Spanish Translation - G

Spanish Translation - G
¿Quieres visualizar este producto en 3D?
Descarga la App
Aumentar
Analiza esta imagen
Modelo G-SPK
Plataforma de Señalización
Serie Global: Altavoz
Diseño no metálico para un bajo mantenimiento y resistencia a la corrosión
Los altavoces Serie G utilizan las últimas técnicas en construcción de carcasas no metálicas para mejorar la
resistencia a la corrosión y reducir su peso, en comparación con las carcasas metálicas tradicionales.
Las versiones ignífugas “Ex d” del altavoz Serie G vienen comúnmente con dos (2) entradas
M20. Las versiones de mayor seguridad “Ex de” incluyen una cámara de terminales
separada para pasar cables o realizar una terminación rápida en el campo e incluyen
tres (3) entradas M20 en su configuración normal.
Los altavoces Serie G están disponibles como dispositivos de 15 vatios y
diseñados para aceptar una entrada de audio de 70 VRMS o 100 VRMS
(según el modelo). Tienen disponibles cinco (5) configuraciones de tomas
seleccionables en forma remota en cada uno de los niveles de volumen
alto y bajo (configurables por parte del usuario).
El altavoz Serie G se puede combinar con todos los demás productos de
señalización visual o auditiva Serie G mediante varias configuraciones
personalizadas. Las configuraciones personalizadas pueden solicitarse
directamente a la fábrica. Hay disponibles kits de acoplamiento opcionales
que permiten una instalación de campo limitada.
C
A
R
A
C
T
E
R
Í
S
T
I
C
A
Soporte de
montaje en U Ex d
Montaje de
superficie Ex d
Montaje de
superficie Ex de
S
• Altavoz disponible con 70 VRMS o 100 VRMS
• Gabinete IP66
• Superficie de montaje en U de acero inoxidable grado
316 (Opcional, campo requiere instalación)
• Zona 1, Clasificación 21, IECEx, ATEX, Ex d IIC y Ex de IIC
• Diseño no metálico resistente a la corrosión
• Diseño de 15 vatios
• Dos entradas estándar M20 en los modelos Ex d. Tres
entradas estándar M20 en los modelos Ex de
CONSUMO
MÁX. DE
CORRIENTE
MODELO
NIVEL DE
AUDIO
DECIBELES2
1 0 ' 1 M
G-SPK
70 VRMS
0,160
amperios
96 106
100 VRMS
0,110
amperios
96 106
• Los anillos indicadores opcionales vienen en seis colores:
negro, azul, verde, magenta, rojo y amarillo
• Placas con leyenda personalizable en campo
disponibles1
NIVEL DE
VOLUMEN
TOMAS
DISPONIBLES
CÓDIGO DE
TEMPERATURA
A 49 ºC
A 60 ºC
Alto
15, 10, 7, 5, 2
T6 (en IIB)
T4 (en IIB)
Bajo
1, 0.7, 0.5, 0.3, 0.1
T5 (en IIC)
T4 (en IIC)
1
Etiquetas recomendadas: Etiquetas BRADY #B-855 Toughwash o ULINE #S-16643 resistente a la intemperie.
Medidos con una frecuencia de referencia de 1,25 kHz a un voltaje de entrada nominal.
2
Certificaciones UL, cUL, GOST e INMETRO en trámite.
ESTE PRODUCTO NO ESTA A LA VENTA, RE-VENTA, DISTRIBUCIÓN
O USO EN LOS SIGUIENTES PAÍSES: BÉLGICA, FRANCIA,
ALEMANIA, ITALIA, HOLANDA, ESPAÑA, o el Reino Unido.
Plataforma de señalización Serie Global: Dispositivo de Señalización Auditiva (G-SPK)
Dispositivo auditivo
Montaje de superficie Ex d
Dispositivo auditivo
c/soporte de montaje en U
3 entradas de
prensaestopas
M20
8.23 "/ 209,1 mm
8.23 "/ 209,1 mm
8.23 "/ 209,1 mm
2 entradas de
prensaestopas
M20
Dispositivo auditivo
Montaje de superficie Ex de
1.38 "/
34,9 mm
7.45 "/ 189,2 mm
5.22 "/ 132,6 mm
8.47 "/ 215,2 mm
ø 5,27 "/ 133,8 mm
4.17 "/ 105,9 mm
4 orificios
escariados
para tornillos
de sombrerete
y cabeza
hueca M8
2.36 "/ 60,0 mm
4.17 "/ 105,9 mm
1.25 "/ 31,8 mm
4 orificios escariados para
tornillos de sombrerete
y cabeza hueca M8
2 orificios para tornillo M6
P
E C
I
F I
C
A
C
I
O
N E
S
P I E Z A S
Rango de temperatura operativa: -58 a 158 ºF -50 a +70 ºC
Marcas de certificación: Ex db IIB T5 Gb or Ex db e IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T100ºC Db IP66
Ex db IIC T4 Gb or Ex db e IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135ºC Db IP66
ATEX: Baseefa15ATEX0155X
IECEx: IECEx BAS 15.0104X
Protectores y sujetadores externos:
Acero inoxidable 316
Terminales:
Bloque de 10 vías Ex d
(5 entradas, 5 salidas con entrada de audio)
Ex de: Bloque de terminales con polo cuádruple de
posiciones 2 x 3
Entradas de cables:
Ex d: 2 entradas: M20 x 1,5
Ex de: 3 entradas: M20 x 1,5
Peso neto del producto
Montaje de superficie Ex d
9,20 lb 4,17 kg
Soporte de montaje en U Ex d 11,18 lb 5,07 kg
Montaje de superficie Ex de 12,02 lb 5,45 kg
C
Ó
G
M
-
MODELO
O
SPK
H
A
C
E
R
-
070
-
TIPO
SPK Altavoz
P
E
D
I
D
O
D E
R E E M P L A Z O
Descripción
Número de pieza
Kit del altavoz G-SPK de 70 VRMS
K859501405-070
(el kit incluye conjuntos de placas de circuitos impresos,
soporte, conductor y tornillo de montaje)
Kit del altavoz G-SPK de 100 VRMS
K859501405-100
(el kit incluye conjuntos de placas de circuitos impresos,
soporte, conductor y tornillo de montaje)
Tope de e-Box con abertura M20
K859500805-02
Conjunto de la cubierta del e-Box
K859501414
(incluye dos bloques de terminales, placa de montaje
y equipo de fijación)
S
D
VOLTAJE
070 Altavoz de 70 VRMS
100 Altavoz de 100 VRMS
CONFIGURACIÓN
D Montaje de superficie Ex d
T Soporte de montaje en U Ex d*
E Montaje de superficie Ex de
*Instalación campo obligatorio
ESTE PRODUCTO NO ESTA A LA VENTA, RE-VENTA, DISTRIBUCIÓN O USO EN LOS SIGUIENTES PAÍSES:
BÉLGICA, FRANCIA, ALEMANIA, ITALIA, HOLANDA, ESPAÑA, o el Reino Unido.
GARANTIE
ANS
GARANTIE
E S
#435-SPC-Rev. 021016
EE. UU.: 2645 Feder a l Sig n a l Dr., Un iv e r s it y Pa r k , I L 60484 Te l . : + 1 708. 534. 4756 C o r r e o e l e c t r ó n i c o : c u st o m e r su p p o r t@ fedsi g. com
R. U.: S ilk House, 3r d F lo o r, Pa r k Gr e e n , M a c c le s f ie l d , C h e sh i r e S K 11 7N A U K
Te l : + 44 ( 0) 1625 66 66 00
Accesorios serie Global
Kit de anillo indicador y placa con leyenda
El kit incluye un (1) anillo indicador, una (1) placa con
leyenda1 y los equipos vinculados
Descripción
Número de pieza
NegroG-KIT-RP-BK
Azul G-KIT-RP-B
Verde G-KIT-RP-G
Magenta G-KIT-RP-M
Rojo G-KIT-RP-R
Amarillo G-KIT-RP-Y
1
Etiquetas recomendadas: Etiquetas BRADY #B-855
Toughwash o ULINE #S-16643 resistente a la
intemperie.
Kit de soporte en U para
montaje simple
Número de
pieza G-KIT-ST
El kit incluye un (1) soporte
en U simple, dos (2) montajes
simples para soporte en U y los
equipos vinculados
Kit de soporte en U para
montaje doble
Número de
pieza G-KIT-DT
El kit incluye un (1) soporte
en U doble, dos (2) montajes
simples para soporte en U y
los equipos vinculados
EE. UU.: 2645 Federal Signal Dr., University Park, IL 60484
Tel.: +1 708.534.4756 Correo electrónico: customersupport@fedsig.com
R. U.: S ilk House , 3 r d F lo o r, Pa r k Gr e e n , M a c c le sf i e l d , C h e sh i r e S K 11 7N A U K
Te l : + 44 ( 0) 1625 66 66 00
Kits de acoplamiento serie Global
Los accesorios que aparecen a continuación permiten acoplar modelos “Ex de” serie G de una sola unidad a otros modelos
“Ex de” serie G. Estos kits permiten que los instaladores en el campo creen configuraciones de varias unidades. Nota: las
configuraciones de varias unidades pueden solicitarse preensambladas según la especificación del cliente. La ventaja de las
configuraciones preensambladas es la simplificación de la tarea de cableado e instalación en el sitio.
Número de pieza
G-KIT-EC90
Número de pieza
G-KIT-EC180
Kit de acoplamiento e-Box a tope de e-Box de 90°
Kit de acoplamiento e-Box a tope de e-Box en línea
El kit incluye un (1) tope acoplador de e-Box con
pestaña, un (1) acoplador, una (1) tapa y cuatro (4)
pernos de montaje.
El kit incluye dos (2) topes acopladores de e-Box con
pestaña, un (1) acoplador, una (1) tapa y cuatro (4)
pernos de montaje.
Número de pieza
G-KIT-ECSM
Kit de acoplamiento e-Box a e-Box
de montaje lateral
El kit incluye un (1) acoplador, una (1) tapa y cuatro
(4) pernos de montaje.
Número de pieza
G-KIT-EXTB*
Kit de caja de extensión
El kit incluye una e-Box sin bloques de terminales
y dos (2) tapones M20
*No se puede ensamblar en el campo a modelos “Ex d”.
#436-SPC-Rev.021016
EE. UU.: 2645 Federal Signal Dr., University Park, IL 60484
Tel.: +1 708.534.4756 Correo electrónico: customersupport@fedsig.com
R. U.: Silk House, 3r d F lo o r, Pa r k Gr e e n , M a c c le s f iel d , C h e sh i r e S K 11 7N A U K
Te l : + 44 ( 0) 1625 66 66 00
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising