PNOZ E3VP

PNOZ E3VP
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Surveillance de protecteurs mobiles
Catégorie 4, EN 954-1
PNOZ e3vp
Caractéristiques techniques
Domaines d'utilisation
Données électriques
Tension d‘alimentation
Tolérance
Consommation
Ondulation résiduelle DC
Sorties
Caractéristiques de commutation
Relais de surveillance de protecteurs
mobiles d'après EN 60204-1 12/97
et IEC 60204-1, 10/97
Particularités
● Unité de contrôle pour capteur
de sécurité PSEN 2.1p-10 et
PSEN 2.1p-11 et interrupteur de
sécurité
● Réarmement automatique ou
manuel auto-contrôlé
● 2 sorties statiques de sécurité,
temporisation réglable
● 1 sortie statique d'information
commutable en sortie diagnostic
● Une entrée ET et une entrée OU
pour couplage logique ET/OU
de plusieurs appareils
● Détection ou non des courtscircuits
● Auto-test après l'application de
UB
● Auto-contrôle permanent
● Test périodique de fonctionnement des sorties de sécurité
Homologations
Tension et courant du circuit d‘entrée,
de réarmement et de la boucle de retour
Sorties information et impulsionnellles
Entrées ET/OU
Temps
Temporisations
Temps de montée
Temps de retombée
Temps de réponse sur S35/S36
Temps de réarmement
Désynchronisme canal 1/2
Insensibilité aux micro-coupures
Données mécaniques
Capacité de raccordement
1 fil
2 fils de même section
Couple de serrage bornes
Dimensions (H x B x T)
Poids
Description
PNOZ e3vp
●
●
●
● Boîtier P-99 22,5 mm,
encliquetable sur rail DIN
● Sorties statiques résistantes aux
courts-circuits :
– 2 sorties de sécurité instantannées/temporisées
– 1 sortie d'information
– 2 sorties impulsionnelles
● Raccordements possibles pour :
– capteurs magnétiques
PSEN 2.1p-10 et
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
PNOZ e3vp
catégorie 2, 3 ou 4 d'après EN 954-1,
07/96
Surveillance de protecteurs mobiles
24 V DC
80 ... 125 %
sans charge : 2 W
20 %
2 sorties de sécurité instantanées/
temporisés
1 sortie d'information
UB < 26,5 V: 2 sorties en charge : 2A/50 W
1 sortie en charge : 2,7A/70 W
UB > 26,5 V: 2 sorties en charge : 1,5A/40 W
1 sortie en charge : 2,2 A/50 W
24 V DC, 5 mA
24 V DC/0,5 A
24 V/5 mA DC
PNOZ e3vp 10 s: 0/0,15/0,5/1/2/3/5/7/10 s
PNOZ e3vp 300 s: 0/15/25/50/100/150/
200/250/300 s
précision : +/-1 %
reproductibilité : +/-1 %
réarmement manuel : 180 ms
réarmement automatique : 100 ms
35 ms
120 ms
3 s (au 1er réarm.après application UB)
¥
max. 20 ms
flexible : 0,25 ... 2,5 mm2
flexible avec embout sans
cosse plastique : 0,25 ... 1 mm2
flexible sans embout avec
cosseTWIN : 0,25 ... 1,5 mm2
0,5 ... 0,6 Nm (vis)
87 x 22,5 x 121 mm
170 g
PSEN 2.1p-11
– interrupteur de position avec
contacts O/F
– poussoir de réarmement
● Une entrée ET et une entrée OU
● Temporisation réglable par câbage
externe
● Sortie d'information commutable
en sortie diagnostic
Le driver pour la lecture des
données diagnostic peut être
développé individuellement.
Cependant, il existe également un
NSG-D-3-326-08/02
1
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Surveillance de protecteurs mobiles
Catégorie 4, EN 954-1
PNOZ e3vp
CD „PLC Drivers for PNOZelog“
en accessoire. Il contient les
drivers déjà programmés pour les
automates suivants :
- SIMATIC S7
● LEDs de visualisation pour états et
défauts des canaux 1/2 et
présence tension d'alimentation
● Détection des courts-circuits par
sorties impulsionnelles
● Augmentation du nombre de
contacts ou de leur pouvoir de
coupure par des relais externes
● Multiplication des contacts
Augmentation du nombre de
contacts de sortie ou de leur pouvoir
de coupure par des contacteurs
externes à contacts liés.
Modes de fonctionnement
L+
● 2 canaux d'entrée
● Réarmement automatique
● Réarmement manuel auto-contrôlé
K2
Y6
K3
A1
Y7
Schema interne
UB
A1
S12 S24 S34 Y4 Y5
A2
S23
S11
Y6
S35
Y7
S36
PNOZ e3vp
Netzteil/
Power unit/
Alimentation
Eingangsschaltung/
Input circuit/
Circuit d'entrée
µController 1
Verzögerung/
Delay/
Temporisation
Taktausgänge/
test pulse outputs/
Sorties impulsionnelles
>1
A2
&
K2
µController 2
24
14
K3
L-
&
– Légende
Y32
t
14
Rückführkreis/
Feedback control loop/
Boucle de retour
S3:
poussoir de réarmement
t
24
Branchements
Entrée ET non active sur tous les
exemples proposés.
● Exemple 1
Surveillance de protecteur en 2
canaux avec réarmement automatique, sans test protecteur et sans
détection des courts-circuits
A1
Y4
S11
S34
S12
S24
marron
1
blanc
2
bleu
3
noir
● Exemple 3
Surveillance de protecteur en 2
canaux avec réarmement automatique, avec test protecteur et sans
détection des courts-circuits
Y4
S11
A1
S12
S23
4
S34
S24
marron
1
blanc
2
bleu
3
noir
4
● Exemple 2
Surveillance de protecteur en 2
canaux avec réarmement manuel
auto-contrôlé, sans test protecteur et
avec détection des courts-circuits
S3
Y4
S11
S23
S12
S34
S23
A1
S24
marron
1
blanc
2
bleu
3
noir
4
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
NSG-D-3-326-08/02
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Surveillance de protecteurs mobiles
Catégorie 4, EN 954-1
PNOZ e3vp
Exemple de couplages logiques
Contrôle de protecteur mobile (Unit
3) avec poignée homme-mort S2
pour mode réglage (Unit 2) et arrêt
d'urgence général (Unit 1)
Temporisation Unit 3: 0,5 s
L+
S2
S1
1
PSEN 2.1p-10
K2
K1
L-
3
1
2
4
K4
K6
K3
K5
S12 S22 Y6
S12 S22 Y6
S12 S24 Y6 Y7
A1 Y4 S11 S34
A1 Y4 S11 S34
A1 Y4 S11 S34
Unit 1
Unit 2
PNOZ e1.1p
PNOZ e1.1p
PNOZ e3vp 10
A2 S35 S36 Y32
A2 S35 S36 Y32
A2 S35 S36 Y32
14
14
14
24 S21 Y5
K1 K2
24 S21 Y5
Unit 3
K3 K4
24 S23 Y5
K5 K6
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
NSG-D-3-326-08/02
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Surveillance de protecteurs mobiles
Catégorie 4, EN 954-1
PNOZ e3vp
Caractéristiques générales
Valables sauf caractéristiques techniques spécifiques.
Données éléctriques
Plage de fréquence AC
Ondulation résiduelle DC
Matériau des contacts
Durée de mise en service
Environnement
CEM
Oscillations selon EN 60068-2-6, 01/00
Sollicitation climatique
Cheminement et claquage
Température d‘utilisation
Température de stockage
Données mécaniques
Couple de serrage pour bornes
Position de montage
Matériau du boîtier
Indices de protection
50 ... 60 Hz
160 %
AgSnO2
100 %
EN 60947-5-1, 11/97
Fréquence: 10 ... 55 Hz,
Amplitude: 0,35 mm
DIN IEC 60068-2-3, 12/86
DIN VDE 0110-1, 04/97
-10 ... +55 °C
-40 ... +85 °C
0,6 Nm (vis)
au choix
face avant : ABS UL 94 V0
boîtier : PPO UL 94 V0
lieu d‘implantation : IP 54
boîtier : IP 40
borniers: IP 20
Les appareils ont été contrôlés suivant les normes en vigueur au moment du
développement.
Références de commande
Type
PNOZ e3vp
PNOZ e3vp
UB
24 V DC
24 V DC
tv
10 s
300 s
Réf.
774 137
774 138
Accessoires
Désignation
PLC Drivers for PNOZelog
Réf.
874 130...1)
1)
Remarque : indiquez par la lettre suivante le type de licence commandé
(..B pour licence de base, ..K pour licence de copie, ..G pour licence générale, ..U pour licence de
mise à jour)
Exemple : 874130B.
Pilz GmbH & Co., Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
Telefon +49 (7 11) 34 09-0, Telefax +49 (7 11) 34 09-1 33, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
NSG-D-3-326-08/02
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising