MCS-D 202中文参数表

MCS-D 202中文参数表
MCS-D 202
译员单元
序号 # 482.943
功能特点
产品描述




















MCS-D 202 译员单元可连接在系统中的任何地方。每个翻译间和每个
语种可使用任意数量的 MCS-D 202 单元,最多支持 53 种目标语种。可根
据用途对音频通道的访问进行配置。为了便于操作,可使用鹅颈话筒和耳
机或耳麦。
用户界面采用人体工程学设计,功能分区清晰合理。配有全电子式无
声按钮,使得译员单元使用更加舒适。
译员单元具有下列功能特点:带音量控制的监控扬声器;2 个显示屏
(16 字符/2行),可显示菜单与选定语种;用于选择通道 A 和 B 的输出按
钮;操作控制 LED 指示灯,高音、低音及音量控制;各种按钮,包括可直
接联络主席或技术人员的按钮和哑音按钮。
翻译功能集成在 MCS-D 200 会议系统中,即,无需额外的控制主机。
如输出通道 A 和 B 的可用通道、编组、预设编程等翻译功能均可通过
MCS-D 200 控制主机配置。译员单元通过总线供电驱动,可安置在总线网
络中的任意位置。
译员单元符合 AIIC(国际会议口译员协会)的要求与相关适用标准
(ISO 4043、ISO 2603、DIN 56924)。
全数字音频及控制
54 路音频通道(1 路源语种和可多达 53 路的目标语种)
每个系统最多可使用1000个话筒单元
MCS-D 200 主机也可控制译员单元,因此无需特殊或额外的控制单元
每个翻译间和每个语种可使用任意数量的 MCS-D 202 单元
可通过 MCS-D 200 主机分配翻译间
全电子式无声按钮
可拆卸的鹅颈话筒
2 个可显示菜单和所选语种的显示屏(16 字符/2 行)
带音量控制的 2 分频扬声器
高音及低音控制
话筒按钮和哑音按钮
用于联络主席单元的按钮
用于联络技术员单元的按钮
编程按钮,用于快速存取
系统时间显示
金属外壳
附加功能菜单
带 LED 灯的独立听说区域
易于操作
技术规格
设计师说明
数字译员单元可供一位翻译人员使用,其可用在 NetRateBus 会议网络中支
持多达 53 种目标语种。该单元可通过编程,快速访问下列功能:两个独
立 LC 显示屏,分别用于显示中继通道和话筒输出通道;用于耳麦或独立
的耳机和话筒的连接口;以及菜单控制的通道预选区域与监听区域,用于
多达 3 路中继通道和 2 路话筒输出通道。具有双频段语音控制,用于耳机
和可控式监控音箱。设有服务呼叫按钮、主席呼叫按钮与哑音按钮。通过
系统总线供电可放置在会议网络中的任意位置。符合 AIIC (国际会议口
译员协会)要求与相应标准(ISO 4043、ISO 2603、DIN 56924)。配有两
个 推 挽 式 快 速 系 统 连 接 口 , 用 于 会 议 网 络 。 尺 寸 ( LxWxH ) 为
342.00x197.40x102.19mm。重量为 2450g。
制造商:
型号:
beyerdynamic
MCS-D 202
1/1
Beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 71 31 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 71 31 / 617 - 204
info@beyerdynamic.de | www.beyerdynamic.com
想 了 解 更 多 世 界 各 地 的 经 销 商 信 息 , 请 登 陆 网 站 www.beyerdynamic.com
图片仅供参考。如有变更,恕不通知。E5 / MCS-D 202 (10.11)
频率响应……………………………………-6 dB: 70 Hz - 24 kHz
-3 dB: 100 Hz - 22 kHz
电流消耗…………………………………….最大 130mA
总谐波失真…………………………………< 0.1%
耳机连接……………………………………1/4" (6.35 mm) 单声道插座
最小阻抗……………………………………120Ω
耳机音量控制……………………………….旋钮。设置范围:
-49 dB ~ +4.4 dB
耳机连接的信噪比………………………….-60.7 dB
系统连接…………………………………….2 个推挽式插座
温度范围………………………….…………0°C ~ +40°C
尺寸………………………………………….342.00 x 197.40 x 102.19 mm
重量(含 MIC 23 话筒)…………………..2450g
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising