Modbus Installation Instructions

Modbus Installation Instructions
Modbus
POUR LES BUDERUS CHAUDIÈRES SSB
6720818451 (2015/10) CA
Consignes de montage et d'entretien pour les entrepreneurs
2|
6720818451 (2015/10) CA
Modbus
| 3
Table des matières
1 Légende et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Connection to the boiler .
3 Configuration .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1
Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.1 Registres generaux de control/état (95 - 99) . . . . . . . . . . . 5
4.1.2 Status Information (100 - 199) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.3 Information (200 – 299) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1.4 Information des chaudieres secondaires (300 - 399) . . . . 7
4.1.5 Réglage des paramètres (500 - 599) . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2
Registre de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.1 Validation d’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2.2 Controller reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sélection de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3
4.4
Types de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tableau de l’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1
5.2
Tableau de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3
Tableau d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modbus
6720818451 (2015/10) CA
4 | Légende et consignes de sécurité
1
Légende et consignes de sécurité
1.1
Légende
Les mots-clés suivants sont définis et peuvent être utilisés dans le
présent document :
• DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
• AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
• MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
• AVIS est utilisé pour traiter des pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures corporelles.
Avertissement
Les avertissements contenus dans ce document sont identifiés
par un triangle d'avertissement imprimé sur un fond gris.
Les mots-clés au début d'un avertissement indiquent le type
et la gravité du risque qui si des mesures de prévention du
risque ne sont pas prises.
aa
Informations importantes
Ce symbole indique des informations importantes où il n'y a
pas de risque pour les personnes ou les biens.
mm
2
Raccordement aux générateur
Pour connecter le Modbus, accédez au bornier interne de la chaudière comme décrit dans le manuel et respectez le câblage montré sur la Figure 1.
LIEN DE
CASCADE
MOD BUS
Interrupteur
de gaz
Extérieur
Sonde de
réservoir
ECS
Thermostat
d'ambiance
Sonde de
départ
MODBUS +
MODBUS –
Fig. 1
Schémas électriques
3
Configuration
Le tableau suivant résume les détails de configuration Modbus.
Protocole
Adresse par défaut
Commandes Modbus supportées
Vitesse de transmission
Longueur de données
Parité
Bits d’arret
Connexion physique
Tab. 1 Détails de configuration Modbus
4
Modbus configuration
Modbus RTU
Configurable avec 894PB ou LabVision. Par défaut: 1
Lecture d’un mot de 16 bits (03). Ecriture d’un mot de 16 bits (06). Ecriture
de plusieurs mots de 16 bits (10)
9600bps
8
Non
1/2, Configurable avec 894PB ou LabVision. Par défaut: 2 Bits d’arret
RS485 (deux fils + terre optionelle)
Registres
Selon le type de logiciel Modbus utilisé, le registre d’adressage commence soit à 0x0000 ou au 0x0001. Si votre logiciel de Modbus commence avec
un adressage de 0x0000 vous pouvez utiliser les adresses de registre de maintien indiquées dans le tableau ci-dessus. Sil’adressage de votre logiciel
commence à 0x0001 puis ajouter 1 aux adresses de registre de détention énumérés dans le tableau ci-dessus. Cela est également vrai pour les différents
programmes de test disponibles pour Modbus.
Les registres qui prennent en charge l’écriture ne peut être écrite au moment où l’écriture est activée. L’écriture peut être activée en réglant le bit “de
validation d’écriture” dans le “registre de contrôle”. Pour plus d’informations voir les paragraphes “registre de contrôle” et “validation d’écriture”.
6720818451 (2015/10) CA
Modbus
Registres | 5
4.1
Vue d’ensemble
4.1.1
Registres generaux de control/état (95 - 99)
Registre
Modalité
L
E
Description
Tab. 2
Sélection des unités
(voir le paragraphe "Sélection des unités" pour plus de détails)
Registre de contrôle
0063
X
X
(voir le paragraphe "Registre de contrôle" pour plus de détails)
Modbus Control/Status registersconfiguration details
4.1.2
Status Information (100 - 199)
98
0062
99
Registre
X
Modalité
L
E
0064
0065
0066
120
121
122
123
124
125
140
142
Tab. 3
X
X
X
X
X
X
X
X
Status Information
4.1.3
Information (200 – 299)
200
201
202
203
204
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
Tab. 4
Modbus
X
X
X
X
X
X
Modalité
L
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Information
Description
Information d’état
Etat
Status
Code d'erreur
Pompe de chauffage
Pompe ECS
Pompe générale
Sensor / Feedback information
Temperature départ
Temperature retour
Temperature ECS
Temperature fumées
Temperature de système (si disponible)
Temperature exterieure (si disponible)
Puissance
Ionisation
Description
Compteurs
Compteur d'allumage réussie
Compteur d'allumage échoué
Compteur d'échec de flamme
Heures brûleur en fonctionnement chauffage
Heures brûleur en fonctionnement ECS
Histoire des erreurs de Verrouillage
Premier Verrouillage dans l’histoire
Second Verrouillage dans l’histoire
Troisième Verrouillage dans l’histoire
4ème Verrouillage dans l’histoire
5ème Verrouillage dans l’histoire
6ème Verrouillage dans l’histoire
7ème Verrouillage dans l’histoire
8ème Verrouillage dans l’histoire
9ème Verrouillage dans l’histoire
10ème Verrouillage dans l’histoire
11ème Verrouillage dans l’histoire
12ème Verrouillage dans l’histoire
13ème Verrouillage dans l’histoire
14ème Verrouillage dans l’histoire
Gamme
Bit0: °C / °F
Bit1: bar / psi
Bit0: autorisation d'écriture.
Bit14: Réinitialisation.
X
100
101
102
110
111
112
Registre
Conversion
Automatique
Conversion
Automatique
Gamme
Oui
Oui
Oui
Voir le tableau de l'état
Voir le tableau du status
Voir la liste d'erreur
0/100 or 0..100%
0/100 or 0..100%
0/100 or 0..100%
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
0..100%
0..x μA
Conversion
Automatique
Gamme
0..65536, resolution 16
0..65536, resolution 1
0..65536, resolution 1
0..65536 heures
0..65536 heures
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
6720818451 (2015/10) CA
6 | Registres
Registre
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
Tab. 4
Modalité
L
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Information
Description
15ème Verrouillage dans l’histoire
16ème Verrouillage dans l’histoire
Temps après premier Verrouillage
Temps après Second Verrouillage
Temps après Troisième Verrouillage
Temps après 4ème Verrouillage
Temps après 5ème Verrouillage
Temps après 6ème Verrouillage
Temps après 7ème Verrouillage
Temps après 8ème Verrouillage
Temps après 9ème Verrouillage
Temps après 10ème Verrouillage
Temps après 11ème Verrouillage
Temps après 12ème Verrouillage
Temps après 13ème Verrouillage
Temps après 14ème Verrouillage
Temps après 15ème Verrouillage
Temps après 16ème Verrouillage
Histoire des erreurs de blocage
Premier Blocage dans l’histoire
Second Blocage dans l’histoire
Troisieme Blocage dans l’histoire
4ème Blocage dans l’histoire
5ème Blocage dans l’histoire
6ème Blocage dans l’histoire
7ème Blocage dans l’histoire
8ème Blocage dans l’histoire
9ème Blocage dans l’histoire
10ème Blocage dans l’histoire
11ème Blocage dans l’histoire
12ème Blocage dans l’histoire
13ème Blocage dans l’histoire
14ème Blocage dans l’histoire
15ème Blocage dans l’histoire
16ème Blocage dans l’histoire
Temps après Premier Blocage
Temps après Second Blocage
Temps après Troisième Blocage
Temps après 4ème Blocage
Temps après 5ème Blocage
Temps après 6ème Blocage
Temps après 7ème Blocage
Temps après 8ème Blocage
Temps après 9ème Blocage
Temps après 10ème Blocage
Temps après 11ème Blocage
Temps après 12ème Blocage
Temps après 13ème Blocage
Temps après 14ème Blocage
Temps après 15ème Blocage
Temps après 16ème Blocage
Conversion
Automatique
Gamme
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Voir la liste d’erreur
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
L’histoire d’erreur est pas dans la séquence d’occurrences d’erreur. Il est une représentation de l’historique d’erreur interne.
mm
6720818451 (2015/10) CA
Modbus
Registres | 7
4.1.4
Information des chaudieres secondaires (300 - 399)
Registre
Modalité
L
E
Description
300
302
303
306
308
309
312
314
315
318
320
321
324
326
327
330
332
333
336
338
339
Tab. 5
Information des chaudieres secondaires
4.1.5
Réglage des paramètres (500 - 599)
Registre
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
Tab. 6
Modbus
Modalité
L
E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Réglage des paramètres
Secondaire N° 01
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 02
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 03
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 04
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 05
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 06
Etat
Code d’erreur
Puissance
Secondaire N° 07
Etat
Code d’erreur
Puissance
Description
Réglage des paramètres
Mode chauffage
Mode ECS
Point de consigne CH
Point de consigne ECS
Consigne Max.
Min temp. de chauffage
Extérieur Max.
Extérieur Min.
T. Arret Automatique
Max temp. de chauffage
Min temp. de chauffage
Réd. nocturne de temp.
Conversion
Automatique
Gamme
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Oui
Voir le tableau de l’état
Voir la liste d’erreur
0..100%
Conversion
Automatique
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Gamme
0..x
0..x
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
En fonction des unités ° C / ° F
6720818451 (2015/10) CA
8 | Registres
4.2
Registre de contrôle
Le registre de contrôle peut être utilisé pour accéder à des fonctions spéciales (comme l’écriture ou de réinitialisation du contrôleur).
Registre
Modalité
L
E
99
0063
X
X
Tab. 7
Registre de contrôle
Description
Conversion
Automatique
Gamme
Bit0: validation d'écriture. Bit14:
Réinitialisation du contrôleur.
Registre de contrôle
Quand aucune communication Modbus (lecture ou écriture) est détectée pendant plus de 4,0 secondes et le registre de contrôle sera remis à zéro /
effacé. Les bits seront également remis à zéro lorsque les bits non définis (ie autres que les bits 0 et 14) sont fixés.
4.2.1 Validation d’écriture
Le bit validation d’écriture contrôle si l’écriture sur les registres est autorisée.
“Validation d’écriture “= 0: les registres ne peuvent pas être écrites.
“Validation d’écriture “= 1: les registres peuvent être écrit.
Après une séquence d’écriture est terminée, la bit “validation d’écriture” sera automatiquement effacé.
Donc, avant chaque nouvelle action d’écriture le bit “validation d’écriture” doit être mis à nouveau.
Après avoir réglé le bit “validation d’écriture”, on doit faire une action d’écriture dans un maximum de 4 secondes, sinon le bit est effacé et l’écriture est
désactivée.
AVIS : Activer la commande “validation d’écriture” juste avant l’envoi d’une commande d’écriture sur un registre. Ne pas envoyer cette
commande lorsque l’écriture est pas nécessaire pour empêcher la valeur d’un registre à devenir corrompu.
4.2.2 Controller reset
Lorsque le contrôleur est en verrouillage, il peut être remis à zéro en réglant le bit 14 dans le registre de contrôle . Une fois que la réinitialisation est
exécutée le bit sera automatiquement effacé.
4.3
Sélection de l’unité
For easier handling of holding registers, the data format can be changed. The data format that is selected will apply for both reading and writing of data.
Registre
Modalité
L
E
98
0062
X
X
Tab. 8
Sélection de l’unité
Description
Conversion
Automatique
Gamme
Bit0: °C / °F.
Bit1: Bar / PSI.
Sélection de l'unité
Avant que vous pouvez changer la sélection de l’unité, vous devez d’abord activer l’écriture (en définissant le bit de validation d’écriture Registre de
contrôle ).
Après cela, vous pouvez définir, les bits appropriés pour la selection de l’unité.
4.4
Types de données
Le Modbus envoie et reçoit des mots de 16 bits.
Certains types de données nécessitent une précision supérieure à un nombre entier . Ces types de données seront multipliés par un facteur de sorte que
la précision ne soit pas perdue. Lorsque la valeur de ce type de données est lu, il doit être divisé par le même facteur pour obtenir la valeur réelle. Cela
vaut également pour l’écriture de la valeur, alors la valeur doit d’abord être multiplié par le facteur avant de l’écrire dans le registre.
Types de données
Température
Tension
Pression
Courant de flamme (micro ampères)
Pourcentage
Tab. 9 Types de données
6720818451 (2015/10) CA
Résolution
xxx.x
xxx.x
xxx.x
xxx.x
xxx.x
Facteurr
10
10
10
10
10
Unité
Celsius / Fahrenheit (°C / °F)
Volt
Bar / PSI
μA
%
Modbus
Tableaux | 9
5
Tableaux
5.1
Tableau de l’état
#
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Nom
RESET_0
RESET_1
STANDBY_0
PRE_PURGE
PRE_PURGE_1
SAFETY_ON
SAFETY_OFF
IGNIT_0
IGNIT_1
BURN_0
10
SHUT_DOWN_RELAY_TEST_0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Tab. 10 Tableau de l’état
5.2
Nom
STANDBY
ALARM
BLOCK
FROST_PROTECT
CH_DEMAND
RESET_STATE
STORAGE_DEMAND
DHW_TAP_DEMAND
DHW_PRE_HEAT
STORE_HOLD_WARM
GENERAL_PUMPING
Description
Attente
Erreur de verrouillage
Erreur de blocage
Protection antigel activé
Demande de chauffage
Réinitialisation
Demande pour ECS
Demandpour ECS instantané
Demande pour le pré-chauffage
Gardez le stockage sur la température désirée
Pompage avec pompe générale
Tableau de status
#
0
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Tab. 11 Tableau de status
Modbus
SHUT_DOWN_RELAY_TEST_1
POST_PURGE_0
POST_PURGE_1
PUMP_CH_0
PUMP_CH_1
PUMP_HW_0
PUMP_HW_1
ALARM_1
ERROR_CHECK
BURNER_BOOT
CLEAR_E2PROM_ERROR
STORE_BLOCK_ERROR
WAIT_A_SECOND
Description
Initialisation des variables de réinitialisation
Réinitialisation
Attente
Initialisation des variables pour le prélavage
Prélavage
Relais de sécurité de test on
Relais de sécurité de test off
Initialisation des variables de allumage
Allumage
La chadièere est en
Initialisation des variables pour verifier relais de sécurité et soupape
de gaz
vérification de relais de sécurité et soupape de gaz
Initialisation des variables pour postlavage
Postlavage
Initialisation des variables pour pompe de chauffage
Pompe de chauffage
Initialisation des variables pour pompe ECS
Pompe ECS
Erreur de verrouillage
Erreur de blocage
Redémarrage du contrôleur
Effacer erreur e2prom
Enregistre l’erreur de blocage
Attendez un instant avant d'entrer dans un autre état
6720818451 (2015/10) CA
10 | Tableaux
5.3
Tableau d’erreur
#
Nom
1
2
3
4
5
6
7
"Erreur d'allumage"
"Erreur du relais Gv"
"Relais Gv pas ouvert"
"Relais Gv pas fermé"
"Erreur relais de sécurité"
"Relais de sécurité pas ouvert"
"Relais de sécurité pas fermé"
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Tab. 12 Tableau d’erreur
6720818451 (2015/10) CA
Erreur de verrouillage
Description
Trois échecs d'allumage consécutifs
Défaillance détectée dans le relais GV (soupape à gaz)
Défaillance détectée dans le relais GV (soupape à gaz)
Défaillance détectée dans le relais GV (soupape à gaz)
Défaillance détectée dans le relais de sécurité
Défaillance détectée dans le relais de sécurité
Défaillance détectée dans le relais de sécurité
Erreur bloquante du dispositif de contrôle pendant plus de 20 heures
"Erreur bloquante - trop long"
consécutives
"Erreur de ventilateur"
Écart MF ventilateur pendant plus de 60 secondes
"Erreur de RAM"
Erreur interne du logiciel
"Signature incorrecte d'E2PROM"
Le contenu de l'E2PROM n'est pas à jour
"Erreur de X RAM"
Erreur interne du logiciel
"Erreur d'E2PROM"
Pas de communication avec l'E2PROM
"Erreur C de E2PROM"
Paramètres de sécurité incorrects dans l'E2PROM
"Erreur de table d'étalonnage"
Mauvais paramètres de table d'étalonnage
"Erreur d'état"
Erreur interne du logiciel
"Erreur de ROM"
Erreur interne du logiciel
"Erreur de ROM C"
Erreur interne du logiciel
"Comm pression air pas ouvert"
Le commutateur de pression d'air ne fonctionne pas
"Erreur 15 Ms Xrl"
Erreur interne du logiciel
"Comm pression air pas fermé"
Le commutateur de pression d'air ne fonctionne pas
"Erreur T Max"
Le thermostat externe est activé
"Erreur de pile"
Erreur interne
Flamme encore présente 10 sec. après la fermeture de la vanne de
"Flamme éteinte trop tard"
gaz
"Erreur de flamme 1"
Flamme détectée avant l'allumage
"Erreur 20 Ms Xrl"
Erreur interne du logiciel
"Erreur 41 Ms"
Erreur interne du logiciel
"Trop de tentatives d'allumage"
La flamme s'est éteinte trois fois pendant une demande
"Fluxostat pas fermé"
Le fluxostat ne marche pas /pas de débit
"Fluxostat pas ouvert"
Le fluxostat ne marche pas /pas de débit
"Erreur du Flag Byte"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Ad Hi Cpl"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Ad Lo Cpl"
Erreur interne du logiciel
"Erreur du registre"
Erreur interne du logiciel
Erreurs de blocage
"Erreur WD : RAM"
Erreur interne du logiciel
"Erreur WD : ROM"
Erreur interne du logiciel
"Erreur WD : pile"
Erreur interne du logiciel
"Erreur WD : Registre"
Erreur interne du logiciel
"Erreur WD : Xrl"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Refhi trop bas"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Refhi trop haut"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Reflo trop bas"
Erreur interne du logiciel
"Erreur Reflo trop haut"
Erreur interne du logiciel
"Erreur flamme détectée"
Flamme dans un état non autorisé
"Erreur niveau d'eau"
Bas niveau d'eau détecté
"Erreur mesure niveau d'eau"
Erreur Mesure de niveau d'eau bas
"Erreur LWCO"
Erreur sonde de niveau d'eau bas
"Erreur sonde pression"
Erreur de la sonde de pression
"Erreur basse pression"
Pression d'eau insuffisante
"Erreur pression des fumées"
Erreur de pression des fumées
La température de retour est supérieure à la température maximale
"Erreur T retour"
de la chaudière
"Erreur de bloc de condensat"
Le commutateur du drain à blocage de condensat est actif
Modbus
Tableaux | 11
#
64
65
66
67
68
70
72
73
76
80
81
84
86
87
93
107
108
Tab. 12 Tableau d’erreur
Modbus
Nom
"Erreur WD fréquence"
"Erreur de phase"
"Erreur fréquence du réseau"
"Défaut de la mise à la terre"
"Erreur de communication WD"
"Erreur de surchauffe"
"T départ ouvert"
"T retour ouvert"
"T ECS ouvert"
"Sonde 00 en court-circuit"
"T retour en court-circuit"
"T ECS en court-circuit"
"T fumées en court-circuit"
"Erreur touche réinitialisation"
"Selection de l'appareil"
"Gas Pressure Error"
"Erreur pression des fumées"
Description
Signal de fréquence erroné ou pas de communication avec le WD
Phase et neutre inversés
Erreur fréquence du réseau détectée
Erreur connexion de mise à terre
Erreur de communication WD
La temp. d'alimentation dépasse la limite
Sonde de départ ouverte
Sonde de retour ouverte
Sonde ECS ouverte
Sonde de départ en court-circuit
Sonde de retour en court-circuit
Sonde ECS en court-circuité
Sonde de fumées en court-circuit
Erreur touche réinitialisation
Erreur de sélection de l'appareil
Pression de gaz trop basse
Erreur de pression des fumées
6720818451 (2015/10) CA
6720818451 (2015/10) CA - Rev.0 - (10/2015)
États-Unis et Canada
Bosch Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Avenue
Londonderry, NH 03053
Tél. : 603-552-1100
Télécopie : 603-965-7581
www.boschheatingandcooling.com
États-Unis
Bosch Thermotechnology Corp. se réserve le droit
d'apporter des modifications sans avis préalable en
raison des progrès techniques et technologiques.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising