Katalog Wärmepumpen

Katalog Wärmepumpen

Panasonic

Wärmepumpen:

Hocheffizient und flexibel für jedes Haus

2013 / 2014

AQUAREA Luft/Wasser-Wärmepumpen 2013 / 2014

2

NEU 2013 / 2014

Aquarea-Neuheiten

Inhalt

Panasonic – führend in Heiz- und Klimatisierungsprodukten .........................................................................................4

Panasonic Professional................................................................................................................................................6

AQUAREA Luft/Wasser-Wärmepumpe ...........................................................................................................................8

Luft als Energiequelle für Heizung und Warmwasser – wie geht das? .......................................................................... 10

„Grünes“ Heizen mit den hocheffi zienten Luft/Wasser-Wärmepumpen von Panasonic .................................................. 12

Heizen und Warmwasserbereitung mit Aquarea Wärmepumpen sowie Wärmepumpe + Photovoltaik ............................. 14

Woraus besteht die Luft/Wasser-Wärmepumpe? ........................................................................................................ 16

Neue Aquarea Splitgeräte mit 3 und 5 kW sowie Kompaktgeräte mit 6 und 9 kW ......................................................... 18

Regelung und Konnektivität: Der neue Aquarea Wärmepumpenmanager ...................................................................... 20

Steuern Sie Ihre Wärmepumpe von wo immer Sie möchten ......................................................................................... 22

Aquarea-Modellpalette .............................................................................................................................................. 24

Aquarea LT, Split, einphasig, nur Heizen (SDF) bzw. Heizen und Kühlen (SDC), 3 und 5 kW ........................................... 26

Aquarea LT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SDF) bzw. Heizen und Kühlen (SDC) ....................................... 27

Aquarea T-CAP, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SXF) bzw. Heizen und Kühlen (SXC) .................................. 28

Aquarea HT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SHF).................................................................................... 29

Aquarea LT, Kompakt, einphasig, nur Heizen (MDF) bzw. Heizen und Kühlen (MDC), 6 und 9 kW .................................... 30

Aquarea LT, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MDF), Heizen und Kühlen (MDC) ..................................... 31

Aquarea T-CAP, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MXF) bzw. Heizen und Kühlen (MXC) .......................... 32

Aquarea HT, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MHF) ............................................................................ 33

Zubehör ..................................................................................................................................................................... 34

Anschlussbeispiele mit dem Aquarea Wärmepumpenmanager .................................................................................... 35

Aquarea Air ............................................................................................................................................................... 36

Leistungen in Abhängigkeit von Wasservorlauf- und Außentemperatur ........................................................................ 38

Abmessungen ............................................................................................................................................................ 40

EDITORIAL

NEU

T-CAP mit Hocheffi zienzpumpe

(dreiphasige Split-Modelle, nur Heizen)

NEU

Neue Wärmepumpen mit 3, 5 und 6 kW für hohen Komfort bei niedrigem Energieverbrauch

NEU

Aquarea Wärmepumpenmanager: intelligenter Regler für energieeffi zientes Heizen

NEU

Konnektivitätslösungen für optimierte Regelungsmöglichkeiten

Bereit für

Internet-

Steuerung

Steuern Sie Ihre

Wärmepumpe von woimmer Sie möchten

OPTIONAL

Internet-Steuerung

Hocheffizienzpumpe

Hocheffizienzpumpe

NEU

Ventilatorkonvektoren für hocheffi ziente Anwendungen

NEU

Höchstleistungs- Warmwasserspeicher

* Höchstleistungs-Warmwasserspeicher mit 200 l Fassungsvermögen

155 vordefinierte

System-

S. 28

S. 18

S. 20

S. 22

35°C

Vorlauf-

temperatur

S. 36

2,3 m² *

Oberfläche

S. 34

3

Geschichte des Geschäftsbereichs Klima

Ausgangspunkt der Unternehmensgeschichte von Panasonic war das Bestreben, stets wertige Dinge herzustellen. Als neu gegründetes Unternehmen verhalfen uns harte Arbeit und

Hingabe zur Entwicklung zahlreicher innovativer Produkte und ließen uns schließlich zu dem

Elektronikriesen werden, der wir heute sind.

Panasonic – führend in Heizungs- und

Klimatisierungsprodukten

Mit einer über 30-jährigen Erfahrung und einem Vertrieb in mehr als

120 Ländern weltweit ist Panasonic unbestritten eines der führenden Unternehmen in der Heizungs- und Klimabranche.

Mit Hilfe eines vielfältigen Netzwerks aus Fertigungsbetrieben und

F&E-Abteilungen entwickelt Panasonic modernste Technologien für innovative Produkte, die weltweit Maßstäbe für die Klimatisierungsbranche setzen.

Als global agierendes Unternehmen liefert Panasonic grenzüberschreitend hervorragende Produkte.

4

1936

Erster elektrischer

Ventilator mit automatischer Schwenkfunktion (Tischmodell, 36 cm hoch).

1958

Erstes Raumklimagerät für den Hausgebrauch.

Zuvor waren Klimaanlagen große

Maschinen und nur für die gewerbliche

Nutzung vorgesehen.

Panasonic entwickelte das erste Fensterklimagerät. Diese

Geräte waren leicht und einfach zu installieren und trugen erheblich zur Verbesserung der Wohnqualität in Japan bei.

Im ersten Jahr wurden in Japan 1100

Geräte verkauft.

1960, nur zwei Jahre später, war die Verkaufszahl auf

230.000 gestiegen.

1973

Panasonic bringt die erste hocheffiziente

Luft/Wasser-Wärmepumpe in Japan auf den Markt.

1975

Panasonic bietet als erster japanischer

Klimagerätehersteller seine Produkte in

Europa an.

2002

Mit dem Ionen- und dem Sauerstoff-

Generator entwickelt

Panasonic zwei der wichtigsten Innovationen für Klimatisierungssysteme

überhaupt.

2008

Mit Etherea wird ein neues Konzept für

Klimatisierungssysteme eingeführt: hohe Wirkungsgrade und starke Leistung kombiniert mit anspruchsvollem

Design. Außerdem verfügen Etherea-

Modelle über ein sehr innovatives

Luftreinigungssystem mit Luftqualitätssensor, mit dem Sie zu Hause jederzeit gesunde, frische Luft erleben können.

2010

Aquarea-Heizsysteme.

Panasonic hat mit

Aquarea ein innovatives Niedrigenergie-Heizungs- und

Warmwassersystem entwickelt, das selbst bei niedrigen Außentemperaturen hohe

Leistungswerte erzielt.

Aquarea kühlt oder heizt und sorgt stets für optimalen Komfort.

Aquarea ist weitaus sauberer, sicherer, günstiger und umweltfreundlicher als andere Systeme, die mit

Gas, Öl oder Strom arbeiten.

2011

ECOi, die neue

VRF-Lösung.

Die neue VRF-Lösung von Panasonic für große Gebäude ist bei 74 % aller Kombinationsmöglichkeiten das energieeffizienteste System auf dem Markt. ECOi erfüllt die höchsten

Ansprüche von Planungsbüros, Architekten, Betreibern und Installateuren.

2012

Neue Gaswärmepumpen.

Die gasbetriebenen

VRF-Systeme von

Panasonic eignen sich hervorragend für

Anwendungen, bei denen nur eine begrenzte elektrische

Leistung zur Verfügung steht. Im Jahr

2012 erweitert Panasonic seine Produktpalette durch neue

Gas-Wärmepumpen, die neue ECO G

Power, die auch elektrischen Strom erzeugt, sowie neue

Wasserwärmetauscher.

2013

Neue ECOi-Dreileitersysteme.

Höchste Effizienz für die Gebäudeklimatisierung.

Unsere neuen

6N-Dreileitersysteme erreichen bei Volllast einen COP-Wert von

4,77, mit Wärmerückgewinnung liegt er noch höher.

Dadurch senkt Panasonic die Umweltbelastung!

EDITORIAL

Panasonic Europa

Panasonic möchte seinen Kunden in ganz

Europa innovative Heizungs- und Klimatisierungslösungen bieten, die ihre Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern übertreffen.

Schlüssel zum Erfolg ist Panasonics Investition in Forschung und Entwicklung, Fertigung und Schulungen, um innovative, hochmoderne Produkte zu entwickeln, aber auch in Vertriebskanäle und Handelspartner, um diese

Produkte in Europa verfügbar zu machen.

Panasonic hat in ganz Europa ein weit gespanntes Netz von Schulungszentren für

Installateure, Planungsbüros und Service-

Teams aufgebaut.

Panasonic Fertigungsbetriebe und F&E-Abteilungen

Forschung und Entwicklung sind in hohem

Maße mit Produktionsprozessen verzahnt.

Aus diesem Grund hat Panasonic seine Forschungs- und Entwicklungsabteilungen in der Nähe der Fertigungsbetriebe angesiedelt.

Dies ermöglicht die bestmögliche Integration und bietet eine hohe Qualität sowie zuverlässige Produktlösungen für unseren Markt.

Der gesamte Prozess wird von Panasonic

kontrolliert

Mit über 91.539 Patenten im Dienste der Kunden gehört Panasonic zu den innovativsten Unternehmen weltweit. Das Unternehmen ist entschlossen, in der

Branche auch weiterhin eine Vorreiterrolle innezuhaben. Die Produktion erfolgt weltweit in 294 Fertigungsanlagen. Mehr als 200 Millionen gefertigte Verdichter zeugen von der hohen Qualität der Panasonic Klimageräte und Wärmepumpen.

Durch dieses Streben nach Exzellenz wurde Panasonic zu einem internationalen

Marktführer von Heizungs- und Klimatisierungslösungen für Wohnhäuser, mittelgroße Bürogebäude und Restaurants sowie große Gebäude. Die Produkte verfügen über eine maximale Energieeffizienz, entsprechen den strengsten

Umweltvorschriften und erfüllen höchste Ansprüche.

Panasonic ist sich der großen Verantwortung bewusst, die sich aus der Entwicklung und Fertigung von Heiz- und Kühlsystemen ergibt. Optimale Lösungen für das Heizen und Kühlen haben für uns den höchsten Stellenwert.

Produktion zu 100 % von Panasonic

Serviceleistungen

100 %

Forschung, Entwicklung und Konstruktion

Qualitätsprüfung und -sicherung

5

Panasonic Professional

Panasonic verfügt über hervorragende Supportmöglichkeiten für Planungs- und Ingenieurbüros, Architekten und Fachhändler auf dem Heizungs- und Klimamarkt.

6

Software

Panasonic bietet maßgeschneiderte Softwarepakete, mit denen auf Tastendruck Systeme ausgelegt und bemessen, Schaltpläne erstellt und Stücklisten ausgegeben werden können.

Aquarea Designer

Mit dieser Software können Planungsbüros, Installateure und Händler der Heizungs- und Klimabranche für eine bestimmte Anwendung rasch die passende Aquarea-

Wärmepumpe von Panasonic ermitteln und die Energieeinsparungen gegen-

über anderen Wärmequellen sowie den CO

2

-Ausstoß berechnen.

Mit der AQUAREA-Designer-Software von Panasonic hat der Benutzer die

Wahl zwischen einer Schnell-Auslegung und einer erweiterten Auslegung.

In beiden Fällen können die Projektdaten Schritt für Schritt zusammengestellt und als Bericht (im Kurz- oder im Lang-Format) in einer HTML-Datei gespeichert oder direkt ausgedruckt werden. Zum Erstellen der nützlichen

Berichte müssen unter anderem folgende Projektdaten eingegeben werden:

· Beheizte Fläche

· Heizbedarf

· Vor- und Rücklauftemperaturen im Heizungssystem

· Klimadaten (einfache Auswahl in einem Dropdownmenü) einschließlich Auslegungs-Außentemperatur

· Warmwasserspeichertyp, Speicherkapazität und Warmwassersolltemperatur

AQUAREA Designer berechnet die Gesamtenergiekosten eines Projekts einschließlich Warmwasser, Heizung und Pumpenbetrieb. Darüber hinaus werden die Betriebszeiten der Komponenten ermittelt und die Jahresarbeitszahl berechnet. Auch Vergleiche mit anderen Heizungssystemen, z. B. herkömmlichen Gas- oder Ölheizungen, Holzöfen, normalen Elektroheizungen und

Nachtstromspeicherheizungen, können für die Kunden mit der Software erstellt werden. Dabei werden die Anschaffungskosten, Betriebskosten und

Wartungskosten verglichen. Ein Vergleich des CO

2

-Ausstoßes und der Energieeinsparungen ist ebenso möglich.

EDITORIAL

PRO Club

Panasonic PRO Club

Panasonic präsentiert eine neue Plattform für alle Fachfirmen und Fachinstallateure der Heizungs- und Klimabranche, den Panasonic PRO Club

(www.panasonicproclub.com). Dieses interessante Portal öffnet Händlern,

Installateuren, Ingenieuren und Planern einen direkten Kommunikationskanal zu einem der führenden Hersteller der Branche.

Der PRO Club enthält die aktuellsten Versionen der Aquarea- und der

VRF-Auslegungssoftware, alle Neuigkeiten zu unseren Heizungs- und

Klima systemen sowie auch die jeweils neuesten Kataloge und Fotos.

Darüber hinaus erfahren registrierte Benutzer noch viele weitere nützliche

Hinweise zu den Heizungs- und Klimaprodukten von Panasonic.

www.panasonicproclub.com

oder nutzen Sie einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone:

Die Panasonic PRO-Akademie öffnet ihre

Pforten

Panasonic nimmt seine Verantwortung für Fachhändler, Planer und Installateure sehr ernst und hat aus diesem Grund ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt. Die Panasonic PRO-Akademie umfasst intensive

Schulungen zu den verschiedensten Produkten „am lebenden Objekt“, nutzt aber auch hochaktuelle Technologien, um rund um die Uhr die Teilnahme an E-Learning-Lehrgängen zu ermöglichen.

Mehrstufige Schulungen

Auslegung, Montage, Inbetriebnahme und Störungssuche

Panasonic hat für alle aktuellen Baureihen seiner Heiz- und Kühlprodukte spezielle Schulungskurse für Raumklimageräte, Aquarea Luft/Wasser-

Wärmepumpen und ECOi-VRF-Systeme eingerichtet.

Diese Kurse werden in den Schulungszentren von Panasonic in ganz Europa angeboten, aber auch auf der E-Learning-Webseite des Panasonic PRO-

Clubs. In den Schulungszentren sind die neuesten Produkte aufgebaut und geben den Teilnehmern die Möglichkeit, Hand anzulegen und die Geräte mit

Hilfe der aktuellsten Bedieneinheiten von VRF-Innen- und -Außengeräten und Aquarea-Wärmepumpen zu parametrieren und zu steuern.

7

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

ehpa

Hinweis:

Nicht alle Modelle sind zertifiziert. Da die Zertifikation beantragt ist und die

Liste der zertifizierten Produkte ständig wächst, kann der jeweils aktuelle Stand auf den offiziellen Webseiten abgerufen werden.

8

Aquarea

Luft/Wasser-

Wärmepumpen

Die Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpen bieten selbst bis –20 °C höchste Heizleistung und Energieeffizienz.

Die hocheffiziente Aquarea-Wärmepumpentechnologie von Panasonic kann nicht nur zum Heizen und zur Warmwasserbereitung, sondern im Sommer auch zum Kühlen genutzt werden. Das Ergebnis ist ein hoher Komfort bei jeder Witterung, selbst bei Außentemperaturen bis -20 °C.

Die neuen Wärmepumpen von Panasonic erfüllen die Anforderungen moderner Niedrigenergiehäuser in Bezug auf hohe Energieeffizienz und niedrige

Betriebskosten.

AQUAREA

Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpe für private Anwendungen

Mit Modellen von 3 bis 16 kW decken die Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpen den größten

Leistungsbereich in der Branche ab, damit für jeden Heizbedarf das passende System verfügbar ist. Die kostengünstigen und umweltschonenden Systeme sind für Neu- und Altbauten gleichermaßen geeignet.

Hoch-

effizientes

Heizen

Inverter-Plus-System

Die Invertertechnologie sorgt im Vergleich zu Nicht-Invertergeräten für eine Energieersparnis von bis zu

30 %. Gut für Sie und für die Umwelt.

Umwelt-

verträglich

R410A / R407C

Kältemittel R410A /

R407C

410A bzw. R407C bieten eine optimale

Leistung, ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt befürchten zu müssen, weil es nicht die Ozonschicht angreift.

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Bis –20 °C im Heizbetrieb

Die Wärmepumpe kann im Heizbetrieb bei Außentemperaturen bis –20 °C eingesetzt werden.

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Altbauten

Unsere Aquarea-Wärmepumpen lassen sich auch an vorhandene oder neue

Brennersysteme anschließen, um selbst bei niedrigsten

Außentemperaturen einen optimalen Komfort zu erzielen.

Solar-

anbindung

SOLAR

Solaranlage

Um einen noch größeren Wirkungsgrad zu erzielen, können unsere Aquarea-Wärmepumpen auch mit

Solarstationen kombiniert werden.

Brauch-

warmwasser

BWW

Warmwasser

Mit Aquarea kann in

Verbindung mit dem optionalen Warmwasserspeicher günstig

Warmwasser erzeugt werden.

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

5 Jahre

Verdichtergarantie

Konnektivität

Die Kommunikationsschnittstelle ist im

Innengerät enthalten und ermöglicht eine einfache Steuerung des

Panasonic-Geräts durch ein Home-Management-System oder eine

GLT.

Die Steuerung per

Internet ist ein modernes Bedienungssystem für Klimageräte und

Wärmepumpen, das

Ihnen überall und jederzeit mittels An droid- oder iOS-Smartphone bzw. mittels

Tablet oder PC über das

Internet zur Verfügung steht.

5 Jahre Garantie auf den Verdichter

Wir geben auf die

Verdichter aller

Gerätebaureihen eine Materialgarantie von 5 Jahren.

9

10

Optimal für

Niedrig-

energie-

g

häuser

Luft als Energiequelle für Heizung und Warmwasser – wie geht das?

So funktioniert die Aquarea Luft/Wasser-

Wärmepumpe

Die Wärmepumpe führt die Umgebungsluft über einen Wärmetauscher, in dem die in der Luft enthaltene Wärmeenergie auf

Kältemittel übertragen wird (genau wie im Kühlschrank). Im

Anschluss wird diese Wärme an zirkulierendes Wasser abgegeben, das dann für das Heizungssystem und die Warmwasserbereitung genutzt werden kann. Mit dieser modernen Technologie

Saisonale

Energieeffizienz

bietet Panasonic Ihnen eine umweltbewusste Alternative zu Öl-, Gas- und

Elektroheizungen.

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Hocheffizienzpumpe

*

* Wärmepumpen mit Hocheffizienzpumpe siehe Seite 24.

AQUAREA

Für jeden Anwendungsfall die passende Lösung

Hocheffizienzpumpe

Hoher

COP

1

AQUAREA LT

Aquarea LT – von 3 bis 16 kW

Für ein Haus mit Niedertemperatur-Heizkörpern oder Fußbodenheizung ist unsere Hochleistungswärmepumpe Aquarea LT eine optimale

Lösung. Sie kann je nach Anforderungen als eigenständiges System oder in Kombination mit einer vorhandenen Gas- oder Ölheizung eingesetzt werden. Diese Lösung ist ideal für

Niedrig energiehäuser geeignet.

1 Der COP-Wert erreicht z. B. beim 3-kW-Modell einen Wert von 5,0.

Hocheffizienzpumpe

100%

Leistung bis –15 ºC

AQUAREA T-CAP

Vorlauftemperatur

65 ºC

AQUAREA HT

Aquarea T-CAP – 9 und 12 kW

Aquarea T-CAP ist für Anwendungen geeignet, bei denen die Nennleistung selbst bei Außentemperaturen von –7 oder –15 °C 2 eingehalten werden soll. Es wird dafür gesorgt, dass selbst bei extrem niedrigen Außentemperaturen auch ohne Unterstützung durch einen Heizkessel immer genügend Leistung zum Heizen des Hauses zur Verfügung steht.

Mit Aquarea T-CAP können Sie jederzeit hohe

Energieeinsparungen erzielen.

2 Ab –15 °C ist eventuell die Unterstützung durch den Elektro-Heizstab im

Hydromodul erforderlich.

Aquarea HT – 9 und 12 kW

Für ein Haus mit Hochtemperatur-Heizkörpern

(z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere

Heizungssysteme selbst bei Außentemperaturen von –15 °C

3

eine Wasservorlauftemperatur von

65 °C liefert.

3 Ab –15 °C ist eventuell die Unterstützung durch den Elektro-Heizstab im

Hydromodul erforderlich.

Gute Argumente für Luft/Wasser-Wärmepumpen

· Niedrigere Heiz- und Wartungskosten:

Jährliche Einsparungen von ca. €1.300 sind möglich

4

· Reduzierung des CO

2

-Ausstoßes

· Einfache Integration in bestehende Heizungssysteme

· Energieeffiziente Alternative zu Öl-, Gas- und Elektroheizungen

· Einfache Kombination mit anderen umweltfreundlichen Energiequellen, z. B. Solaranlagen

Bis zu 79 % Energie aus der Umgebungsluft*

Die Aquarea-Wärmepumpe von Panasonic spart bis zu 79 % Energie, indem sie

Wärmeenergie aus der Umgebungsluft aufnimmt. Eine Aquarea-Wärmepumpe mit

9 kW weist beispielsweise einen COP-Wert von 4,82 auf. Dies ist 3,82 kW mehr als bei herkömmlichen Heizungssystemen, die maximal COP-Werte von 1 erreichen können. Umgerechnet entspricht dies einer Einsparung von 79 %. Durch die Einbindung von Solarzellen kann der Verbrauch der Aquarea-Systeme weiter reduziert und der energetische Nutzen erhöht werden.

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick

· Umweltbewusstes Heiz-, Kühl- und Warmwassersystem für den Privatbereich

· Reduzierung der Energiekosten um 30 – 40 % pro Jahr

4

· Ideal für Häuser ohne Anbindung an das Gasversorgungsnetz

· Betrieb auch bei extrem niedrigen Temperaturen (–20 °C) möglich

· Platzersparnis im Gebäude durch Aufstellung im Freien

· Ausgereifte Technologie von Panasonic, die sich bereits europaweit etabliert hat

4 Im Vergleich zu Öl- und Gasheizungen unter bestimmten Bedingungen.

AQUAREA

bis zu 79 %

Energieersparnis *

Gas heizung

1kW

Gas

0,9kW

Heizleistung

Andere Heizsysteme

Leistungsaufnahme / Energieverbrauch

Leistungsabgabe / Heizleistung

Öl heizung

1kW

Öl

Elektroheizung

0,9kW

Heizleistung

1kW

Strom

1kW

Heizleistung

0,79 kW

Erneuerbare

Energie

0,21kW

Strom

1kW

Heiz leistung

79%

Energie aus der

Außenluft

21%

Strom

AQUAREA

* Bis zu 79 % der durch eine Wärmepumpe produzierten Wärme ist kostenlos, weil sie der Umgebungsluft entnommen wird.

Voraussetzungen (Heizbetrieb): Raumtemperatur: 20 °C (TK), Außentemperatur: 7 °C (TK) / 6 °C (FK), Wasservorlauftemperatur: 35 °C, Wasserrücklauftemperatur: 30 °C.

11

12

„Grünes“ Heizen mit den hocheffizienten Luft/Wasser-Wärmepumpen von Panasonic

Aquarea positioniert sich durch seine energetische

Leistungsfähigkeit als „grünes“ Heizungs- und Klimatisierungssystem.

Das Produkt gehört zu einer neuen Generation von Systemen, die sich mit unserer Umgebungsluft eine erneuerbare und kostenlose Energiequelle zunutze machen, um Gebäude zu erwärmen bzw. zu kühlen und Warmwasser für den sanitären Bereich zu erzeugen. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe von Panasonic ist eine flexible und kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Brennersystemen, welche fossile Brennstoffe verfeuern.

Die ideale Lösung für Neu- und Altbauten:

· Große Palette von 3 bis 16 kW, ein- und dreiphasig, als Kompakt- oder

Splitsysteme

· 3 Ausführungen: – Aquarea LT – 3 bis 16 kW

– Aquarea T-CAP – 9 und 12 kW

– Aquarea HT – 9 und 12 kW

· Hocheffiziente Wärmepumpe, mit der selbst bei Außentemperaturen bis

–20 °C geheizt werden kann

· Reduzierte Energiekosten dank hoher COP-Werte 1

· Minimierung von Energieverbrauch und CO

2

-Emissionen

· Möglichkeit des Kühlbetriebs im Sommer (Heiz-/Kühl-Modelle)

· Äußerst flexible Anbindungsmöglichkeiten:

– Kombination mit bestehenden Heizsystemen

– Anbindung von Solaranlagen

Wir sind umgeben von kostenloser, unerschöpflicher Wärmeenergie, die uns durch die Sonne in unserer gesamten Umwelt, in Luft, Erdreich und

Erdwasser zur Verfügung steht.

Wärmepumpen bieten uns die Möglichkeit, diese Energiequelle dazu zu nutzen, unseren Wohnraum zu heizen. Diese Systeme haben den großen

Vorzug, dass sie ohne fossile Brennstoffe auskommen und sich nicht auf den Treibhauseffekt auswirken.

Bei den Aquarea-Systemen von Panasonic handelt es sich um Luft/Wasser-Wärmepumpen, welche die Wärme aus der Außenluft aufnehmen und sie über Wärmetauscher auf Wasser übertragen, mit dem im Winter der

Wohnraum beheizt werden kann. Einige Aquarea-Modelle können im Sommer auch zur Kühlung eingesetzt werden und das ganze Jahr über Warmwasser für den sanitären Bereich produzieren.

1 COP: Energieeffizienz eines Geräts im Heizbetrieb. Das Modell WH-SDF09C3E8 mit 9 kW weist einen COP-Wert von 4,82 auf bei einer Außentemperatur von 7 °C und einer Wasservor- und -rücklauftemperatur von 35/30 °C (gemäß EN14511-2).

AQUAREA

Bestmöglicher Komfort durch verschiedene

Bauformen

Es stehen mehrere Arten von Wärmepumpen zur

Verfügung:

Kompaktsysteme

Kompaktsysteme bestehen aus nur einem Gerät, das im Freien aufgestellt wird. Für die Installation sind keine Kältemittelverrohrungen nötig, das Gerät muss lediglich an das Heizungs- und/oder Warmwassersystem angeschlossen werden.

*

*

Splitsysteme

Splitsysteme bestehen aus einem im Freien aufgestellten Außengerät und einem Hydromodul, das üblicherweise im Heizungsraum oder in einer Garage untergebracht wird. Die Systeme werden an das Heizungs- und/oder Warmwassersystem angeschlossen.

*

*

* optionaler Warmwasserspeicher

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Wie funktioniert Aquarea?

Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe nutzt die in der Umgebungsluft enthaltene

Wärmeenergie, um Gebäude zu erwärmen bzw. zu kühlen und Warmwasser bereitzustellen. Mit anderen Worten, das System nutzt kostenlos verfügbare

Energie. Es wird lediglich Strom benötigt, um den Verdichter, die Elektronik und die Pumpen zu versorgen und bei extrem niedrigen Außentemperaturen die Elektro-Zusatzheizung zu betreiben. Das Resultat ist eine sehr hohe

Energieeffizienz mit hohem Energiesparpotenzial.

Wärmepumpe

Beispiel eines Splitsystems

Kältemittel

Hydromodul

Wasser

Warmwasserspeicher

Heizkörper

Fußbodenheizung

13

Das Aquarea Heizungs- und Warmwassersystem

Die nachhaltige Alternative zu Öl-, Gas- und Pelletsystemen.

2. Aquarea Hydromodul

Nur bei Splitsystemen; bei

Kompaktsystemen im Außengerät integriert.

3. Aquarea Air Ventilatorkonvektor

1. Aquarea Wärmepumpen-

Außengerät

4. App¹ zur Steuerung mittels

Smartphone, Tablet oder

Smart-Desktop-Phone²

1. Aquarea Außengerät der Luft/Wasser-Wärmepumpe

Panasonic hat eine umfassende Baureihe von Luft/Wasser-Wärmepumpen entwickelt, mit denen die kostenlose Wärmeenergie der Luft zum Heizen und zur Warmwasserbereitung genutzt werden kann.

Mit dem für den Ganzjahresbetrieb (bis –20 °C) ausgelegten Außengerät ist die Wärmepumpe die clevere Alternative zu Öl-, Gas- und Elektroheizungen.

3. Aquarea Air Ventilatorkonvektoren

Die innovativen Panasonic Ventilatorkonvektoren mit ihrer extrem schlanken Bauform bieten den Vorzug, sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb eingesetzt werden zu können. Dank zusätzlicher Wärmeabstrahlung über die Frontabdeckung arbeiten sie besonders energieeffizient.

2. Aquarea Hydromodul mit Bedientafel

Dank modernster Technologie und energieeffizienter Installation produziert das innen aufgestellte Hydromodul fortwährend Brauchwarmwasser. Die integrierte Bedientafel ermöglicht eine präzise Regelung der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur sowie der Warmwassertemperatur.

14

4. App zur Steuerung von Aquarea-Systemen

1

mittels

Smartphone, Tablet oder Smart-Desktop-Phone ²

Mit dieser App können Sie Ihr Heiz- und Warmwassersystem mittels Smartphone oder Computer von unterwegs genau so einfach steuern wie zu

Hause.

1 Optional.

2 Smart-Desktop-Phone KX-UT670 von Panasonic.

AQUAREA

Vergleich von Aquarea T-CAP und Aquarea LT

Aquarea T-CAP und LT weisen hohe COP-Werte selbst bis –15 °C auf

Aquarea T-CAP behält seine Nennleistung selbst bis –15 °C

(Beispiel anhand eines

12-kW-Geräts)

14.0

12.0

6.0

4.0

10.0

8.0

2.0

0.0

+7ºC -7ºC

Außentemperatur (°C)

-15ºC

Aquarea T-CAP

2.0

2.5

3.0

2.5

1.0

4.0

3.5

5.0

4.5

0.5

0.0

+7ºC -7ºC

Außentemperatur (°C)

-15ºC

Aquarea LT

Bedingungen: Wasservorlauftemperatur: 35 °C , Wasserrücklauftemperatur: 30 °C.

„Dank Aquarea erwarten wir Einsparungen bei den Heizkosten von etwa 1.000 € pro Jahr, und wir konnten endlich diesen großen hässlichen Öltank im Garten loswerden.“

Aquarea-Kundin, Surrey/Großbritannien *

* Aussage einer Aquarea-Kundin, August 2012.

Photovoltaische Solarzelle HIT von Panasonic

+

Wärmepumpe + Photovoltaik

Photovoltaik-Solarzellen – die beste Lösung für hohe

Erträge

Durch die Kombination photovoltaischer Solarzellen mit Ihrem Wärmepumpensystem können der Energieverbrauch und die CO

2

-Emissionen noch weiter verringert werden. Darüber hinaus können Sie mit den einzigartigen

HIT-Photovoltaik-Anlagen von Panasonic mehr Strom pro Quadratmeter Fläche erzeugen, so dass noch mehr Energie gespart werden kann.

HIT-Solarzellentechnologie

Die HIT-Solarzellen von Panasonic (Heterojunction with Intrinsic Thin Layer) bestehen aus einem dünnen, monokristallinen Träger, welcher mit ultradünnem, glasartigem Silizium beschichtet ist. Dieses Produkt greift auf die modernsten Fertigungstechniken zurück und generiert die höchsten Energieerträge, welche in der Solarbranche derzeit möglich sind.

Umweltfreundliche Solarzellen

HIT-Solarzellen sind in der Lage, noch reinere Energie zu erzeugen als andere herkömmliche kristalline Solarzellen.

15

16

Woraus besteht die Luft/Wasser-Wärmepumpe?

· Das Außengerät entnimmt der Luft die Wärmeenergie und fördert sie mit

Hilfe des Hydromoduls in das Gebäude. Als Wärmeträger dienen dazu die umweltverträglichen Kältemittel R410A bzw. R407C, welche eine sehr hohe volumetrische Kälteleistung aufweisen.

· Über das Hydromodul mit seiner Bedientafel wird die Temperatur des Wassers für den Heiz- und den Warmwasserbetrieb geregelt und die Energieeffizienz maximiert. Es verfügt über einen Wärmetauscher, der die aus der

Außenluft stammende, im Kältemittel gespeicherte Wärmeenergie auf das

Wasser überträgt.

Das Hydromodul steuert auch die Prioritäten von Heizbetrieb und Warmwasserbetrieb. Bei Splitsystemen wird das Hydromodul im Haus montiert, bei

Kompaktsystemen ist es im Außengerät untergebracht.

· Der Warmwasserspeicher dient zum Zwischenspeichern des Brauchwarmwassers und ist in Ausführungen aus Edelstahl oder mit Emaille-Beschichtung erhältlich. Ein Elektro-Heizelement mit einer Leistung von 3 kW sorgt selbst bei sehr niedrigen Außentemperaturen für einen maximalen Komfort.

Das im Speicher untergebrachte Heizelement garantiert eine rasche Erwärmung des Wassers auch dann, wenn die Leistung der Wärmepumpe gerade nicht zur Verfügung stehen sollte.

Zum Anschluss des Warmwasserspeichers wird dieser mit einem 3-Wege-

Ventil ausgeliefert.

· Der Warmwasserspeicher wird mit einem E-Heizstab mit 3 kW geliefert, um:

– einen maximalen Komfort zu bieten,

– einen maximalen Schutz bei der Entkeimung zu gewährleisten.

· Weitere optionale Bau- und Zubehörteile (nicht von Panasonic geliefert):

- Raumthermostat für eine optimale Raumtemperatur.

- Solaranlage mit Sonnenkollektoren, die den Wirkungsgrad der Gesamtanlage weiter erhöht.

Zwei bzw. drei FI-Schutzschalter

Das Aquarea-Hydromodul ist aus Sicherheitsgründen mit FI-Schutzschaltern ausgestattet:

- 2 FI-Schalter bei 3-, 5-, 6-, 7- und 9-kW-Geräten

- 3 FI-Schalter bei 12-, 14- und 16-kW-Geräten

AQUAREA

Bedientafel

Die Bedientafel ermöglicht eine präzise Regelung der Vorlauftemperatur in

Abhängigkeit von der Außentemperatur sowie der Warmwassertemperatur und bietet somit eine maximale Energieeffizienz sowie einen hohen Komfort.

Die Regelung der Vorlauftemperatur und Warmwassertemperatur über die

Bedientafel ist sehr einfach.

Das Hydromodul

Einfache Programmierung über die Bedientafel

Die Vorlauftemperatur wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt.

Ihr Heizungsfachmann wird die Temperatur im Vorlauf unter Berücksichtigung

Ihres Gesamtsystems festlegen. Bei der Inbetriebnahme werden dann die

Regelparameter einschließlich der Heizkurve über die Bedientafel eingegeben.

Darüber hinaus wird auch die auf Sie abgestimmte Betriebsart eingestellt, je nachdem, ob die Heizung oder die Warmwasserbereitung Vorrang hat.

Vorlauf Ø R 1 1/4

Rücklauf Ø R 1 ¼

Kabeldurchführung

Wassertemperatur

Out

(LO)

= Einstellung der niedrigen Außenlufttemperatur

Out

(HI)

= Einstellung der hohen Außenlufttemperatur

H

2

O

(HI)

= Einstellung der niedrigen Wassertemperatur

H

2

O

(LO)

= Einstellung der hohen Wassertemperatur

Wasserablauf

H

2

O

(LO)

Gasseitiger Kältemittelanschluss (19,1 mm)

Flüssigkeitsseitiger

Kältemittelanschluss

(6,4 – 9,5 mm)

H

2

O

(HI)

Verflüssiger

Schnellentlüfter

Sicherheitsventil

Out

(LO)

Schnittstellenkarte

Einfache Kontrolle des Wasserdrucks

10-l-Ausdehnungsgefäß

Überlastschutz

Out

(HI)

Strömungswächter

Manometer

Anschlussklemmen

Elektro-Heizelement

(3, 6 bzw. 9 kW) *

Hocheffizienzpumpe ** bzw.

3-stufige Wasserumwälzpumpe

Kältemittelanschlüsse zum Außengerät

Warmwasseraustritt

* 3 kW für Baugrößen 7 und 9 kW, 6 kW für Baugrößen 12, 14 und 16 kW einphasig, 9 kW für Baugrößen 12, 14 und 16 kW dreiphasig

** nur bei Baugrößen 3, 5 und 6 kW bzw. bei dreiphasigen T-CAP-Nur-Heizen-Modellen

Manometer

Außentemperatur

17

18

Optimal für

N

energie-

g

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Neue Aquarea Splitgeräte mit 3 und 5 kW sowie Kompaktgeräte mit 6 und 9 kW

Maximale Energieersparnis, minimale CO

2

-Emissionen, minimaler Platzbedarf

Panasonic hat die neuen Aquarea Split- und Kompakt-Wärmepumpen für

Häuser entwickelt, die einen geringen Leistungsbedarf aufweisen.

Auch bei Außentemperaturen bis –20 °C bieten Aquarea-Wärmepumpen jederzeit eine maximale Effizienz und sind sowohl in Neu- als auch in

Altbauten problemlos zu installieren.

AQUAREA

3/5 und 6/9 kW

Konzipiert für

Niedrigenergiehäuser

Maximale Ersparnis, maximale Effizienz, minimale CO

2

-Emissionen, minimaler Platzbedarf

Vergleich der COP-Werte

einer Elektroheizung und einer Wärmepumpe

1kW 1kW 1kW 4,41kW

Heizleistung abgestimmt auf den Bedarf von Niedrigenergie- und Passivhäusern

· Aufgrund der geringen Leistungsverluste bei niedrigen Außentemperaturen reicht für diese Haustypen in der Regel ein 3- oder 5-kW-Gerät völlig aus.

Vergleich der Heizleistung bei +7, –7 und –15 °C und einer Vorlauftemperatur von 35 °C

8,00

7,00

6,00

5,00

4,00

7,00

74%

Leistung

5,15

66%

Leistung

4,60

3,00

2,00

1,00

0

7-kW-Gerät

5,00

4,20

84%

Leistung

4,20

5-kW-Gerät

3,20 3,20

100%

Leistung

3-kW-Gerät

3,20

Heizleistung bei 7 °C Heizleistung bei -7 °C Heizleistung bei -15 °C

Elektroheizung Panasonic Wärmepumpe

Leistungsaufnahme / Energieverbrauch

Leistungsabgabe / Heizleistung (kW)

* Der Vergleich basiert auf den Nennangaben des Herstellers unter folgenden Nenn-Bedingungen:

- Heizen: Raumtemperatur: 20 °C (TK) / Außentemperatur: 7 °C (TK) / 6 °C (FK).

- Wasservorlauftemperatur: 35 °C, Wasserrücklauftemperatur: 30 °C

Anwendungsbeispiel mit Splitsystem

Niedrigenergiehaus + Warmwasserbereitung + hydraulische Weiche

· Kein Hydromodul-E-Heizstab erforderlich: Selbst bei –7 °C wird die Nennleistung ohne Elektro-Heizelement erreicht.

· Geringer Stromverbrauch: Der R2-Rollkolbenverdichter sorgt für eine geringe Leistungsaufnahme.

Außen Innen

Anwendungsbeispiele mit Kompaktsystem

Heizung + Warmwasserbereitung

Technische Besonderheiten

· Hocheffizient mit einem COP-Wert von 5 (bei 3,2 kW)

· Hocheffizienzpumpe

· Spezielle Software für Niedrigenergiehäuser mit minimaler

Vorlauftemperatur von 20 °C

· Betriebsbereich bis –20 °C

· Schnellentlüfter

Warmwasserspeicher

(200 bzw. 300 l)

Gerätebauteile

Die Kompaktgeräte enthalten folgende Bauteile:

- Wärmetauscher

- Drehzahlgeregelte Wasserumwälzpumpe

- 6-l-Ausdehnungsgefäß

- Sicherheitsventil

- Manometer

- 3-kW-Elektroheizstab

zienz pumpe

*

Außen Technikraum

Heizungssystem + hydraulische Weiche

Innen

* Wärmepumpen mit Hocheffizienzpumpe siehe Seite 24.

Außen Innen

19

20

Regelung und Konnektivität

Die Regelung und Konnektivität sind wichtige Aspekte im Hinblick auf den Komfort unserer Aquarea Wärmepumpensysteme. Panasonic bietet seinen Kunden modernste Technologie zur Leistungsoptimierung zu einem günstigen Preis. Die von Panasonic entwickelten Internetanwendungen bieten dieselben Bedienungs-, Überwachungs- und Regelungsfunktionen wie Ihre Fernbedienung zu Hause – und Sie können von jedem Punkt auf der Welt aus darauf zugreifen.

AQUAREA

Optional

Mit oder ohne Display Optionaler externer Touch-Screen

NEU

Aquarea Wärmepumpenmanager – die Zukunft der Wärmepumpenregelung

Mit diesem vielseitigen Regler für Heizungs- und Warmwasseranwendungen wurde eine neue Generation intelligenter Regelsysteme für energieeffizientes Heizen entwickelt.

Lieferumfang und Funktionen:

Trends, Statistik, Energiemanagement-Optimierung, Störmeldungen, Hinweise zu Bedienung und Wartung, umfassende Dokumentation usw.

Auf die Plätze... Fertig... Los!

Technische Eigenschaften

· 2 gemischte Heizkreise

· Estrichaufheizprogramm

· Kaskadenregelung / bivalente Regelung

· Automatische Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb

· Möglichkeit zum Anschluss an eine Photovoltaikanlage bzw. an ein intelligentes Stromnetz („Smart Grid“)

· Nachtabsenkung

· Energiemanagementsystem

· Trend

· Solarbetrieb

· Vorrang für Warmwasserbereitung

· Webbasierter Zugriff auf die Regelung

· In 10 Sprachen verfügbar

· Auf die Plätze... Fertig... Los! Vorprogrammiert mit ca. 600 Systemdiagrammen

· Startbereit in weniger als drei Minuten

· Einfache Konfiguration – einfache Bedienung

· Stromversorgung mit 230 V

· Sieben Ausgangsrelais

· Zwei 0–10-V-Ausgänge

· Acht Fühlereingänge (PT1000)

· Integriertes hintergrundbeleuchtetes Textdisplay

· Mikro-USB-Schnittstelle (für Upload, Service, Fernbedienung, Trend)

· RS485-Schnittstelle (für Kommunikation mit weiterer Wärmepumpe)

· RS485-Schnittstelle (für externes Display)

· Externer Touch-Screen lieferbar

· Zahlreiche verschiedene externe Fernbedienungen lieferbar

Einfache Installation

Einfache Installation ohne Schrauben im Gehäuse/in der Tür oder auf

DIN-Schiene. Kann auch direkt an der Wand montiert werden.

Einfache Installation und Konfiguration

Auf die Plätze... Vorprogrammiert mit ca.

155 Anwendungs-/Systemdiagrammen.

Fertig... Beim Starten ist die Ziffer des

Anwendungs-/Systemdiagramms anzugeben.

Los! Der Regler geht gemäß dem ausgewählten Diagramm in Betrieb.

21

Steuern Sie Ihre Wärmepumpe von wo immer Sie möchten – optimaler Komfort und einfache

Bedienung bei minimalem Stromverbrauch

NEU

Steuern Sie Ihre Anlage von wo immer Sie möchten!

PC Smartphone Tablet zu Hause Büro unterwegs Arbeitsplatz Sport

Zu Hause oder am Arbeitsplatz

Bereit für

Internet-

Steuerung

Internet-

Service in der Cloud*

WLAN-

Interface

Klima-/

Heizsystem

Steuern Sie Ihre

Wärmepumpe von woimmer Sie möchten

OPTIONAL

Internet-Steuerung

Teilenummer: PA-AW-WIFI-1 * Funktionen hängen von der jeweiligen Lizenz ab. Technische Änderungen vorbehalten.

WLAN-Router

Steuerung per Internet

Die Steuerung per Internet ist ein modernes Bedienungssystem für Klimageräte und Wärmepumpen, das Ihnen überall und jederzeit mittels An droid- oder iOS-

Smartphone bzw. mittels Tablet oder PC über das Internet zur Verfügung steht.

Einfache Montage

Schließen Sie die Box für die Steuerung per Internet mit dem mitgelieferten Kabel einfach an Ihr Heiz- oder Kühlsystem sowie an Ihren WLAN-Zugangspunkt an.

Steuerung per Internet: einfache Installation, maximaler Komfort

Die Steuerung per Internet nutzt die moderne Cloud-Technologie, damit Sie von

überall und jederzeit Ihr Klima- oder Heizsystem steuern können. Diese einfache, leicht bedienbare Lösung bietet jedem Nutzertyp die für ihn bequemste Zugangsmöglichkeit und erfordert keine besonderen Computerkenntnisse.

Keine Server. Keine Adapter. Keine Kabel. Alles, was Sie brauchen, ist ein Smartphone, Tablet oder PC, ein Zugang zum WLAN-Netzwerk und die kleine Box, die in der Nähe des Klima- oder Heizsystems angebracht und angeschlossen wird.

Dann starten Sie einfach die App auf Ihrem mobilen Gerät oder die Anwendung im

Browser Ihres Computers und genießen den neuen Bedienungskomfort – auch von unterwegs über den modernen Internet-Service in der Cloud. Mit der intuitiv bedien baren Anwendung können Sie Ihr Klima- oder Heizsystem über Ihr Smartphone oder Ihren PC genau so wie vor Ort mit der Fernbedienung steuern.

Laden Sie diese bedienungsfreundliche Anwendung einfach im Apple AppStore bzw. im Android PlayStore herunter.

Steuern Sie Ihr Klima- oder Heizsystem mittels Smartphone,

Smart-Desktop-Phone, Tablet oder Computer und der App für die

Steuerung per Internet

Ihnen stehen die gleichen Funktionen zur Verfügung wie zu Hause oder im Büro:

Ein- und Ausschalten, Betriebsartenwahl, Einstellen der Solltemperatur usw. Nutzen Sie darüber hinaus die neue, moderne Funktionalität zur Steuerung per Internet, um den Komfort zu optimieren und den Energieverbrauch zu minimieren.

Fallstudie: Helene, Panasonic-Kundin

„Ich war es leid, mein Wochenendhaus in den Bergen auch an den Wochenenden zu heizen, an denen ich gar nicht hinfahren konnte. Das war teuer und reine Energieverschwendung. Dank der Steuerung per Internet ist diese unflexible Wochenprogrammierung endlich vorbei. Mit meiner Aquarea-Wärmepumpe von Panasonic heize ich das Haus jetzt nur noch an den Wochenenden, die ich tatsächlich dort verbringe. Und an den anderen Wochenenden kann ich von den gesparten Energiekosten jetzt öfter mal ins Kino oder Theater gehen.“

22

AQUAREA

Große Flexibilität bei der Einbindung Ihrer Klimageräte und Wärmepumpen in KNX- und Modbus-

Systeme mit bidirektionaler Überwachung und Steuerung sämtlicher Funktionsparameter

Panasonic möchte seinen Kunden stets optimale

Lösungen bieten. In Zusammenarbeit mit einem unserer Partner wurden verschiedene Interfaces speziell für Panasonic entwickelt, die umfassende Überwachungs- und Steuerungsfunktionen für die gesamte Palette der Aquarea-Geräte

über KNX und Modbus bieten.

Hersteller der Konnektivitätslösung ist ein Drittanbieter. Weitere Informationen erhalten Sie auf

Anfrage bei Panasonic.

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

Interface zum Anschließen von Aquarea an KNX

Teilenummer: PAW-AW-KNX-1i

Mit diesem neuen Aquarea-KNX-Interface können sämtliche Funktionsparameter des Aquarea-Geräts durch KNX-Systeme ausgelesen und gesteuert werden.

· Geringe Abmessungen. Schneller, bei Bedarf nicht sichtbarer Einbau des

Interfaces.

· Keine externe Stromversorgung erforderlich.

· Direkter Anschluss an das Gerät.

· Voll KNX-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des

Hydromoduls sowie von Fehlercodes durch Sensoren und Gateways.

· Das Aquarea-Gerät kann gleichzeitig über die Bedientafel des Geräts oder

über KNX-Geräte gesteuert werden.

Interface zum Anschließen von Aquarea an Modbus

Teilenummer: PAW-AW-MBS-1

Mit diesem neuen Aquarea-Modbus-RTU-Slave-Interface können sämtliche

Funktionsparameter des Aquarea-Geräts durch Modbus-Systeme ausgelesen und gesteuert werden.

· Geringe Abmessungen. Schneller, bei Bedarf nicht sichtbarer Einbau des

Interfaces.

· Keine externe Stromversorgung erforderlich.

· Direkter Anschluss an das Gerät.

· Voll Modbus-fähig. Steuerung und Überwachung der internen Parameter des

Hydromoduls sowie von Fehlercodes durch Modbus-Master von GLT- oder

SPS-Systemen.

· Das Aquarea-Gerät kann gleichzeitig über die Bedientafel des Geräts oder

über Modbus-Master-Geräte gesteuert werden.

4 binäre Eingänge

Interface

Interface

Modbus

Jedes Standard-KNX-Gerät

Modell Interface

PAW-AW-KNX-1i KNX

PAW-AW-MBS-1 Modbus RTU

PA-AW-WIFI-1 IntesisHome

Gebäudeleitsystem

23

Aquarea-Modellpalette

Bauform 1 (B1) Bauform 2 (B2) Bauform 3 (B3) Bauform 4 (B4)

Modellübersicht

Einphasig

Heizen und

Kühlen

Dreiphasig Nur Heizen

Einphasig

Dreiphasig

3 kW

Nur Heizen WH-SDF03E3E5

WH-UD03EE5 (B1) zienz pumpe

5 kW

WH-SDF05E3E5

WH-UD05EE5 (B1) zienz pumpe

6 kW

Heizen und

Kühlen

Nur Heizen

Heizen und

Kühlen

Nur Heizen

7 kW

WH-SDF07C3E5

WH-UD07CE5-A (B3)

9 kW

WH-SDF09C3E5

WH-UD09CE5-A (B3)

12 kW

WH-SDF12C6E5

WH-UD12CE5-A (B4)

WH-SDC03E3E5

WH-UD03EE5 (B1) zienz pumpe

WH-SDC05E3E5

WH-UD05EE5 (B1) zienz pumpe

WH-MDF06E3E5

(B2) zienz pumpe

WH-MDC06E3E5

(B2) zienz pumpe

WH-SDC07C3E5

WH-UD07CE5-A (B3)

WH-SDC09C3E5

WH-UD09CE5-A (B3)

WH-SDC12C6E5

WH-UD12CE5-A (B4)

WH-SDF09C3E8

WH-UD09CE8 (B4)

WH-SDC09C3E8

WH-UD09CE8 (B4)

WH-SDF12C9E8

WH-UD12CE8 (B4)

WH-SDC12C9E8

WH-UD12CE8 (B4)

WH-MDF09E3E5

(B2) zienz pumpe

WH-MDF12C6E5 (B5)

WH-MDC09E3E5

(B2) zienz pumpe

WH-MDC12C6E5 (B5)

WH-MDF09C3E8 (B5) WH-MDF12C9E8 (B5)

WH-MDC09C3E8 (B5) WH-MDC12C9E8 (B5) Heizen und

Kühlen

Nur Heizen Einphasig

Heizen und

Kühlen

Dreiphasig Nur Heizen

Einphasig

Heizen und

Kühlen

Nur Heizen

Heizen und

Kühlen

Dreiphasig Nur Heizen

WH-SXF09D3E5

WH-UX09DE5 (B4)

WH-SXF12D6E5

WH-UX12DE5 (B4)

WH-SXC09D3E5

WH-UX09DE5 (B4)

WH-SXC12D6E5

WH-UX12DE5 (B4)

WH-SXF09D3E8

WH-UX09DE8 (B4)

Hocheffizienzpumpe

WH-SXF12D9E8

WH-UX12DE8 (B4)

Hocheffizienzpumpe

WH-SXC09D3E8

WH-UX09DE8 (B4)

WH-SXF12D9E8

WH-UX12DE8 (B4)

WH-MXF09D3E5 (B5) WH-MXF12D6E5 (B5)

WH-MXC09D3E5 (B5) WH-MXC12D6E5 (B5)

WH-MXF09D3E8 (B5) WH-MXF12D9E8 (B5)

WH-MXC09D3E8 (B5) WH-MXC12D9E8 (B5) Heizen und

Kühlen

Nur Heizen Einphasig

Dreiphasig Nur Heizen

Einphasig Nur Heizen

WH-SHF09D3E5

WH-UH09DE5 (B4)

WH-SHF09D3E8

WH-UH09DE8 (B4)

WH-SHF12D6E5

WH-UH12DE5 (B4)

WH-SHF12D9E8

WH-UH12DE8 (B4)

WH-MHF09D3E5 (B5) WH-MHF12D6E5 (B5)

Dreiphasig Nur Heizen

WH-MHF09D3E8 (B5) WH-MHF12D9E8 (B5)

24

AQUAREA

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Bauform 5 (B5)

14 kW

WH-SDF14C6E5

WH-UD14CE5-A (B4)

16 kW

WH-SDF16C6E5

WH-UD16CE5-A (B4)

WH-SDC14C6E5

WH-UD14CE5-A (B4)

WH-SDC16C6E5

WH-UD16CE5-A (B4)

WH-SDF14C9E8

WH-UD14CE8 (B4)

WH-SDC14C9E8

WH-UD14CE8 (B4)

WH-SDF16C9E8

WH-UD16CE8 (B4)

WH-SDC16C9E8

WH-UD16CE8 (B4)

WH-MDF14C6E5 (B5) WH-MDF16C6E5 (B5)

WH-MDC14C6E5 (B5) WH-MDC16C6E5 (B5)

WH-MDF14C9E8 (B5) WH-MDF16C9E8 (B5)

WH-MDC14C9E8 (B5) WH-MDC16C9E8 (B5)

Split Kompakt

Aquarea LT

Hoher

COP

AQUAREA LT

Aquarea T-CAP

100%

Leistung bis –15 ºC

AQUAREA T-CAP

Aquarea HT

Vorlauftemperatur

65 ºC

AQUAREA HT

Aquarea LT

Hoher

COP

AQUAREA LT

Aquarea T-CAP

100%

Leistung bis –15 ºC

AQUAREA T-CAP

Aquarea HT

Vorlauftemperatur

65 ºC

AQUAREA HT

Nur Heizen

Heizen und Kühlen

Einphasig

Dreiphasig

Nur Heizen

Einphasig

Dreiphasig

Nur Heizen

Heizen und Kühlen

Einphasig

Dreiphasig

Nur Heizen

Einphasig

Dreiphasig

25

Aquarea LT

Split, einphasig

Nur Heizen – SDF

Heizen und Kühlen – SDC

3 und 5 kW

Entwickelt für

Niedrigenergiehäuser

Maximale Energieersparnis, minimale CO

2

-

Emissionen, minimaler Platzbedarf

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-

Richtlinie (Lot 1) pumpe

Die neuen 3- und 5-kW-Split-Wärmepumpen von Panasonic wurden speziell für Niedrigenergiehäuser entwickelt und erreichen einen beeindruckenden COP-Wert von 5

(3,2-kW-Gerät).

Dank ihrer ausgereiften Technologie und fortschrittlichen Regelung sind sie in der Lage, selbst bei –7 °C oder gar –20 °C eine hohe

Leistung und Energieeffizienz zu gewährleisten. Die Software der

Aquarea-Wärmepumpen ist für den Leistungsbedarf von Niedrigenergiehäusern optimiert, um maximale Energieeffizienz zu erreichen.

Auch bei Außentemperaturen bis -20 °C bieten Aquarea-Wärmepumpen jederzeit eine maximale Effizienz. Durch das kompakte Außengerät wird die Montage erheblich vereinfacht.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Hocheffizient mit einem COP-Wert von 5 (3,2-kW-Gerät)

· Hocheffizienzpumpe

· Spezielle Software für Niedrigenergiehäuser mit minimaler Vorlauftemperatur von 20 °C

· Einsatzbereich bis -20 °C Außentemperatur

· Schnellentlüfter

WH-UD03EE5

WH-UD05EE5

Hydromodul

Außengerät

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35) kW kW kW kW

Einphasig, nur Heizen

WH-SDF03E3E5

WH-UD03EE5

3,20

5,00

3,20

3,56

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)

EER bei 35 °C (A35/W7)

Hydromodul

Abmessungen H x B x T

Gewicht

Wasserseitiger Anschluss

Hocheffizienzpumpe

Wasservolumenstrom (A7/W35)

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme

Betriebs- und Anlaufstrom kW mm kg mm

Drehzahlstufen

Leistungsaufnahme (max.) W l/min kW kW

A

A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 / 3

Außengerät

Schalldruckpegel

Schallleistungspegel

Abmessungen

Gewicht

Leitungsdurchmesser

Kältemittel (R410A)

Leitungslänge

H x B x T

Flüssig

Gas dB(A) dB mm kg

892 x 502 x 353

43

R 1 1/4 variabel

25

9,2

3

0,64

3

11,0 / 26,0 / –

47

65

622 x 824 x 298

39 mm (Zoll) 6,35 (1/4) mm (Zoll) 12,7 (1/2) kg 1,20

Nenn-Leitungslänge

Vorgefüllte Leitungslänge

Zusätzliche Kältemittelfüllung (R410A) m m m g/m

3 – 15

7

10

20

Höhenunterschied IG/AG

Betriebsbereich Außentemperatur m

°C

Wasseraustrittstemperatur °C

3,20

2,69

3,20

2,30

5

-20 bis 35

20 – 55

WH-SDF05E3E5

WH-UD05EE5

5,00

4,63

4,20

3,11

4,20

2,59

4,20

2,16

892 x 502 x 353

43

R 1 1/4 variabel

29

14,3

3

1,08

5

12,0 / 26,0 / –

48

66

622 x 824 x 298

39

6,35 (1/4)

12,7 (1/2)

1,20

3 – 15

7

10

20

5

-20 bis 35

20 – 55

Einphasig, Heizen und Kühlen

WH-SDC03E3E5

WH-UD03EE5

3,20

5,00

3,20

3,56

3,20

2,69

3,20

2,30

3,20

3,08

892 x 502 x 353

44

R 1 1/4 variabel

25

9,2

3

0,64

3

11,0 / 26,0 / –

47

65

622 x 824 x 298

39

6,35 (1/4)

12,7 (1/2)

1,20

3 – 15

7

10

20

5

-20 bis 35

20 – 55

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

4,20

2,59

4,20

2,16

WH-SDC05E3E5

WH-UD05EE5

5,00

4,63

4,20

3,11

4,50

2,69

892 x 502 x 353

44

R 1 1/4 variabel

29

14,3

3

1,08

5

12,0 / 26,0 / –

48

66

622 x 824 x 298

39

6,35 (1/4)

12,7 (1/2)

1,20

3 – 15

7

10

20

5

-20 bis 35

20 – 55

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Hoher

COP

AQUAREA LT

Bedienung über das Internet: Optional.

26

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

AQUAREA

Aquarea LT

Split, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – SDF

Heizen und Kühlen – SDC

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Die Aquarea-Baureihen SDF / SDC eignen sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für

Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der

Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion (SDF) bzw. der Heiz- und Kühlfunktion (SDC) ein Raumthermostat angeschlossen werden.

· Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur

· Max. Höhenunterschied von 40 m zwischen Außengerät und Hydromodul

· Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (SDC)

Raumthermostate für alle Aquarea-Modelle

WH-UD07CE5-A

WH-UD09CE5-A

WH-UD12CE5-A

WH-UD14CE5-A

WH-UD16CE5-A

WH-UD09CE8

WH-UD12CE8

WH-UD14CE8

WH-UD16CE8

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 7 bis 16 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C

PAW-A2W-RTWIRED:

Kabel-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

PAW-A2W-RTWIRELESS:

Funk-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

Hydromodul – Nur Heizen

Hydromodul – Heizen und Kühlen

Außengerät

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)¹

EER bei 35 °C (A35/W7)¹

Hydromodul

Abmessungen

Gewicht

H x B x T

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe Drehzahlstufen kW kW kW kW kW mm kg

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen¹

Betriebs- und Anlaufstrom Heizen / Kühlen¹ kW kW

A

A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 / 3

Außengerät

Schalldruckpegel

Schallleistungspegel

Abmessungen / Gewicht H x B x T

Flüssig / Gas dB(A) dB mm / kg mm (Zoll) Leitungsdurchmesser

Kältemittel (R410A)

Leitungslänge kg m

Nenn-Leitungslänge

Vorgefüllte Leitungslänge m m

Zusätzliche Kältemittelfüllung (R410A)

Höhenunterschied IG/AG

Betriebsbereich Außentemperatur g/m m

°C

Wasseraustrittstemp. (H/K¹) °C

2,89

4,29

2,28

6,00

2,61

Einphasig Dreiphasig

WH-SDF07C3E5 WH-SDF09C3E5 WH-SDF12C6E5 WH-SDF14C6E5 WH-SDF16C6E5 WH-SDF09C3E8 WH-SDF12C9E8 WH-SDF14C9E8 WH-SDF16C9E8

WH-SDC07C3E5 WH-SDC09C3E5 WH-SDC12C6E5 WH-SDC14C6E5 WH-SDC16C6E5 WH-SDC09C3E8 WH-SDC12C9E8 WH-SDC14C9E8 WH-SDC16C9E8

WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A WH-UD09CE8 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

6,96 8,76 11,86 13,92 16,02 8,5 11,38 13,0 15,83

4,62

6,64

3,35

5,75

4,37

7,07

3,48

6,55

4,76

11,97

3,57

10,74

4,62

12,72

3,47

11,55

4,34

13,38

3,37

12,28

4,82

8,8

3,73

9,49

4,75

11,4

3,44

10,07

4,42

12,07

3,26

10,86

4,14

13,26

3,24

12,01

2,75

5,9

2,36

7,00

2,41

3,0

9,0

2,54

10,00

2,78

2,91

9,73

2,49

11,50

2,61

2,84

10,24

2,42

12,20

2,54

3,16

8,0

2,55

7,00

3,11

2,85

8,66

2,52

10,00

2,82

2,76

9,39

2,47

11,50

2,61

2,66

10,54

2,29

12,20

2,54

892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353

43 (45¹) 43 (45¹) 49 (51¹) 49 (51¹) 49 (51¹) 50 (51¹) 51 (52¹) 51 (52¹) 51 (52¹)

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

100 (75¹)

20,1

3

1,59 / 2,30

100 (75¹)

25,8

3

2,20 / 2,90

190

34,4

6

2,57 / 3,60

190

40,1

6

3,11 / 4,40

190

45,9

6

3,78 / 4,80

190

25,8

3

1,90 / 2,25

190

34,4

9

2,57 / 3,55

190

40,1

9

3,11 / 4,40

190

45,9

9

3,78 / 4,80

7,30 / 10,40 10,10 / 13,10 11,70 / 16,10 14,10 / 19,70 17,10 / 21,50 2,90 / 3,40 3,90 / 5,30 4,70 / 6,60 5,70 / 7,20

21,0 / 26,0 / – 22,9 / 26,0 / – 24,0 / 26,0 / 13,0 25,0 / 26,0 / 13,0 26,0 / 26,0 / 13,0 11,8 / 13,0 / – 8,8 / 13,0 / 13,0 9,4 / 13,0 / 13,0 9,9 / 13,0 / 13,0

7

10

30

20

48

66

1,45

3 – 30

49

67

795 x 900 x 320 / 66

6,35 (1/4) / 15,88 (5/8)

1,45

3 – 30

7

10

30

20

50

67

2,75

3 – 40

7

30

50

30

51

68

2,75

3 – 40

7

30

50

30

53

70

2,75

3 – 40

7

30

50

30

49

65

1340 x 900 x 320 / 106

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

2,75

3 – 40

7

30

50

30

50

66

2,75

3 – 40

7

30

50

30

51

71

2,75

3 – 40

7

30

50

30

53

68

2,75

3 – 40

7

30

50

30

-20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35 -20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion.

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Hoher

COP

AQUAREA LT

Bedienung über das Internet: Optional.

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

27

Aquarea T-CAP

Split, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – SXF

Heizen und Kühlen – SXC

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1) pumpe

*

WH-UX09DE5

WH-UX12DE5

WH-UX09DE8

WH-UX12DE8

Die Aquarea-Baureihe SXF / SXC ist optimal für private

Anwendungen ohne separaten Heizkessel geeignet, die auf eine konstante Heizleistung angewiesen sind.

T-CAP steht dabei für die Fähigkeit der Geräte, ihre Nennleistung ohne

Zuhilfenahme des E-Heizstabs für das Hydromodul bei Temperaturen bis –15 °C ¹ abzugeben (bei 35 °C Vorlauftemperatur). Darüber hinaus arbeiten diese Modelle ungeachtet der Außen- und Wassertemperaturen höchst effizient. Die Aquarea-Baureihe SXF / SXC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die

Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die

Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die

Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion (SXF) bzw. der Heiz- und Kühlfunktion (SXC) ein Raumthermostat angeschlossen werden.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente Raumtemperaturregelung auf Basis der Außentemperatur mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 9 und 12 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C ¹ Außentemperatur

· Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (SXC)

· Konstante Heizleistung bei Außentemperaturen bis –15 °C 1 (bei 35 °C

Vorlauftemperatur)

· Max. Höhenunterschied von 30 m (SXF) bzw. 20 m (SXC) zwischen

Außengerät und Hydromodul

* Hocheffizienzpumpe bei dreiphasigen Modellen.

1 Ab –15 °C ist evtl. die Unterstützung durch den Elektro-Heizstab im Hydromodul erforderlich.

Hydromodul – Nur Heizen

Hydromodul – Heizen und Kühlen

Außengerät

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW kW

Einphasig

WH-SXF09D3E5

WH-SXC09D3E5

WH-UX09DE5

9,23

4,89

9,16

3,67

9,31

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35) kW kW

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) ¹

EER bei 35 °C (A35/W7) ¹

Hydromodul

Abmessungen

Gewicht

H x B x T

Anlaufstrom

Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 / 3

Außengerät

Schalldruckpegel kW mm kg

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe Drehzahlstufen

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme kW kW

A

A

Schallleistungspegel

Abmessungen / Gewicht

Leitungsdurchmesser

Kältemittel (R410A)

Leitungslänge

H x B x T

Flüssig / Gas

2,84

9,03

2,48

7,00

3,11

892 x 502 x 353

47 (48¹)

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,90

8,8 (10,4¹)

25,0 / 26,0 / – dB(A) dB

49

66 mm / kg 1340 x 900 x 320 / 107 mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) kg m

3,10

3 – 30

Nenn-Leitungslänge

Vorgefüllte Leitungslänge m m

Zusätzliche Kältemittelfüllung (R410A)

Höhenunterschied IG/AG

Betriebsbereich Außentemperatur g/m m

°C

Wasseraustrittstemp. (H/K¹) °C

7

15

50

20

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

WH-SXF12D6E5

WH-SXC12D6E5

WH-UX12DE5

12,14

4,79

11,73

3,43

12,63

2,73

12,06

2,42

10,00

2,78

892 x 502 x 353

49 (51¹)

R 1 ¼

3

190

34,4

6

2,57

11,9 (16,7¹)

29,0 / 26,0 / 13,0

7

15

50

20

50

67

1340 x 900 x 320 / 107

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

3,10

3 – 30

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Dreiphasig

WH-SXF09D3E8

WH-SXC09D3E8

WH-UX09DE8

8,77

4,84

8,59

3,59

9,10

2,93

8,74

2,53

7,00

3,11

892 x 502 x 353

50 (51¹)

R 1 ¼

39

25,8

3

1,90

2,9 (3,4¹)

14,7 / 13,0 / –

49

66

1340 x 900 x 320 / 110

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

3,10

3 – 30

7

15

50

20

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion.

2 Die Geräte arbeiten bei geschützter Aufstellung bei Außentemperaturen bis -25 °C.

WH-SXF12D9E8

WH-SXC12D9E8

WH-UX12DE8

11,81

4,68

11,51

3,44

12,09

2,68

12,46

2,4

10,00

2,78

892 x 502 x 353

51 (52¹)

R 1 ¼

50

34,4

9

2,57

3,9 (5,4¹)

11,9 / 13,0 / 13,0

7

15

50

20

50

67

1340 x 900 x 320 / 110

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

3,10

3 – 30

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

100%

Leistung bis –15 ºC

AQUAREA T-CAP

Bedienung über das Internet: Optional.

28

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

AQUAREA

Aquarea HT

Split, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – SHF

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Für ein Haus mit Hochtemperatur-Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme oder die elektrische Zusatzheizung selbst bei Außentemperaturen von –15 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 9 bis 12 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur

· Max. Höhenunterschied von 30 m zwischen Außengerät und Hydromodul

Raumthermostate für alle Aquarea-Modelle

WH-UH09DE5

WH-UH12DE5

WH-UH09DE8

WH-UH12DE8

PAW-A2W-RTWIRED:

Kabel-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

PAW-A2W-RTWIRELESS:

Funk-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

Hydromodul

Außengerät

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Heizleistung bei +7 °C (A7/W65)

COP bei +7 °C (A7/W65)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W65)

COP bei +2 °C (A2/W65)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W65)

COP bei –7 °C (A–7/W65)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W65)

COP bei –15 °C (A–15/W65) kW kW kW kW kW kW kW kW

Einphasig

WH-SHF09D3E5

WH-UH09DE5

9,17

4,79

8,90

3,53

9,31

2,84

9,02

2,41

9,00

2,25

9,00

1,88

8,90

1,62

7,80

1,32

Hydromodul

Abmessungen / Gewicht

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe

H x B x T

Drehzahlstufen

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35) mm / kg 892 x 502 x 353 / 50

R 1 ¼

3 l/min

190

25,8

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme

Betriebs- und Anlaufstrom

Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 / 3

A

A kW kW

3

1,98

9,5

28,5 / 26,0 / –

Außengerät

Schalldruckpegel / Schallleistungspegel

Abmessungen / Gewicht H x B x T

Leitungsdurchmesser

Kältemittel (R407C)

Flüssig / Gas

Leitungslänge

Nenn-Leitungslänge

Vorgefüllte Leitungslänge

Zusätzliche Kältemittelfüllung (R407C)

Höhenunterschied IG/AG

Betriebsbereich Außentemperatur m g/m m

°C

Wasseraustrittstemp. (H/K¹) °C m m dB(A) / dB 49 / 53 mm / kg 1340 x 900 x 320 / 105 mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) kg 2,99

3 – 30

7

15

70

20

-20 2 bis 35

25 – 65

9,60

1,61

8,00

1,30

12,00

2,20

10,30

1,83

WH-SHF12D6E5

WH-UH12DE5

11,58

4,29

11,48

3,27

11,91

2,61

11,20

2,18

892 x 502 x 353 / 52

R 1 ¼

3

190

34,4

6

2,73

13,0

29,0 / 26,0 / 13,0

50 / 53

1340 x 900 x 320 / 105

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

2,99

3 – 30

7

15

70

20

-20 2 bis 35

25 – 65

8,90

1,64

7,80

1,32

9,00

2,25

9,00

1,88

9,00

2,70

9,00

2,40

Dreiphasig

WH-SHF09D3E8

1

WH-UH09DE8

9,00

4,55

9,00

3,40

892 x 502 x 353 / 51

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,98

9,5

14,7 / 13,0 / –

49 / 66

1340 x 900 x 320 / 105

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

2,99

3 – 30

7

15

70

20

-20 2 bis 35

25 – 65

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Vorläufige Angaben

2 Die Geräte arbeiten bei geschützter Aufstellung bei Außentemperaturen bis -25 °C.

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Vorlauftemperatur

65 ºC

AQUAREA HT

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R407C

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

Bedienung über das Internet: Optional.

9,60

1,61

8,00

1,30

12,00

2,20

10,30

1,83

WH-SHF12D9E8

1

WH-UH12DE8

12,00

4,40

12,00

3,23

12,00

2,50

12,00

2,15

892 x 502 x 353 / 52

R 1 ¼

3

190

34,4

9

2,73

13,0

10,9 / 13,0 / 13,0

50 / 67

1340 x 900 x 320 / 105

9,52 (3/8) / 15,88 (5/8)

2,99

3 – 30

7

15

70

20

-20 2 bis 35

25 – 65

29

Aquarea LT

Kompakt, einphasig

Nur Heizen – MDF

Heizen und Kühlen – MDC

6 und 9 kW

Entwickelt für

Niedrigenergiehäuser

Maximale Energieersparnis, minimale CO

2

-

Emissionen, minimaler Platzbedarf

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-

Richtlinie (Lot 1) pumpe

Panasonic hat die neue Aquarea Kompakt-Wärmepumpe für

Häuser entwickelt, die hohe Ansprüche an die Leistungsfähigkeit der Geräte stellen, aber nur wenig Platz für die Aufstellung des Außengeräts bieten.

Auch bei Außentemperaturen bis –20 °C bieten Aquarea-Wärmepumpen jederzeit eine maximale Effizienz. Das Kompaktgerät ist sowohl in Neu- als auch in Altbauten problemlos zu installieren.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 6 und 9 kW, einphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur

· Einfache Montage

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) 2 kW kW kW kW kW

EER bei 35 °C (A35/W7) 2

Schalldruckpegel

Schallleistungspegel

Abmessungen

Gewicht

Wasserseitiger Anschluss

Hocheffizienzpumpe

Wasservolumenstrom (A7/W35)

Leistung des E-Heizstabs

H x B x T

Drehzahlstufen

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme bei +7 °C

Betriebs- und Anlaufstrom bei +7 °C dB(A) dB mm kg

Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1

Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 2

Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 3

Betriebsbereich Außentemperatur

A

°C

Wasseraustrittstemperatur °C

A

A

W l/min kW kW

A

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG.

Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe.

Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Vorläufige Angaben

2 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion.

17,2

3,00

1,34

6,1

112

R 1 ¼ variabel

56

20,5

26,0

-20 bis 35

20 – 55

Einphasig

WH-MDF06E3E5 ¹

6,37

4,8

5,23

3,54

5,58

2,80

5,93

2,34

47

65

865 x 1283 x 320

25,8

3,00

2,17

9,9

22,9

26,0

-20 bis 35

20 – 55

3,15

7,93

2,27

7,57

2,1

WH-MDF09E3E5 ¹

9,05

4,29

7,51

49

67

865 x 1283 x 320

112

R 1 ¼ variabel

66

17,2

3,00

1,34

6,1

20,5

26,0

-20 bis 35

20 – 55

2,68

5,9

2,22

5,5

WH-MDC06E3E5 ¹

6,0

4,48

5,0

3,45

5,15

2,74

47

65

865 x 1283 x 320

112

R 1 ¼ variabel

56

25,8

3,00

2,17

9,9

22,9

26,0

-20 bis 35

20 – 55

3,58

9,05

2,85

8,11

2,47

7,00

WH-MDC09E3E5 ¹

8,90

4,91

8,85

2,44

49

60

865 x 1283 x 320

112

R 1 ¼

7

66

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Hoher

COP

AQUAREA LT

Bedienung über das Internet: Optional.

30

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

AQUAREA

Aquarea LT

Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – MDF

Heizen und Kühlen – MDC

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Die Aquarea-Baureihe MDF / MDC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für

Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der

Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion (MDF) bzw. der Heiz- und Kühlfunktion (MDC) ein Raumthermostat angeschlossen werden.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 9 bis 16 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur

· Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (MDC)

Raumthermostate für alle Aquarea-Modelle

PAW-A2W-RTWIRED:

Kabel-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

PAW-A2W-RTWIRELESS:

Funk-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

Nur Heizen

Heizen und Kühlen

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) ¹

EER bei 35 °C (A35/W7) ¹

Stromaufnahme 2

Stromaufnahme 3

Betriebsbereich Außentemperatur kW kW kW kW kW

Schalldruckpegel

Schallleistungspegel

Abmessungen

Gewicht

H x B x T

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe Drehzahlstufen dB(A) dB mm kg

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme Heizen

Kühlen¹ kW kW kW

A Betriebs- und Anlaufstrom Heizen

Kühlen¹

Stromaufnahme 1

A

A

A

A

°C

Wasseraustrittstemp. (H/K¹) °C

Einphasig

WH-MDF12C6E5

WH-MDC12C6E5

11,8

4,4

11,88

3,34

11,02

2,82

8,74

2,31

10,00

2,78

190

34,4

6

2,57

50

63

1410 x 1283 x 320

153

R 1 ¼

3

3,60

11,6

16,1

24,0

26,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

WH-MDF14C6E5

WH-MDC14C6E5

13,83

4,23

12,66

3,25

11,87

2,74

9,66

2,28

11,50

2,61

WH-MDF16C6E5

WH-MDC16C6E5

15,79

4,14

12,83

3,24

11,63

2,66

9,67

2,21

12,20

2,51

190

40,1

6

3,11

51

63

53

64

1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320

153 153

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

190

45,9

6

3,78

4,40

14,1

19,7

25,0

26,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

4,80

17,1

21,5

26,0

26,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Dreiphasig

WH-MDF09C3E8

WH-MDC09C3E8

9,16

5,03

9,01

3,75

9,13

3,01

7,99

2,52

7,00

3,11

190

25,8

3

1,90

49

60

1410 x 1283 x 320

157

R 1 ¼

3

2,25

2,9

3,4

11,8

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion.

WH-MDF12C9E8

WH-MDC12C9E8

WH-MDF14C9E8

WH-MDC14C9E8

12,17

4,68

11,92

3,58

11,06

3,03

8,93

2,51

10,00

2,78

14,13

4,49

12,68

3,47

11,8

2,92

9,77

2,48

11,50

2,61

190

34,4

9

2,57

50

62

51

64

1410 x 1283 x 320 1410 x 1283 x 320

157 157

R 1 ¼

3

R 1 ¼

3

190

40,1

9

3,11

3,60

3,9

5,3

8,8

13,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

4,40

4,7

6,6

9,4

13,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

WH-MDF16C9E8

WH-MDC16C9E8

15,78

4,23

12,65

3,35

11,35

2,67

10,14

2,39

12,20

2,54

190

45,9

9

3,78

53

65

1410 x 1283 x 320

157

R 1 ¼

3

4,80

5,7

7,2

9,9

13,0

13,0

-20 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Hoher

COP

AQUAREA LT

Bedienung über das Internet: Optional.

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

31

Aquarea T-CAP

Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – MXF

Heizen und Kühlen – MXC

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Die neue Aquarea-Baureihe MXF / MXC ist optimal für private

Anwendungen ohne separaten Heizkessel geeignet, die auf eine konstante Heizleistung angewiesen sind.

T-CAP steht dabei für die Fähigkeit der Geräte, ihre Nennleistung ohne Zuhilfenahme des E-Heizstabs für das Hydromodul bei Temperaturen bis –15 °C

1

abzugeben (bei 35 °C Vorlauftemperatur). Darüber hinaus arbeiten diese Modelle ungeachtet der Außen- und Wassertemperaturen höchst effizient. Die Aquarea-Baureihe MXF / MXC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit

Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer

Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion (MXF) bzw. der Heiz- und Kühlfunktion (MXC) ein Raumthermostat angeschlossen werden.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 9 und 12 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C

1

Außentemperatur

· Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (MXC)

1 Ab –15 °C ist evtl. die Unterstützung durch den Elektro-Heizstab im Hydromodul erforderlich.

Nur Heizen

Heizen und Kühlen

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) ¹

EER bei 35 °C (A35/W7) ¹

Schalldruckpegel

Schallleistungspegel

Abmessungen

Gewicht

H x B x T

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe Drehzahlstufen dB(A) dB mm kg

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min

Leistung des E-Heizstabs

Leistungsaufnahme kW kW

Anlaufstrom

Stromaufnahme 1

Stromaufnahme 2

Stromaufnahme 3

Betriebsbereich Außentemperatur kW kW kW kW kW

A

A

A

A

°C

Wasseraustrittstemp. (H/K¹) °C

Einphasig

WH-MXF09D3E5

WH-MXC09D3E5

9,33

4,89

9,22

3,66

9,03

2,91

9,23

2,50

7,00

3,11

49

60

1410 x 1283 x 320

155

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,90

8,8 (10,4¹)

25,0

26,0

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

WH-MXF12D6E5

WH-MXC12D6E5

12,08

4,73

11,76

3,32

11,63

2,60

12,06

2,32

10,00

2,78

50

60

1410 x 1283 x 320

155

R 1 ¼

3

190

34,4

6

2,57

11,9 (16,7¹)

29,0

26,0

13,0

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Dreiphasig

WH-MXF09D3E8

WH-MXC09D3E8

9,00

4,74

9,00

3,53

9,00

2,81

9,00

2,54

7,00

3,11

49

66 1

1410 x 1283 x 320

158

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,90

2,9

14,7

13,0

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion.

2 Die Geräte arbeiten bei geschützter Aufstellung bei Außentemperaturen bis -25 °C.

WH-MXF12D9E8

WH-MXC12D9E8

12,00

4,67

12,00

3,40

12,00

2,70

12,00

2,40

10,00

2,78

50

67 1

1410 x 1283 x 320

158

R 1 ¼

3

3,9

11,9

13,0

13,0

190

34,4

9

2,57

-20 2 bis 35

25 – 55 / 5 – 20

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

100%

Leistung bis –15 ºC

AQUAREA T-CAP

Bedienung über das Internet: Optional.

32

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R410A

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

AQUAREA

Aquarea HT

Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig

Nur Heizen – MHF

Saisonale

Energieeffizienz

Produkt erfüllt die Anforderungen der neuen ErP-Richtlinie (Lot 1)

Für ein Haus mit Hochtemperatur-Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme oder die elektrische Zusatzheizung selbst bei Außentemperaturen von

–15 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert.

Technische Besonderheiten

·

NEU!

Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperatur regelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager

· Optionale Steuerung mittels Smartphone

· Modelle mit 9 und 12 kW, ein- und dreiphasig

· Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C

· Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur

Raumthermostate für alle Aquarea-Modelle

PAW-A2W-RTWIRED:

Kabel-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

PAW-A2W-RTWIRELESS:

Funk-Raumthermostat mit

LCD und Wochentimer

Außengerät

Heizleistung bei +7 °C (A7/W35)

COP bei +7 °C (A7/W35)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W35)

COP bei +2 °C (A2/W35)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35)

COP bei –7 °C (A–7/W35)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35)

COP bei –15 °C (A–15/W35)

Heizleistung bei +7 °C (A7/W65) kW kW kW kW kW

COP bei +7 °C (A7/W65)

Heizleistung bei +2 °C (A2/W65)

COP bei +2 °C (A2/W65)

Heizleistung bei –7 °C (A–7/W65) kW kW

COP bei –7 °C (A–7/W65)

Heizleistung bei –15 °C (A–15/W65)

COP bei –15 °C (A–15/W65)

Schalldruckpegel kW

Schallleistungspegel

Abmessungen H x B x T dB(A) dB mm kg Gewicht

Wasserseitiger Anschluss

Pumpe Drehzahlstufen

Leistungsaufnahme (max.) W

Wasservolumenstrom (A7/W35)

Leistung des E-Heizstabs l/min kW

Leistungsaufnahme

Betriebs- und Anlaufstrom

Stromaufnahme 1

Stromaufnahme 2

Stromaufnahme 3

Betriebsbereich

A

A

A kW

A

Außentemperatur °C

Wasseraustrittstemperatur °C

Einphasig

WH-MHF09D3E5

9,43

4,75

9,94

3,58

9,68

2,94

9,19

2,53

9,60

2,40

8,49

2,19

9,41

1,73

7,74

1,45

49

57

1410 x 1283 x 320

155

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,98

9,5

28,5

26,0

-20 1 bis 35

25 – 65

1

WH-MHF12D6E5

12,21

4,58

12,16

3,31

13,20

2,44

11,38

2,23

11,96

2,38

10,06

1,99

9,75

1,76

8,46

1,45

50

60

1410 x 1283 x 320

155

R 1 ¼

3

190

34,4

6

2,73

12,8

29,0

26,0

13,0

-20 1 bis 35

25 – 65

1

Dreiphasig

WH-MHF09D3E8

9,00

4,55

9,00

3,40

9,00

2,70

9,00

2,40

9,00

2,25

9,00

1,88

8,90

1,64

7,80

1,32

49

66

1410 x 1283 x 320

158

R 1 ¼

3

190

25,8

3

1,98

9,5

32,8

13,0

-20 1 bis 35

25 – 65

1

Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511.

1 Vorläufige Angaben

2 Die Geräte arbeiten bei geschützter Aufstellung bei Außentemperaturen bis -25 °C.

1,61

8,00

1,30

50

2,20

10,30

1,83

9,60

WH-MHF12D9E8

1

12,00

4,40

12,00

3,32

12,00

2,50

12,00

2,15

12,00

3

190

34,4

9

67

1410 x 1283 x 320

158

R 1 ¼

2,73

12,8

29,0

13,0

13,0

-20 1 bis 35

25 – 65

Bereit für

Internet-

Steuerung

OPTIONAL

INTERNET-

STEUERUNG

Vorlauftemperatur

65 ºC

AQUAREA HT

Bedienung über das Internet: Optional.

Hoch-

effizientes

Heizen

Umwelt-

verträglich

R407C

Heizbetrieb bis

–20 °C

AUSSEN-

TEMPERATUR

Integration in

Bestands-

systeme

SANIERUNG

Solar-

anbindung

SOLAR

Brauch-

warmwasser

BWW

Einfache

Steuerung

über GLT

KONNEKTIVITÄT

5 Jahre

Verdichtergarantie

33

Zubehör

Warmwasserspeicher

Modell

Bei allen Speichertypen im Lieferumfang enthalten:

- E-Heizstab

- Sicherheitsventil, lose beiliegend (nur Edelstahl- Warmwasserspeicher)

- 3-Wege-Ventil, lose beiliegend

- Speicher-Temperaturfühler

- Schutzanode

- Thermostatischer Überlastschutz

- Stellfüße

- Isolierung aus PUR-Schaum

Speichervolumen

Max. Wassertemperatur

Abmessungen

Gewicht

Kippmaß

Farbe

E-Heizstab

1288 weiß

3

1702 weiß

3

1440 silbergrau

3

Isolierstärke

Spannungsversorgung kW mm

V

40

230

40

230

50

230

Material der Tankinnenseite

Wärmetauscher-Oberfläche m²

Rostfreier Stahl Rostfreier Stahl Email

1,4

Bereitschaftsverlust bei 65 °C (gemäß DIN EN 12897) kWh/24 h 1,9

1,8

2,3

1,8

1,8

3-Wege-Ventil (lose) enthalten

Tauchfühler mit Hülse und 20 m Anschlusskabel (lose) enthalten Ja

Ladezeit Bewertung

★★ ★★

Energieverluste

Energieeffizienz Speicher

Gewährleistung

Bewertung

★★★ ★

Bewertung

★★ ★★

(10 Jahre)

Wartung erforderlich 1

Höhe / Durchmesser l

°C mm kg mm

Standard-Warmwasserspeicher

(Edelstahl)

Hochleistungs-

Warmwasserspeicher

(emailliert)

WH-TD20E3E5 WH-TD30E3E5-1 HR 200 ¹ HR 300 ¹

200

75

1.150 / 580

49

Ja

Nein

300

75

1.150 / 580

65

Ja

Ja

★★ ★★

★★★ ★

★★ ★★

(10 Jahre)

Nein

200

75

1.340 / 600

108

Ja

Ja

★★★ ★

★★★ ★

★★ ★★

(7 Jahre)

Jährlich

300

75

1.797 / 600

140

1870 silbergrau

3

50

230

Email

2,6

2,2

Ja

Ja

★★★ ★

★★★ ★

★★ ★★

(7 Jahre)

Jährlich

Höchstleistungs-Warmwasserspeicher

(emailliert)

HRS 200 ¹

200

75

1.642 / 600

135

1720 silbergrau

3

85

230

Email

2,3

1,4

Ja

Ja

★★★★

★★★★

★★★★

(7 Jahre)

Jährlich

HRS 300 ¹

300

75

1.435 / 680

170

1595 silbergrau

3

50

230

Email

3,5

2,2

Ja

Ja

★★★★

★★★ ★

★★★ ★

(7 Jahre)

Jährlich

HRS 500 ¹

500

75

1.806 / 760

254

1965 silbergrau

3

50

230

Email

6,0

2,7

Ja

Ja

★★★ ★

★★★ ★

★★★ ★

(7 Jahre)

Jährlich

1 Die Gewährleistungsbedingungen von Panasonic beruhen auf den Gewährleistungsbedingungen des Speicherherstellers. Es ist das in den Geräteunterlagen des Speicherherstellers beschriebene Wartungsprogramm durchzuführen.

Die Hochleistungs Brauchwasserspeicher der Baureihen HR und HRS verfügen über für den

Wärmepumpenbetrieb optimierte, große Wärmetauscheroberflächen und minimieren durch ihre sehr gute Dämmung den

Energieverlust.

CZ-NS1P // CZ-NS3P // CZ-NS2P CZ-TK1

Zubehör für Solaranbindung

CZ-NS1P Zusatzplatine für Solaranbindung (Splitsysteme)

CZ-NS3P Zusatzplatine für Solaranbindung (Kompaktsysteme mit 6 und 9 kW)

CZ-NS2P Zusatzplatine für Solaranbindung (Kompaktsysteme)

Zubehör für Warmwasserspeicher

CZ-TK1 Temperaturfühler-Einbausatz für Fremdspeicher (mit Tauchhülse und 6 m langem Kabel)

CZ-NE1P

Zubehör für Abtaufunktion

CZ-NE1P Zusatz-Gehäuseheizung

Konnektivitätslösungen

PAW-AW-KNX-1i Interface zum Anschließen von Aquarea an KNX

PAW-AW-MBS-1 Interface zum Anschließen von Aquarea an Modbus

PA-AW-WIFI-1 Interface zum Anschließen von Aquarea an IntesisHome

PAW-HPM1

PAW-HPM12ZONE-U¹

PAW-HPM12ZONE-M²

PAW-HPM2

Aquarea Wärmepumpenmanagerkits (HPM) für Split- und Kompaktsysteme

Modellbezeichnung Beschreibung Komponenten des Kits

HPM-Kit zur Regelung für zwei Heizkreise, eine

PAW-HPM1 // PAW-HPMINT-U¹ // PAW-HPMINT-M² //

PAW-HPMB1 // PAW-HPMAH1 // PAW-HPMAH1 //

Kaskade od. ein bivalentes

System mit Raumthermostat und Sollwertanpassung

PAW-HPMR4

PAW-HPM12ZONELCD-U¹

PAW-HPM12ZONELCD-M²

HPM-Kit zur Regelung für zwei Heizkreise, eine

Kaskade od. ein bivalentes

System mit einem Funk-

Raumthermostat mit LCD

PAW-HPM1 // PAW-HPMINT-U¹ // PAW-HPMINT-M² //

PAW-HPMB1 // PAW-HPMAH1 // PAW-HPMAH1 //

PAW-A2W-RTWIRELESS

PAW-HPMED PAW-A2W-RTWIRED PAW-A2W-RTWIRELESS

Zubehör für Aquarea Wärmepumpenmanager (HPM) 3

PAW-HPM1 Wärmepumpenmanager mit LCD, Deckenblendenfarbe Weißaluminium, RAL 9006

PAW-HPM2

PAW-HPMINT-U

PAW-HPMINT-M

PAW-HPMB1

PAW-HPMDHW

PAW-HPMSOL1

Wärmepumpenmanager ohne LCD, Deckenblendenfarbe Weißaluminium, RAL 9006

Schnittstellenplatine für Anschluss des HPM an Splitsysteme

Schnittstellenplatine für Anschluss des HPM an Kompaktsysteme

Kabeltemperaturfühler für Pufferspeicher

Tauchtemperaturfühler mit Gehäuse

Kabeltemperaturfühler Solar (mit höherem Temperaturbereich)

PAW-HPMUH

PAW-HPMAH1

PAW-HPMR4

PAW-HPMED

PAW-HPMLCD

Außentemperaturfühler

Anlegetemperaturfühler

Raumtemperaturfühler

Touch-Screen (Verfügbarkeit auf Anfrage)

Raumthermostat mit LCD

Zubehör für Hydraulik

3

PAW-1PMP2ZONE Kit für zwei Heizkreise, Verteiler, Hocheffizienzpumpe, Mischventil

Raumthermostate

PAW-A2W-RTWIRED Kabel-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer (Signalweiß, RAL 9003)

PAW-A2W-RTWIRELESS Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer (Signalweiß, RAL 9003)

1 Für Splitsysteme

2 Für Kompaktsysteme

34

PAW-2PMP2ZONE

PAW-FILTER

3 Verfügbarkeit auf Anfrage

Kit für zwei Heizkreise, hydraulischer Weiche, Verteiler, zwei Hocheffizienzpumpen,

Mischventil

Zwei Rückschlagventile mit Schmutzfänger

Anschlussbeispiele mit dem Aquarea Wärmepumpenmanager

Zwei Heizkreise mit PAW-HPM12ZONE-U

AQUAREA

Zwei Heizkreise + Warmwasserbereitung mit

PAW-HPM12ZONE-U

Wärmepumpe + Heizkessel + Warmwasserbereitung mit

PAW-HPM12ZONELCD-U

Kaskadenregelung für zwei Wärmepumpen mit

PAW-HPM12ZONE-U

35

NEU: Aquarea Air

Ventilatorkonvektoren

Mit einer Tiefe von nur knapp 13 cm haben die Ventilatorkonvektoren der Baureihe Aquarea Air eine extrem schlanke Bauform und fügen sich mit ihrem eleganten Design unauffällig in jeden Wohnraum ein.

Die besonders kompakte Bauform verdanken die Geräte der innovativen und auf höchste Energieeffizienz ausgelegten

Konstruktion der Ventilator- und Wärmetauscherbaugruppen. Die Kombination aus Radialventilator mit asymmetrischen Lamellen und Wärmetauscher mit großer Oberfläche ermöglicht die Umwälzung großer Luftmengen bei geringem Druckverlust und niedrigem Schallpegel. Die Leistungsaufnahme des Ventilatormotors ist sehr gering und somit äußerst energieeffizient. Die Ventilatordrehzahl wird durch einen Temperaturregler mit PI-Logik ständig angepasst, was auch für die Temperatur- und Feuchteregelung im Kühlbetrieb vorteilhaft ist.

Vorlauftemperatur:

35

°C

2,0 kW

Mit Aquarea Air

Mit herkömmlichen

Heizkörpern

2,0 kW

Vorlauftemperatur:

65

°C

Ventilatorkonvektor-Modell

Gesamt-Heizleistung

Wasservolumenstrom

Wassers. Druckverlust

Luftmenge

Drehzahl (Hauptventilator)

W kg/h kPa

PAW-AAIR-200

138

23,7

0,1 m³/h 28 min -1 aus

160

27,5

0,2

217

37,3

0,4

37 55 sehr niedr. niedrig

Max. Leistungsaufnahme W

Schalldruckpegel

2 dB(A) 17,6

Wasservorlauftemperatur °C 35

Wasserrücklauftemperatur °C 30

5

18,8

35

30

7

24,7

35

30

19

38,9

Luftansaugtemperatur

Luftausblastemperatur

°C

°C

19

34,5

19

32,6

Abmessungen (B x H x T) mm 735 x 576 x 129

Gewicht kg 17

Farbe

3-Wege-Ventil enthalten

Thermostat mit Touch-Screen

Reinweiß (RAL 9010)

Ja

Ja

9

33,2

35

30

19

32,0

470

80,8

2,0

113

mittel

13

39,4

35

30

19

30,0

570

98,0

2,9

162

hoch

Im Heizbetrieb wird die Frontabdeckung der Aquarea Air-Geräte effektiv erwärmt, indem die vom Wärmetauscher kommende warme Luft durch Mikroventilatoren mit

äußerst geringem Energieverbrauch und minimalem Schallpegel in den Hohlraum der

Frontabdeckung geblasen wird. Die Geräte erreichen dank der Wärmeabstrahlung an der Frontseite selbst ohne Betrieb des Hauptventilators eine hohe Heizleistung. So wird ohne Luftbewegung und extrem leise eine angenehme Raumtemperatur aufrechterhalten. Im Kühlbetrieb wird der durch die Mikroventilatoren erzeugte Luftvermeiden.

3

18,4

35

30

PAW-AAIR-700

223

38,4

0,1

44 aus

360

61,9

0,1

708

121,8

0,3

84 155 sehr niedr. niedrig

9

19,6

35

30

14

25,8

35

30

19

33,3

19

34,9

19

32,4

935 x 579 x 129

20

Reinweiß (RAL 9010)

Ja

Ja

18

34,1

35

30

19

31,8

1032

177,5

0,8

252

mittel

22

40,2

35

30

19

30,6

1188

204,3

1,0

320

hoch

3

18,4

35

30

PAW-AAIR-900

273

47,0

0,1

54 aus

475

81,7

0,2

886

152,4

0,5

110 248 sehr niedr. niedrig

11

22,3

35

30

16

26,2

35

30

19

30,2

19

34,8

19

32,5

1135 x 579 x 129

23

Reinweiß (RAL 9010)

Ja

Ja

20

34,4

35

30

19

31,1

1420

244,2

1,6

367

mittel

Heizwirkung durch

Wärmeabstrahlung über die Frontabdeckung

Hocheffizienter

DC-Ventilatormotor

24

42,2

35

30

19

30,6

1703

292,9

2,2

461

hoch

36

Sehr leiser und effizienter

DC-Ventilatormotor

Filter Kondensatablauf für Kühlbetrieb

AQUAREA

32

%

effizienter als

Heizkörper

NEU

NEU

PAW-AAIR-900

Neue Ventilatorkonvektor-Baureihe für Wärmepumpenanwendungen:

Aquarea Air 200/700/900 – dank Wärmeabstrahlung besonders energieeffizient

Technische Besonderheiten

· Wasserkreislauf:

- Nur 1 Heizkreis, d. h. nur eine Temperatur (z. B. 35 °C) im Wasserkreislauf

- Keine aufwändige Installation für 2 Heizkreise

- Kein Überströmventil (3-Wege-Ventil im Lieferumfang enthalten)

- Einfache Installation

· Hohe Energieeffizienz:

- COP bei 35 °C Vorlauftemperatur ist 32 % höher als bei 45 °C

(für MDF06 bei +7 °C)

PAW-AAIR-700 PAW-AAIR-200

Wichtigste Merkmale

· Heizwirkung durch Wärmeabstrahlung über die Frontabdeckung

· Hohe Heizleistung (selbst ohne Betrieb des Hauptventilators)

· 4 Ventilator- und Leistungsstufen

· Exklusives Design

· Äußerst kompakte Bauform (nur 12,9 cm tief)

· Kühl- und Entfeuchtungsfunktionen verfügbar (Kondensatablauf erforderlich)

· 3-Wege-Ventil im Lieferumfang enthalten (kein zusätzliches Überströmventil erforderlich, wenn mehr als drei Ventilatorkonvektoren installiert werden)

· Thermostat mit Touch-Screen

Heizbetrieb nur mit Wärmeabstrahlung

A

Heizbetrieb mit Wärmeabstrahlung und Ventilatorbetrieb

129

Kühlbetrieb mit Ventilatorbetrieb

Baugröße 200

A

B

735

576

700

935

579

900

1135

579

37

Leistungen in Abhängigkeit von Wasservorlauf- und Außentemperatur

Leistungen der Split-Geräte im Heizbetrieb

-7

2

7

Aquarea LT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SDF) bzw. Heizen und Kühlen (SDC)

WH-SDF03E3E5 und WH-SDC03E3E5 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30

3,20

30

1,39

30

2,30

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

3,20

35

1,39

35

2,30

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

3,00

40

1,64

40

1,83

3,20

3,20

3,20

1,19

0,90

0,64

2,69

3,56

5,00

3,20

3,20

3,20

1,19

0,90

0,64

2,69

3,56

5,00

3,20

3,20

3,20

1,48

1,16

0,89

2,16

2,76

3,60

-7

2

7 t t

WH-SDF05E3E5 und WH-SDC05E3E5 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

-15

4,20 1,94 2,16

4,20

4,20

5,00

1,62

1,35

1,08

2,59

3,11

4,63

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

4,20 1,94 2,16

4,20

4,20

5,00

1,62

1,35

1,08

2,59

3,11

4,63

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

3,4 1,98 1,72

3,8

4,2

5,00

1,82

1,65

1,48

2,09

2,55

3,38

t t

WH-SDF07C3E5 und WH-SDC07C3E5

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

6,00

6,10

6,80

2,55

2,16

1,87

2,35

2,82

3,64

7

25

9,00

9,00

1,93

1,07

4,66

8,41

t t

WH-SDF09C3E5 und WH-SDC09C3E5

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

6,00

6,10

6,80

2,55

2,16

1,87

2,35

2,82

3,64

7

25

9,00

9,00

1,93

1,07

4,66

8,41

t t

WH-SDF09C3E8 und WH-SDC09C3E8

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

8,65

9,35

9,31

3,10

2,95

2,39

2,79

3,17

3,90

7

25

9,00

9,00

1,58

1,09

5,70

8,26

t t

WH-SDF12C6E5 und WH-SDC12C6E5

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,30

10,40

11,80

3,50

3,41

3,14

2,66

3,05

3,76

7

25

12,00

12,00

2,14

1,42

5,61

8,45

t t

WH-SDF12C9E8 und WH-SDC12C9E8

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,30

10,40

11,80

3,50

3,41

3,14

2,66

3,05

3,76

7

25

12,00

12,00

2,14

1,42

5,61

8,45

t t

WH-SDF14C6E5 und WH-SDC14C6E5

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,90

11,10

12,90

3,91

3,73

3,51

2,53

2,98

3,68

7

25

14,00

14,00

2,60

1,75

5,38

8,00

t t

WH-SDF14C9E8 und WH-SDC14C9E8

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,90

11,10

12,90

3,91

3,73

3,51

2,53

2,98

3,68

7

25

14,00

14,00

2,60

1,75

5,38

8,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

4,29

5,75

6,64

1,88

1,99

1,98

2,28

2,86

3,35

6,96

9,00

1,51

1,27

4,62

7,09

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

5,90

6,55

7,07

8,76

9,00

2,50

2,38

2,03

2,01

1,27

2,36

2,75

3,48

4,37

7,09

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

8,00

9,49

8,80

8,50

9,00

3,13

3,00

2,36

1,76

1,28

2,55

3,16

3,73

4,82

7,03

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,00

10,74

11,97

11,86

12,00

3,55

3,58

3,36

2,49

1,70

2,54

3,00

3,57

4,76

7,06

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

8,66

10,07

11,40

11,38

12,00

3,44

3,53

3,32

2,40

1,70

2,52

2,85

3,44

4,75

7,06

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,73

11,55

12,72

13,92

14,00

3,90

3,96

3,67

3,01

2,10

2,49

2,91

3,47

4,62

6,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,39

10,86

12,07

13,00

14,00

3,80

3,93

3,70

2,94

2,10

2,47

2,76

3,26

4,42

6,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

5,50

5,85

6,70

2,82

2,63

2,38

1,95

2,22

2,82

9,00

8,40

2,45

1,40

3,67

6,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

5,50

5,85

6,70

9,00

8,40

2,82

2,63

2,38

2,45

1,40

1,95

2,22

2,82

3,67

6,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

7,95

8,85

9,00

9,00

8,73

3,45

3,58

2,82

2,20

1,48

2,30

2,47

3,19

4,09

5,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,50

9,60

11,00

12,00

11,80

3,83

3,99

3,57

3,00

1,98

2,22

2,41

3,08

4,00

5,96

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,50

9,60

11,00

12,00

11,80

3,83

3,99

3,57

3,00

1,98

2,22

2,41

3,08

4,00

5,96

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

9,00

10,20

11,90

14,00

14,00

4,19

4,43

3,95

3,63

2,45

2,15

2,30

3,01

3,86

5,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

9,00

10,20

11,90

14,00

14,00

4,19

4,43

3,95

3,63

2,45

2,15

2,30

3,01

3,86

5,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

3,00

45

1,64

45

1,83

3,20

3,20

3,20

1,48

1,16

0,89

2,16

2,76

3,60

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

2,75

50

1,92

50

1,43

3,20

3,20

3,20

1,86

1,49

1,20

1,72

2,15

2,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

2,75

55

1,92

55

1,43

3,20

3,20

3,20

1,86

1,49

1,20

1,72

2,15

2,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

3,40 1,98 1,72

3,80

4,20

5,00

1,82

1,65

1,48

2,09

2,55

3,38

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

3,00 2,12 1,42

3,55

4,10

5,00

2,08

2,07

1,89

1,71

1,98

2,65

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

3,00 2,12 1,42

3,55

4,10

5,00

2,08

2,07

1,89

1,71

1,98

2,65

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

5,40

5,80

6,69

3,00

2,90

2,62

1,80

2,00

2,56

7,38

8,00

2,18

1,59

3,38

5,03

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

5,20

5,80

6,30

3,14

3,06

2,90

1,66

1,90

2,17

8,95

7,80

3,23

1,81

2,77

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

5,00

4,47

6,00

3,33

2,49

3,16

1,50

1,80

1,90

6,84

7,50

2,59

2,03

2,64

3,69

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

5,40

5,80

6,65

9,10

8,00

3,00

2,90

2,50

2,70

1,59

1,80

2,00

2,66

3,37

5,03

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

5,20

5,80

6,30

8,95

7,80

3,14

3,06

2,90

3,23

1,81

1,66

1,90

2,17

2,77

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

5,00

5,56

6,00

9,30

7,50

3,33

3,37

3,16

3,61

2,03

1,50

1,65

1,90

2,58

3,69

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

7,60

8,70

9,00

8,53

8,46

3,65

3,96

3,09

3,69

1,68

2,08

2,20

2,91

3,69

5,04

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,15

8,30

8,90

9,00

8,28

3,75

3,93

3,53

2,80

1,86

1,91

2,11

2,52

3,21

4,45

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

6,70

7,54

8,80

8,11

8,10

3,85

3,81

3,98

2,99

2,04

1,74

1,98

2,21

2,72

3,97

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,10

9,20

10,92

11,80

11,70

3,99

4,28

3,84

3,24

2,27

2,03

2,15

2,85

3,65

5,15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,50

8,70

9,80

12,00

11,50

4,09

4,30

3,98

3,82

2,53

1,83

2,02

2,46

3,14

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,00

8,59

9,10

11,64

11,40

4,20

4,28

4,18

4,10

2,78

1,67

2,01

2,18

2,85

4,10

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,10

9,20

10,60

11,24

11,70

3,99

4,28

3,78

3,10

2,27

2,03

2,15

2,80

3,63

5,15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,50

8,70

9,80

12,00

11,50

4,09

4,30

3,98

3,82

2,53

1,83

2,02

2,46

3,14

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,00

7,96

9,10

10,18

11,40

4,20

4,18

4,18

3,99

2,78

1,67

1,90

2,18

2,55

4,10

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,60

9,80

11,75

14,18

14,00

4,33

4,78

4,07

4,00

2,80

1,99

2,05

2,89

3,55

5,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,90

9,10

10,40

13,60

14,00

4,45

4,76

4,29

4,61

3,05

1,78

1,91

2,42

2,95

4,59

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,30

8,83

9,50

12,81

14,00

4,56

4,65

4,40

4,90

3,44

1,60

1,90

2,16

2,61

4,07

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,60

9,80

11,40

13,24

14,00

4,33

4,78

4,17

3,83

2,80

1,99

2,05

2,73

3,45

5,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,90

9,10

10,40

13,60

14,00

4,45

4,76

4,29

4,61

3,05

1,78

1,91

2,42

2,95

4,59

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,30

8,64

9,50

11,82

14,00

4,56

4,54

4,40

4,79

3,44

1,60

1,90

2,16

2,47

4,07

38

AQUAREA

Aquarea LT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SDF) bzw. Heizen und Kühlen (SDC) (Fortsetzung) t t

WH-SDF16C6E5 und WH-SDC16C6E5

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

10,60

11,90

13,50

4,13

4,07

3,78

2,57

2,92

3,57

7

25

16,00

16,00

3,25

2,35

4,92

6,81

P

Hzg

35

(kW) P zu

10,24

12,28

13,38

16,02

16,00

35

(kW)

4,24

4,32

3,97

3,70

2,73

COP

35

2,42

2,84

3,37

4,34

5,86

P

Hzg

40

(kW) P zu

10,00

10,80

12,40

16,00

16,00

40

(kW)

4,71

4,87

4,22

4,31

3,11

COP

40

2,12

2,22

2,94

3,71

5,14

t t

WH-SDF16C9E8 und WH-SDC16C9E8

-15

-7

2 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

10,60

11,90

13,50

4,13

4,07

3,78

2,57

2,92

3,57

7

25

16,00

16,00

3,25

2,35

4,92

6,81

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

10,54

12,01

13,26

15,83

16,00

35

4,60

4,51

4,09

3,82

2,73

35

2,29

2,66

3,24

4,14

5,86

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

10,00

10,80

12,40

16,00

16,00

40

4,71

4,87

4,22

4,31

3,11

40

2,12

2,22

2,94

3,71

5,14

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

9,70

10,30

12,06

15,83

16,00

5,00

5,26

4,30

4,76

3,49

1,94

1,96

2,80

3,33

4,58

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

8,80

9,60

10,80

15,20

16,00

4,98

5,13

4,50

5,15

3,71

1,77

1,87

2,40

2,95

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

9,70

10,30

11,90

15,59

16,00

45

5,00

5,26

4,44

4,72

3,49

45

1,94

1,96

2,68

3,31

4,58

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

8,80

9,60

10,80

15,20

16,00

4,98

5,13

4,50

5,15

3,71

1,77

1,87

2,40

2,95

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,90

9,37

9,80

14,23

15,90

4,95

4,91

4,55

5,33

3,93

1,60

1,91

2,15

2,67

4,05

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

7,90

9,27

9,80

9,23

15,90

55

4,95

4,99

4,55

3,43

3,93

55

1,60

1,86

2,15

2,69

4,05

2

7

25 t t

Aquarea T-CAP, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SXF) bzw. Heizen und Kühlen (SXC)

WH-SXF09D3E5 und WH-SXC09D3E5 a

V

-7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,00

9,00

3,28

2,75

2,74

3,27

P

Hzg

35

9,03

9,31

(kW) P zu

35

(kW)

3,64

3,27

COP

35

2,48

2,84

P

Hzg

40

9,00

9,00

(kW) P zu

40

(kW)

3,95

3,66

COP

40

2,28

2,46

9,00

9,00

13,60

2,40

1,68

1,54

3,75

5,36

8,83

9,16

9,23

13,60

2,50

1,89

1,75

3,67

4,89

7,77

9,00

9,00

13,20

2,82

2,20

1,97

3,19

4,09

6,70

-7

2

7

25

WH-SXF09D3E8 und WH-SXC09D3E8 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

Hzg

30

9,00

(kW) P zu

30

(kW) COP

3,28

30

2,74

9,00

9,00

9,00

13,60

2,75

2,40

1,68

1,54

3,27

3,75

5,36

8,83

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

8,74

9,10

8,59

8,77

13,60

35

3,45

3,11

2,39

1,82

1,75

35

2,53

2,93

3,59

4,84

7,77

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

9,00

9,00

9,00

9,00

13,20

40

3,95

3,66

2,82

2,20

1,97

40

2,28

2,46

3,19

4,09

6,70

2

7

25 t t

WH-SXF12D6E5 und WH-SXC12D6E5 a

V

(°C)

(°C)

-15

-7

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

12,00

12,00

4,79

3,89

2,51

3,08

12,00

12,00

13,60

3,23

2,22

1,59

3,72

5,41

8,55

-7

2

7

25 t t

WH-SXF12D9E8 und WH-SXC12D9E8 a

V

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

12,00 4,79 2,51

12,00

12,00

12,00

13,60

3,89

3,23

2,22

1,59

3,08

3,72

5,41

8,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

12,06

12,63

11,73

12,14

13,60

12,46

12,09

11,51

11,81

13,60

35

4,99

4,62

3,42

2,54

1,80

5,20

4,51

3,34

2,52

1,80

35

2,42

2,73

3,43

4,79

7,56

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

2,40

2,68

3,44

4,68

7,56

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

11,50

12,00

12,00

12,00

13,40

40

5,21

5,02

3,91

3,00

2,14

40

2,21

2,39

3,07

4,00

6,26

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

12,00

12,00

12,00

12,00

13,40

5,45

5,02

3,91

3,00

2,14

2,20

2,39

3,07

4,00

6,26

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

9,00

9,00

9,20

9,27

12,80

45

11,00

12,00

12,22

12,33

13,20

4,34

4,11

3,23

2,47

2,18

45

5,42

5,58

4,56

3,42

2,47

2,07

2,19

2,85

3,76

5,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

9,00

9,00

4,77

4,31

1,89

2,09

9,00

9,00

12,00

10,70

12,00

12,00

12,00

12,60

3,60

2,80

2,45

5,86

5,94

4,90

3,82

2,70

2,50

3,21

4,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

9,00

45

4,34

45

2,07

9,00

8,68

8,62

12,80

4,11

3,05

2,35

2,18

2,19

2,85

3,66

5,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

9,00

50

4,77

50

1,89

9,00

9,00

9,00

12,00

4,31

3,60

2,80

2,45

2,09

2,50

3,21

4,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

2,03

2,15

2,73

3,61

5,34

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

12,00

12,00

11,70

11,83

13,20

5,90

5,58

4,22

3,29

2,47

2,03

2,15

2,77

3,59

5,34

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

1,83

2,02

2,45

3,14

4,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

11,80 6,28 1,88

12,00

12,00

12,00

12,60

5,94

4,90

3,82

2,70

2,02

2,45

3,14

4,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

9,00

9,23

9,00

9,27

11,20

55

10,50

11,87

12,00

12,09

12,00

5,20

4,70

4,11

3,28

2,71

55

6,30

6,22

5,51

4,35

2,93

1,73

1,97

2,19

2,83

4,13

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

9,00

55

5,20

55

1,73

8,96

9,00

8,73

11,20

4,38

4,11

3,08

2,71

2,05

2,19

2,83

4,13

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

1,67

1,93

2,18

2,78

4,10

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

11,60

10,90

12,00

11,52

12,00

6,66

5,71

5,51

4,15

2,93

1,74

1,91

2,18

2,78

4,10 t a

: Außentemperatur (°C) t

V

: Wasservorlauftemperatur (°C)

P

Hzg

: Heizleistung (kW)

P

Klg

: Kühlleistung (kW)

P zu

: Leistungsaufnahme (kW)

Panasonic-Messdaten in Übereinstimmung mit EN 14511-2. Die Daten gelten als Anhaltswerte und stellen keine Leistungsgarantie dar.

39

Leistungen in Abhängigkeit von Wasservorlauf- und Außentemperatur

-7

2

7

Aquarea HT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (SHF) t t

WH-SHF09D3E5 a

V

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,00 3,50 2,57

P

Hzg

35

9,02

(kW) P zu

35

(kW) COP

3,82

35

2,41

9,00

9,00

9,00

3,10

2,47

1,86

2,90

3,64

4,84

9,31

8,90

9,17

3,35

2,60

1,99

2,84

3,53

4,79

t t

WH-SHF09D3E8 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

-15

-7

2

9,00

9,00

9,00

3,50

3,10

2,47

2,57

2,90

3,64

7

9,00 1,86 4,84

2

7 t t

WH-SHF12D6E5 a

V

-7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

12,00

12,00

5,20

4,47

2,31

2,68

12,00

12,00

3,46

2,56

3,47

4,69

-7

2

7

WH-SHF12D9E8 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

30

Hzg

(kW) P zu

12,00

30

(kW) COP

5,20

30

2,31

12,00

12,00

12,00

4,47

3,46

2,56

2,68

3,47

4,69

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

9,02

9,31

8,90

9,17

P

Hzg

35

35

3,82

3,35

2,60

1,99

(kW) P zu

11,20

11,91

11,48

11,58

35

35

2,41

2,84

3,53

4,79

(kW) COP

5,21

4,65

3,59

2,78

35

2,18

2,61

3,27

4,29

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

12,00

12,00

12,00

12,00

35

5,57

4,80

3,72

2,73

35

2,15

2,50

3,23

4,40

Leistungen der Split-Geräte im Kühlbetrieb

25

35

43

Aquarea LT, Split, einphasig bzw. dreiphasig, Heizen und Kühlen (SDC)

Modelle t a

(°C)

16

WH-SDC09

P

Klg

(kW)

5,90

P zu

(kW)

1,01

1,59

EER

5,84

WH-SDC12

P

Klg

(kW)

7,65

7,45

7,00

5,80

2,25

2,59

4,69

3,11

2,24

9,20

10,00

7,60

Aquarea T-CAP, Split, einphasig bzw. dreiphasig, Heizen und Kühlen (SXC)

Modelle WH-SXC09 t a

(°C)

16

25

35

43

P

Klg

(kW)

7,00

7,65

7,00

6,25

P zu

(kW)

1,40

1,95

2,25

2,70

Die Tabellenwerte für den Kühlbetrieb beziehen sich auf eine Wasservorlauftemperatur von 7 °C.

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,90 4,05 2,20

9,00

9,00

9,00

3,60

2,95

2,25

2,50

3,05

4,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,90

9,00

4,05

3,60

2,20

2,50

9,00

9,00

2,95

2,25

3,05

4,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

11,00

11,50

5,55

4,95

1,98

2,32

11,50

12,00

3,90

3,10

2,95

3,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

11,00

40

5,55

40

1,98

11,50

11,50

12,00

4,95

3,90

3,10

2,32

2,95

3,87

P zu

(kW)

1,30

2,30

3,55

3,95

EER

5,00

3,92

3,11

2,31

EER

5,88

4,00

2,82

1,92

Leistungen der Kompaktgeräte im Heizbetrieb

t t

Aquarea LT, Kompakt, einphasig, nur Heizen (MDF)

WH-MDF06E3E5 a

V

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

P

Hzg

35

(kW) P zu

35

(kW) COP

35

-7

2

6,15

5,18

5,00

2,52

1,70

1,25

2,44

3,05

4,02

5,93

5,58

5,23

2,53

1,99

1,48

2,34

2,80

3,54

7

25

6,00

7,30

1,15

0,80

5,24

9,18

6,37

7,10

1,33

0,95

4,80

7,47

2

7

WH-MDF09E3E5 t a

(°C) P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP t

V

(°C)

-15

-7

30

7,90

7,80

30

3,65

3,41

30

2,17

2,29

25

7,00

9,00

9,00

2,04

1,90

1,02

3,44

4,75

8,82

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

7,57

7,93

7,51

9,05

9,00

35

3,60

3,49

2,39

2,11

1,34

35

2,10

2,27

3,15

4,29

6,72

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

5,65

5,13

5,00

6,00

6,90

2,84

2,19

1,70

1,60

1,11

1,99

2,35

2,95

3,76

6,24

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

7,30

40

3,96

40

1,85

7,60

7,00

3,91

2,63

1,94

2,67

9,00

9,00

2,51

1,66

3,59

5,42

2

7

Aquarea LT, Kompakt, einphasig, Heizen und Kühlen (MDC)

WH-MDC06E3E5 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

-7

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30

6,15

30

2,50

30

2,46

5,18

5,00

1,68

1,23

3,08

4,06

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

5,90

35

2,66

35

2,22

5,15

5,00

1,92

1,45

2,68

3,45

25

6,00

7,30

1,13

0,78

5,31

9,36

6,00

7,10

1,34

0,93

4,48

7,63

40

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

5,65

40

2,82

40

2,00

5,13

5,00

2,17

1,68

2,36

2,98

6,00

6,90

1,58

1,09

3,80

6,33

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,80 4,30 2,05

8,90

8,29

9,16

3,87

3,16

2,55

2,30

2,69

3,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,80

8,90

4,30

3,87

2,05

2,30

9,00

9,16

3,25

2,55

2,77

3,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

10,60

11,20

5,57

5,10

1,90

2,20

10,50

11,46

4,01

3,42

2,67

3,44

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

10,60

45

5,57

45

1,90

11,20

10,50

12,00

5,10

4,01

3,48

2,20

2,67

3,45

WH-SDC14

P

Klg

(kW)

8,85

10,00

11,50

9,05

P zu

(kW)

1,50

2,68

4,40

5,01

WH-SXC12

P

Klg

(kW)

7,50

8,90

10,00

8,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

5,40

45

2,98

45

1,81

5,10

5,00

2,41

1,90

2,12

2,63

6,00

6,70

1,80

1,24

3,33

5,40

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

8,50 4,95 1,72

9,25

9,00

8,83

4,78

3,92

3,15

1,97

2,30

2,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

8,50

8,90

4,95

4,50

1,72

1,98

9,00

9,00

3,92

3,10

2,30

2,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

9,70

10,23

5,80

5,42

1,67

1,92

10,80

11,72

4,90

4,27

2,20

2,80

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

9,70

55

5,80

55

1,67

10,10

10,80

12,00

5,32

4,90

4,32

1,90

2,20

2,78

EER

5,90

3,73

2,61

1,81

P zu

(kW)

1,45

2,20

3,60

3,05

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65 65 65

7,80 5,90 1,32

8,90

9,00

9,00

5,50

4,80

4,00

1,62

1,88

2,25

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65 65 65

7,80

8,90

5,90

5,50

1,32

1,62

9,00

8,83

4,80

3,15

1,88

2,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65 65 65

8,00

9,60

6,15

5,95

1,30

1,61

10,30

12,00

5,63

5,45

1,83

2,20

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65

8,00

65

6,15

65

1,30

10,23

10,30

12,00

5,42

5,63

5,45

1,92

1,83

2,20

WH-SDC16

P

Klg

(kW)

9,62

10,51

12,20

10,08

P zu

(kW)

1,63

2,85

4,80

5,47

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

5,40

5,10

5,29

6,32

6,70

3,00

2,43

1,94

1,78

1,26

1,80

2,10

2,73

3,55

5,32

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

7,00

45

4,11

45

1,70

7,50

8,03

4,16

3,12

1,80

2,57

9,47

9,00

2,85

1,98

3,32

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

5,20

5,45

5,00

6,00

6,50

3,17

2,83

2,21

2,11

1,43

1,64

1,93

2,26

2,84

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

6,45

50

4,09

50

1,58

7,55

7,00

4,62

3,40

1,63

2,06

8,95

9,00

3,34

2,23

2,68

4,04

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

5,20

50

3,15

50

1,65

5,45

5,00

2,81

2,19

1,94

2,29

6,00

6,50

2,09

1,41

2,87

4,61

EER

5,17

4,05

2,78

2,62

EER

5,90

3,69

2,54

1,84

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

5,00

5,67

5,00

6,30

6,30

3,34

3,09

2,50

2,32

1,60

1,50

1,84

2,00

2,72

3,94

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

5,90

55

4,06

55

1,45

7,00

7,00

4,07

3,88

1,72

1,80

9,00

9,00

3,75

2,48

2,40

3,63

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

5,00

55

3,32

55

1,51

5,80

5,00

3,20

2,48

1,81

2,02

6,00

6,30

2,38

1,58

2,52

3,99

AQUAREA

-7

2 t

Aquarea LT, Kompakt, einphasig, Heizen und Kühlen (MDC)

WH-MDC09E3E5 t a

(°C) P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

V

(°C)

-15

30

7,90

30

3,65

30

2,17

P

Hzg

35

8,11

(kW) P zu

35

(kW) COP

3,29

35

2,47

7,80

7,00

3,41

2,04

2,29

3,44

9,05

8,85

3,17

2,47

2,85

3,58

7

25

9,00

9,00

1,90

1,02

4,75

8,82

8,90

9,00

1,81

1,34

4,91

6,72

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

7,30

7,60

3,96

3,91

1,85

1,94

7,00

9,00

9,00

2,63

2,51

1,66

2,67

3,59

5,42

t t

Aquarea LT, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MDF) bzw. Heizen und Kühlen (MDC)

WH-MDF09C3E8 und WH-MDC09C3E8 a

V

(°C)

(°C)

-15

-7

2

7

25

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

8,65

9,35

9,31

9,00

9,00

3,10

2,95

2,39

1,58

1,09

2,79

3,17

3,90

5,70

8,26

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

7,99

9,13

9,01

9,16

9,00

3,17

3,04

2,40

1,82

1,28

2,52

3,01

3,75

5,03

7,03

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

7,95

8,85

9,00

9,00

8,73

3,45

3,50

2,82

2,20

1,48

2,30

2,53

3,19

4,09

5,90

2

7

25 t t

WH-MDF12C6E5 und WH-MDC12C6E5 a

V

-7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,30

10,40

3,50

3,41

2,66

3,05

11,80

12,00

12,00

3,14

2,14

1,42

3,76

5,61

8,45

-7

2

7

25

WH-MDF12C9E8 und WH-MDC12C9E8 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

Hzg

30

9,30

(kW) P zu

30

3,50

(kW) COP

30

2,66

10,40

11,80

12,00

12,00

3,41

3,14

2,14

1,42

3,05

3,76

5,61

8,45

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

8,74

11,02

11,88

11,80

12,00

35

8,93

11,06

11,92

12,17

12,00

3,78

3,90

3,55

2,68

1,70

35

3,56

3,65

3,33

2,60

1,70

2,31

2,82

3,34

4,40

7,06

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

2,51

3,03

3,58

4,68

7,06

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,50

9,60

11,00

12,00

11,80

3,83

3,90

3,57

3,00

1,98

2,22

2,46

3,08

4,00

5,96

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

8,50

9,60

11,00

12,00

11,80

40

3,83

3,90

3,57

3,00

1,98

40

2,22

2,46

3,08

4,00

5,96

2

7

25 t t

WH-MDF14C6E5 und WH-MDC14C6E5 a

V

(°C)

(°C)

-15

-7

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,90

11,10

3,91

3,73

2,53

2,98

12,90

14,00

14,00

3,51

2,60

1,75

3,68

5,38

8,00

t t

WH-MDF14C9E8 und WH-MDC14C9E8 a

V

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,90 3,91 2,53

-7

2

11,10

12,90

3,73

3,51

2,98

3,68

7

25

14,00

14,00

2,60

1,75

5,38

8,00

t t

WH-MDF16C6E5 und WH-MDC16C6E5 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

-15

-7

2

10,60

11,90

13,50

4,13

4,07

3,78

2,57

2,92

3,57

7

25

16,00

16,00

3,25

2,35

4,92

6,81

2

7 t t

WH-MDF16C9E8 und WH-MDC16C9E8 a

V

-7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30

10,60

30

4,13

30

2,57

11,90

13,50

4,07

3,78

2,92

3,57

25

16,00

16,00

3,25

2,35

4,92

6,81

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

9,66

11,87

12,66

13,83

14,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,77

11,80

12,68

14,13

14,00

35

4,23

4,34

3,90

3,27

2,10

3,93

4,04

3,66

3,15

2,10

35

2,28

2,74

3,25

4,23

6,67

2,48

2,92

3,47

4,49

6,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,67

11,63

12,83

15,79

16,00

35

10,14

11,35

12,65

15,78

16,00

4,38

4,37

3,96

3,81

2,73

35

4,24

4,11

3,78

3,73

2,73

2,21

2,66

3,24

4,14

5,86

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

2,39

2,76

3,35

4,23

5,86

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

9,00

10,20

11,90

14,00

14,00

9,00

10,20

11,90

14,00

14,00

40

4,19

4,20

3,95

3,63

2,45

4,19

4,20

3,95

3,63

2,45

40

2,15

2,43

3,01

3,86

5,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

2,15

2,43

3,01

3,86

5,71

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

10,00

10,80

12,40

16,00

16,00

4,71

4,50

4,22

4,31

3,11

2,12

2,40

2,94

3,71

5,14

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

10,00

10,80

12,40

16,00

16,00

40

4,71

4,50

4,22

4,31

3,11

40

2,12

2,40

2,94

3,71

5,14

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

7,00

7,50

8,03

8,70

9,00

7,60

8,70

9,00

8,98

8,46

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,10

9,20

10,60

12,00

11,70

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

8,10

9,20

10,60

12,00

11,70

9,70

10,30

11,90

15,30

16,00

45

3,99

4,10

3,78

3,43

2,27

5,00

4,70

4,44

4,68

3,49

45

2,03

2,24

2,80

3,50

5,15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

8,60

9,80

11,40

14,00

14,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,60

9,80

11,40

14,00

14,00

4,11

4,16

3,12

2,36

1,98

3,65

3,80

3,09

2,40

1,68

3,99

4,10

3,78

3,43

2,27

45

4,33

4,40

4,17

4,14

2,80

4,33

4,40

4,17

4,14

2,80

1,70

1,80

2,57

3,69

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

2,08

2,29

2,91

3,74

5,04

2,03

2,24

2,80

3,50

5,15

45

1,99

2,23

2,73

3,38

5,00

1,99

2,23

2,73

3,38

5,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

1,94

2,19

2,68

3,27

4,58

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

6,45

7,55

4,09

4,62

1,58

1,63

7,00

8,95

9,00

3,40

3,34

2,23

2,06

2,68

4,04

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,15

8,30

3,75

3,85

1,91

2,16

8,90

9,00

8,28

9,10

10,40

13,60

14,00

3,53

2,80

1,86

4,57

4,29

4,61

3,05

2,52

3,21

4,45

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,50

8,70

4,09

4,20

1,83

2,07

9,80

12,00

11,50

3,98

3,82

2,53

2,46

3,14

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

7,50

50

4,09

50

1,83

8,70

9,80

12,00

11,50

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,90

9,10

10,40

13,60

14,00

4,20

3,98

3,82

2,53

4,45

4,57

4,29

4,61

3,05

2,07

2,46

3,14

4,55

1,78

1,99

2,42

2,95

4,59

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

7,90 4,45 1,78

1,99

2,42

2,95

4,59

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

8,80

9,60

4,98

4,85

1,77

1,98

10,80

15,20

16,00

4,50

5,15

3,71

2,40

2,95

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

9,70

45

5,00

45

1,94

10,30

11,90

15,88

16,00

4,70

4,44

4,73

3,49

2,19

2,68

3,36

4,58

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

8,80

50

4,98

50

1,77

9,60

10,80

15,20

16,00

4,85

4,50

5,15

3,71

1,98

2,40

2,95

4,31

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

5,90

7,06

7,00

7,83

9,00

4,06

4,04

3,88

2,98

2,48

1,45

1,75

1,80

2,63

3,63

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

6,70

7,07

8,80

7,99

8,10

7,30

8,50

9,50

13,30

14,00

3,85

3,91

3,98

2,93

2,04

4,56

4,74

4,40

5,08

3,44

1,74

1,80

2,21

2,73

3,97

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,00

8,20

9,10

12,00

11,40

4,20

4,31

4,18

4,20

2,78

1,67

1,90

2,18

2,86

4,10

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

7,00

8,20

9,10

12,00

11,40

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

7,30

8,50

9,50

13,30

14,00

55

4,20

4,31

4,18

4,20

2,78

55

4,56

4,74

4,40

5,08

3,44

55

1,67

55

1,60

1,79

2,16

2,62

4,07

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

1,60

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

7,90

8,06

9,80

11,61

15,90

4,95

4,59

4,55

4,45

3,93

1,60

1,76

2,15

2,61

4,05

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

7,90

55

4,95

55

1,60

7,75

9,80

14,25

15,90

4,36

4,55

5,40

3,93

1,78

2,15

2,64

4,05

1,79

2,16

2,62

4,07

1,90

2,18

2,86

4,10 t a

: Außentemperatur (°C) t

V

: Wasservorlauftemperatur (°C)

P

Hzg

: Heizleistung (kW)

P

Klg

: Kühlleistung (kW)

P zu

: Leistungsaufnahme (kW)

Panasonic-Messdaten in Übereinstimmung mit EN 14511-2. Die Daten gelten als Anhaltswerte und stellen keine Leistungsgarantie dar.

41

42

Leistungen in Abhängigkeit von Wasservorlauf- und Außentemperatur

Aquarea T-CAP, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MXF) bzw. Heizen und Kühlen (MXC) t t

WH-MXF09D3E5 und WH-MXC09D3E5 a

V

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,00 3,28 2,74

-7

2

9,00

9,00

2,75

2,40

3,27

3,75

P

Hzg

35

9,23

9,03

9,22

(kW) P zu

35

(kW) COP

3,73

3,15

2,57

35

2,50

2,91

3,66

P

Hzg

40

9,00

9,00

9,00

(kW) P zu

40

(kW) COP

3,95

3,66

2,82

40

2,28

2,46

3,19

7

25

9,00

13,60

1,68

1,54

5,36

8,83

9,33

13,60

1,96

1,75

4,89

7,77

9,00

13,20

2,20

1,97

4,09

6,70

t t

WH-MXF09D3E8 und WH-MXC09D3E8 a

V

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

-15

-7

2

9,00

9,00

9,00

3,28

2,75

2,40

2,74

3,27

3,75

7

25

9,00

13,60

1,68

1,54

5,36

8,83

2

7

25 t t

WH-MXF12D6E5 und WH-MXC12D6E5 a

V

-7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

12,00

12,00

4,79

3,89

2,51

3,08

12,00

12,00

13,60

3,23

2,22

1,59

3,72

5,41

8,55

-7

2

7

25

WH-MXF12D9E8 und WH-MXC12D9E8 t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

Hzg

30

(kW) P zu

12,00

30

(kW) COP

4,79

30

2,51

12,00

12,00

12,00

13,60

3,89

3,23

2,22

1,59

3,08

3,72

5,41

8,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,00

9,00

9,00

9,00

13,60

12,06

11,63

11,76

12,08

13,60

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

12,00

12,00

12,00

12,00

13,60

3,55

3,20

2,55

1,90

1,75

5,24

4,51

3,59

2,60

1,80

35

5,00

4,45

3,53

2,57

1,80

2,54

2,81

3,53

4,74

7,77

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

2,32

2,60

3,32

4,73

7,56

35

2,40

2,70

3,40

4,67

7,56

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

9,00

9,00

9,00

9,00

13,20

3,95

3,66

2,82

2,20

1,97

2,28

2,46

3,19

4,09

6,70

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

11,50

12,00

12,00

12,00

13,40

5,21

5,02

3,91

3,00

2,14

2,21

2,39

3,07

4,00

6,26

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

11,50

12,00

12,00

12,00

13,40

40

5,21

5,02

3,91

3,00

2,14

40

2,21

2,39

3,07

4,00

6,26

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

9,00

9,00

9,00

9,18

12,80

9,00

9,00

9,00

9,00

12,80

4,34

4,11

3,09

2,48

2,18

4,34

4,11

3,09

2,50

2,18

2,07

2,19

2,91

3,77

5,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

2,07

2,19

2,91

3,60

5,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

11,00

12,00

12,00

12,48

13,20

5,42

5,58

4,29

3,46

2,47

2,03

2,15

2,80

3,66

5,34

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

9,00 4,77 1,89

9,00

9,00

9,00

12,00

9,00

9,00

12,00

4,31

3,60

2,80

2,45

3,60

2,80

2,45

2,09

2,50

3,21

4,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

9,00

9,00

4,77

4,31

1,89

2,09

2,50

3,21

4,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50 50 50

10,70

12,00

5,86

5,94

1,83

2,02

12,00

12,00

12,60

4,90

3,82

2,70

2,45

3,14

4,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

11,00

45

5,42

45

2,03

12,00

12,00

12,00

13,20

5,58

4,29

3,43

2,47

2,15

2,80

3,50

5,34

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

50

10,70

50

5,86

50

1,83

12,00

12,00

12,00

12,60

5,94

4,90

3,82

2,70

2,02

2,45

3,14

4,67

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

9,00

9,55

9,00

9,06

11,20

9,00

9,00

9,00

9,00

11,20

5,20

4,58

4,11

3,19

2,71

5,20

4,50

4,11

3,10

2,71

1,73

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

1,73

2,00

2,19

2,90

4,13

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

10,50

9,01

12,00

12,71

12,00

6,30

6,15

5,51

4,54

2,93

1,67

1,47

2,18

2,82

4,10

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

10,50

55

6,30

55

1,67

12,00

12,00

12,00

12,00

6,30

5,51

4,20

2,93

1,90

2,18

2,86

4,10

2,10

2,19

2,88

4,13

2

7 t t

Aquarea HT, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, nur Heizen (MHF)

WH-MHF09D3E5

a

V

-15

-7

(°C)

(°C)

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,00

9,00

3,50

3,10

2,57

2,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35 35 35

9,19

9,68

3,63

3,29

2,53

2,94

9,00

9,00

2,47

1,86

3,64

4,84

9,94

9,43

2,78

1,99

3,58

4,75

t t

WH-MHF09D3E8

a

V

-7

2

7

(°C)

(°C)

-15

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

30 30 30

9,00

9,00

9,00

9,00

3,50

3,10

2,47

1,86

2,57

2,90

3,64

4,84

-7

2

7

WH-MHF12D6E5

t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

30

Hzg

(kW) P zu

12,00

30

(kW) COP

5,20

30

2,31

12,00

12,00

12,00

4,47

3,46

2,56

2,68

3,47

4,69

-7

2

7

WH-MHF12D9E8

t a

(°C) t

V

(°C)

-15

P

30

Hzg

(kW) P zu

12,00

30

(kW) COP

5,20

30

2,31

12,00

12,00

12,00

4,47

3,46

2,56

2,68

3,47

4,69

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

9,00

9,00

9,00

9,00

35

11,38

13,20

12,16

12,21

35

3,75

3,33

2,65

1,98

35

5,11

5,41

3,68

2,67

35

2,40

2,70

3,40

4,55

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

2,23

2,44

3,31

4,58

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

35

12,00

12,00

12,00

12,00

35

5,57

4,80

3,72

2,73

35

2,15

2,50

3,23

4,40

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40 40 40

8,90

9,00

9,00

9,00

4,05

3,60

2,95

2,25

2,20

2,50

3,05

4,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,70

9,50

9,24

9,49

4,11

3,81

3,24

2,53

2,12

2,49

2,86

3,75

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

8,90

9,00

9,00

9,00

40

11,00

11,50

11,50

12,00

40

4,05

3,60

2,95

2,25

40

5,55

4,95

3,90

3,10

40

2,20

2,50

3,05

4,00

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

1,98

2,32

2,95

3,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

40

11,00

11,50

11,50

12,00

40

5,55

4,95

3,90

3,10

40

1,98

2,32

2,95

3,87

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45 45 45

8,80

8,90

9,00

9,00

11,74

11,91

12,17

4,30

3,87

3,25

2,50

5,07

4,20

3,32

2,05

2,30

2,77

3,60

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

10,64

45

5,37

45

1,98

2,31

2,83

3,66

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

45

10,60

45

5,57

45

1,90

11,20

11,30

12,00

5,10

4,18

3,48

2,20

2,70

3,45

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

8,53

9,34

9,49

9,54

4,69

4,50

3,97

3,17

1,82

2,07

2,39

3,01

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65 65 65

7,74

9,41

8,49

9,60

5,35

5,44

3,87

3,99

1,45

1,73

2,19

2,40

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55 55 55

8,50

8,90

9,00

9,00

4,95

4,50

3,92

3,10

1,72

1,98

2,30

2,90

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65 65 65

7,80

8,90

9,00

9,00

5,90

5,50

4,80

4,00

1,32

1,62

1,88

2,25

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

9,88

55

5,61

55

1,76

11,16

10,88

11,68

5,27

4,61

3,98

2,12

2,36

2,93

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65

8,46

65

5,83

65

1,45

9,75

10,06

11,96

5,54

5,06

5,02

1,76

1,99

2,38

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

55

9,70

55

5,80

55

1,67

10,10

10,80

12,00

5,32

4,90

4,32

1,90

2,20

2,78

P

Hzg

(kW) P zu

(kW) COP

65

8,00

65

6,15

65

1,30

9,60

10,30

12,00

5,95

5,63

5,45

1,61

1,83

2,20

AQUAREA

Leistungen der Kompaktgeräte im Kühlbetrieb

Aquarea LT, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, Heizen und Kühlen (MDC)

Modelle WH-MDC06E3E5 WH-MDC09E3E5 t a

(°C)

16

25

P

Klg

(kW)

4,64

5,85

P zu

(kW)

0,91

1,43

EER

5,10

4,09

P

Klg

(kW)

5,36

6,44

P zu

(kW)

1,05

1,85

35

43

5,50

4,56

2,03

2,34

2,71

1,95

7,00

5,32

2,90

3,18

Modelle t a

(°C)

16

25

35

43

WH-MDC09C3E8

P

Klg

(kW)

5,90

P zu

(kW)

1,01

7,45

7,00

5,80

1,59

2,25

2,59

EER

5,84

4,69

3,11

2,24

WH-MDC12C6E5 und WH-MDC12C9E8

P

Klg

(kW)

7,65

P zu

(kW)

1,30

EER

5,88

9,20

10,00

7,60

2,30

3,60

3,95

4,00

2,78

1,92

EER

5,10

3,48

2,41

1,67

25

35

43

Aquarea T-CAP, Kompakt, einphasig bzw. dreiphasig, Heizen und Kühlen (MXC)

Modelle WH-MXC09D3E5 und WH-MXC09D3E8 WH-MXC12D6E5 und WH-MXC12D9E8 t a

(°C)

16

P

Klg

(kW)

7,00

P zu

(kW)

1,40

EER

5,00

P

Klg

(kW)

7,50

P zu

(kW)

1,45

EER

5,17

7,65

7,00

6,25

1,95

2,25

2,70

3,92

3,11

2,31

8,90

10,00

8,00

2,20

3,60

3,05

4,05

2,78

2,62

Die Tabellenwerte für den Kühlbetrieb beziehen sich auf eine Wasservorlauftemperatur von 7 °C.

WH-MDC14C6E5 und WH-MDC14C9E8

P

Klg

(kW)

8,85

P zu

(kW)

1,50

EER

5,90

10,00

11,50

9,05

2,68

4,40

5,01

3,73

2,61

1,81

WH-MDC16C6E5 und WH-MDC16C9E8

P

Klg

(kW)

9,62

P zu

(kW)

1,63

EER

5,90

10,51

12,20

10,08

2,85

4,80

5,47

3,69

2,54

1,84 t a

: Außentemperatur (°C) t

V

: Wasservorlauftemperatur (°C)

P

Hzg

: Heizleistung (kW)

P

Klg

: Kühlleistung (kW)

P zu

: Leistungsaufnahme (kW)

Panasonic-Messdaten in Übereinstimmung mit EN 14511-2. Die Daten gelten als Anhaltswerte und stellen keine Leistungsgarantie dar.

43

Abmessungen

Hydromodul für alle Splitsysteme

271

205,5

98,5

38

502

353

Außengeräte mit 3 und 5 kW

Außengeräte mit einem Ventilator

900

320

Außengeräte mit zwei Ventilatoren

900 320

44

140 620 140

140 620 140

Kompaktsysteme mit einem Ventilator

1283 39 320

150 980

Kompaktsysteme mit zwei Ventilatoren

1283

150

39 320

110

135

160

185

83,5

AQUAREA

150 980 150

110

135

160

185

83,5

45

www.aircon.panasonic.eu

Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43

65203 Wiesbaden

Tel. +49 611 235-191

Fax +49 611 235-284 www.panasonic.de/heizung [email protected]

www.panasonic.de/heizung

Besuchen Sie die AQUAREA-Website von Panasonic: Dort erfahren Sie mehr darüber, wie Sie durch die Installation einer Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpe Ihre Heizungskosten senken können.

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents