Polar V650 自行車碼表 快速使用指南

歡迎
主要功能
歡迎你成為Polar V650的用戶，這是一個明智的選擇！這淺易的指南將告知您使用 Polar V650 前需要進行的幾個步驟，
此款產品將助您更明智地訓練。
Polar V650 為您提供一系列的獨特功能，幫助您更好地訓練。在
此處可得到重要功能的概要。
Polar V650 是一款卓越的訓練裝備，如果能配合 Polar Flow 網路服務一起使用，您將受益更多。您可計劃訓練、
得到達到目標的指引、結果分析以及享受訓練成果。
運動內容
POLAR FLOW 網路服務
在 polar.com/flow 上計劃和分
析訓練的所有細節並查看更多
關於表現的詳細資訊。
V650 有三個騎車及一個其他運動的運動內容，您可以根據需要自
訂訓練內容。例如，您可以為每個訓練內容設定六個視圖，而每
個視圖最多可包含八個資料欄。
內置 GPS
配備內置 GPS 的 V650 可追蹤您的騎車速度、距離與路線。返回
起點與路徑追蹤功能可以幫助您返回至騎車路線的起始位置。
氣壓感應器
您的 V650 不僅可以測量高度，還能全面測量各類資料，例如上
升/下降、上坡 / 下坡、即時 VAM （即提升速率）與海拔補償
卡路里。
開始訓練
為確保您能最充份地使用V650進行訓練，請訪問 flow.polar.
com/start ，裡面提供的簡單指示說明將引導您設置 V650、下載
最新固件以及如何使用 Flow 網路服務。
您可以在龍頭、車把的左側或右側安裝自行車固定裝置。
如果您急切地想要使用 V650 開啟首次體驗，我們可以進行快速
設置滿足您的要求：
1.用 USB 線將 V650 插入您的電腦，對電池進行充電。屏幕上
將顯示充電動畫。
2.按下側邊按鈕啟動 V650。首先，請選擇您使用的語言。若當
前屏幕上沒有您使用的語言，請向上滑動查看更多選項。觸
控屏幕底部的箭頭進入下一步設置。
1.按下側邊按鍵查看下
列選項：
»» 校準傳感器
(Calibrate
sensors)
»» 鎖定屏幕 (Lock
display)
»» 關閉設備 (Turn
off V650)
要獲得更精確、個人化的訓練資料，必須精確輸入您的體格設
置，例如年齡、體重和性別。
2.查看訓練詳情及騎車
的歷史累計。
3.向下滑動打開下拉
式功能表。可在此處
調節前置的LED 與
音量。
訓練效益
V650 可在訓練結束後立即對訓練效果提供具推動力的建議。
自行車固定夾
認識你的產品
1.將膠座置於龍頭/手把上。
2.將自行車固定裝置置於膠座上使 POLAR 商標與手把成
一直線。
3.利用O型環把自行車固定裝置安裝在龍頭/手把上。
1
14:25
3
HISTORY
2
Road biking
4
126km
5
5
6
100%
SETTINGS
MOUNTAIN
BIKING
Bike 1
GPS
4.更改設置以配合您的
需求。
5.選擇訓練內容以及所
騎自行車。
POLAR V650
在大屏幕上盡覽您的訓練資料，
例如心率、速度、距離和高度。
6.查看 GPS 和傳感器
狀態。
7.按下前鍵開始或暫停記錄。
您還可以設置按鈕以記圈。
完全充電需要五個小時。
查看完整的使用者手冊和短片，請瀏覽 www.polar.com/support/V650。
4.將 V650 背部突起的部份對準自行車固定裝置上的插
槽， 接著順時針旋轉直至 V650 固定至正確位置上。
7
佩戴您的 V650 進行訓練
開始訓練
訓練結束後
若您在訓練時使用我們的心率傳感器，可從Polar獨有的Smart
Coaching功能中獲益更多。心率資料可讓您洞悉身體狀況，瞭解
身體對訓練的反應。心率資料可以幫助您微調訓練計劃，把表現
推至頂峰。
選擇您要使用的運動內容。使您的 V650 屏幕朝上並保持不動，
直至其搜索到 GPS 衛星信號。初次使用時，這個過程一般需要
30-60 秒的時間。當 GPS 周圍的綠色圓圈呈靜態顯示時，表示
V650 已經備妥。按下前鍵開始騎車。
使用 Polar V650 與 Polar Flow 網路服務獲取訓練相關的即時
與深入分析。
按心率訓練
訓練中
訓練後立刻獲得即時總
結及訓練對您身體的
益處。
若您購買 V650 時沒有選配心率傳感器，您可隨時選配。
亮麗的輕觸式屏幕讓您在騎行時也可輕易查看訓練數據。只需滑
動屏幕便可切換訓練視圖。
1.弄濕胸帶的電極區域。
2.將傳感器連接至胸帶。
3.將胸帶在胸肌的正下
方繞胸一圈束上，然
後將掛鉤扣到胸帶的
另一端。調節胸帶長
度，使胸帶能夠舒服
地繫緊。
4.在首次訓練前，您
需要將心率傳感器與
V650配對。佩戴心率
傳感器，然後進入設
置 (Settings) > 常
規設置 (General
settings) > 配對
(Pairing) > 配對
新設備 (Pair new
device)。
每次訓練後，將連接器從胸帶卸下，並在流水下沖洗胸帶。
汗水和水份會保持心率傳感器處於啟動狀能態，因此請記住
將其擦乾。
查看總結
紅色三角形意味著您
能快速切換顯示的資
訊，如速度至平均
速度。
V650
電池型號
操作時間
操作溫度
防水級別
V650 物料
自行車固定裝置物料
1900 mAh 鋰聚合物電池
10 小時
-20 ℃ 至 +50 ℃ / -4 °F 至 122 °F
IPX7 級
丙烯腈丁二烯苯乙烯聚合物 (ABS)、聚碳酸
酯 (PC)、Asahi Dragontrail （玻璃）、
聚酰胺 (PA)
聚甲醛 (POM)
Bluetooth® Smart 心率傳感器
有關騎車訓練的詳細資
料，例如持續時間、距
離、最大心率、速度和
VAM，請查看 歷史記錄
(History) > 訓練課
(Sessions)。
電池類型
電池密封圈
操作溫度
防水性
傳感器物料
胸帶物料
分析所有細節
更換心率傳感器電池
您可透過polar.com/
flow分析所有細節、
查看您的進程並與朋
友或教練分享訓練。
選配不同的配件
技術規格
使用 Bluetooth® Smart 配件不僅提升您的訓練體驗，還可以更充
分地瞭解您的表現：
Polar Bluetooth® Smart速度傳感器
測量距離以及您的即時、平均和最大騎車速度/步速。適用於室內
自行車。
Polar Bluetooth® Smart腳踏圈速傳感器
測量您的即時、平均和最大騎車腳踏圈速，即每分鐘轉數。
CR2025
O 型環 20.0 x 0.90 材料矽膠
-10 °C 至 + 50 °C / 14 °F 至 122 °F
30 m
ABS 樹脂
38% 尼龍、29% 聚氨酯、20% 氨綸、13% 滌綸
1.利用胸帶上的鉤子撬開電池蓋。
2.使用適當大小的硬質短棒或小籤
(如牙籤)，打關電池蓋，取出舊
電池。最好使用非金屬工具。小
心不要損壞電池蓋。
3.插入新電池 (CR2025)，負極
(-)朝上。
4.將電池蓋凸出部份與連接器上
的凹槽對齊，按下電池蓋回復原
狀，您會聽到啪的一聲。
按下前鍵暫停您的訓
練。接著，您可以選
擇繼續 (Continue)
或停止 (Stop) 記錄
該訓練。
製造商
相容
尋求產品支援
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FI-90440 KEMPELE
電話 +358 8 5202 100
傳真 +358 8 5202 300
www.polar.com
Polar V650
快速使用指南
www.polar.com/en/support/V650
如果使用錯誤類型的電池會有爆炸危險。
於flow.polar.com/start進行設置
17951144.02 CHNT 03/2015 WINLEE
17951548.02 BUNDLE CAN/APAC 03/2015 WINLEE
繁體中文