23560107 PL1

23560107 PL1
A
01/07 AWA2100-2356
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
DILMP32…DILMP200
DILMP32
DILMP45
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
DILMP125
DILMP160
DILMP200
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Poniższe czynnosci mogą być wykonywane
tylko przez przeszkolony personel.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
DILMP63
DILMP80
Einbaulage
Mounting position
Position de montage
Posizione di montaggio
Pozycja montażu
DILMP32…DILMP80
1
3
Положение установки
DILMP32…DILMP80
° F 30
F 30
°
2
4
DILMP125…DILMP200
˚ F 30
a
b
35
45
70
75
105
156
˚
b
F 30
DILMP32…DILMP45
DILMP63…DILMP80
DILMP125…DILMP200
M4
M4
M6
a
1/3
Anschlusstechnik – Terminations – Technique de raccordement – Tipi di collegamento – Zaciski przyłączeniowe - Texникa пpиcoeдинeния –
A1/A2
13/14
21/22
DILMP63
DILMP80
1 x (0.75 – 16)
2 x (0.75 – 10)
1 x (0.75 – 10)
2 x (0.75 – 10)
1 x 16
1 x (0.75 – 16)
2 x (0.75 – 16)
1 x (0.75 – 35)
2 x (0.75 – 25)
1 x (16 – 50)
2 x (16 – 35)
–
–
18 – 14
14 – 8
1.2
11
10
3.0
28
10
1 x (6 x 9 x 0.8)
2 x (6 x 16 x 0.5)
2 x (6 x 9 x 0.8)
Poj. 14 – 1
10 – 3/0
Podw. 14 – 2
3.3
14
28
124
14
24
0.75 – 2.5
mm2
mm2
mm2
mm2
AWG
Nm
lb-in
a
mm
DILMP125
DILMP160
DILMP200
DILMP32
DILMP45
Z2
Z2
Z2
–
1 x (10 – 95)
2 x (10 – 70)
1 x (16 – 95)
2 x (16 – 70)
5
01/07 AWA2100-2356
DILM…-XMV
0
DILM…-XMV
DILM…-XMV
DILMP32, DILMP45
DILM32-XMV
1
DIL…-XHI
2/3
2
DILM32-XSPR
DILM32-XSPV
DILMP63, DILMP80
DILM65-XMV
DILM1000-XHI(V)11
DILM95-XSPR
DILM95-XSPV
DILM150-XHI(A)…
01/07 AWA2100-2356
DILMP125, DILMP160, DILMP200
DILM1000-XHI(V)11-SA
DILM1000-XHI(V)11-SI
DILM150-XHI(A)…
DILMP32, DILMP45
DILMP63, DILMP80
DILMP125, DILMP160, DILMP200
DILM32-XHI…
DILA-XHI…
DILM150-XHI…
DILM150-XHIA…
DILM1000-XHI(V)11-SI
DILM1000-XHI(V)11-SA
1x
–
–
–
–
–
–
–
–
1x
–
–
–
1x
–
–
–
–
1x
–
–
–
1x
–
–
–
–
1x
–
–
1x
1x
–
–
–
–
1x
1x
–
1x
3/3
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2007 by Moeller GmbH
Änderungen
vorbehalten
01/07 AWA2100-2356
Printed in Germany (02/07)
Doku
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement