Hucktainer The Huck Product Range ®

Hucktainer The Huck Product Range ®
The Huck
Product Range©
Hucktainer®
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Flat sleeve
Bague avec tête large
Fläche Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
15,88
17,46
58,5
16,0
3,2
HLPPLS-R12-10
9,5
17,46
19,05
60,1
17,6
4,0
HLPPLS-R12-11
9,5
19,05
20,63
61,7
19,2
5,6
HLPPLS-R12-12
9,5
20,63
22,22
63,2
20,8
6,7
HLPPLS-R12-13
9,5
22,22
23,81
64,8
22,4
8,8
HLPPLS-R12-14
9,5
23,81
25,40
66,4
24,0
10,4
HLPPLS-R12-15
9,5
25,40
26,98
68,0
25,5
11,9
HLPPLS-R12-16
9,5
26,98
28,57
69,6
27,1
13,5
HLPPLS-R12-17
9,5
28,57
30,16
71,2
28,7
15,1
HLPPLS-R12-18
9,5
30,16
31,75
72,8
30,3
16,7
HLPPLS-R12-19
9,5
31,75
33,33
74,4
31,9
18,3
HLPPLS-R12-20
9,5
33,33
34,92
75,9
33,5
19,9
HLPPLS-R12-21
9,5
34,92
36,51
77,5
35,1
19,9
HLPPLS-R12-22
9,5
36,51
38,10
79,1
36,7
19,9
HLPPLS-R12-23
9,5
38,10
39,68
80,7
38,2
19,9
HLPPLS-R12-24
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
39,68
41,27
82,3
39,8
19,9
HLPPLS-R12-25
9,5
41,27
42,86
83,9
41,4
19,9
HLPPLS-R12-26
9,5
42,86
44,45
85,5
43,0
19,9
HLPPLS-R12-27
9,5
44,45
46,03
87,1
44,6
19,9
HLPPLS-R12-28
9,5
46,03
47,62
88,6
46,2
19,9
HLPPLS-R12-29
9,5
47,62
49,21
90,2
47,8
19,9
HLPPLS-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
29,4
2,0
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12XA
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil- Stahl
Collar – Clearance
Bague - Douille étroite
Bund - Standard Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,3
17,5
58,5
16
3,2
HLPPLS-R12-10
9,5
15,9
19,05
60,1
17,6
4
HLPPLS-R12-11
9,5
17,5
20,63
61,7
19,2
5,6
HLPPLS-R12-12
9,5
19
22,22
63,2
20,8
6,7
HLPPLS-R12-13
9,5
20,6
23,81
64,8
22,4
8,8
HLPPLS-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,4
24
10,4
HLPPLS-R12-15
9,5
23,8
27
68
25,5
11,9
HLPPLS-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,6
27,1
13,5
HLPPLS-R12-17
9,5
27
30,2
71,2
28,7
15,1
HLPPLS-R12-18
9,5
28,6
31,75
72,8
30,3
16,7
HLPPLS-R12-19
9,5
30,2
33,33
74,4
31,9
18,3
HLPPLS-R12-20
9,5
31,7
34,92
75,9
33,5
19,9
HLPPLS-R12-21
9,5
33,3
36,51
77,5
35,1
19,9
HLPPLS-R12-22
9,5
34,9
38,1
79,1
36,7
19,9
HLPPLS-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,7
38,2
19,9
HLPPLS-R12-24
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
38,1
41,3
82,3
39,8
19,9
HLPPLS-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,9
41,4
19,9
HLPPLS-R12-26
9,5
41,3
44,45
85,5
43
19,9
HLPPLS-R12-27
9,5
42,9
46,03
87,1
44,6
19,9
HLPPLS-R12-28
9,5
44,4
47,62
88,6
46,2
19,9
HLPPLS-R12-29
9,5
46
49,21
90,2
47,8
19,9
HLPPLS-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
16,1
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPSC-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard- Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Medium bearing sleeve
Bague - Douille standard moyenne
Bund - Mittler Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,3
17,5
58,5
16
3,2
HLPPLS-R12-10
9,5
15,9
19,05
60,1
17,6
4
HLPPLS-R12-11
9,5
17,5
20,63
61,7
19,2
5,6
HLPPLS-R12-12
9,5
19
22,22
63,2
20,8
6,7
HLPPLS-R12-13
9,5
20,6
23,81
64,8
22,4
8,8
HLPPLS-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,4
24
10,4
HLPPLS-R12-15
9,5
23,8
27
68
25,5
11,9
HLPPLS-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,6
27,1
13,5
HLPPLS-R12-17
9,5
27
30,2
71,2
28,7
15,1
HLPPLS-R12-18
9,5
28,6
31,75
72,8
30,3
16,7
HLPPLS-R12-19
9,5
30,2
33,33
74,4
31,9
18,3
HLPPLS-R12-20
9,5
31,7
34,92
75,9
33,5
19,9
HLPPLS-R12-21
9,5
33,3
36,51
77,5
35,1
19,9
HLPPLS-R12-22
9,5
34,9
38,1
79,1
36,7
19,9
HLPPLS-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,7
38,2
19,9
HLPPLS-R12-24
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
38,1
41,3
82,3
39,8
19,9
HLPPLS-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,9
41,4
19,9
HLPPLS-R12-26
9,5
41,3
44,45
85,5
43
19,9
HLPPLS-R12-27
9,5
42,9
46,03
87,1
44,6
19,9
HLPPLS-R12-28
9,5
44,4
47,62
88,6
46,2
19,9
HLPPLS-R12-29
9,5
46
49,21
90,2
47,8
19,9
HLPPLS-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
23,8
3,8
9,5
Collar Part Number
HLPSM-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Wide bearing sleeve
Bague - Douille standard large
Bund - Breite Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,3
17,5
58,5
16
3,2
HLPPLS-R12-10
9,5
15,9
19,05
60,1
17,6
4
HLPPLS-R12-11
9,5
17,5
20,63
61,7
19,2
5,6
HLPPLS-R12-12
9,5
19
22,22
63,2
20,8
6,7
HLPPLS-R12-13
9,5
20,6
23,81
64,8
22,4
8,8
HLPPLS-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,4
24
10,4
HLPPLS-R12-15
9,5
23,8
27
68
25,5
11,9
HLPPLS-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,6
27,1
13,5
HLPPLS-R12-17
9,5
27
30,2
71,2
28,7
15,1
HLPPLS-R12-18
9,5
28,6
31,75
72,8
30,3
16,7
HLPPLS-R12-19
9,5
30,2
33,33
74,4
31,9
18,3
HLPPLS-R12-20
9,5
31,7
34,92
75,9
33,5
19,9
HLPPLS-R12-21
9,5
33,3
36,51
77,5
35,1
19,9
HLPPLS-R12-22
9,5
34,9
38,1
79,1
36,7
19,9
HLPPLS-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,7
38,2
19,9
HLPPLS-R12-24
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
38,1
41,3
82,3
39,8
19,9
HLPPLS-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,9
41,4
19,9
HLPPLS-R12-26
9,5
41,3
44,45
85,5
43
19,9
HLPPLS-R12-27
9,5
42,9
46,03
87,1
44,6
19,9
HLPPLS-R12-28
9,5
44,4
47,62
88,6
46,2
19,9
HLPPLS-R12-29
9,5
46
49,21
90,2
47,8
19,9
HLPPLS-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
29,6
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Short grip clearance sleeve
Bague - Douille étroite serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil Abstandshülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
11,1
14,3
57,2
14,4
3,2
HLPSG-R12-8
9,5
12,7
15,9
58,8
16
4,8
HLPSG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
16,2
5,2
9,5
Collar Part Number
HLPSGC-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Short grip medium sleeve
Bague - Douille moyenne serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil mittlere Hülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
11,1
14,3
57,2
14,4
3,2
HLPSG-R12-8
9,5
12,7
15,9
58,8
16
4,8
HLPSG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
23,8
5,1
9,5
Collar Part Number
HLPSGM-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Standard low profile head - Steel
Profil plat standard - Acier
Standard niedriges Profil - Stahl
Collar – Short grip wide bearing sleeve
Bague - Douille large serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil Breite Hülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
11,1
14,3
57,2
14,4
3,2
HLPSG-R12-8
9,5
12,7
15,9
58,8
16
4,8
HLPSG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
21,2
3,4
29,6
5,2
9,5
Collar Part Number
HLPSGS-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Medium bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard moyenne encapsulée - Acier
Mittler Verkapselt - Stahl
Collar – Flat sleeve
Bague avec tête large
Fläche Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All medium bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
15,88
17,46
54,8
14,0
2,0
HLPMG-R12-10
9,5
17,46
19,05
56,4
15,6
3,6
HLPMG-R12-11
9,5
19,05
20,63
58,0
17,2
5,2
HLPMG-R12-12
9,5
20,63
22,22
59,6
18,8
6,8
HLPMG-R12-13
9,5
22,22
23,81
61,1
20,3
8,4
HLPMG-R12-14
9,5
23,81
25,40
62,7
21,9
10,0
HLPMG-R12-15
9,5
25,40
26,98
64,3
23,5
11,5
HLPMG-R12-16
9,5
26,98
28,57
65,9
25,1
13,1
HLPMG-R12-17
9,5
28,57
30,16
67,5
26,7
14,7
HLPMG-R12-18
9,5
30,16
31,75
69,1
28,3
16,3
HLPMG-R12-19
9,5
31,75
33,33
70,7
29,9
17,9
HLPMG-R12-20
9,5
33,33
34,92
72,3
31,5
19,5
HLPMG-R12-21
9,5
34,92
36,51
73,8
33,0
21,1
HLPMG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
36,51
38,10
75,4
34,6
22,7
HLPMG-R12-23
9,5
38,10
39,68
77,0
36,2
24,2
HLPMG-R12-24
9,5
39,68
41,27
78,6
37,8
25,8
HLPMG-R12-25
9,5
41,27
42,86
80,2
39,4
27,4
HLPMG-R12-26
9,5
42,86
44,45
81,8
41,0
29,0
HLPMG-R12-27
9,5
44,45
46,03
83,4
42,6
30,6
HLPMG-R12-28
9,5
46,03
47,62
85,0
44,2
32,2
HLPMG-R12-29
9,5
47,62
49,21
86,5
45,7
33,8
HLPMG-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
24,1
7,3
29,4
2,0
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12XA
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Medium bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard moyenne encapsulée - Acier
Mittler Verkapselt - Stahl
Collar – Clearance
Bague - Douille étroite
Bund - Standard Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All medium bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,30
17,50
54,8
14,0
2,0
HLPMG-R12-10
9,5
15,90
19,00
56,4
15,6
3,6
HLPMG-R12-11
9,5
17,50
20,60
58,0
17,2
5,2
HLPMG-R12-12
9,5
19,00
22,20
59,6
18,8
6,8
HLPMG-R12-13
9,5
20,60
23,80
61,1
20,3
8,4
HLPMG-R12-14
9,5
22,20
25,40
62,7
21,9
10,0
HLPMG-R12-15
9,5
23,80
27,00
64,3
23,5
11,5
HLPMG-R12-16
9,5
25,40
28,60
65,9
25,1
13,1
HLPMG-R12-17
9,5
27,00
30,20
67,5
26,7
14,7
HLPMG-R12-18
9,5
28,60
31,70
69,1
28,3
16,3
HLPMG-R12-19
9,5
30,20
33,30
70,7
29,9
17,9
HLPMG-R12-20
9,5
31,70
34,90
72,3
31,5
19,5
HLPMG-R12-21
9,5
33,30
36,50
73,8
33,0
21,1
HLPMG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,90
38,10
75,4
34,6
22,7
HLPMG-R12-23
9,5
36,50
39,70
77,0
36,2
24,2
HLPMG-R12-24
9,5
38,10
41,30
78,6
37,8
25,8
HLPMG-R12-25
9,5
39,70
42,90
80,2
39,4
27,4
HLPMG-R12-26
9,5
41,30
44,40
81,8
41,0
29,0
HLPMG-R12-27
9,5
42,90
46,00
83,4
42,6
30,6
HLPMG-R12-28
9,5
44,40
47,60
85,0
44,2
32,2
HLPMG-R12-29
9,5
46,00
49,20
86,5
45,7
33,8
HLPMG-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
24,1
7,3
16,1
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPSC-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Medium bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard moyenne encapsulée - Acier
Mittler Verkapselt - Stahl
Collar – Medium bearing sleeve
Bague - Douille standard moyenne
Bund - Mittler Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All medium bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,30
17,50
54,8
14,0
2,0
HLPMG-R12-10
9,5
15,90
19,00
56,4
15,6
3,6
HLPMG-R12-11
9,5
17,50
20,60
58,0
17,2
5,2
HLPMG-R12-12
9,5
19,00
22,20
59,6
18,8
6,8
HLPMG-R12-13
9,5
20,60
23,80
61,1
20,3
8,4
HLPMG-R12-14
9,5
22,20
25,40
62,7
21,9
10,0
HLPMG-R12-15
9,5
23,80
27,00
64,3
23,5
11,5
HLPMG-R12-16
9,5
25,40
28,60
65,9
25,1
13,1
HLPMG-R12-17
9,5
27,00
30,20
67,5
26,7
14,7
HLPMG-R12-18
9,5
28,60
31,70
69,1
28,3
16,3
HLPMG-R12-19
9,5
30,20
33,30
70,7
29,9
17,9
HLPMG-R12-20
9,5
31,70
34,90
72,3
31,5
19,5
HLPMG-R12-21
9,5
33,30
36,50
73,8
33,0
21,1
HLPMG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,90
38,10
75,4
34,6
22,7
HLPMG-R12-23
9,5
36,50
39,70
77,0
36,2
24,2
HLPMG-R12-24
9,5
38,10
41,30
78,6
37,8
25,8
HLPMG-R12-25
9,5
39,70
42,90
80,2
39,4
27,4
HLPMG-R12-26
9,5
41,30
44,40
81,8
41,0
29,0
HLPMG-R12-27
9,5
42,90
46,00
83,4
42,6
30,6
HLPMG-R12-28
9,5
44,40
47,60
85,0
44,2
32,2
HLPMG-R12-29
9,5
46,00
49,20
86,5
45,7
33,8
HLPMG-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
24,1
7,3
23,8
3,8
9,5
Collar Part Number
HLPSM-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Medium bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard moyenne encapsulée - Acier
Mittler Verkapselt - Stahl
Collar – Wide bearing sleeve
Bague - Douille standard large
Bund - Breite Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All medium bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
D
Max
Nom
Dia.
Min
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
14,30
17,50
54,8
14,0
2,0
HLPMG-R12-10
9,5
15,90
19,00
56,4
15,6
3,6
HLPMG-R12-11
9,5
17,50
20,60
58,0
17,2
5,2
HLPMG-R12-12
9,5
19,00
22,20
59,6
18,8
6,8
HLPMG-R12-13
9,5
20,60
23,80
61,1
20,3
8,4
HLPMG-R12-14
9,5
22,20
25,40
62,7
21,9
10,0
HLPMG-R12-15
9,5
23,80
27,00
64,3
23,5
11,5
HLPMG-R12-16
9,5
25,40
28,60
65,9
25,1
13,1
HLPMG-R12-17
9,5
27,00
30,20
67,5
26,7
14,7
HLPMG-R12-18
9,5
28,60
31,70
69,1
28,3
16,3
HLPMG-R12-19
9,5
30,20
33,30
70,7
29,9
17,9
HLPMG-R12-20
9,5
31,70
34,90
72,3
31,5
19,5
HLPMG-R12-21
9,5
33,30
36,50
73,8
33,0
21,1
HLPMG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,90
38,10
75,4
34,6
22,7
HLPMG-R12-23
9,5
36,50
39,70
77,0
36,2
24,2
HLPMG-R12-24
9,5
38,10
41,30
78,6
37,8
25,8
HLPMG-R12-25
9,5
39,70
42,90
80,2
39,4
27,4
HLPMG-R12-26
9,5
41,30
44,40
81,8
41,0
29,0
HLPMG-R12-27
9,5
42,90
46,00
83,4
42,6
30,6
HLPMG-R12-28
9,5
44,40
47,60
85,0
44,2
32,2
HLPMG-R12-29
9,5
46,00
49,20
86,5
45,7
33,8
HLPMG-R12-30
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
24,1
7,3
29,6
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Flat sleeve
Bague avec tête large
Fläche Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
15,88
17,46
58,4
15,9
2
HLPEG-R12-10
9,5
17,46
19,05
60
17,5
3,6
HLPEG-R12-11
9,5
19,05
20,63
61,6
19,1
5,2
HLPEG-R12-12
9,5
20,63
22,22
63,2
20,7
6,8
HLPEG-R12-13
9,5
22,22
23,81
64,8
22,3
8,4
HLPEG-R12-14
9,5
23,81
25,4
66,3
23,9
10
HLPEG-R12-15
9,5
25,4
26,98
67,9
25,5
11,5
HLPEG-R12-16
9,5
26,98
28,57
69,5
27
13,1
HLPEG-R12-17
9,5
28,57
30,16
71,1
28,6
14,7
HLPEG-R12-18
9,5
30,16
31,75
72,7
30,2
16,3
HLPEG-R12-19
9,5
31,75
33,33
74,3
31,8
17,9
HLPEG-R12-20
9,5
33,33
34,92
75,9
33,4
19,5
HLPEG-R12-21
9,5
34,92
36,51
77,5
35
21,1
HLPEG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
Min
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Max
9,5
36,51
38,1
79
36,6
22,7
HLPEG-R12-23
9,5
38,1
39,68
80,6
38,2
24,2
HLPEG-R12-24
9,5
39,68
41,27
82,2
39,7
25,8
HLPEG-R12-25
9,5
41,27
42,86
83,8
41,3
27,4
HLPEG-R12-26
9,5
42,86
44,45
85,4
42,9
29
HLPEG-R12-27
9,5
44,45
46,03
87
44,5
30,6
HLPEG-R12-28
9,5
46,03
47,62
88,6
46,1
32,2
HLPEG-R12-29
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
29,4
2,0
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12XA
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Clearance
Bague - Douille étroite
Bund - Standard Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
14,3
17,5
58,4
15,9
2
HLPEG-R12-10
9,5
15,9
19
60
17,5
3,6
HLPEG-R12-11
9,5
17,5
20,6
61,6
19,1
5,2
HLPEG-R12-12
9,5
19
22,2
63,2
20,7
6,8
HLPEG-R12-13
9,5
20,6
23,8
64,8
22,3
8,4
HLPEG-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,3
23,9
10
HLPEG-R12-15
9,5
23,8
27
67,9
25,5
11,5
HLPEG-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,5
27
13,1
HLPEG-R12-17
9,5
27
30,2
71,1
28,6
14,7
HLPEG-R12-18
9,5
28,6
31,7
72,7
30,2
16,3
HLPEG-R12-19
9,5
30,2
33,3
74,3
31,8
17,9
HLPEG-R12-20
9,5
31,7
34,9
75,9
33,4
19,5
HLPEG-R12-21
9,5
33,3
36,5
77,5
35
21,1
HLPEG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,9
38,1
79
36,6
22,7
HLPEG-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,6
38,2
24,2
HLPEG-R12-24
9,5
38,1
41,3
82,2
39,7
25,8
HLPEG-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,8
41,3
27,4
HLPEG-R12-26
9,5
41,3
44,4
85,4
42,9
29
HLPEG-R12-27
9,5
42,9
46
87
44,5
30,6
HLPEG-R12-28
9,5
44,4
47,6
88,6
46,1
32,2
HLPEG-R12-29
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
16,1
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPSC-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Medium bearing sleeve
Bague - Douille standard moyenne
Bund - Mittler Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
14,3
17,5
58,4
15,9
2
HLPEG-R12-10
9,5
15,9
19
60
17,5
3,6
HLPEG-R12-11
9,5
17,5
20,6
61,6
19,1
5,2
HLPEG-R12-12
9,5
19
22,2
63,2
20,7
6,8
HLPEG-R12-13
9,5
20,6
23,8
64,8
22,3
8,4
HLPEG-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,3
23,9
10
HLPEG-R12-15
9,5
23,8
27
67,9
25,5
11,5
HLPEG-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,5
27
13,1
HLPEG-R12-17
9,5
27
30,2
71,1
28,6
14,7
HLPEG-R12-18
9,5
28,6
31,7
72,7
30,2
16,3
HLPEG-R12-19
9,5
30,2
33,3
74,3
31,8
17,9
HLPEG-R12-20
9,5
31,7
34,9
75,9
33,4
19,5
HLPEG-R12-21
9,5
33,3
36,5
77,5
35
21,1
HLPEG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,9
38,1
79
36,6
22,7
HLPEG-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,6
38,2
24,2
HLPEG-R12-24
9,5
38,1
41,3
82,2
39,7
25,8
HLPEG-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,8
41,3
27,4
HLPEG-R12-26
9,5
41,3
44,4
85,4
42,9
29
HLPEG-R12-27
9,5
42,9
46
87
44,5
30,6
HLPEG-R12-28
9,5
44,4
47,6
88,6
46,1
32,2
HLPEG-R12-29
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
23,8
3,8
9,5
Collar Part Number
HLPSM-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Wide bearing sleeve
Bague - Douille standard large
Bund - Breite Lagerhülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
14,3
17,5
58,4
15,9
2
HLPEG-R12-10
9,5
15,9
19
60
17,5
3,6
HLPEG-R12-11
9,5
17,5
20,6
61,6
19,1
5,2
HLPEG-R12-12
9,5
19
22,2
63,2
20,7
6,8
HLPEG-R12-13
9,5
20,6
23,8
64,8
22,3
8,4
HLPEG-R12-14
9,5
22,2
25,4
66,3
23,9
10
HLPEG-R12-15
9,5
23,8
27
67,9
25,5
11,5
HLPEG-R12-16
9,5
25,4
28,6
69,5
27
13,1
HLPEG-R12-17
9,5
27
30,2
71,1
28,6
14,7
HLPEG-R12-18
9,5
28,6
31,7
72,7
30,2
16,3
HLPEG-R12-19
9,5
30,2
33,3
74,3
31,8
17,9
HLPEG-R12-20
9,5
31,7
34,9
75,9
33,4
19,5
HLPEG-R12-21
9,5
33,3
36,5
77,5
35
21,1
HLPEG-R12-22
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
34,9
38,1
79
36,6
22,7
HLPEG-R12-23
9,5
36,5
39,7
80,6
38,2
24,2
HLPEG-R12-24
9,5
38,1
41,3
82,2
39,7
25,8
HLPEG-R12-25
9,5
39,7
42,9
83,8
41,3
27,4
HLPEG-R12-26
9,5
41,3
44,4
85,4
42,9
29
HLPEG-R12-27
9,5
42,9
46
87
44,5
30,6
HLPEG-R12-28
9,5
44,4
47,6
88,6
46,1
32,2
HLPEG-R12-29
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Head Dimensions
Nom Dia.
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
29,6
3,7
9,5
Collar Part Number
HLPS-R12
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Short grip clearance sleeve
Bague - Douille étroite serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil Abstandshülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
9,5
12,7
55,6
12,8
1,3
HLPEG-R12-7
9,5
11,1
14,3
57,1
14,3
2,8
HLPEG-R12-8
9,5
12,7
15,9
56,8
14,3
1,3
HLPEG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
16,2
5,2
9,5
Collar Part Number
HLPSGC-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Short grip medium sleeve
Bague - Douille moyenne serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil mittlere Hülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
9,5
12,7
55,6
12,8
1,3
HLPEG-R12-7
9,5
11,1
14,3
57,1
14,3
2,8
HLPEG-R12-8
9,5
12,7
15,9
56,8
14,3
1,3
HLPEG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
23,8
5,1
9,5
Collar Part Number
HLPSGM-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
For installation information please refer to the tooling overview on our website www.afshuck.net.
Pour des informations sur l’installation, référez vous à la rubrique « Outils » de notre site internet www.afshuck.net.
Informationen zur Installation unserer Befestiger finden Sie auf unserer Webseite www.afshuck.net unter der Rubrik Werkzeuge.
English
Français
Deutsch
Wide bearing colour encapsulated head - Steel
Tête standard large encapsulée - Acier
Breite Verkapselt - Stahl
Collar – Short grip wide bearing sleeve
Bague - Douille large serrage court
Bund - Short gewindeloser Schraubenteil Breite Hülse
Pin: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Tige: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Stift: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
Collar: Steel, Zinc Plated, Clear Passivated
Bague: Acier doux, Zingué, passivation transparente
Bund: Niedrig gekohlter Stahl, Zinkblech, blankes passivieren
All wide bearing encapsulated Hucktainer pins are dimensionally the same regardless of colour.
Grip range and Length table / Plages de serrages et longueurs /Tabelle zur Klemm- und Gesamtlänge
Nom
Dia.
D
Max
E
Max
F
Nom.
Pin
Part Number
Min
Max
9,5
9,5
12,7
55,6
12,8
1,3
HLPEG-R12-7
9,5
11,1
14,3
57,1
14,3
2,8
HLPEG-R12-8
9,5
12,7
15,9
56,8
14,3
1,3
HLPEG-R12-9
Head and Collar Dimension Table / Dimensions tête et bague / Tabelle zu kopf und Schließring Maßen
Nom Dia.
Head Dimensions
Collar Dimensions
B Max
C Max
K Max
J Max
30,7
6,6
29,6
5,2
9,5
Collar Part Number
HLPSGS-R12
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
HUCKTAINER®
Installed Information and Max Hole Table / Caractéristiques mécaniques et diamètres de logement / Installationsinformation
und Tabelle zu maximalen Lochgrößen
Nom
Dia.
9,5
Kn
Max
3,6
10,7
The product information contained in this publication is only for general guidance with regard to properties of the products shown and/or the means for selecting such products, and is not intended
to create any warranty, express, implied, or statutory; all warranties are contained only in AFS’s written quotations, acknowledgments, and/or purchase orders. It is recommended that the user secure
specific, up-to-date data and information regarding each application and/or use of such products.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen dienen nur zur allgemeinen Orientierung über die Eigenschaften der gezeigten Produkte und/oder als Hilfsmittel für die Auswahl dieser Produkte
und sind nicht dazu geeignet daraus irgendwelche ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlich festgelegten Gewährleistungansprüche abzuleiten. Jegliche Gewährleistungsansprüche ergeben
sich ausschließlich aus den schriftlichen Angeboten, Auftragsbestätigungen und/oder Einkaufsaufträgen von AFS. Wir empfehlen dem Benutzer sich genau definierte, tagesaktuelle Daten und
Informationen zu jeder Anwendung und/oder dem Gebrauch der betreffenden Produkte einzuholen.
Les informations produits contenues dans cette publication ne sont données qu’à titre d’indication générale en ce qui concerne les propriétés des produits illustrés et/ou le moyen de sélectionner
ces produits. Elles ne constituent aucune garantie explicite, implicite ou légale ; toutes les garanties sont contenues exclusivement dans les devis écrits, les récépissés et/ou les bons de commande
d’AFS. Il est recommandé à l’utilisateur de se procurer des données et des informations spécifiques et mises à jour concernant chaque application et/ou chaque utilisation desdits produits.
www.afshuck.net | info@huckfasteners.net
all dimensions in mm
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising