frer isolatori

frer isolatori
isolatori distanziatori e portasbarre
spacing insulators and bar holders
serie
model
1SEP...
ISOLATORI DISTANZIATORI ESAGONALI
HEXAGONAL SPACING INSULATORS
Dati tecnici
materiale: massa poliestere
caricato con fibra di vetro
colore rosso
provvisti di inserti metallici
esenti da alogeni e silicone
temperatura di impiego
temperatura di distorsione
sotto carico
costante dielettrica
resistenza all’ arco
assorbimento d’ acqua
resistenza alla fiamma
norme di riferimento
Technical data
material: fiberglass
reinforced polyesther
red color
with threaded metal insert
halogen and silicone free
operating temperature
distortion temperature
under load
dielectric constant
arc resistance
water absorption
fire proof
relevant standards
W
NE
ALTRE CARATTERISTICHE TECNICHE:
pag. 10.6
MORE TECHNICAL DATA: page 10.6
H
(mm)
12
E
(mm)
10
16
15
20
19
25
22
30
30
31
30
35
32
35
41
41
40
46
45
46
VITI SENZA TESTA CON ESAGONO INCASSATO
FLUSH HEXAGON HEADLESS SCREW
36
M
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
H
mm
14
14
25
25
30
35
40
50
Imb.
(1)
100
100
100
100
100
100
100
100
Cod. prezzo
Price code
9MVA0314G
9MVA0414G
9MVA0525G
9MVA0625G
9MVA0830G
9MVA1035G
9MVA1240G
9MVA1650G
mat. acciaio steel mat. UNI 5923-DIN 913
50
50
60
55
65
41
70
60
75
50
80
65
100
65
M
(mm)
3
4
5
4
5
6
4
5
6
6
8
8
6
8
10
6
8
10
6
8
10
12
8
10
12
8
10
12
6
8
10
8
10
12
8
10
12
8
10
12
8
10
12
16
8
10
12
10
12
16
10
12
16
D
P
(mm) (mm)
10
3
Vn
a.c.
125
Imb.
(1)
100
KG
(1)
0.3
12
4
500
100
1
15
6
750
100
1.2
18
7
1000
100
2
26
9
1200
100
10
26
9
9
1200
100
9.2
29
10
1400
120
9
1400
80
7.8
60
7.5
64
9.2
48
7
75
8
36
6.5
2400
24
6.5
2500
36
9
9
35
10
9
34
10
1600
40
38
15
30
15
40
15
1800
2000
15
43
20
32
20
48
20
3000
15
6
38
25
15
20
25
20
3200
24
7.5
52
25
3500
12
5.5
5000
9
5
15
15
20
52
25
RAL3002
M (ISO)
-40+130 °C
C° > 200
4–5
sec > 180
% < 0,3
V0
ASTM-UL
ISO – IEC
60439
Cod. prezzo
Price code
1SEP12103
1SEP16154
1SEP16155
1SEP20194
1SEP20195
1SEP20196
1SEP25224
1SEP25225
1SEP25226
1SEP30306
1SEP30308
1SEP31308
1SEP35326
1SEP35328
1SEP35320
1SEP35416
1SEP35418
1SEP35410
1SEP40416
1SEP40418
1SEP40410
1SEP4041D
1SEP40468
1SEP40460
1SEP4046D
1SEP45468
1SEP45460
1SEP4546D
1SEP50366
1SEP50368
1SEP50360
1SEP50508
1SEP50500
1SEP5050D
1SEP60558
1SEP60550
1SEP6055D
1SEP65418
1SEP65410
1SEP6541D
1SEP70608
1SEP70600
1SEP7060D
1SEP7060S
1SEP75508
1SEP75500
1SEP7550D
1SEP80650
1SEP8065D
1SEP8065S
1SEPC0650
1SEPC065D
1SEPC065S
(1) numero di pezzi contenuti in una confezione e peso della confezione
number of pieces in the package and weight of the package
Sono fornibili isolatori con viti senza testa fissate su una estremità (aggiungere al codice : “1”)
Sono fornibili isolatori con viti senza testa fissate su due estremità (aggiungere al codice : “2”)
Insulators are available with headless screws fixed on one side (add “1” to the code)
Insulators are available with headless screws fixed on two sides (add “2” to the code)
10.2
ISOLATORI DISTANZIATORI A COLONNINA
STUD BOLTS SPACING INSULATORS
Dati tecnici
materiale: massa poliestere
caricato con fibra di vetro
colore rosso
provvisti di inserti metallici
esenti da alogeni e silicone
temperatura di impiego
temperatura di distorsione
sotto carico
costante dielettrica
resistenza all’ arco
assorbimento d’ acqua
resistenza alla fiamma
norme di riferimento
Technical data
material: fiberglass
reinforced polyesther
red color
with threaded metal insert
halogen and silicone free
operating temperature
distortion temperature
under load
dielectric constant
arc resistance
water absorption
fire proof
relevant standards
W
E
N
Fig.
H
(mm)
C
(mm)
16
10
20
10
25
10
30
35
30
10
10
17
25
18
A
B
18
30
27
18
35
27
18
40
27
36
18
C
45
27
36
18
50
27
36
18
60
27
36
70
36
80
36
M
D
(mm) (mm)
3
12
4
4
12
5
4
12
5
4
12
5
12
6
18.5
6
20
8
6
20
8
6
30
8
6
20
8
6
30
8
6
20
8
6
30
8
8
40
10
6
20
8
6
30
8
8
40
10
6
20
8
6
30
8
8
40
10
6
20
8
6
30
8
8
40
10
8
40
10
8
40
10
Vn
a.c.
Imb.
(1)
KG
(1)
500
100
1.2
600
100
1.4
600
100
1.7
600
700
600
100
100
100
2.1
600
100
3
600
100
3
700
100
5
600
100
3
700
140
9
600
100
3
900
140
10
1000
80
9
600
100
3.2
900
120
9.5
1000
60
7
750
100
3.5
1000
100
9
1000
60
7.5
750
80
3
1200
80
7.5
1200
50
7.5
1500
40
7
1500
40
8
3
serie
model
1SCP...
RAL3002
M (ISO)
-40+130 °C
C° > 200
4–5
sec > 180
% < 0,3
V0
ASTM-UL
ISO – IEC
60439
Cod. prezzo
Price Code
1SCP16103
1SCP16104
1SCP20104
1SCP20105
1SCP25104
1SCP25105
1SCP30104
1SCP35105
1SCP30176
1SCP25186
1SCP25188
1SCP30186
1SCP30188
1SCP30276
1SCP30278
1SCP35186
1SCP35188
1SCP35276
1SCP35278
1SCP40186
1SCP40188
1SCP40276
1SCP40278
1SCP40368
1SCP40360
1SCP45186
1SCP45188
1SCP45276
1SCP45278
1SCP45368
1SCP45360
1SCP50186
1SCP50188
1SCP50276
1SCP50278
1SCP50368
1SCP50360
1SCP60186
1SCP60188
1SCP60276
1SCP60278
1SCP60368
1SCP60360
1SCP70368
1SCP70360
1SCP80368
1SCP80360
Fig. A
Fig. B
Fig. C
ALTRE CARATTERISTICHE TECNICHE:
pag. 10.6
MORE TECHNICAL DATA: page 10.6
VITI SENZA TESTA CON ESAGONO INCASSATO
FLUSH HEXAGON HEADLESS SCREW
M
mm
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
H
mm
14
14
25
25
30
35
40
50
Imb.
(1)
100
100
100
100
100
100
100
100
Cod. prezzo
Price code
9MVA0314G
9MVA0414G
9MVA0525G
9MVA0625G
9MVA0830G
9MVA1035G
9MVA1240G
9MVA1650G
mat. acciaio iron mat. UNI 5923-DIN 913
(1) numero di pezzi contenuti in una confezione e peso della confezione
number of pieces in the package and weight of the package
Sono fornibili isolatori con viti senza testa fissate su una estremità (aggiungere al codice : “1”)
Sono fornibili isolatori con viti senza testa fissate su due estremità (aggiungere al codice : “2”)
Insulators are available with headless screws fixed on one side (add “1” to the code)
Insulators are available with headless screws fixed on two sides (add “2” to the code)
10.3
serie
model
1SBVB/1SBPS
BLOCCHETTI PORTASBARRE UNIVERSALI
UNIVERSAL BAR – HOLDER BLOCKS
Dati tecnici
materiale: policarbonato
rinforzato con fibra di vetro
colore rosso
esenti da alogeni
resistenza all’urto
densità
resistenza a trazione
resistenza a compressione
assorbimento d’ acqua
resistenza alla fiamma
resistenza a flessione
T° di esercizio continuo
rigidità dielettrica
resistenza alle correnti striscianti
norme di riferimento
Technical data
material: fiberglass
reinforced polycarbonate
red color
halogen free
impact strength
density
tensile strength
crushing strength
water absorption
fire proof
stiffness
continuous operating temperature
dielectric strength
creepage
relevant standards
Tensione di esercizio max
max operating voltage
W
E
N
B
(mm)
5
6
8
10
C
H
KN
Imb. Cod. prezzo
(mm) (±10%) (1) Price code
5
8
20
4
10
3
12
25
3
14
Spalla di fissaggio
Fixing shoulder
RAL3002
kJ/m2 >90
g/cm3 1.4
MN/m2 >140
MN/m2 >69
% < 0,2
V0
MN/m2 >200
C° + 135
MV/m 21
V > 150
ASTM-UL
ISO – IEC
60439
1000V
B = spessore sbarre (mm)
B = bars thickness (mm)
C = numero cave per blocchetto
C = number of slots per block
30
1SBVB
12
1SBPS
H = altezza minima sbarre (mm)
H = min. bars heigth
KN = resistenza agli sforzi elettrodinamici
KN = electrodynamic strength
(1) numero di pezzi contenuti in una confezione
number of pieces in the package
I blocchetti portasbarre universali dispongono di quattro facce differenti che ne consentono, utilizzando quella appropriata, l’uso con sbarre di spessore 5, 6, 8 o 10mm. Le
spalle di fissaggio, costruite in poliestere rinforzato con fibra di vetro, permettono di
supportare sbarre di altezza 30, 50, 60, 80, 100 e 120mm.
The universal modular bar – holders have 4 different sides to be choosen according to
the bar thickness (5, 6, 8, or 10 mm). The fixing shoulders in polyester reinforced with
fiberglass support bars up to 30, 50, 60, 80, 100 and 120 mm high.
1SBVB
Interasse fasi
Phases interaxis
120 mm
BLOCCHETTI PORTASBARRE UNIVERSALI
UNIVERSAL BAR HOLDER BLOCKS
sbarre x fase
bars per phase
correnti di cortocircuito efficaci in kA
r.m.s. short circuit currents in kA
dimens.sbarre
size bar
h x sp
h x thick.
1SBPS
10.4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30x5
50x5
60x5
80x5
100x5
120x5
30x6
50x6
60x6
80x6
100x6
120x6
30x8
50x8
60x8
80x8
100x8
120x8
30x10
50x10
60x10
80x10
100x10
120x10
12
20
30
40
50
60
70
75
80
225
265
300
210
250
285
195
225
270
320
370
210
260
305
350
240
270
330
390
445
225
310
350
425
495
510
225
255
310
365
420
210
290
330
400
465
500
distanza tra i supporti campata in mm
distance in mm between holders
740
440
1160 645
1420 745
1980 945
2600 1160
3280 1450
930
560
1530 810
1880 930
1200
1500
1800
1180 700
1900 980
2300 1120
1450
1800
2250
1700 930
1300
1500
2000
280
410
475
590
700
810
355
515
590
725
855
1000
440
630
710
870
1030
1230
590
810
920
1120
1350
1630
210
305
350
440
525
600
265
380
440
540
640
735
330
470
535
650
765
880
445
610
690
840
980
1120
165
245
285
355
420
480
210
310
350
435
510
590
265
375
425
520
610
700
355
490
550
670
780
890
195
225
280
330
380
170
240
280
345
405
430
210
300
340
415
470
480
285
390
440
535
540
545
190
240
285
325
210
240
295
345
395
180
255
290
355
415
460
240
335
375
455
520
520
PORTASBARRE COMPONIBILI A PETTINE
MODULAR BAR - HOLDERS
Dati tecnici
materiale: policarbonato
rinforzato con fibra di vetro
colore rosso
esenti da alogeni
resistenza all’urto
densità
resistenza a trazione
resistenza a compressione
assorbimento d’ acqua
resistenza alla fiamma
resistenza a flessione
T° di esercizio continuo
rigidità dielettrica
resistenza alle correnti striscianti
norme di riferimento
Technical data
material: fiberglass
reinforced polycarbonate
red color
halogen free
impact strength
density
tensile strength
crushing strength
water absorption
fire proof
stiffness
continuous operating temperature
dielectric strength
creepage
relevant standards
Tensione di esercizio max
max operating voltage
B
(mm)
C
W
E
N
H
KN
Imb. Cod. prezzo
(mm) (±10%) (1) Price code
5
6
6
5
25
10 *
8
4
10
3
nottolino di rinforzo
support pawl
guida supporto (omega)
support rail (omega wise)
50
1SPV05
1SPV06
1SPV08
1SPV10
100
1SNSAPSN
mt.20 1SNSAPSO
serie
model
1SPV.../1MNSAP...
RAL3002
kJ/m2 >90
g/cm3 1.4
MN/m2 >140
MN/m2 >69
% < 0,2
V0
MN/m2 >200
C° + 135
MV/m 21
V > 150
ASTM-UL
ISO – IEC
60439
1000V
B = spessore sbarre (mm)
B = bars thickness (mm)
C = numero cave per fase
C = number of slots per phase
H = altezza minima sbarre (mm)
H = min. bars heigth
KN = resistenza agli sforzi elettrodinamici
KN = elettrodynamic strength
(*) = con nottolino di rinforzo
(*) = with reinforcing pawl
(1) numero di pezzi contenuti in una confezione
number of pieces in the package
Interasse fasi
Phases interaxis
112 mm
sbarre x fase
bars per phase
dimens.sbarre
size bar
h x sp
h x thick.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
30x5
40x5
50x5
60x5
80x5
100x5
125x5
30x6
40x6
50x6
60x6
80x6
100x6
125x6
Interasse fasi
Phases interaxis
126 mm
sbarre x fase
bars per phase
dimens.sbarre
size bar
h x sp
h x thick.
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
30x8
40x8
50x8
60x8
80x8
100x8
125x8
30x10
40x10
50x10
60x10
80x10
100x10
125x10
PORTASBARRE COMPONIBILI A PETTINE
MODULAR BAR - HOLDERS
1SPV05
1SPV06
correnti di cortocircuito efficaci in kA
r.m.s. short circuit currents in kA
Cod.
12
20
30
40
50
60
70
75
80
1SPV...
distanza tra i supporti campata in mm
distance in mm between holders
770
950
1160
1420
1950
440 280
550 350
650 410
750 475
940 585
1170 690
1500 830
900
560 355
1200 680 435
1500 810 515
1850 920 585
1185 715
1500 845
1800 1045
210
260
310
355
440
520
615
265
325
385
440
535
630
750
170
205
245
285
350
415
490
210
260
310
350
430
505
595
165
195
225
280
330
390
170
210
245
280
340
400
475
195
240
280
330
220
260
310
210
245
290
175
210
240
290
345
405
195
220
270
320
380
205
255
300
355
1MNSAPSN
PORTASBARRE COMPONIBILI A PETTINE
MODULAR BAR - HOLDERS
1SPV08
1SPV10
correnti di cortocircuito efficaci in kA
r.m.s. short circuit currents in kA
Cod.
12
20
30
40
50
60
70
75
80
200
240
280
315
385
450
520
225
270
315
355
430
500
530
185
225
260
295
360
420
480
215
250
295
330
400
470
525
distanza tra i supporti campata in mm
distance in mm between holders
1450 820 520
1900 1000 635
1180 735
1380 830
1800 1010
2300 1185
1450
1700 950 600
2200 1130 710
1310 820
1550 930
2010 1135
1400
1700
385
475
550
625
750
880
1050
450
530
620
690
840
990
1150
315
380
440
500
605
710
830
360
430
490
555
675
790
930
250
300
350
395
480
565
660
285
340
390
440
540
630
730
215
260
300
340
410
480
565
245
290
335
380
460
540
540
1MNSAPSO
10.5
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE
ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS
ISOLATORI DISTANZIATORI ESAGONALI
HEXAGONAL SPACING INSULATORS
Serie / Model SE
ISOLATORI DISTANZIATORI A COLONNINA
STUD BOLTS SPACING INSULATORS
Serie / Model SC
COD.
CODE
Vn
(dc)
Vt
(ac)
Vt
(dc)
Vt
(p)
Kgf
Kgt
N/m
1SEP12103
1SEP16154
1SEP16155
1SEP20194
1SEP20195
1SEP20196
1SEP25224
1SEP25225
1SEP25226
1SEP30306
1SEP30308
1SEP31308
1SEP35326
1SEP35328
1SEP35320
1SEP35416
1SEP35418
1SEP35410
1SEP40416
1SEP40418
1SEP40410
1SEP4041D
1SEP40468
1SEP40460
1SEP4046D
1SEP45468
1SEP45460
1SEP4546D
1SEP50366
1SEP50368
1SEP50360
1SEP50508
1SEP50500
1SEP5050D
1SEP60558
1SEP60550
1SEP6055D
1SEP65418
1SEP65410
1SEP6541D
1SEP70608
1SEP70600
1SEP7060D
1SEP7060S
1SEP75508
1SEP75500
1SEP7550D
1SEP80650
1SEP8065D
1SEP8065S
1SEPC0650
1SEPC065D
1SEPC065S
150
750
1000
1200
40
75
1
600
3000
4200
5500
100
150
3
10.6
900
5000
7000
9000
200
300
400
1200
6000
8500
11000
180
400
600
1500
1600
8000
11000 14000
300
600
500
900
9000 12500 16000
900
1100
900
1900 10000 14000 18000
1100
1000
2100
11000 15500 20000
1000
1500
12000 17000 21500
600
1000
2400
13000 18000 23500
2800 15000 21000 27000
1100
1100
1800
2200
3000 16000 22000 29000
600
1000
3600 18000 25000 32500
1200
2500
3800 20000 28000 36000
950
2400
4200 22000 31000 39500
1600
3000
6000 26000 36000 47000
1500
4000
3
6
10
3
6
10
10
25
25
10
25
50
10
25
50
10
25
50
85
25
50
85
25
50
85
10
25
50
25
50
85
25
50
85
25
50
85
25
50
85
200
25
50
85
50
85
200
50
85
200
COD.
CODE
Vn
(dc)
Vt
(ac)
Vt
(dc)
Vt
(p)
1SCP25186
1SCP25188
1SCP30186
1SCP30188
1SCP30276
1SCP30278
1SCP35186
1SCP35188
1SCP35276
1SCP35278
1SCP40186
1SCP40188
1SCP40276
1SCP40278
1SCP40368
1SCP40360
1SCP45186
1SCP45188
1SCP45276
1SCP45278
1SCP45368
1SCP45360
1SCP50186
1SCP50188
1SCP50276
1SCP50278
1SCP50368
1SCP50360
1SCP60186
1SCP60188
1SCP60276
1SCP60278
1SCP60368
1SCP60360
1SCP70368
1SCP70360
1SCP80368
1SCP80360
500
3000
5000
6000
5000
7000
8000
11000
5000
7000
8000
11000
720
900
720
900
9000
1200 10000
720
8000
Kgt
Kgr
200
400
1
450
800
1.5
150
400
1
8000
350
800
1.5
6600
150
400
1
8000
300
800
1.5
11000
700
1000
3
6600
100
400
1
250
800
1.5
600
1000
3
100
400
1
200
800
1.5
500
1000
3
80
400
1
150
800
1.5
370
1000
3
300
1000
250
1000
6600
14000
11000
1200
900
Kgf
11000
10000 14000
8000
1800
16500
1000
9500
1800 15000 21000 16500
3
Vn = tensione nominale di esercizio (Volt)
Vn = rated operating voltage (Volts)
Vt = tensione nominale di tenuta (Volt)
(tens. scarica superficiale < tens. di scarica interna)
Vt = rated withstanding voltage (Volts)
Vtp = tensione di picco (Volt)
Vtp = peak voltage (Volts)
Nm = coppia di serraggio massima (Newton / metro)
Nm = max. tightening torque (Newton / meter)
Kgf = carico di rottura alla flessione (kg)
Kgf = stiffness (kg)
Kgt = carico di rottura alla trazione (kg)
Kgt = tensile strenght (kg)
Kgr = carico di rottura alla torsione (kg/m)
Kgr = torque strenght (kg/m)
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising