Rotateurs 80G/100G

Rotateurs 80G/100G
TETES ROTATIVES 80G/100G
Pivotement,
retournement
et vidage de
charges
haute capacité.
Rotation efficace de
charges haute capacité
APPLICATIONS
OPTIONS
Les têtes rotatives 80G et 100G sont conçues de façon à permettre au cariste de bénéficier d'une visibilité optimale tout en lui
permettant de retourner rapidement des charges. Ces têtes rotatives sont idéalement adaptées à une utilisation en fonderies, en
ateliers d'usinage et dans les industries de matières premières où
un vidage et/ou une rotation efficaces de charges haute capacité
sont nécessaires.
■
Groupe de Butée de Rotation à 180° - Utilisé lorsqu'un
arrêt de la rotation à 180° précisément est souhaitable.
■
Barres Porte-Fourches Personnalisables - Permet une
ouverture de fourches en fonction de l'application.
■
Accrochage Rapide - Permet la
pose et la dépose de la tête rotative sans outils et en
quelques minutes. (Kit de raccords hydrauliques à remplacement rapide disponible séparément)
■
Dispositif de Retenue - Spécialement conçu pour stabiliser
la charge pendant la rotation via une pression sur le haut de
la charge. Généralement utilisé lorsque le conteneur n'est
pas doté d'entrées pour fourches.
■
Stabilisateurs Latéraux
■
Dispositifs de Sécurité Latéraux de Fourches
CARACTERISTIQUES
■
Construction Robuste Éprouvée - La transmission à engrenages et la couronne Cascade sont conçues pour une durée
de vie supérieure.
■
Visibilité - Les têtes rotatives série G offrent une visibilité
exceptionnelle.
■
Couple de Rotation - Moteur à couple élevé assurant une
rotation positive en souplesse de la charge.
■
Flexibilité - Les têtes rotatives peuvent être commandées
avec des fourches de taille standard, avec des fourches
personnalisées ou sans fourches.
■
Protection du Moteur - La transmission et le moteur sont
complètement protégés derrière la tête rotative.
■
Fourches Sécurisées - Les unités sans fourches sont dotées de crochets centraux pour fourches de tête rotative.
TETES ROTATIVES 80G
C
Classe III
Barre
porte-fourches
CL
889
650
569
477
CGV
76
447
50
125
CGH
A
B
EE
940
940
940
940
940
940
mm
kg
EE
CGH
CGV
441
454
480
605
617
644
163
163
163
213
213
213
81
82
85
186
187
185
348
346
341
280
277
277
Poids
Centre de
gravité
vertical
0º
0º
0º
0º
0º
0º
Centre de
gravité
horizontal
3
3
3
3
3
3
Epaisseur
effective
Largeur min. du
tablier
1 117
1 270
1 574
1 117
1 270
1 574
Angle
d'accrochage
C
1 065
1 220
1 520
1 065
1 220
1 520
Classe
d'accrochage
B
sans fourches
sans fourches
sans fourches
1 200
1 200
1 200
Largeur hors
tout
A
4 000➀
4 000➀
4 000➀
4 000
4 000
4 000
OTO maximum
d'ouverture de
fourches
Capacité avec un
centre de charge
à 500 mm➁
kg
80G-RRB-B510
80G-RRB-B520
80G-RRB-B530
80G-RRB-B514
80G-RRB-B524
80G-RRB-B534
Longueur de
fourche
Réf.
catalogue
Rotation à 360°
X REMARQUE : Des moteurs permettant une rotation plus rapide sont disponibles en option. Une réduction du couple est alors obtenue.
X REMARQUE : Longueurs de fourches en option disponibles sur simple demande.
➀ Capacité nominale de la tête rotative limitée par la taille des fourches. Pour en savoir plus, se reporter au tableau de capacités.
➁ Capacité de tête rotative avec un centre de charge à 600 mm : 3 600 kg.
rotation
TETES ROTATIVES 100G
C
Classe III
Barre
porte-fourches
880
CGV
Classe III: 569
Classe IV: 744
Classe III : 76
Classe IV : 127
CL
668
Classe III: 477
Classe IV: 597
rotation
447
50
150
CGH
A
B
EE
Epaisseur
effective
Centre de
gravité
horizontal
Centre de
gravité
vertical
C
Poids
Largeur hors
tout
B
Largeur min. du
chariot
OTO maximum
d'ouverture de
fourches
A
Angle
d'accrochage
Longueur de
fourche
kg
Classe
d'accrochage
Capacité
avec un centre
de charge à
500 mm➁
Réf.
catalogue
Rotation à 360°
mm
kg
EE
CGH
CGV
100G-RRB-B510
5 000➀
sans fourches
1 065
1 117
3
0º
940
466
163
100G-RRB-C510
5 000➀
sans fourches
1 065
1 117
4
0º
940
530
221
100G-RRB-B520
sans fourches
1 220
1 270
3
0º
940
485
163
5 000➀
100G-RRB-C520
sans fourches
1 220
1 270
4
0º
940
548
221
5 000➀
100G-RRB-B530
sans fourches
1 520
1 574
3
0º
940
517
163
5 000➀
100G-RRB-C530
sans fourches
1 520
1 574
4
0º
940
580
221
5 000➀
100G-RRB-B514
5 000
1 200
1 065
1 117
3
0º
940
659
213
100G-RRB-C514
5 000
1 200
1 065
1 117
4
0º
940
722
271
100G-RRB-B524
5 000
1 200
1 220
1 270
3
0º
940
677
213
100G-RRB-C524
5 000
1 200
1 220
1 270
4
0º
940
741
271
100G-RRB-B534
5 000
1 200
1 520
1 574
3
0º
940
709
213
100G-RRB-C534
5 000
1 200
1 520
1 574
4
0º
940
772
271
X REMARQUE : Des moteurs permettant une rotation plus rapide sont disponibles en option. Une réduction du couple est alors obtenue.
X REMARQUE : Longueurs de fourches en option disponibles sur simple demande.
➀ Capacité nominale de la tête rotative limitée par la taille des fourches. Pour en savoir plus, se reporter au tableau de capacités.
➁ Capacité de la tête rotative avec un centre de charge à 600 mm : 4 500 kg.
82
128
84
130
87
134
188
228
186
227
184
226
343
295
341
293
336
289
270
228
270
229
270
228
TETES ROTATIVES 80G/100G
TABLEAU DE CAPACITES
Capacité avec un centre de charge à 500 mm (Taille de fourche : L x E)
Modèle
Classe
125 x 45 mm
125 x 50 mm
150 x 50 mm
150 x 65 mm
180 x 50 mm
80G
100G
III
III
4 000 kg
4 000 kg
4 000 kg
4 930 kg
4 000 kg
5 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
4 000 kg
5 000 kg
Modèle
Classe
125 x 45 mm
125 x 50 mm
150 x 50 mm
150 x 65 mm
180 x 50 mm
80G
100G
III
III
3 300 kg
3 300 kg
3 630 kg
4 000 kg
3 630 kg
4 500 kg
3 630 kg
4 500 kg
3 630 kg
4 500 kg
Capacité avec un centre de charge à 600 mm (Taille de fourche : L x E)
KIT D'INSTALLATION
JIC nº 6
DEBIT ET PRESSION HYDRAULIQUE
Réf. catalogue
659245
Débit
minimum
19 l/mn
FONCTIONS HYDRAULIQUES
Fonctions hydrauliques
1
Distributeurs aux. requis
1
KIT DE SECURITE DE FOURCHES
Classe
3
Réf. catalogue
6043624
Débit
Débit
Pression
recommandé
maximum
38 l/mn
57 l/mn
maximum
160 bars
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA
TETE ROTATIVE
Modèle
80G
100G
Vitesse de tête rotative
5,2 tr/mn à 57 l/mn
4,1 tr/mn à 57 l/mn
Couple de tête rotative
8 247 Nm
11 073 Nm
X Des moteurs permettant l'obtention d'un couple supérieur
sont disponibles en option.
Une réduction de la vitesse est alors obtenue.
OPTIONS ET ACCESSOIRES
Dispositifs de sécurité des fourches
Utilisés pour limiter le mouvement des
fourches pendant la rotation.
Dispositif de retenue hydraulique
Spécialement conçu pour stabiliser la charge
pendant la rotation. Le système presse le haut
de la charge. Généralement utilisé lorsque le
conteneur n'est pas doté d'entrées pour fourches.
Contrôle électronique
de rotation
Effectue des arrêts
à 90° et 180° lors
d'une rotation à
360°, stoppant ainsi
automatiquement
la charge à chaque
quadrant de rotation.
(Monté en usine)
Options fonderie 80G/100G
Le kit fonderie de base est requis pour les utilisations en fonderie où la tête rotative est exposée à des
éclaboussements de métal fondu et à des températures élevées. Contacter Cascade pour en savoir plus sur
les options suivantes :
La tête rotative de base pour fonderie inclut les éléments suivants :
■
Plaque frontale solide (sans fenêtre de visibilité) montable sur les fourches ou sur l'extrémité frontale
personnalisée sur demande.
■
Graisse haute température.
■
Joints haute température au niveau du moteur hydraulique.
Modifications optionnelles du kit fonderie :
■
Entretoises pour fourches ou autres dispositifs boulonnés directement sur la plaque frontale pour éviter
un transfert thermique excessif au niveau de la couronne.
■
Pare-éclaboussures en option pour la protection de l'ensemble moteur et roulements contre
les éclaboussures de métal fondu.
■
Moteurs plus puissants pour fonctionnement à vitesse réduite et à couple élevé.
Pare-éclaboussures en option
#ASCADE-(0s2UE!NTOINEDE3T%XUPÏRYs:!DEL!ÏROPOLEss !NCENISsFRANCEs TEL.sFAX
#ASCADE%UROPEAN(EADQUARTERSs#ASCADE)TALIA3RL.s 6IA$ELL!RTIGIANaTOs VaGODI,aVaGNO62s)TALYs TEL.sFAX
Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation.
© Cascade Corporation 2010. Tous droits réservés.
www.cascorp.com
Document 6073345 FR 05/10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising