Saia-Burgess Controls PCD7.L611 Controllore di camera Manuale

Manuale :

PCD7.L611 Controllori di camera LON

N° documento 26/876; Versione IT03; 2014-05-07

Saia-Burgess Controls AG

0 Contenuto

0 Contenuto

0.1

0.2

Cronologia del documento .............................................................................. 3

Informazioni sul manuale ............................................................................... 3

0.3 Marchi ............................................................................................................. 3

1 Panoramica

1.1 Soluzione per automazione di camera con SBC Serial S-Net oppure L on

W orks

®

1.2

1-1

Possibili impieghi delle serie PCD7.L6xx ....................................................... 1-3

1.2.1 Regolazione autonoma senza comunicazione ............................................... 1-3

1.2.2 Regolazione autonoma con comunicazione verso la stazione di automazione ...... 1-3

1.2.3 Controllo e regolazione esterna tramite stazione di automazione .................. 1-4

1.3 Panoramica applicazioni per le serie PCD7.L6xx .......................................... 1-5

1.3.1 Modi operativi .................................................................................................. 1-5

1.3.2 Messa in servizio ............................................................................................ 1-6

1.3.3 Panoramica dei dispositivi e dati tecnici del controllore di camera ................. 1-7

2 Introduzione

2.1 Caratteristiche delle reti Lon ........................................................................... 2-1

2.2. Interfaccia ....................................................................................................... 2-1

3

3.1

3.2

Istruzioni di installazione

Istruzioni di sicurezza ...................................................................................... 3-1

Istruzioni per l'assemblaggio ........................................................................... 3-2

4 Funzionalità

4.1

4.2

Panoramica blocco funzioni ............................................................................ 4-1

Configurazione Ingressi / Uscite ..................................................................... 4-1

4.2.1 Unità operatore di camera .............................................................................. 4-1

4.2.2 Ingressi analogici ............................................................................................ 4-3

4.2.3 Uscite analogiche ............................................................................................ 4-5

4.3 Configurazione dell'applicazione .................................................................... 4-6

4.3.1 Configurazione regolatore ............................................................................... 4-7

4.3.2 Gestione modalità occupazione ...................................................................... 4-10

4.3.3 Regolazione setpoint ...................................................................................... 4-12

4.3.4 Temperatura .................................................................................................... 4-14

4.3.5 Regolazione in uso ......................................................................................... 4-15

4.4 Funzioni .......................................................................................................... 4-16

4.4.1 Modalità Antigelo ............................................................................................. 4-16

4.4.2 Controllo uscita ventilazione ........................................................................... 4-17

4.4.3 Change Over ................................................................................................... 4-20

4.4.4 Processo di contatto porta o finestra .............................................................. 4-21

4.4.5 Punto di rugiada .............................................................................................. 4-22

4.4.6 Azioni dei contatti sul circuito di controllo processo ........................................ 4-22

4.4.7 Limite temperatura di soffiaggio ...................................................................... 4-23

4.4.8 Controllo della ventilazione del riscaldatore elettrico ...................................... 4-25

4.4.9 Trasmissione variabili forzate e ricezione heartbeat ....................................... 4-25

4.4.10 Limitazione riscaldatore elettrico / Ripartizione del carico .............................. 4-26

4.4.11 Master / Slave ................................................................................................. 4-27

Sommario

0

Manuale per controllori di camera PCD7.L611│Documento 26/876; Edizione IT03│2014-05-07 0-1


4.5 Gestione illuminazione e frangisole ................................................................ 4-28

4.5.1 Applicazione .................................................................................................... 4-28

4.5.2 Impostazioni di fabbrica .................................................................................. 4-29

4.5.3 Comandi illuminazione e frangisole ................................................................ 4-29

4.5.4 Dettagli sull'oggetto luce ................................................................................. 4-33

4.5.5 Dettagli sull'oggetto frangisole ........................................................................ 4-35

5

5.1

5.3

Blocco funzioni e variabili

Oggetto nodo .................................................................................................. 5-1

5.2 sccFanCoil ...................................................................................................... 5-2

Ingresso ausiliario ........................................................................................... 5-13

5.4 Comando ........................................................................................................ 5-14

5.5

5.6

5.7

Lampada X ...................................................................................................... 5-18

Frangisole X .................................................................................................... 5-20

Blocco funzioni virtuale ................................................................................... 5-21

6 Dati tecnici

A Allegato

A.1

A.2

A.3

Icone ............................................................................................................... A-1

Codici ordine ................................................................................................... A-2

Indirizzo ........................................................................................................... A-4

Sommario

0


Saia-Burgess Controls AG Sommario

Cronologia documenti | marchi commerciali

0.1 Cronologia del documento

Data

2010-05-25

2013-09-30

2014-05-07

Versione Modifiche Note

2009-08-27 pIT01

IT01

IT02

IT03 -

-

-

Adeguamento alla documentazione Comtec

Pubblicazione

Nuovo logo e nuovo nome della società diversi

0

0.2 Informazioni sul manuale

Vedere la sezione in appendice rispetto ad alcuni dei termini, abbreviazioni e riferimenti usati in questo manuale.

Questo manuale ei libri citati nelle note non sono sufficienti per una configurazione corretta di Lon. Servono solo per l›istruzione di base. Formazione per LON integratore certificato è offerto da organizzazioni LonMark in ogni paese

Ogni paese ha la propria organizzazione Lon (LonMark) per gli integratori di formazione e certificati.

LonMark International : http://www.lonmark.org

Paesi-specifico tali. : http://www.lonmark.de

0.3 Marchi

Saia PCD ® è Saia PG5 ® sono marchi registrati di Saia-Burgess Controls AG.

Le modifiche tecniche dipendono dagli aggiornamenti di carattere tecnologico

Saia-Burgess Controls AG, 2009. © Tutti i diritti riservati.

Pubblicato in Svizzera

Manuale per controllori di camera PCD7.L611│Documento 26/876; Edizione IT03│2014-05-07 3

Saia-Burgess Controls AG Panoramica

Soluzione per automazione di camera

1 Panoramica

1.1 Soluzione per automazione di camera con SBC Serial S-Net oppure

L on

W orks

®

I controllori di camera PCD7.L6xx , basati su reti SBC Seriali S-Net, LonWorks

BACnet ®

® o

MS/TP, sono principalmente usati per le applicazioni HeaVAC con dispositivi

FanCoil, con combinazioni di radiatori/raffrescatori a soffitto o sistemi VAV. Altri dispositivi elettrici si possono comodamente integrare nella soluzione di automazione di camera mediante moduli di estensione per luci e frangisole. Si possono creare concetti operativi “customer-oriented” con un gran numero di unità di controllo camera. Queste unità sono collegate al controllore di camera via cavo, infrarossi o ricevitori wireless.

1

Unità di controllo camera multi-fornitore

Le unità di controllo con comunicazione L on

W orks

® possono essere connesse direttamente ai controllori di camera LON. Per la connessione di componenti di camera EnOcean, esiste un modulo ricevitore che può essere collegato direttamente ai controllori di camera mediante bus RC interno. Inoltre, se la forma, il design o la funzionalità non dovesse soddisfare i requisiti di controllo dell'utente, il system integrator può combinare i controllori di camera con sistemi esterni tramite le interfacce aperte delle stazioni di automazione o tramite unità di controllo camera analogiche.



Soluzione per automazione di camera

Caratteristiche:

■ Ampia gamma applicativa mediante programmi applicativi con possibilità di parametrizzazione

■ Controllori di camera per la comunicazione via SBC Serial S-Net, L on

W orks

®

BACnet ® MS/TP*

o

■ Moduli di estensione per dispositivi elettrici

■ Ampia selezione di unità di controllo camera digitali o mobili

■ Opzioni per la potenziale combinazione di controllori base con unità di controllo camera di fornitori terzi

1

PCD7.L62x

PCD3

T

M fino

Opzione PCD7.L650

liberi

M

P

T

L on

PCD7.

W orks

®

BAC

PCD7.L681

net

® MS/TP

RC-Bus interno

* in preparazione



1.2 Possibili impieghi delle serie PCD7.L6xx

1.2.1 Regolazione autonoma senza comunicazione

Il regolatore controlla e regola la temperatura della stanza senza alcuna connessione ad un sistema bus.

La regolazione è gestita completamente dal singolo controllore di camera usando specifici parametri impostati di default.

Le uscite sono attivate da un algoritmo di controllo, in funzione delle temperature misurate.

Il setpoint di default di 21 °C, può essere modificato dal controllo di setpoint (in base al dispositivo).

P

T

M

Panoramica

Possibili impieghi

1

1.2.2 Regolazione autonoma con comunicazione verso la stazione di automazione

Il controllore opera come una stazione slave ed ha il proprio indirizzo sul bus, all'interno di una rete SBC

Serial S-Net, L on

W orks

® or BACnet ® . La regolazione è gestita dal singolo controllore di camera usando il suo specifico algoritmo di regolazione.

Le funzioni di controllo a tempo o controllate ad eventi sono inviate al controllore di camera dalla stazione di automazione tramite variabili di rete o blocchi funzione appositamente configurabili. Questo permette l‘impostazione individuale dei parametri e della modalità operativa. Inoltre, il dispositivo (e di conseguenza le sue funzioni di regolazione) può essere influenzato, in qualsiasi momento, dalla stazione master Saia PCD ® .

Per la parametrizzazione è disponibile un blocco funzioni nella libreria per ogni tipo di controllore di camera. La connessione alle reti aperte viene realizzata tramite variabili di rete o blocchi di rete.

P

SB

C S eria l S-

Lo nW

Ne t, ork s

®

M

, BA

Cne t

®

T



Possibili impieghi

1.2.3 Controllo e regolazione esterna tramite stazione di automazione

La stazione Saia PCD ® master gestisce tutte le funzioni di controllo e di regolazione. Lo stesso controllore di camera è usato solamente come un’unità di I / O remoto. Questo permette una grande flessibilità per gli adattamenti individuali del sistema di controllo e di regolazione alle esigenze d'installazione.

Nella libreria dei controllori di camera sono disponibili blocchi funzione RIO per l‘impostazione dei parametri.

P

SB

C S eria l S-

RIO

Lo nW

Ne t, ork s

®

M

, BA

Cne t

®

T

1



Panoramica applicazioni

1.3 Panoramica applicazioni per le serie PCD7.L6xx

Tabella conformità per la gamma PCD7.L61x

Nome del prodotto PCD7.

.L610

.L611

Hardware

Alimentazione elettrica

PWM

0 - 10V

230 VCA

2 x

230 VCA

-

230 VCA

2 x

230 VCA

2x

Ventilatore 230V

Riscaldatore elettrico (relè con contatti a potenziale zero

Relè 3 velocità

1 relè

Relè 3 velocità

1 relè

.L614

.L615

230 VCA

2 x 24VCA

230 VCA

4 x

230 VCA

2x 2x con alimentazione

24VCA

Relè 3 velocità

1 relè

2x Relè 1 velocità

2 relè

.L616

230 VCA

2 x

230 VCA

2x

Relè 3 velocità

1 relè

Applicazioni

Circuito semplice

Circuito doppio

Relè 3 velocità

Ventilatore a velocità variabile

Modalità antigelo

Qualità aria

Controllo portata

Limite temperatura di soffiaggio

Punto di rugiada

Controllo diretto delle uscite

Modalità Master/slave

Funzione di conteggio

Luce

Frangisole

X

-

X

X

X

-

X

-

X

-

-

X

X

-

X

-

-

X

X

-

X

-

X

-

X

-

X

X

X

X

-

X

X

X

X

-

X

X

X

X

-

-

X

-

X

-

X

X

X

X

-

-

X

-

X

-

1.3.1 Modi operativi

I 4 modi operativi sono impostati in funzione del rilevatore presenza, del contatto finestra e delle specifiche di comunicazione del master.

X

X

-

X

X

X

X

-

X

X

X

X

-

-

Comfort

Modo operativo standard, di default, per stanza occupata

Standby

Modo operativo ridotto, quando i locali sono temporaneamente non occupati.

Reduced

Modo operativo ridotto, quando i locali non sono occupati per un lungo periodo di tempo.

Protezione antigelo

Viene attivato il controllo del riscaldamento quando la temperatura scende sotto gli

8 °C. (es. se una finestra è aperta)

1




1.3.2 Messa in servizio

Quando si utilizzano i controllori di camera in una rete SBC S-Bus, la configurazione può essere effettuata sia dal Saia PCD ® PCS Master, sial dal dal tool di programmazione Saia PG5 ® , sia dal software PC dedicato. Sono disponibili dei comodi Function Block (FBox) di aiuto per la messa in servizio.

Quando i controllori di camera sono utilizzati in una rete LON, la configurazione

è facilitata dalla fornitura di un L on

W orks

® plug-in.

l controllori di camera sono conformi al profilo operativoL on

M

Ark

®

Object (8020)".

"FAN Coil Unit

1




1.3.3 Panoramica dei dispositivi e dati tecnici del controllore di camera

SBC Serial

S-Net 1

L on

W orks

®

PCD7.L600 PCD7.L601

PCD7.L603 PCD7.L604 *

PCD7.L610 PCD7.L611 PCD7.L614 * PCD7.L615 *

BACnet ®

MS/TP

PCD7.L681 *

Ingressi analogici

Ingressi digitali

Uscite analogiche

Uscite digitali

Uscite relè

Alimentazione tensione

Corrente assorbita

Tipo protezione

Dimensioni

Range temperatura

Sensore temperatura NTCA010-040,

Potenziometro Setpoint 10kΩ | lineare,

0…10V

Contatto principale (ad es. contatto finestra)

Contatto ausiliario selezionabile dall’utente (es. presenza, condensa, change-over…) …)

— 2 × 0…10V CC

2

—

—

2

2

2

2 × Triac 230 VCA (10mA…800mA) 2 × Triac 24V

Ventilatore 3 velocità (4 collegamenti) 230V AC (3A)

Relè per riscaldamento elettrico: max. uscita 2kW

230 VCA con fusibile elettronico

24V CA con fusibile elettr.

AC (10mA…800mA) 4 × Triac 230V AC

(10mA…800mA)

—

2

230 VCA con fusibile elettronico circa 100 mA

IP 20

132 × 95 × 45mm

5…45°C, U. R. 80%

La potenza max. in uscita è 7 VA.

Comunicazione con SBC Serial S-Net

Interfaccia

Velocità di trasmissione

Protocollo

RS-485, lunghezza cavo max. 1 200 m, 128 .L60x controllori di camera su un

Saia PCD ® Master, senza ripetitore*

4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 bit/s con riconoscimento automatico dopo il riavvio SBC S-Bus data mode (slave)

Indirizzamento durante la messa in servizio via SBC S-Net o un’unità esterna a controllo manuale.

Le resistenze di terminazione Bus devono essere fornite dai clienti - integrate nei L600, L601 e L604, attivate da software

Comunicazione con L on

W orks

®

Interfaccia


Topologia

Numero di nodi LON

FTT 10a

78kBit/s

Topologia libera max. 500m; topologia bus max. 2700m max. 64 per segmento, oltre 32 000 in un dominio / secondoL on

M

Ark

® 8020 profil

Comunicazione con BacNet ® MS/TP

Interfaccia


Protocollo

RS-485, lunghezza cavo max. 1 200 m, 128 .L80x controllori di camera, senza ripetitore*

9 600, 19 200, 38 400, 78 600 bit/s - impostazione di fabbrica 38 400 bit/s

BacNet ® MS/TP

* in caso di operatività mista con ricetrasmettitore RS-485 standard, prestare attenzione all'impedenza minima

** in preparazione



1.3.4

Articolo

PCD7.L600

PCD7.L601

PCD7.L602

PCD7.L603

PCD7.L604

PCD7.L610

PCD7.L611

PCD7.L614

PCD7.L615

PCD7.L681

Panoramica


Controllori di camera fuori produzione

Attivo dal Sconsigliato per i

Apr. 2007 nuovi progetti

Fuori produzione (cessata produzione)valido fino / Info commerciali

Apr. 2007

Ago. 2008

Set. 2008

Giu. 2009

Apr. 2007

Apr. 2007

Giu. 2009

Giu. 2009

2010

1


Saia-Burgess Controls AG Introduzione

Caratteristiche | Interfaccia

2 Introduzione

2.1 Caratteristiche delle reti Lon

ID programma:

File Risorse:

8F:FF:5B:55:01:04:04:70

SBCScc con scope 5 – 8F:FF:5B:55:01:04:04:XX

Documentazione propria: PCD7L611 v101

2

2.2. Interfaccia

5

8

9

6

7

10

11

1

2

3

4

Descrizione

Rete LON ingresso misto (NTC o contatto) oppure (contatto Aux) ingresso contatto finestra (contatto principale) ingressi misti

- (NTC o contatto) oppure (Sensore)

- Aux (ausiliario) 0-10V

- Uscita 5V

- Uscita stato funzionamento LED bus seriale (connettori RJ9, sia per unità operatore di camera che per i dispositivi di estensione)

Tasto (pin servizio) terminali uscite 0V-10V:

Uscite riscaldatore elettrico 230 VCA / 10A

3 terminali per due uscite valvole 230 VCA

4 terminali per tre uscite valvole 230 VCA

Connettore ingresso alimentazione (230 VCA)

1 2 3 4 5 6

A B

/D D

Network

Valve

Option

0-10V 2mA

Y3 Y4

1 2 3

10 9

E2

Aux

Input

8 7

E1

Window

Contact

K1 K2

6

S

5 4

P1

Temp.

Sensor

Poti Aux

0-10V

PCD7.L6xx

Valve

1/2

230V 800mA

Y1

~

N Y2

1 2 3

3

E3

Fanspeed

3 steps

N

4

2

5V

1

R

LED

RC

Serial

Bus

Service

Pin

230V

3A

~

T:5 to 45°C

V1 V2 V3

5 6 7

L

~

N

L N

8 9 10 11 7

è opzionale



3

3.1

Istruzioni di installazione

Istruzioni di sicurezza

Istruzioni di installazione

Istruzioni di sicurezza

Al fine di garantire la sicurezza di funzionamento, i dispositivi PCD7.L6xx devono essere messi in servizio esclusivamente da personale qualificato in base a quanto riportato nelle istruzioni d'uso e nel rispetto dei dati tecnici. Per personale qualificato si intendono quelle persone che hanno familiarità nel montaggio, messa in servizio e funzionamento dei dispositivi e sono stati adeguatamente formati per eseguire tale lavoro.

Quando si utilizza il sistema, devono essere inoltre rispettate le normative sulla sicurezza e le disposizioni d legge applicabili al tipo specifico di applicazione.

I controllori di camera prima della consegna vengono sottoposti ad un'ispezione accurata e completa.

Prima della messa in servizio, i dispositivi devono essere ispezionati per escludere la presenza di eventuali danni dovuti ad un trasporto o un immagazzinaggio non appropriati.

La rimozione dei numeri identificativi comporta l'annullamento della prestazione di garanzia.

Assicurarsi che non vengano mai superati i valori limite specificati nei dati tecnici. L'inosservanza può causare difetti ai moduli e alle periferiche ad essi collegati. Si esclude qualsivoglia responsabilità per danni derivanti da un un uso o un'applicazione impropri.

Le spine non devono mia essere inserite o rimosse con l'alimentazione inserita.

Quando si procede al montaggio o smontaggio dei moduli, provvedere a disinserire tutti i componenti.

Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all'assemblaggio e alla messa in servizio dei moduli. Il presente manuale contiene istruzioni e avvertenze assolutamente da osservare al fine i garantire un funzionamento in piena sicurezza.

3



3.2

Istruzioni di installazione

Istruzioni per l'assemblaggio

Istruzioni per l'assemblaggio

■ I singoli controllori di camera devono essere installati e collegati esclusivamente da personale esperto conformemente allo schema di cablaggio. Attenersi agli standard di sicurezza in vigore.

■ I singoli controllori di camera devono essere installati e collegati esclusivamente da personale esperto conformemente allo schema di cablaggio. L'umidità relativa massima ammessa è pari a 90%, senza condensa.

■ Una misurazione di temperatura precisa è soggetta a determinati requisiti come ad esempio il posizionamento dei sensori di temperatura. Ciò riguarda sia il dispositivo di controllo camera stesso che il sensore temperatura collegato all'esterno.

■ Il dispositivo può essere montato direttamente a parete oppure incassato a filo all'interno di una scatola elettrica.

Evitare l'esposizione diretta ai raggi solari o alla luce proveniente da potenti lampade.

3

Non installare vicino a finestre o porte a causa della corrente d'aria.

Non installare vicino a fonti di calore come ad esempio radiatori, frigoriferi, lampade, ecc.

Assicurarsi

● che tutti i cavi siano ben avvitati

● che la spina di messa in servizio sia inserita correttamente

● che le aperture di ventilazione siano posizionate sopra e sotto (posizionamento)

● che il dispositivo sia montato orizzontalmente.

Montaggio Rimozione

1

Assemblaggio della base dell'alloggiamento

2

Cablaggio verso il dispositivo

3

Sbloccaggio

Manuale per controllori di camera PCD7.L611│Documento 26/876; Edizione IT03│2014-05-07

4

3-2

Saia-Burgess Controls AG Funzionalità

Panoramica | Configurazione I/U

4 Funzionalità

4.1 Panoramica blocco funzioni

■ 1x Oggetto nodo (vedi Cap. 5.1)

■ 1x sccFanCoil (vedi Cap. 5.2)

■ 1x AuxInput (Ingresso ausiliario)

■ 1x remoteCommand (Comando remoto)

■ 4x LampActuator (Azionatore lampada)

■ 4x SunblindActuator (Azionatore frangisole)

■ 1x Blocco funzioni virtuale (vedi Cap. 5.3)

■ Per una descrizione dettagliata consultare capitolo 5

4.2 Configurazione Ingressi / Uscite

Tutte le modifiche alle variabili di configurazione non vengono applicate immediatamente e neppure alla successiva esecuzione del circuito del processo di controllo. Si consiglia vivamente di riavviare il dispositivo dopo aver eseguito l'intera configurazione così da essere certi di attivare tutte le nuove configurazioni.

Ciò può essere fatto disinserendo e inserendo nuovamente il connettore di alimentazione corrente o tramite la rete.

4

4.2.1 Unità operatore di camera

Il PCD7.L611 può essere utilizzato con un dispositivo di camera locale per rendere disponibile al controllore gli ingressi necessari per la regolazione. Il dispositivo locale allo stesso tempo fornisce un'interfaccia agli utenti per controllare e agire sulla regolazione del processo (dimensionamento dell'occupazione, setpoint, ventilazione...).

L'unità a funzionamento remoto usata con il controllore può essere digitale e inserita sull"ingresso Serial", oppure analogica e inserita sugli ingressi standard "S" O "R".

Per maggiori informazioni riguardo questa unità, consultare il documento "Controllore di camera PCD7.L61x, moduli di estensione, accessori".

COME CONFIGURARE L'UNITA' OPERATORE DI CAMERA?

Qui di seguito vengono descritte solo le variabili per la configurazione delle unità operatore di camera.



Configurazione Ingressi / Uscite nciZoneRemote Per l'unità operatore di camera deve essere configurato un indirizzo di zona in ognuna unità così da essere certi di agire sul controllore di camera corretto.

Questa variabile permette di definire quale numero debba essere preso in considerazione da PCD7.L610 per l'unità operatore di camera. Il valore è compreso da 0 a 30.

Questa impostazione non serve per configurare l'indirizzo di zona nell'unità di funzionamento remoto. Esso è usato solo per considerare ordini con numeri che coincidono a questa variabile. Per configurare l'unità di funzionamento remoto e il suo indirizzo di zona, consultare la relativa documentazione.

4

0: Ricevitore universale. Accetta ogni unità di controllo remoto, indipendentemente dal numero.

X: (da 1 a 30): Accetta solo ordini e informazioni dall'unità di controllo remoto con lo stesso indirizzo di zona.

nciOffsetStep Valore di uno step per la regolazione offset setpoint dell'unità operatore di camera. Questo valore è in centesimi di °C ed è compreso tra 0 e 255.

nciOffsetTemp Valore dell'offset applicato per default sul sensore temperatura selezionato con nciCfgFcc.sensorSelect (sensore analogico o digitale). Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra -10°C e 10°C.



Configurazione Ingressi / Uscite

4.2.2 Ingressi analogici

In proprietà di configurazione software, gli ingressi sono denominati "input1" fino a "input6". Per uniformare queste denominazioni con quelle riportate sul coperchio del dispositivo, è possibile usare la presente tabella che descrive il tipo di ingressi

(come ad es. analogico, digitale...).

/

Ingresso Pin DIGITALE NTC Codice interno

FccAuxContact E2

Finestra E1

X

X

X Contatto ausiliario, dipende dalla sua configurazione

Per rilevamento apertura finestra/porta

P1Cfg

L1Cfg

S

P1

R

X

X

X Ingresso sensore per temperatura locale

X Regolazione setpoint

Uscita LED per unità operatore di camera digitale o ingresso digitale

Per usare gli ingressi P1Cfg e L1Cfg con la loro funzione di default, è necessario configurare l'unità operatore di camera come un'unità analogica (PCD7.L63x).

nciCfgFcc Consente di eseguire le configurazioni per l'ingresso ausiliario e per il contatto finestra su PCD7.L611.

4

.FccAuxContact

.Window

Configurazione della funzione associata all'ingresso ausiliario. In base alla sua configurazione, lo stato dell'ingresso viene mostrato da 33uxContact oppure da nvoAuxSensor.

2 Contatto stato Change Over

3 Rilevatore punto di rugiada

5 Sensore temperatura

Configurazione della polarità del contatto finestra.

-1 Sempre chiuso

0 Contatto normalmente chiuso (NC).

1 Contatto normalmente aperto (NO).


Saia-Burgess Controls AG nciCfgIrc

Funzionalità


Consente di eseguire diverse configurazioni di PCD7.L611, ma per la configurazione ingresso viene usato solamente il parametro L1Cfg. Tutti gli altri parametri verranno descritti nei successivi paragrafi.

4

.L1Cfg

Configurazione della funzione dell'ingresso R.

0 Usato con unità operatore di camera analogica

(Uscita stato occupazione)

1 Rilevatore presenza (chiuso= presenza)




4.2.3 Uscite analogiche

La tabella di seguito riportata descrive le uscite disponibili su PCD7.L611. Ogni uscita può essere usata indipendentemente dalla tua configurazione (applicazione configurazione e tipo di valvola).

Uscita Pin

Y1

Y2

V1

V2

V3

K

Y3

Y4

K1-K2

Y3

Y4

Y1

Y2

V1

V2

V3

X

X

X

X

X

230V 0-10V Interruttore Descrizione interna

X

X

X Riscaldatore elettrico Relè K

0 – 10V uscita associata a Reg1

0 – 10V uscita associata a Reg2

Triac su Y1 associato a Reg1 o alla valvola a 3 punti

Triac su Y2 associato a Reg2 o alla valvola a 3 punti

Velocità ventilatore V1

Velocità ventilatore V2

Velocità ventilatore V3 nciCfgIrc Permette di configurare i tipi di uscite del riscaldamento e raffrescamento.

4

.ValveType

.HeatValveTime

Configurazione del tipo di valvole

Per una valvola a 3 punti, è necessario impostare .HeatValveTime!

0 Valvola PMW

1 Valvola a 3 punti

2 Valvola 0-10V

Tempo di apertura per la valvola a 3 punti. Questa variabile

è espressa in sec ed è compresa tra 10s e 255s

Non usato.

.CoolValveTime

Indo sull'uso della valvola:

- Quando si effettua la commutazione da triac Y1 attivo su triac Y2 attivo, viene rispettato un periodo di inattività di 1 secondo.

- Quando vengono fatte richieste di chiusura o apertura totale della valvola a 3 punti (comando su

0% o 100%), viene rispettato il tempo del ciclo della valvola prima di considerare un altro comando.



4.3

Funzionalità

Configurazione dell'applicazione

Configurazione dell'applicazione

Questo capitolo descrive la configurazione e il funzionamento del regolatore HVAC.

Per essere adattabile al moti tipi di installazioni, è necessario impostare prima il tipo di applicazione. Questo viene definito nella variabile di configurazione nciCfgFcc.

type. Tipi di applicazioni supportate:

4

01: 2 Tubo riscaldamento

Valvola

Y1/Y3

02: 2 Tubo Change Over

Valvola Co change over Valvola Co

Y1/Y3 Y1/Y3

04: 2 tubo Change Over + elettrico

Relè

Valvola change over

Valvola Co

K1+K2 Y1/Y3 Y1/Y3

03: 2 tubo + riscaldamento elettrico

Relè Valvola

K1 + K2 Y2/Y4

05: 4 Tubo

Valvola

Y1/Y3

Valvola

Y2/Y4

09: 2 Solo tubo di raffrescamento

Valvola

Y2/Y4

06: 4 tubo + elettrico (ausiliario)

Relè

Valvola

Valvola

K1+K2 Y1/Y3 Y2/Y4




Per lo stato Change Over, la valvola è in modalità raffrescamento con nviChgOver.

state = 1 e in modalità riscaldamento con nviChgOver.state = 0.

Nei seguenti paragrafi del presente capitolo vengono descritte le funzioni base.

Ciò consente un'impostazione rapida del controllore concentrandosi solo su ciò che

è necessario per l'integrazione Per ogni funzione, viene descritta prima la variabile di configurazione seguita dalle variabili di ingresso e uscita che la utilizzano. Prima di iniziare la configurazione del regolatore è assolutamente necessario eseguire la configurazione di ingressi e uscite (capitolo "4.1. Configurazione Ingressi / Uscite").

Ad ogni modo si raccomanda vivamente di configurare tutte le opzioni e le funzioni elencate nella presente documentazione per essere certi di ottenere il funzionamento desiderato.

4

4.3.1 Configurazione regolatore

Qui di seguito sono riportate le variabili principali per la configurazione dell'elemento regolatore. Queste variabili vengono usate per configurare il tipo di installazione che il regolatore deve gestire, con i parametri base come i setpoint, il ciclo temporale delle valvole o i parametri del regolatore PI come ad es. la banda proporzionale e il tempo integrale.

Qui di seguito vengono descritte solo le variabili per la configurazione del regolatore

HVAC.




nciCfgFcc Viene usata per definire il tipo di installazione e allo stesso tempo la durata della post-ventilazione.

Altri parametri vengono usati per la configurazione dell'unità operatore di camera.

4

.FccType

Per specificare il tipo installazione gestita da PCD7.L610.

Tipo Descrizione Ch-

Over su

Y1/Y3

Valvola riscaldamento su Y1/Y3

Valvola raffreddamento su Y2/Y4

Relè riscaldatore elettrico

01

02

03

04

05

Riscaldamento

2 tubazioni

2 tubazioni

Change Over

2 tubazioni + riscaldamento elettrico

2 tubazioni

Change Over + riscaldamento elettrico quattro tubazioni primario secondario

06

09

4 tubazioni + riscaldamento elettrico (riscaldamento ausiliario)

Raffrescamento 2 tubazioni primario secondario

.ValveCycle-

Dur

Tempo usato come tempo ciclo valvola. Esso viene applicato alle valvole configurate in PWM (vedi capitolo "4.1.3 Uscite analogiche"). Nel caso di una valvola a 3 punti questo tempo non viene preso in considerazione (vedi nciCfgIrc). Questo valore è in secondi ed è compreso tra 20s e 250s.

.ElecCycle-

Dur

Tempo usato per il ciclo PWM del riscaldatore elettrico. Questo valore è in secondi ed è compreso tra 100s e 250s.

.FanOffDelay Durata della funzione post-ventilazione. E' usato prima di fermare il ventilatore, sia dietro un ordine di regolazione che dietro una forzatura utente. Questo valore è espresso in secondi ed è compreso tra 0s e 255s.




L'uso di Y1 o Y3 e Y2 o Y4 dipende dalla configurazione del tipo di valvola (capitolo

"4.1.2. Ingressi analogici”).

ncPropBand Valore usato nel regolatore PI per la parte proporzionale. Questo valore è in °C ed è compreso tra 2° C e 20°C.

4 nciIntTime Valore usato nel regolatore PI per la parte proporzionale. Per disattivare la parte integrale, impostare questo parametro su 0s. I valori inferiori a 20s vengono interpretati come 0s e disattivano la parte integrale. Questo valore è espresso in secondi ed è compreso tra 20s e 6553s.




4.3.2 Gestione modalità occupazione

La modalità occupazione è data dalla sintesi di r 2 informazioni:

Modalità Base La modalità occupazione viene inviata dal BMS o da un orario. Questo valore deve essere inscritto in nviOccManCmd.

Modalità Forzatura Per usare la modalità forzatura è possibile iscrivere lo stato di occupazione di rete sulla variabile nviOccSensor oppure con un dispositivo di operatore camera (anch'esso iscritto in nviOccSensor). Il valore di forzatura viene copiato su nvoOccManCmd e preso in considerazione durante il nciBypassTime. Dopo di che il comando viene resettato sul valore nviOccManCmd.

E' possibile copiare il valore del rilevamento di presenza in nviOccSensor impostando nciLumCmdPres.Control su 1.

4

Lo stato di occupazione reale viene dato dalla variabile nvoEffectOccup dopo il calcolo di queste 2 modalità. Dettagli riguardo tale calcolo sono riportati nella seguente tabella; tutti gli altri comandi verranno eseguiti in base alle regole della modalità occupata.

Modalità Base nviOccManCmd

OC_NUL

OC_NUL

OC_NUL

OC_NUL

OC_NUL

OC_NUL

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_STANDBY

OC_STANDBY

OC_STANDBY

Modalità Forzatura

nviOverrideOcc or

Dispositivo di controllo locale

( nvoOccManCmd)

OC_NUL

OC_NUL

OC_NUL

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

Occupazione effettiva nvoEffectOccup

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_NUL

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_OCCUPIED

Nessun effetto

OC_UNOCCUPIED oppure OC_NUL

OC_OCCUPIED

Nessun effetto

OC_UNOCCUPIED oppure OC_NUL

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_OCCUPIED

OC_STANDBY


Saia-Burgess Controls AG nciBypassTime

Funzionalità


Valore temporale per mantenere il valore di forzatura bypassato dall'unità operatore di camera o iscritto in nviOverrideOcc Il valore 0 viene interpretato come forzatura illimitata. Questo valore è espresso in minuti ed è compreso tra 0min e 255min.

nciPresenceDelay Tempo durante il quale il locale è considerato occupato dopo il rilevamento di presenza. Dopo ogni rilevamento il timer viene riavviato. Il valore 0 viene interpretato come 10 secondi. Questa variabile è espressa in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.

4 nviOccManCmd nviOccSensor nviEffectOccup

nvoPresence

La variabile nviOccManCmd definisce la modalità operativa inviata dal BMS.

Ogni volta che viene ricevuto un nuovo valore della variabile nviOccManCmd la ventilazione viene forzata in modalità automatico.

La variabile nviOccSensor viene usata per forzare lo stato di occupazione dalla rete. Questa azione può essere effettuata anche dall'unità operatore di camera che aggiornerà automaticamente questa variabile con gli ordini dell'utente.

Stato di occupazione effettiva del controllore usato per la regolazione. Al momento dell'avvio nvoEffectOccup viene impostato su OC_OCCUPIED, a causa dello stato di nviOccManCmd e nviOccSensor.

Questa variabile è usata per fornire lo stato di presenza del controllore sulla rete LON e per la gestione di illuminazione e frangisole (vedo capitolo "4.4.3

Comandi illuminazione e frangisole"). Il rilevamento imposta nvoPresence su OC_OCCUPIED durante il tempo configurato in nciPresenceDelay. Poi

nvoPresence viene reimpostato su OC_UNOCCUPIED. Al momento dell'avvio

nvoPresence viene impostato su OC_NUL. Viene osservato un tempo di debouncing di 5 secondi prima che il rilevamento ne consideri uno nuovo.




4.3.3 Regolazione setpoint

L'evoluzione del setpoint dipende principalmente dall'effettiva occupazione del locale.

Nella figura qui di seguito riportata è possibile vedere i setpoint per il riscaldamento e il raffrescamento per ogni stato di occupazione.

Y(%)

100

Sequenze Modo Riscaldamento

BP ZN

Sequenze Modo Raffrescamento

BP

Velocità 3 4

0

Antigelo

Comfort

Standby

Reduced

3 Modalità operative

Velocità 2

Velocità 1

Per il computo del setpoint si possono identificare 3 casi diversi: “Comfort”, “Standby” e “Reduced”.

Lo stato di effettiva occupazione, nvoEffectOccup, viene usato per commutare tra le tre principali modalità operative.

Occupato( nvoEffectOccup = OC_OCCUPIED): Modalità operativa Comfort

Stand by ( nvoEffectOccup = OC_STANDBY): Modalità operativa Standard

Non Occupato ( nvoEffectOccup = OC_UNOCCUPIED): Modalità Funzionamento

ridotto

Se per nviSetpoint viene specificato un setpoint valido, esso non viene direttamente considerato come il nuovo valore setpoint. Questo valore viene usato per modificare il valore setpoint centrale sul valore nviSetpoint per la modalità Occupato. Un valore offset viene calcolato con la seguente espressione e considerato solo se lo stato di occupazione è impostato su Occupato o Standby. Questo offset viene usato per modificare il valore setpoint centrale sul valore nviSetpoint per la modalità Occupato

BMSOffset = nviSetpoint - nciSetpoints.occupied

cool

2

+ nciSetpoints.occupied

heat

-

-

Modalità Occupato (nvoEffectOccup = OC_OCCUPIED) o Bypass

(nvoEffectOccup = OC_BYPASS)

Setpoint Caldo = nciSetpoints.occupied_heat + nvoSetptOffset + BMSOffset

Setpoint Freddo = nciSetpoints.occupied_cool + nvoSetptOffset + BMSOffset




-

-

Modalità Santdby (nvoEffectOccup = OC_STANDBY)

-

-

Setpoint Caldo = nciSetpoints.standby_heat + nvoSetptOffset + BMSOffset

Setpoint Freddo = nciSetpoints.standby_cool + nvoSetptOffset + BMSOffset

Modalità Non Occupato (nvoEffectOccup = OC_UNOCCUPIED)

Setpoint Caldo = nciSetpoints.unoccupied_heat

Setpoint Freddo = nciSetpoints.unoccupied_cool

Per ogni modalità di occupazione, la regolazione della zona morta è fissata tra questi

2 setpoint.

nciSetpoints Valori per il calcolo del setpoint reale. Tutti questi valori sono espressi in °C e sono compresi tra 10°C e 35°C.

4 nviSetpoint nviSetptOffset nvoEffectSetpt nvoSetptOffset

Imposta il setpoint centrale (al centro della zona morta) in modalità

Occupato. Il regolatore aggiorna i valori di setpoint di riscaldamento e raffrescamento con il calcolo BMSOffset in modalità Occupato e in modalità

Standby. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra 5°C e 40°C.

Valore offset per il setpoint. Viene considerato solo se lo stato di occupazione è impostato su Occupato o Standby. Se questa variabile è legata e il controllore viene configurato con un'unità operatore di camera analogico, gli ordini di scostamento setpoint dall'unità operatore di camera non vengono presi in considerazione. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra -10°C e 10°C.

Valore usato dal regolatore come setpoint reale. Questo valore è espresso °C.

Offset attuale preso in considerazione per il calcolo del setpoint reale. Questo valore può essere impostato dall'utente con l'unità operatore di camera o dal BMS con nviSetptOffset. Viene considerata solo l'ultima scrittura di una di queste due azioni. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra -10°C e 10°C.




4.3.4 Temperatura

La misurazione della temperatura può essere effettuata da diversi dispositivi:

-

-

-

Una sonda termica collegata direttamente al controllore (su terminali a vite).

Un controllore remoto o un dispositivo operatore di camera collegati direttamente al controllore tramite il collegamenti RJ9.

Altri dispositivi nella rete.

4

Il controllore gestisce le seguenti proprietà:

0 Variabile di rete se la variabile nviSpaceTemp è valida (-10°C< Valore <65°C).

1 Sensore temperatura configurato per default per il controllore in nciCfgSrc.

SensorSelect (vedi capitolo 4.1.1 Unità operatore di camera).

2 Se in aggiunta al sensore temperatura di default (RJ9 se nciCfgSrc.SensorSelect

= 0 o sonda analogica con nciCfgSrc.SensorSelect = 1) è collegata un'altra sonda

(del tipo di quello NON configurato), il suo valore può essere usato.

Viene presa in considerazione l'ultima priorità solo se su entrambi gli ingressi temperatura con priorità 0 e 1 è presente una temperatura non valida.

In caso di sensore analogico collegato sui terminali a vite, la misurazione viene filtrata in modo da essere considerata solo se il valore è compreso tra 0°C e 90°C.

Se la temperatura del sensore usata è quella sul collegamento RJ9, il suo valore verrà inviato regolarmente al controllore (in base alle sue variazioni). Se questo valore non viene ricevuto per più di 4 ore (esattamente 250 minuti) e il controllore non ha un'altra temperatura valida, nvoSpaceTemp viene impostato su 327,67°C

(temperatura non valida) e la regolazione si ferma.

Se non vi è nessuna temperatura misurata valida, la variabile nvoUnitStatus.in_

alarm viene impostata su 1.

nviSpaceTemp nvoSpaceTemp

Variabile usata per ricevere una temperatura dal BMS o da un altro dispositivo della rete. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra

-10°C e 65°C.

Temperatura usata dal controllore per la regolazione. Può essere uguale a

nviSpaceTemp o prendere il valore per il sensore predefinito più il valore del sensore offset (nciOffsetTemp). Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra-10°C e 65°C.




4.3.5 Regolazione in uso

-

-

Il calcolo del circuito di controllo e l'aggiornamento della variabile di regolazione vengono eseguiti ogni 10 secondi. Tuttavia per ottenere un tempo di risposta rapido per le azioni principali, l'esecuzione del circuito di controllo viene forzato nei seguenti casi:

Variazione della velocità del ventilatore ( dispositivo operatore di camera).

Variazione degli stati di contatto (

nviFanSpeedCmd oppure del

nvoWindow oppurenviEnergyHoldOff).

Quando il regolatore è in uso, è possibile controllare gli stati di regolazione e intervenire su di essi. A tal fine utilizzare le seguenti variabili.

4 nviApplicMode Per agire sulla modalità di applicazione. Il dispositivo supporta le seguenti modalità.

HVAC_NUL (-1):

HVAC_AUTO (0):

HVAC_HEAT (1):

HVAC_COOL (3):

HVAC_OFF (6):

HVAC_TEST (7): non presa in considerazione.

la modalità operativa viene determinata dal controllore.

forzatura modalità riscaldamento.

forzatura modalità Raffrescamento.

stop controllore, modalità Antigelo ancora attiva.

modalità Test, usata per forzare le uscite di stato.

HVAC_EMERG_HEAT (8): Emergenza Riscaldamento, usato dalla modalità Antigelo

Tutte le altre: forzatura modalità Riscaldamento.

nviEnergyHoldOff nvoEnergyHoldOff nvoHeatCool nvoOutputPrimary nvoHeatPrimary nvoUnitStatus

Usato per abilitare o arrestare il circuito di controllo (vedi capitolo 4.3.4).

Stato del circuito di controllo (vedi capitolo 4.3.4).

Stato dell'effettiva modalità di applicazione del controllore.

Stato dell'uscita usata per il raffrescamento (vedi tabella 4).

Stato dell'uscita usata per il riscaldamento (vedi tabella 4).

Stato del circuito di controllo.



Funzioni

4.4 Funzioni

Tutte le modifiche alle variabili di configurazione non vengono applicate immediatamente e neppure alla successiva esecuzione del circuito del processo di controllo. Si consiglia vivamente di riavviare il dispositivo dopo aver eseguito l'intera configurazione così da essere sicuri di attivare tutte le nuove configurazioni. Ciò può essere fatto disinserendo e inserendo nuovamente il connettore di alimentazione corrente o tramite la rete.

4

4.4.1 Modalità Antigelo

Questa modalità ha la priorità assoluta su qualsiasi altra modalità o funzione ed

è sempre attiva.

Se la temperatura ambiente è inferiore al limite Antigelo ( nvoSpaceTemp < ncEmergTemp), la velocità del ventilatore viene impostata sul suo valore massimo, la valvola di riscaldamento e la batteria elettrica vengono forzate su 100%.

Se vengono attivate le azioni antigelo, nvoHeatCool = HVAC_EMERG_HEAT.

Questa modalità di applicazione è attiva per tutto il tempo in cui la temperatura ambiente non è superiore alla temperatura antigelo più 1°C (soglia isteresi).

ncEmergTemp Variabile per definire la soglia per l'inserimento della modalità protezione antigelo. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra 0°C e 20°C.



Funzioni

4.4.2 Controllo uscita ventilazione

La ventilazione può essere usata in modalità automatica o in modalità forzata.

Per la modalità automatica, la velocità del ventilatore viene gestita dal regolatore in base all'uso delle uscite di riscaldamento e raffrescamento.

Con la modalità forzata, gli ordini possono essere inviati dall'unità operatore di camera o tramite la rete, usando nviFanSpeedCmd. Gli ordini inviati possono essere osservati in nvoFanSpeedCmd mentre lo stato reale del ventilatore è situato in nvoFanSpeed.

Prima di arrestare la ventilazione deve essere necessariamente rispettata la post ventilazione. Durante questo intervallo di tempo, il ventilatore si mantiene sulla velocità

1 per il tempo configurato in nciCfgSrc.FanOffDelay. Questa sicurezza non può essere disattivata, ma è comunque possibile ridurre tale tempo al valore minimo di 10s.

Se la ventilazione viene forzata per essere arresta con l'unità operatore di camera, la regolazione viene arrestata contemporaneamente, a meno che essa non sia in modalità protezione antigelo. Il tempo di postventilazione viene comunque rispettato prima di forzare l'arresto della ventilazione.

Quando la regolazione si trova nella zona morta, viene arrestata la ventilazione in modalità automatico. Se si desidera forzare la velocità del ventilatore su 1 in questa zona, usare nciCfgFcc.FanOp. Questa forzatura non viene fatta quando

nvoEnergyHoldOff.state=1 ( ad esempio se viene rilevata una finestra aperta). E' possibile anche forzare l'arresto della ventilazione in base alla modalità di applicazione

(riscaldamento e raffrescamento) usando la variabile nciCfgFan.FanOp.

PCD7.L610 supporta solo ventilatori a 3 velocità. In questa modalità il ventilatore cambia tra le 3 posizioni in base alla richiesta del regolatore in nvoUnitStatus (vedi capitolo "4.2.5. Regolazione in uso"). Le soglie per l'inserimento delle singole velocità sono configurabili con nciCfgFan.levelX. La ventilazione viene spenta per 1 s quando avviene la commutazione da una velocità all'altra.

4

Velocità ventilatore effettiva

Velocità 3

Velocità 2

Velocità 1

.level1

.level2

.level3

100 %

Richiesta uscite riscaldamento o raffrescamento


Saia-Burgess Controls AG nciCfgFan

Funzionalità

Funzioni

Consente di configurare le soglie di ventilazione per variare la velocità del ventilatore.

4

.mode

.cfg

.override

.level1

.level2

.level3

.mini

.manuf1

Non usato

Non usato

Non usato

Soglia nella richiesta di configurazione per commutare il ventilatore in velocità 1 (considerato solo in modalità automatica). Questo valore è espresso in %i ed è compreso tra 0% e 100%.



Non usato.

Non usato.


Saia-Burgess Controls AG nciCfgFcc

Funzionalità

Funzioni

Consente di configurare la forzatura della ventilazione e il tempo di post-ventilazione.

4

.FanOp

Modalità di forzatura della ventilazione.

0 Nessuna forzatura

1

2

Velocità 1 nella zona morta se occupata o standby

Velocità 1 nella zona morta

3

4 nessuna ventilazione in modalità Riscaldamento nessuna ventilazione in modalità Raffrescamento

5 nessuna ventilazione indipendentemente dalla modalità di regolazione

.FanOffDelay

Durata della funzione post-ventilazione. E' usato prima di fermare il ventilatore, sia dietro un ordine di regolazione che dietro una forzatura utente. Questo valore è espresso in secondi ed è compreso tra 0s e 255s.

nviFanSpeedCmd Usata per controllare la velocità del ventilatore.

nvoFanSpeed Mostra l'effettiva velocità del ventilatore.

nvoFanSpeedCmd Visualizza la velocità del ventilatore forzato dall'unità operatore di camera o da nviFanSpeedCmd.



nviFanSpeedCmd, nvoFanSpeed e nvoFanSpeedCmd sono basati sul formato SNVT_switch composto da 2 campi, “stato” e “valore”. Queste variabili usano

SNVT_switch in corrispondenza alla tabella di seguito riportata.

Stato

1

1

-1

0

1

Valore Descrizione

33

66

0

0

100

Auto

Stop

Velocità 1

Velocità 2

Velocità 3

Funzionalità

Funzioni

4

4.4.3 Change Over

In base alla configurazione dell'applicazione, è possibile usare una valvola in modalità

Change over (vedi Reg 1 al capitolo "4.2. Configurazione dell'applicazione"). In questo caso la valvola può riscaldare o raffrescare in base allo stato di Change Over.

Per gestire lo stato del Change Over sono disponibili 2 possibilità, la prima è la variabile di rete nviChgOver e la seconda è l'ingresso E2 in configurazione Change Over (vedi capitolo “4.1.2. Ingressi analogici“). Lo stato è visualizzato da nvoPresence.

nviChangeOver Per forzare lo stato di Change Over.

nviChgOver e nvoChgOver sono basati sul formato SNVT_switch composto da

2 campi, “stato” e “valore”. Queste variabili usano SNVT_switch in corrispondenza alla tabella di seguito riportata.

Stato

0

1

Valore Descrizione

0 Modalità Riscaldamento

100 Modalità Raffrescamento



Funzioni

4.4.4 Processo di contatto porta o finestra

Nel controllore di camera è integrato per un ingresso configurato per default un contatto porta e finestra (ingresso E1). Esso viene usato per rilevare una porta o una finestra aperte indipendentemente della polarità del contatto (gestione con nciCfgFcc.Window). In tal caso la regolazione viene arrestata (valvola chiusa, ventilatore e batteria elettrica arrestati) ma la modalità di protezione antigelo rimane ancora attiva.

Il rilevamento della finestra aperta può avvenire in due modi:

-

Contatti inseriti nell'ingresso E1 (vedi capitolo “4.1.2. Ingressi analogici”).

In questo caso lo stato del contatto viene mostrato da nvoWindow.

- Per la rete Lon network con la variabile nviWindowLoop.

Quando viene rilevata una finestra aperta, nviEnergyHoldOff viene aggiornato con

nvoWindow oppure con nviLoopWind a secondo dell'ultimo aggiornamento avvenuto.

L'uso di entrambi i modi contemporaneamente non è consigliabile, a meno che non venga eseguita una configurazione master/slave (vedi capitolo 4.3.15 Master / Slave).

La variabile nviEnergyHoldOff e il contatto finestra (nvoWindow) vengono usati per stabilire se una finestra è aperta.

In questa modalità il regolatore non consente la forzatura della velocità del ventilatore, ignora i comandi dell'unità operatore di camera e arresta (se configurata) la forzatura del ventilatore a bassa velocità nella zona morta.

Usando un'unità operatore di camera bidirezionale con un display LCD, sullo schermo viene visualizzato un allarme.

L' ingresso contatto finestra viene filtrato (debouncing).

nviEnergyHoldOff Comando risparmio energetico. Questo comando può essere usato con l'informazione di contatto finestra.

4 nviLoopWind nvoEnergyHoldOff

Informazione di contatto finestra per il looping qualora nello stesso locale siano presenti più controllori (vedi capitolo "4.3.15 Master/Slave").

Risultato per il calcolo del controllo del processo di apertura finestra.

nvoWindow Stato attuale contatto finestra del controllore.

nviWindowLoop e nvoWindow sono basati sul formato SNVT_switch composto da 2 campi, “stato” e “valore”. Queste variabili usano SNVT_switch in corrispondenza alla tabella di seguito riportata. Questi valore sono usati anche per nviEner-

gyHoldOff e nvoEnergyHoldOff.

Stato

0

1

Valore Descrizione

0

100

Finestra chiusa, funzionamento normale

Finestra aperta, circuito di controllo disattivato



Funzioni

4.4.5 Punto di rugiada

In modalità raffrescamento, è possibile che venga a formarsi della condensa sul registro di raffrescamento. Al fine di evitare tale problema è possibile usare insieme con il regolatore un sensore di rugiada. Qualora venga rilevata della condensa, l'uscita di raffrescamento del regolatore viene forzata su 0 ma il circuito di controllo rimane attivo. Qualora i calcoli delle uscite vengano ancora eseguiti dal regolatore PI, la ventilazione segue il segnale del processo di controllo oppure i parametri di forzatura della ventilazione.

Per attivare questa funzione, il contatto ausiliario deve essere configurato come un rilevatore del punto di rugiada con nciCfgFcc.FccAuxContact=3. Questa funzione gestisce l'ingresso come normalmente aperto (NO). nvoAuxContact Mostra lo stato dell'ingresso del sensore collegato al contatto analogico.

4

nvoAuxContact si basa sul formato SNVT_switch composto da 2 campi, “stato” e

“valore”. Questa variabile usa SNVT_switch in corrispondenza alla tabella di seguito riportata.

Stato

0

1

Valore Descrizione

0

100

Rilevamento rugiada attivo

Funzionamento normale

4.4.6 Azioni dei contatti sul circuito di controllo processo

Questa tabella è un riassunto dei capitoli da "4.3.3 Change Over" a

"4.4.7 Controllo portata".

Finestra nciCfgFcc.window

contatto "aperto" 0 contatto "aperto" 1 contatto "chiuso" 0 contatto "chiuso" 1 nvoWindow

{0 0}

{1 100}

{1 100}

{0 0}

Effetto

Il circuito di controllo del processo è attivo

Il circuito di controllo processo è arrestato

Il circuito di controllo processo è arrestato

Il circuito di controllo del processo è attivo

Rugiada nciCfgFcc.FccAux

Contatto contatto "aperto" 3 contatto "chiuso" 3 nvoAuxSensor

{0 0}

{1 100}

Change Over nciFunctionCfg.chgover

nvoChgOver contatto "aperto" 2 {100 1} contatto "chiuso" 2 {0-0}

Solo controllo del processo di riscaldamento - La modalità Raffrescamento è arrestata

Nessun effetto

Modalità Raffrescamento

Modalità Riscaldamento



Funzioni

4.4.7 Limite temperatura di soffiaggio

Questa funzione è disponibile solo se il contatto ausiliario è configurato come un sensore della temperatura di soffiaggio con nciCfgFcc.FccAuxContact=5.

Questa funzione può essere usata solo per limitare la temperatura dell'aria soffiata dal dispositivo durante la regolazione. Essa consente di impostare due soglie , una per l'aria calda e l'altra per l'aria fredda. Ogni qualvolta la temperatura di soffiaggio raggiunge questi limiti, le valvole o il riscaldatore elettrico vengono limitati e poi arrestati nel caso in cui tali limiti vengano raggiunti. Le limitazioni possono essere rappresentate come nella figura sotto riportata.

4

Computer di regolazione

100%

Zona morta

Definito da::

- nciDischairCfg.propband

- nciDischairCfg.low

- nciDischairCfg.high

0%

.low

Limitazione per il raffrescamento

Temperatura di soffiaggio

.high

Limitazione per il riscaldamento

Il limite di soffiaggio può essere usato solo se il sensore dedicato rileva una temperatura valida, nvoAuxSensor diverso da 327.67°C (vedi capitolo "4.1.2.

Ingressi analogici”). In questo caso, il limite può essere applicato sul riscaldamento, sul raffrescamento o su entrambe le modalità di applicazione con nciDischair.type.

- Per la limitazione raffrescamento: Per limitare la temperatura dell'aria fredda,

è necessario usare il limite minimo ( nciDischair.low). La limitazione bypassa

3 stadi durante la diminuzione della temperatura dell'aria di scarico.

nvoAuxSensor > nciDischair.low + nciDischair.propband:

La regolazione lavora normalmente, non vengono applicati limiti.

- nvoAuxSensor < nciDischair.low + nciDischair.propband:

La limitazione dell'uscita di raffrescamento è proporzionale dalla differenza con il

limite inferiore.

- nvoAuxSensor < nciDischair.low:

Uscita raffrescamento forzata su 0%.



Funzioni

- Per la limitazione riscaldamento: Per limitare la temperatura dell'aria calda,

è necessario usare il limite massimo ( nciDischair.high).

nvoAuxSensor < nciDischair.high - nciDischair.propband:

La regolazione lavora normalmente, non vengono applicati limiti.

- nvoAuxSensor > nciDischair.high - nciDischair.propband:

La limitazione dell'uscita di riscaldamento è proporzionale alla differenza con

il limite superiore.

- nvoAuxSensor > nciDischair.high:

Uscita riscaldamento forzata su 0%

4 nciDischair Usata per abilitare la funzione di limitazione soffiaggio e definire il livello di limitazione di questa.

ncAuxSensor

.type

.propband

.low

.high

.manuf1

Definisce quali limiti sono attivi per la limitazione di soffiaggio.

0

1

Nessuna limitazione.

Limite minimo attivo.

2 Limite massimo attivo.

3 Entrambi i limiti attivi.

Banda proporzionale usata per limitare le uscite prima di forzarle su 0.

Valore di limite minimo. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra 0° C e 99°C.

Valore di limite massimo. Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra 0°C e 99°C.

Non usato.

Temperatura misurata dal sensore temperatura aria di soffiaggio (solo con nciCfgFcc.FccAuxContact=5). Questo valore è espresso in °C ed è compreso tra 0°C e 99°C.



Funzioni

4.4.8 Controllo della ventilazione del riscaldatore elettrico

L'uso del riscaldatore elettrico è limitato, quando la sua domanda è inferiore all'85% esso viene sempre usato al 100%.

Se il comando manuale della velocità del ventilatore porta ad un arresto del ventilatore, la richiesta di batteria elettrica viene forzata a zero. Analogamente se l'arresto del ventilatore è dovuto alla forzatura di nciCfgFcc.FanOp, la batteria elettrica viene fermata.

Il tempo di operativo del riscaldatore elettrico è visualizzato da nvoHeaterRunTime. Questo valore viene memorizzato nella memoria EEPROM del dispositivo ogni 12 ore. In caso di reset, il valore viene recuperato e ricaricato dalla memoria EEPROM. Per reimpostare il valore usare nviRequest con il valore nviRequest = 0,RQ_CLEAR_RESET.

nvoHeaterRunTime Tempo di funzionamento del riscaldatore elettrico. Questo valore è espresso in ore ed è compreso tra 0 e 65535 ore.

4

4.4.9 Trasmissione variabili forzate e ricezione heartbeat

Per controllare il carico di rete è possibile configurare un valore HeartBit per la trasmissione di alcune variabili. Con questa funzione le variabili possono essere trasmesse anche se il loro valori non sono cambiati.

La nciSndHrtBt definisce a che ora vengono inviate le variabili. Il HeartBit viene applicato a:

-

-

-

-

-

-

-

-

nvoAuxContact

nvoCoolPrimary

nvoEffectOccup

nvoFanSpeed

nvoHeatCool

nvoHeatPrimary

nvoSpaceTemp nvoWindow

-

-

Per la ricezione heartbeat, questa sicurezza viene applicata solo sulle seguenti variabili e solo se legate. Se la variabile non viene ricevuta alla fine del nciRcvHrtBt, il suo valore viene impostato come non valido. Questo HeartBeat viene applicato a:

nviApplicMode, impostato sul valore non valido “HVAC_AUTO”

nviSpaceTemp, impostato sul valore non valido “327,67°C” (aggiornamento

Entrambi le funzioni possono essere disattivate con il valore 0s.

Queste funzioni vengono usate principalmente in modalità Master / Slave

(vedi capitolo "4.3.11 Master / Slave").


Saia-Burgess Controls AG nciRcvHrtBt

Funzionalità

Funzioni

HeartBeat per l'aggiornamento sulle variabili associate. Questo valore è espresso in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.

nciSndHrtBt Valore HeartBit per la trasmissione delle variabili associate. Questo valore è espresso in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.

4

4.4.10 Limitazione riscaldatore elettrico / Ripartizione del carico

E' possibile limitare la potenza della batteria elettrica usando nviEconEnable. La limitazione della potenza può essere usata per ridurre il consumo di potenza o per fermarlo.

Con nviEconEnable.state = 0, nessuna limitazione di potenza.

Con nviEconEnable.state = 1, la potenza è limitata al nviEconEnable.value.

nviEconEnable Usato per gestire la ripartizione del carico del riscaldatore elettrico. Si basa sul formato SNVT_switch composto da 2 campi, “stato” e “valore”. Queste variabili usano SNVT_switch in corrispondenza alla tabella di seguito riportata.

Stato

0

1

1

Valore Ripartizione del carico

0

X

0

Nessuna ripartizione del carico

Uscita riscaldatore elettrico limitata a X%

Riscaldatore elettrico arrestato

Formato nviEconEnable.value

/

Percentuale – %

Percentuale – %



Funzioni

4.4.11 Master / Slave

Se vengono installati più controllori nell stesso locale, è necessario avere un'omogeneità di funzionamento di questi controllori. Un controllore verrà quindi definito come « master » e questo master invierà poi la modalità operativa agli altri controllori definiti come "slave":

nvoHeatCool verrà inviato agli slave per aggiornare nviApplicMode.

Gli altri collegamenti dipenderanno dai dispositivi di controllo utente in uso (uno o più dispositivi di camera o controllori a infrarossi o remoto nello stesso locale).

Collegamenti modalità di applicazione master/slave:

4 nvoHeatCool nviApplicMode nviApplicMode sccFanCoil

Master sccFanCoil

Slave sccFanCoil

Slave

Collegamenti comando velocità ventilatore e offset del setpoint master/slave: nvoFanSpeedCmd nvoSetptOffset nviFanSpeedCmd nviSetptOffset nviFanSpeedCmd nviSetptOffset sccFanCoil

Master sccFanCoil

Slave

Collegamenti master/slave finestra: nvoFanSpeedCmd nvoSetptOffset nviFanSpeedCmd nviSetptOffset sccFanCoil

Slave nviFanSpeedCmd nviSetptOffset sccFanCoil

Master sccFanCoil

Slave sccFanCoil

Slave



Gestione illuminazione e frangisole

4.5 Gestione illuminazione e frangisole

4.5.1 Applicazione

-

-

-

-

Il PCD7.L611 può essere usato con i dispositivi add-on per pilotare illuminazione e frangisole. E' compatibile con i seguenti dispositivi:

PCD7.L620: Uscite Add-on 2 “luci” ON/OFF

PCD7.L621: Uscite Add-on 2 “luci” ON/OFF, Uscita 230 Vca 1 "frangisole"

PCD7.L622: Uscite Add-on 3 “luci” 230 VCA

PCD7.L623: Uscite Add-on 2 “luci” 24Vcc

4

Gruppi luce

Lampade 1 & 3

Gruppo 1

Gruppi frangisole

Blind 2

Gruppo 2

Lampade Gruppo 1

Lampade Gruppo 2

Controllore

Blinds Gruppo 1

Blinds Gruppo 2

Lampada 2

PCD7.L620

Lampada 1

Lampada 3

PCD7.L621

Lampada 4 / Blind 4

Blind 2

PCD7.L622

Blind 1 / Blind 3

Gruppi luce

Lampade 2 & 4

Gruppo 2

Gruppi frangisole

Blinds 1, 3 & 4

Gruppo 1

Il PCD7.L611 integra 4 oggetti luce e 4 oggetti frangisole per la gestione di questi moduli Add-on.

Ogni uscita del modulo Add-on viene associata ad un oggetto nel PCD7.L611.

Per gli oggetti luce









L1

L3

- Lamp4

Per gli oggetti frangisole









S1

S3

- SBlind4




4.5.2 Impostazioni di fabbrica

Il controllore è dotato di una configurazione default che gli consente di funzionare in un modo predefinito senza bisogno di intervenire sulla rete. Questa configurazione viene usata anche che vengano eseguiti dei collegamenti su nvoCmdLumX o nvoCmdSBlindX.

PCD7.L611 Command block nviOverrideCmd nvoCmdLum 1 nvoCmdLum 2 nvoCmdSBlind 1 nvoCmdSBlind 2 nvoLuxLevel nvoPresence

Gruppo luci 1 (L1)

Master nviLum 1 nviLuxLevel 1 nvoLum 1

Gruppo luci 2 (L2)

Master nviLum 2 nviLuxLevel 2 nvoLum 2

Sundblind group 1 (S1)

Master nviSunBlind 2 nvoSunBlind 1


Master nviSunBlind 2 nvoSunBlind 2

Gruppo luci 1 (L3)

Slave nviLum 3 nvoLum 3

Gruppo luci 2 (L4)

Slave nviLum 4 nvoLum 4


Slave nviSunBlind 3 nvoSunBlind 3


Slave nviSunBlind 4 nvoSunBlind 4

4

4.5.3 Comandi illuminazione e frangisole

Per applicare la forzatura dall'unità operatore di camera, l'oggetto di comando deve essere usato come nell'applicazione di default.

Se viene eseguito il rilevamento di presenza, viene controllato il livello di luminosità del locale. Se questo livello è inferiore a nciLumLevelPres, viene applicata una forzatura luci da

nciLumCmdPres. Al termine del rilevamento di presenza, viene applicata la forzatura luci anche da nciLumCmdPres. Per ulteriori dettagli consultare la descrizione di questa variabile.

E' possibile copiare il valore del rilevamento di presenza in nviOccSensor impostando il nciLumCmdPres.Control su 1.

La sensibilità del sensore di luminosità deve essere adattata con nciCoeffReflection, in base all'ambiente del locale. Il risultato del computo del livello di luminosità effettivo

è dato nvoLuxLevel e rispetta la seguente equazione:

Actual luminosity =

Measured luminosity x 100 nciCoeffReflection



Gestione illuminazione e frangisole nciCoeffReflection Coefficiente per calibrare la misurazione di luminosità, in base all'ambiente del locale. Questo valore è espresso in %i ed è compreso tra 1% e 100%.

nciLumCmdPres Serve per configurare l'azione del rilevamento di presenza sulle luci e sulla regolazione HVAC.

4

.Lum1

Effetto del rilevamento presenza sulla luce 1.

0 Nessun effetto

1 La luce è ON in caso di presenza

2 La luce viene spenta, OFF, trascorso il tempo impostato sul timer se non viene rilevata nessuna presenza

3 Le luce viene accesa e spenta ON/OFF (combinazione di 1 e 2)

Effetto del rilevamento presenza sulla luce 2.

.Lum2

0 Nessun effetto

1 La luce è ON in caso di presenza

2 La luce viene spenta, OFF, trascorso il tempo impostato sul timer se non viene rilevata nessuna presenza

3 Le luce viene accesa e spenta ON/OFF (combinazione di 1 e 2)

Control Effetto del rilevamento presenza su HVAC.

0 Nessun effetto

1 Forzatura occupazione se rilevata presenza ( nviOccSensor viene aggiornato)



Gestione illuminazione e frangisole nciLumLevelPres Definisce la soglia livello luminosità sul rilevamento su un rilevamento presenza. Questa unità è espressa in lux ed è compresa tra 0lux e 1020lux.

nciPresenceDelay Durata dello stato di occupazione per il locale dopo un rilevamento presenza.

Dopo ogni rilevamento il timer viene riavviato. Il valore 0 viene interpretato come

10 secondi. Questa variabile è espressa in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.

4 nciSBlindTime Valore timeout per il movimento SU e GIU' del frangisole. Questa variabile è espressa in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.




nciZoneRemote Per l'unità operatore di camera deve essere configurato un indirizzo di zona in ognuna unità così da essere certi di agire sul controllore di camera corretto. Questa variabile permette di definire quale numero debba essere preso in considerazione da PCD7.L610 per l'unità operatore di camera. Il valore è compreso tra 0 a 30.

0

X

(da 1

a 30)

Ricevitore universale. Accetta ogni unità di controllo remoto, indipendentemente dal numero.

Accetta solo ordini e informazioni dall'unità di controllo remoto con lo stesso indirizzo di zona.

Questa impostazione non serve per configurare l'indirizzo di zona nell'unità di funzionamento remoto. Esso è usato solo per considerare ordini con numeri che coincidono a questa variabile. Per configurare l'unità di funzionamento remoto e il suo indirizzo di zona, consultare la relativa documentazione.

nviOverrideCmd Forzatura dei comandi di illuminazione e frangisole. Si basa sul formato SNVT_ setting composto da 3 campi, "Funzione", "impostazione" e "rotazione". Il campo di "rotazione" non viene mai preso in considerazione. Questa variabile usa

SNVT_setting in base alla tabella di seguito riportata.

Funzione

SET_UP

Impostazione

0

Descrizione

Forzatura frangisole in posizione SU*

SET_DOWN

SET_ON

0

0

Forzatura frangisole in posizione GIU'*

Forzatura luci su ON (accese)

SET_OFF 0 Forzatura luci su OFF (spente)

SET_NUL 0 Stop ultima forzatura frangisole

*: Il comando locale viene disattivato fino a quando la forzatura viene applicata su nviOverrideCmd. nvoCmdLumX Comando gruppo luci X, dal regolatore funzionamento camera o forzatura su

nviOverrideCmd.

nvoSunBlindX Comando gruppo tapparelle X, dal regolatore funzionamento camera o forzatura su nviOverrideCmd nvoLuxLevel Livello di luminosità del locale dopo il calcolo con nciCoeffReflection. Questo valore è espresso in lux ed è compreso tra 0lux e 1020lux.

4


Saia-Burgess Controls AG nvoPresence

Funzionalità


Questa variabile è usata per fornire lo stato di presenza del controllore sulla rete LON e per la gestione di illuminazione e frangisole (vedo capitolo "4.4.3

Comandi illuminazione e frangisole"). Il rilevamento imposta nvoPresence su OC_OCCUPIED durante il tempo configurato in nciPresenceDelay. Poi

nvoPresence viene reimpostato su OC_UNOCCUPIED. Al momento dell'avvio

nvoPresence viene impostato su OC_NUL.

Viene osservato un tempo di debouncing di 5 secondi prima che il rilevamento ne consideri uno nuovo.

4

4.5.4 Dettagli sull'oggetto luce

Un oggetto luce può essere usato con 4 funzioni, in base al tipo di lampade definite in lampade nciCfgLumX.type:

Per una lampada ON/OFF, nciCfgLumX.type=0:

- SET_ON:

- SET_OFF:

- SET_STATE: questa funzione viene considerata solo da una luce ON/OFF solo accende la luce, ON. spegne la luce, OFF. se il suo campo di impostazione è impostato su 0% 0 100% e commuta la luce in base allo stato (vedi tabella 22 “Uso di nviLumX).

- SET_STOP: arresta l'ultima funzione ricevuta dall'oggetto lampada e mantiene la luce nel suo stato attuale.

Per la lampada dimmerabile, nciCfgLumX.type=1:

- SET_ON:

- SET_OFF: accende la luce dimmerabile direttamente su 0%. accende la luce dimmerabile direttamente su 100%.

- SET_STATE: commuta la luce in modalità aumento o diminuzione luminosità, in base al campo di impostazione (vedi tabella 22 “Uso di nviLumX).


Per ogni funzione, l'oggetto luce mantiene la funzione ricevuta per ultima fino alla successiva inscritta sul suo nviLumX. Per cui in caso di una lampada dimmerabile, l'oggetto luce continua ad aumentare o diminuire il suo livello fino al ricevimento della funzione“SET_STOP”.

Lo slave può essere legato alla luce master usando nvoLumX dell'oggetto luce.

Usando questa configurazione, la luce slave e master vengono posizionate sullo stesso gruppo luce e si salva "alias" in uso sulla propria rete LON.



nciCfgLumX Definisce il tipo di lampada della luce X.

Funzionalità

Gestione illuminazione e frangisole nviLumX nvoLumX

0

1

Lampada ON/OFF

Lampada dimmerabile

Comando per usare la luce numero X. Si basa sul formato SNVT_setting composto da 3 campi, "Funzione", "impostazione" e "rotazione". Il campo di "rotazione" non viene mai preso in considerazione. Questa variabile usa SNVT_setting in base alla tabella di seguito riportata.

Funzione Descrizione

SET_ON

Impostazione

0 Luci commutate su ON (o su 100% per lampada dimmerabile)

SET_OFF

SET_STATE

SET_STATE

SET_STOP

0 Luci commutate su OFF (o su 0% per lampada dimmerabile)

0 Luci commutate in modalità aumento luce

(o su spento per una lampada ON/OFF)

100 Luci commutate in modalità diminuzione luce

(o su acceso per una lampada ON/OFF)

0 Stop modalità aumento o diminuzione luce sulle lampade dimmerabili

4

Mostra lo stato della luce X. Questa variabile è usata per collegare la luce slave e master.



4.5.5 Dettagli sull'oggetto frangisole

Un oggetto frangisole può essere usato con 3 funzioni:

- SET_UP: apre il frangisole in posizione SU.

- SET_DOWN: chiude il frangisole in posizione GIU'.


Per ogni funzione, l'oggetto frangisole mantiene la funzione ricevuta per ultima fino alla successiva inscritta sul suo nviSunBlindX. Per cui l'oggetto frangisole continua a salire o scendere SU/GIU ' fino al ricevimento della funzione“SET_STOP”. Se riceve un ordine “SET_DOWN” direttamente dopo un “SET_UP”,, o viceversa, il movimento del frangisole commuta direttamente dopo un ritardo si 1 secondo.

Come per la luce, lo slave può essere legato al frangisole master usando

nvoSunBlindX dell'oggetto frangisole.

nciSBlindTime Valore timeout per il movimento SU e GIU' del frangisole. Questa variabile

è espressa in secondi ed è compreso tra 0s e 6553s.

4 nviSunBlindX Comando per usare il frangisole numero X. Si basa sul formato SNVT_setting composto da 3 campi, "Funzione", "impostazione" e "rotazione". Il campo di

"impostazione" e "rotazione" non vengono mai presi in considerazione. Questa variabile usa SNVT_setting in base alla tabella di seguito riportata.

nviSunBlindX Mostra lo stato della luce X. Questa variabile è usata per collegare la luce slave e master.



5

5.1

Blocco funzioni e variabili

Oggetto nodo nviRequest

SNVT_obj_request

UFPTnode(#0)

Utilizzo nvoFileDirectory

SNVT _address nvoStatus

SNVT _obj _status

Configurazione

Blocco funzioni e variabili

Oggetto nodo

Variabile ingressi Tipo nviRequest SNVT_obj_request

Descrizione

Richiesta dello stato del nodo.

Processo specifico del produttore alle seguenti richieste:

RQ_CLEAR_RESET: Reset timer della batteria elettrica

Variabile uscita Tipo nvoFileDirectory SNVT_address nvoStatus SNVT_obj_status

Descrizione

---

Stato nodo nvoStatus viene inviato come risposta a nviRequest e dopo il reset

5


Saia-Burgess Controls AG Blocco funzioni e variabili sccFanCoil

5.2 sccFanCoil nviApplicMode

SNVT_hvac_mode nviChangeOver

SNVT_switch nviEconEnable

SNVT_switch nviEnergyHoldOff

SNVT_switch nviFanSpeedCmd

SNVT_switch nviOccManCmd

SNVT_occupancy nviOverrideSensor

SNVT_occupancy nviSetpoint

SNVT_temp_p nviSetptOffset

SNVT_temp_p nviSpaceTemp

SNVT_temp_p nviWindoLoop

SNVT_switch nciBypassTime

SCPTbypassTime nciSetpoints

SCPTsetPnts nciDishAir

UCPTdishAir nciOutputLimit

UCPToutputLimit

UFPTsccFanCoil(#8501)

Utilizzo nciRcvHrtBt

SCPTmaxRcvTime nciCfgFan

UCPTcfgFan nciIntTime

UCPTintTime nciPropBand

UCPTpropBand

Configurazione nciSndHrtBt

SCPTmaxSendTime nciCfgFccIr

UCPTcfgFccIr nciIrmBackLight

UCPTirmBackLight nciSpaceLowLimit

UCPTspaceLowLimit nciOffsetTemp

SCPToffsetTemp nciCfgIrc

UCPTcfgIrc nciOffsetStep

UCPToffsetStep nvoCoolPrimary

SNVT_lev_percent nvoEffectOccup

SNVT _occupancy nvoEffectSetpt

SNVT_temp_p nvoEnergyHoldOff

SNVT_switch nvoFanSpeed

SNVT_switch nvoFanSpeedCmd

SNVT_switch nvoFccInternal

UNVT_FccInt nvoHeatCool

SNVT_hvac_mode nvoHeaterRunTime

SNVT_count nvoHeatPrimary

SNVT _lev_percent nvoSetptOffset

SNVT_temp_p nvoSpaceTemp

SNVT_temp_p nvoUnitStatus

SNVT_hvac_mode nvoWindow

SNVT_switch

5

Le variabili contrassegnate con un “*” sono salvate in EEPROM. La loro integrità viene garantita per un massimo di 10 000 cicli di scrittura.



Variabile di configurazione nciRcvHrtBt*

Tipo nciByPassTime* SCPTbypassTime

SNVT_time_min

SCPTmaxRcvTime

SNVT_time_sec

Descrizione

Durata in minuti della forzatura di riavvio della modalità occupazione.

0: nessuna riavvio

Unità: minuti Default: 60 Range: 0..250

Periodo Heartbeat applicato per la ricezione delle variabili:

nviApplicMode

nviSpaceTemp

(agisce contemporaneamente su nvoSpaceTemp) nciSndHrtBt* nciOffsetTemp* nciSetpoints*

SCPTmaxSendTime

SNVT_time_sec

Unità: sec Default: 0

nvoOccManCmd nvoHeatCool

nvoPrimContact nvoAuxContact

SCPToffsetTemp

SNVT_temp_p

Range: 0..6553

Unità: sec Default: 0 Range: 0..6553

Misurazione offset della sonda collegata al controllore

(sonda analogica oppure unità operatore di camera digitale) per la temperatura ambiente.

SCPTsetPnts

SNVT_temp_setpt

Unità: °C Default: 0 Range: -10...10

Valore del setpoint di riscaldamento o raffrescamento in base alle modalità di occupazione. Esso può assumere i seguenti valori :

.occupied_cool (23)

.standby_cool (25)

.unoccupied_cool (28)

.occupied_heat (21)

.standby_heat (19)

.unoccupied_heat (16)

Unità: °C

Default: {23,00 25,00 28,00 21,00 19,00 16,00}

Range: 10..35

5



Variabile di configurazione nciCfgFan*

Tipo

UCPTcfgFan

UNVT_cfg_fan

{

Unsigned Short ...

... mode

... cfg

... override

... level1

... level2

... level3

... mini

}

... manuf1

Descrizione

Configurazione della forzatura del ventilatore e delle soglie di avvio del ventilatore a 3 velocità

.mode (0 Non usato

.cfg (0) Non usato

.override (0) Non usato

.level1 (5): Richiesta alla regolazione di passare alla velocità 1

Unità: % Range: 0..100

.level2 (33): Richiesta alla regolazione di passare alla velocità 2


.level3(66): Richiesta alla regolazione di passare alla velocità 3


.mini (0): Non usato

.manuf1 (0): Non usato

Default: {0 0 0 5 33 66 0 0}

5



Variabile di configurazione nciCfgFcc

Tipo Descrizione

{

UCPTcfgFccIr

UNVT_CfgFccIr

Unsigned Short ...

... fcctype

... ValveCycleDur

... ElecCycleDur

... FanOp

... roomModuleType

... SensorSelect

... TempDisplay

... FccAuxContact

... FanOffDelay

... manuf

}

Unsigned Short ...

... Window

.fcctype (due tubi e riscaldatore):

Vedi descrizione dettagliata al capitolo

"4.2.1 Configurazione regolatore".

Per il valore di default, il controllore

è configurato in modalità 2 tubi raffrescamento – 2 cavi.

.ValveCycleDur (20): Durata di un ciclo di regolazione della valvola, riscaldamento o raffrescamento

Unità: sec Range: 20..250

.ElecCycleDur (120): Durata del riscaldatore elettrico ciclo di regolazione, in secondi.

Unità: sec Range: 100..250

.FanOp (0): Numero associato

0: Nessuna forzatura

1: velocità 1 nella zona morta se occupata

o in standby

2: velocità 1 nella zona morta

3: nessuna ventilazione in modalità

Riscaldamento

4: nessuna ventilazione in modalità

Riscaldamento

5: nessuna ventilazione indipendentemente

dalla modalità di regolazione.

.roomModuleType (4): Tipo unità operatore di camera

0: digitale (sull'uscita RJ9)

1: analogica (sui terminali a vite)

.sensorSelect (1):

.TempDisplay (0):

Selezione della fonte di temperatura.

1: sonda analogica (terminali a vite)

2: dispositivo di camera (connettore RJ9)

Valore dello scostamento del setpoint

0: Scostamento setpoint

1: temperatura unità operatore di camera

2: setpoint attualmente calcolato

(con display lampeggiante)

3: setpoint attualmente calcolato

4: setpoint centrale attualmente calcolato

.FccAuxContact (0): Durata della post-

0: Non usato

1: Non usato

2: Change over

3: Punto di rugiada

4: Non usato

5: Sensore temperatura

(in nvoAuxSensor)

.FanOffDelay (180): Durata della post-ventilazione.

Unità: sec Range : 10..255

5



Variabile di configurazione nciCfgIrc*

Tipo Descrizione

.Window (1):

.manuf (0):

Polarità del contatto della finestra

-1: sempre chiuso

0: normalmente aperto

1: normalmente chiuso

Non usato

UCPTcfgFccIr

{

UNVT_CfgFccIr

Unsigned Short ...

... ValveType

... HeatValveTime

... CoolValveTime

... P1Cfg

... P2Cfg

... L1Cfg

}

... K1Cfg

...

roomModuleCfg

Default:

{TWO_PIPES_E_HEATER 20 120 0 4 1 0 0 180 1 0}

.ValveType (0): Tipo di valvole usate su PCD7.L611.

0: Valvola PWM

1: Valvola a 3 punti

2: Valvola 0-10V

.HeatValveTime (0): Tempo ciclo valvola a 3 punti. Il valore di default 0 viene eseguito come 30s.

Unità: sec

.CoolValveTime (0): Non usato

.P1Cfg (0): Non usato

.P2Cfg (0):

.L1Cfg (180):

Non usato

Range: 10..255

Configurazione dell'ingresso R

0: uscita per il dispositivo operatore

di camera analogico

(stato occupazione)

1: simulazione contatto presenza,

chiuso= presenza

(aggiornamento nvoPresence)

.K1Cfg (0): Non usato

.roomModuleCfg (255): Non usato

Default: { 0 0 0 0 0 0 0 255}

5



Variabile di configurazione nciDischAir*

Tipo Descrizione

{

UCPTdischAir

Unsigned Short Tipo

SNVT_temp_p

Propband

}

SNVT_temp_p Low

SNVT_temp_p High

Configurazione della modalità di limitazione temperatura di soffiaggio.

Attivato solo con contatto ausiliario = sonda

(nciCfgFcc.FccAuxContact = 5).

.Type (0)

0: disattivato

1:

2:

3: limite minimo limite massimo limite minimo e massimo

.Propband (5): Banda proporzionale usata.

Unità: °C

.Low (12): Valore di limite minimo.

Unità: °C Range: 0..90

.High (45): Valore di limite massimo.

Unità: °C Range: 0..90

nciIntTime* UCPTintTime

SNVT_time_sec

Default: {0 5,00 12,00 45,00 0}

Valore del tempo integrale. I valori inferiori a 20s vengono interpretati come 0 e disattivano l'integrale.

ncOADamper* nciOffsetStep*

UCPTirmBackLight

SNVT_time_sec

UCPToffsetStep

SNVT_temp_p

Unità: sec

Non usato

Default: 600 Range: 60..6553

Valore del passo di spostamento del setpoint.

nciOutputLimit* nciPropBand*

UCPToutputLimit

{

SNVT_lev_percent

...

... MinHeat

... MinCool

... MaxHeat

}

... MaxCool

UCPTpropBand

SNVT_temp_p

Unità: Centesimi di °C

Non usato

Default: 50 Range: 0..255

Valore della banda proporzionale usata dal circuito di controllo.

nciSpaceLowLim* UCPTspaceLowLimit

SNVT_temp_p

Unità: °C Default: 5

Valore della temperatura antigelo.

Range: 2..20

Unità: °C Default: 8 Range: 0..20

5



Variabile di configurazione nviApplicMode nviChgOver nviEconEnable

Tipo

SNVT_hvac_mode

SNVT_switch

Descrizione

Modalità operativa del controllore.

-1, HVAC_NUL: non presa in considerazione.

0, HVAC_AUTO: la modalità operativa viene determinata dal controllore.

1, HVAC_HEAT: forzatura modalità riscaldamento.

3, HVAC_COOL: forzatura modalità raffrescamento.

6, HVAC_OFF: stop controllore, modalità antigelo.

7, HVAC_TEST: modalità test.

8, HVAC_EMERG_HEAT: emergenza riscaldamento.

Default: HVAC_AUTO

Comando modalità Change Over.

SNVT_switch

Stato

0

1

Valore

0

100

Descrizione

Riscaldamento

Raffrescamento

Default: {0,0 0}

Nota: questa variabile è salvata nella EEPROM. Per cui il numero di cicli di scrittura è limitato.

Gestione risparmio energetico.

nviEnergyHoldOff SNVT_switch

Stato

0

1

Valore

0

Descrizione

Funzionamento normale

0 – 100% Percentuale del riscaldamento elettrico limitata al valore %

Default: {0,0 0}

Comando risparmio energetico. Questo comando può essere usato con l'informazione di contatto finestra.

Stato

0

1

Valore

0

100

Default: {0,0 0}

Descrizione


Stop controllore

5



Variabile di configurazione

Tipo

nviFanSpeedCmd SNVT_switch nviOccManCmd SNVT_occupancy nviOccSensor nviSetpoint nviSetptOffset nviSpaceTemp

SNVT_occupancy

SNVT_temp_p

SNVT_temp_p

SNVT_temp_p

Descrizione

Comando velocità ventilatore.

Esistono 5 stati: stop, velocità 1, velocità 2, velocità 3,

AUTO. In modalità AUTO, il circuito di controllo determina la velocità tra gli altri 4 stati.

Stato Valore Descrizione

1

1

0

1

NA

0

33

66

Stop

Stop

Velocità 1

Velocità 2

1 100 Velocità 3

0xFF NA AUTO

Il valore della velocità del ventilatore è espresso in % della velocità massima.

Default: {0,0 -1} : AUTO

Modalità Occupazione del controllore. Una modifica a questo valore comporta la cancellazione del valore di forzatura.

Il valore OC_NUL viene eseguito come OC_OCCUPIED.

Default: OC_NUL

Range: OC_OCCUPIED, OC_UNOCCUPIED, OC_NUL,

OC_STANDBY

Comando di forzatura di occupazione, da dispositivo operatore di camera o un altro dispositivo di controllo

(vedi anche nviOccManCmd).

Default: OC_NUL

Range: OC_OCCUPIED, OC_UNOCCUPIED, OC_NUL

Imposta il setpoint centrale (al centro della zona morta).

Il regolatore aggiorna i valori setpoint di riscaldamento e raffrescamento.

Unità: °C Default: 327.67 Range: 5..40

Valore dell'offset temperatura per il setpoint temperatura.

Questo offset viene preso in considerazione solo se la modalità occupazione è impostata su Occupato o Standby.

Il valore 327.67 (0x7FFF) non è valido e viene eseguito come 0.

Unità: °C Default: 0 Range: -10..10

Valore della temperatura ambiente misurata usata circuito di controllo, in °C. E' usata se esiste un collegamento su questa variabile.

Il valore 327.67 (0x7FFF) viene interpretato come non valido e non viene eseguito.

Unità: °C Default: 327.67 Range: -10..50

5



Variabile di configurazione nviWindowLoop

Tipo

SNVT_switch

Blocco funzioni e variabili sccFanCoil

Descrizione

Informazione di contatto finestra per il looping qualora nello stesso locale siano presenti più controllori (vedi capitolo funzionamento Master/Slave).

Stato

0

1

Valore

0

100

Default: {0,0 -1}

Descrizione


Stop controllore

5

Variabile uscita Tipo

nvoCoolPrimary SNVT_lev_percent

nvoEffectOccup SNVT_occupancy nvoEffectSetpt SNVT_temp_p nvoEnergyHoldOff

SNVT_switch

Descrizione

Valore di apertura della valvola di raffrescamento.

Unità: % Default: 0

Stato occupazione del controllore.

Range: 0..100

Calcolato da nviOccManCmd, nviOccSensor

Valore

0

1

3

Descrizione

OC_OCCUPIED

OC_UNOCCUPIED

0C_STANDBY

Default: {0,0 -1}

Valore del setpoint della temperatura attualmente calcolata

Unità: °C Default: 21°C

Comando risparmio energetico. Questo comando può essere usato con l'informazione di contatto finestra.

Stato Valore

0 0

1 100

Descrizione


Circuito di controllo disattivato

(ma rimane attiva la protezione antigelo)

Default: {0,0 0}



Variabile uscita nvoFanSpeed

Tipo

SNVT_switch

Descrizione

Valore velocità ventilatore attuale.

Stato Valore

0

1

1

0

33

66

Descrizione

Stop

Velocità 1

Velocità 2

1 100 Velocità 3

Il valore della velocità del ventilatore in % della velocità massima.

Default: {0,0 0}

Comando velocità ventilatore. Vedi nviFanSpeedCmd.

Default: {0,0 -1}

Non usato nvoFan-

SpeedCmd

SNVT_switch nvoFccInternal UNVT_FccInt

{

Unsigned Short ...

... offsetStep

.. carte

Signed Long...

}

.. field1

.. field2

.. field3

Unsigned Short ...

.. field4 nvoHeatCool SNVT_hvac_mode nvoHeaterRun-

Time*

SNVT_count

nvoHeatPrimary SNVT_lev_percent nvoSetptOffset SNVT_temp_p

Modalità operativa attuale del controllore.

Valore

1

3

6

7

8

Descrizione

HVAC_HEAT

HVAC_COOL

HVAC_OFF

HVAC_TEST

HVAC_EMERG_HEAT

Default: HVAC_OFF

Tempo di funzionamento del riscaldatore elettrico.

Viene resettato impostando una variabile

nviRequest.object_request = RQ_CLEAR_RESET.

Unità: ore Default: 0 Range: 0..65535

Valore di apertura della valvola di raffrescamento

Unità: % Default: 0 Range: 0..100

Valore dell'offset temperatura per il setpoint temperatura.

E' usato con il funzionamento master/slave.

Unità: °C Default: 0 Range: -10..10

5



Variabile uscita nvoSpaceTemp nvoUnitStatus nvoWindow

Tipo

SNVT_temp_p

SNVT_hvac_status

SNVT_switch

Descrizione

Valore della temperatura ambiente misurata dal circuito di controllo

Unità: °C Default: 327.67 Range: -9.99°C..64.99°C

Stato controllore, comprendente i seguenti campi:

.mode (6): la modalità operativa. Vedi dettagli in nvoHeatCool.

.heat_ouput_primary (0): il valore di esercizio della valvola del riscaldamento


.heat_output_secondary (0): il valore di funzionamento della batteria elettrica


.cool_output_primary (0): il valore di esercizio della valvola di raffrescamento


.econ_output (0): non usato

.fan_output (0): velocità ventilatore


.in_alarm (0): errore (0: nessun errore)

Default: {HVAC_OFF,0,0,0,0,0,0}

Informazione contatto finestra usato dal circuito di controllo.

Stato

0

1

Default: {0,0 -1}

Valore

0

100

Descrizione

Finestra chiusa

Apertura aperta

5

Le variabili contrassegnate con un “*” sono salvate in EEPROM. La loro integrità viene garantita per un massimo di 10 000 cicli di scrittura.



5.3 Ingresso ausiliario

UFPTauxInput(#20004)

Utilizzo nvoAuxContact

SNVT_switch nvoAuxSensor

SNVT_temp_p

Configurazione


Ingresso ausiliario

Variabile uscita Tipo nvoAuxContact SNVT_switch nvoAuxSensor SNVT_temp_p

Descrizione

Stato del contatto ausiliario, gestito come normalmente chiuso (NC).

Stato Valore

0

1

0

100

Descrizione

Contatto chiuso

Contatto aperto

Valido quando il contatto viene configurato con un codice diverso da 5.

Temperatura aria di soffiaggio sul contatto ausiliario.

Valido quando il contatto viene configurato con il codice 5.

5



5.4 Comando nviOverrideCmd

SNVT_setting

UFPTremoteCmd(#20003)

Utilizzo nvoCmdLum 1

SNVT_setting nvoCmdLum 2

SNVT_setting nvoCmdSBlind 1

SNVT _setting nnvoCmdSBlind 2

SNVT _setting nvoLuxLevel

SNVT _lux nvoPresence

SNVT _occupancy nciCoeffReflection

UCPTcoeffReflection nciLumLevelPres

UCPTlumLevelPres nciSBlindTime

UCPTsBlindTime

Configurazione nciLumCmdPres

UCPTlumCmdPres nciPresenceDelay

UCPTpresenceDelay nciZoneRemote

UCPTzoneRemote


Comando


Variabile di configurazione nciCoeffReflection*

Tipo

UCPTcoeffReflection

UNSIGNED_SHORT

Descrizione

Coefficiente per calibrare la misurazione di luminosità, in base all'ambiente del locale.

Actual luminosity =

Measured luminosity x 100 nciCoeffReflection

Unità: % Default: 100 Range: 0..255

5


Saia-Burgess Controls AG Blocco funzioni e variabili

Comando

Variabile di configurazione nci-

LumCmdPres*

Tipo

{

UCPTlumCmdPres

Unsigned Short ...

.. lum1

.. lum2

}

.. Control

Descrizione

Parametri per il rilevamento presenza:

.lum1 (3): effetto del rilevamento presenza sulla luce 1

0: Nessun effetto

1: la luce è ON in caso di presenza

2: la luce viene spenta, OFF, trascorso il tempo impostato sul timer

in caso di l'assenza di presenza

.lum2 (3): effetto del rilevamento presenza sulla luce 2

0: Nessun effetto

1: la luce è ON in caso di presenza

2: la luce viene spenta, OFF, trascorso il tempo impostato sul timer

in caso di l'assenza di presenza

3: la luce viene accesa e spenta, ON/OFF

(combinazione di 1 e 2)Configurazione dell'ingresso 1 (P1).

.Control (0): effetto del rilevamento presenza su HVAC

0: Nessun effetto

1: Forzatura di occupazione in caso di presenza

(nviOccSensor viene aggiornato)

Default: {3 3 0}

Soglia livello luminosità sul rilevamento.

nciLumLevel-

Pres*

UCPTlumLevelPres

SNVT_lux nciPresenceDelay*

UCPTpresenceDelay

SNVT_time_sec

Unità: lux Default: 600 Range: 0..65535

Tempo durante il quale il locale è considerato occupato dopo il rilevamento di presenza. Dopo ogni rilevamento il timer viene riavviato.

Il valore 0 viene interpretato come 10 secondi.

nciSBlindTime* UCPTsBlindTime

SNVT_time_sec

nciZoneRemote* UCPTzoneRemote

SNVT_count


Valore timeout per il movimento SU e GIU' del frangisole.


Numero del controllore remoto associato.

0: il controllore accetta il comando da ogni controllore remoto.

n (n≠0): il controllore accetta il comando solo dal controllore remoto con il numero n.

Unità: int Default: 0 Range: 0..30

5



Variabile ingressi Tipo

nviOverrideCmd SNVT_setting

Variabile uscita Tipo nvoCmdLum1 SNVT_setting nvoCmdLum2 SNVT_setting


Comando

Descrizione

Forzatura dei comandi di illuminazione e frangisole.

Il campo di "rotazione" non viene mai preso in considerazione per la forzatura.

Funzione

SET_UP

SET_DOWN

SET_ON

SET_OFF

Impostazione

0

0

0

0

Descrizione

Forzatura frangisole in posizione SU*

Forzatura frangisole in posizione GIU'*


Forzatura luci su OFF (spente)

SET_NUL 0 Stop ultima forzatura frangisole

*: Il comando locale viene disattivato fino a quando la forzatura viene applicata su nviOverrideCmd.

Default: { SET_NUL 0,0 0,00}

5

Descrizione

Comando luce 1, dal controllore operatore di camera o forzatura su nviOverrideCmd.

Funzione

SET_ON

SET_OFF

SET_STATE

SET_STOP

Valore

0

0

X

0

Descrizione



Livello forzatura luci su X%

Stop ultima azione

(per una lampada dimmerabile)

Default: { SET_OFF 0,0 0,00}

Comando luce 2, dal controllore operatore di camera o forzatura su nviOverrideCmd.

Funzione

SET_ON

SET_OFF

SET_STATE

SET_STOP

Valore

0

0

X

0

Descrizione



Livello forzatura luci su X%

Stop ultima azione

(per una lampada dimmerabile)




Variabile uscita Tipo

nvoCmdSBlind1 SNVT_setting

nvoCmdSBlind2 SNVT_setting nvoLuxLevel SNVT_lux nvoPresence SNVT_occupancy


Comando

Descrizione

Comando frangisole 1, dal controllore operatore di camera o forzatura su nviOverrideCmd

Funzione

SET_ON

SET_OFF

SET_STATE

Valore

0

0

X

Descrizione

Forzatura frangisole in posizione SU

Forzatura frangisole in posizione GIU'

Stop ultima azione


Comando frangisole 2, dal controllore operatore di camera o forzatura su nviOverrideCmd

Funzione

SET_ON

SET_OFF

SET_STATE

Valore

0

0

X

Descrizione

Forzatura frangisole in posizione SU

Forzatura frangisole in posizione GIU'

Stop ultima azione


Livello luminosità misurata dal multisensore. Questo valore viene aggiornato solo se il nuovo valore misurato si scosta di +/- 10 lux rispetto al valore precedente.

Unità: lux Default: 0

Stato del rilevatore di presenza.

Range: 0..1020

Default: OC_OCCUPIED

Range: OC_OCCUPIED, OC_UNOCCUPIED

5


Saia-Burgess Controls AG Blocco funzioni e variabili

Lampada X

5.5 Lampada X nviLumX

SNVT _setting nviLuxLevelX

SNVT_lux

(1)

UFPTlampActuator (#20005)

Utilizzo nvoLumX

SNVT_setting nciCfgLumX (1)

UCPTcfgLum nciLumSetptX

UCPTlumSetpt

(1)

Configurazione nciLumRangeX

UCPTlumRange

(1)

(1) : Queste variabili sono disponibili solo su oggetti "lamp1" and "lamp2" x 4

Blocco luce :

2 nvi

+ 1 nvo

3 var (1)

5


Variabile di configurazione nciCfgLumX*

Tipo

UCPTcfgLum

UNSIGNED_SHORT

Descrizione

Definizione del tipo di lampada per il gruppo luce X

0: ON/OFF lampada

1: Lampada dimmerabile

nciLumRangeX* UCPTlumRange

{

}

Unsigned Short start

Unsigned Short end nciLumSetptX* UCPTlumSetpt

SNVT_lux

Default: 0

Non usato.

Non usato.



Variabile ingressi Tipo nviLumX SNVT_setting nviLumLevelX SNVT_lux

Variabile uscita Tipo nvoLumX SNVT_setting


Lampada X

Descrizione

Comando gruppo luci X.

Il campo di "rotazione" non viene mai preso in considerazione.

Funzione

SET_ON

SET_OFF

SET_STATE

SET_STATE

SET_STOP

Impostazione

0

0

0

100

0

Descrizione

Luci commutate su ON (accese)

(o su 100% per lampada dimmerabile)

Luci commutate su OFF (spente)

(o su 0% per lampada dimmerabile)

Luci commutate in modalità aumento luce

(o su spento per una lampada ON/

OFF)

Luci commutate in modalità diminuzione luce

(o su acceso per una lampada ON/

OFF)

Stop modalità aumento o diminuzione luce sulle lampade dimmerabili


Non usato.

5

Descrizione

Stato gruppo luci X, fare riferimento a nviLumX.




5.6 Frangisole X


Frangisole X nviSunBlindX

SNVT_setting

UFPTsBlindActuator(#20002)

Utilizzo nvoSunBlindX

SNVT _setting

Configurazione x 4

Blocco luce:

1 nvi

+ 1 nvo

2 var

Variabile ingressi Tipo nviSunBlindX SNVT_setting

Variabile uscita Tipo nvoSunBlindX SNVT_setting

Descrizione

Comando gruppo luci X.

Il campo di "impostazione" e "rotazione" non vengono mai presi in considerazione.

Funzione

SET_UP

Descrizione

Frangisole commutato in posizione SU

SET_DOWN Frangisole commutato in posizione GIU'

SET_STOP Stop posizione SU o GIU' sui frangisole


Descrizione

Stato del gruppo frangisole X, fare riferimento a nviSunBlindX.


5



5.7 Blocco funzioni virtuale

Virtual Functional Block

Utilizzo nciBypassTime

SNVT_time_min nciCfgFcc

UNVT_CfgFccIr

Configurazione nciCfgFan

UNVT_cfg_fan nciSetpoints

UNVT_temp_setpt


Blocco funzioni virtuale


Variabile di configurazione

Tipo

nciBypassTime* SCPTbypassTime

SNVT_time_min nciCfgFan* UCPTcfgFan

UNVT_cfg_fan nciCfgFcc* UCPTcfgFccIr

UNVT_CfgFccIr nciSetpoints* SCPTsetPnts

SNVT_temp_setpt

Descrizione

Come per nciBypassTime nel blocco funzioni sccFanCoil ma nella versione variabili di configurazione di rete.

Come per nciCfgFan nel blocco funzioni sccFanCoil ma nella versione variabili di configurazione di rete.

Come per nciCfgFcc nel blocco funzioni sccFanCoil ma nella versione variabili di configurazione di rete.

Come per nciSetpoints nel blocco funzioni sccFanCoil ma nella versione variabili di configurazione di rete.

5



6 Dati tecnici

Terminale

Alimentazione elettrica L, N

Descrizione

230 VCA, 100 mA tipico.

Assenza corrente verso le uscite Triac Y1/Y2

Uscite

Ventilatore

Valvole

Valvole

N, V1, V2, V3

Y1, N, Y2

Y3, N, Y4

230 VCA, 3 A (AC3) max per controllo diretto di un ventilatore a 3 stadi.

Uscite Triac 230 VCA, 10...800 mA per il controllo di 2 valvole con segnale PWM o valvole a 3 punti.

Uscite tensione costante 0…10 V, 2 mA max. per il comando di 2 valvole

Contatto relè fluttuante 230 VCA, 2 kW max.

Riscaldamento elettrico

Ingressi

Contatto finestra E1, window contact Ingresso digitale per contatti fluttuanti.

Ingresso supplementare E2, aux input

Sensore temperatura S, temp sensor

Ingresso digitale supplementare per contatti fluttuanti.

Ingresso per un sensore temperatura NTC 10 kΩ

Potenziometro

Ingresso tensione

Uscita tensione

Stato operativo

P1, poti

E3, aux 0...10V

5V

R, LED

Ingresso per un potenziometro di setpoint, 10 kΩ lineare

Ingresso tensione 0…10 V

Uscita tensione 5V per l'alimentazione del potenziometro sul terminale P1

Uscita tensione 5 V, 2 mA max. modalità Comfort = HIGH (5V), oppure LOW (0V)

Comunicazione

Comunicazione

Bus seriale

K1, K2

A, B

RC

Collegamento per rete Lon FTT-10

Bus dati interno per i moduli di estensione e un'unità operatore di camera digitale

Dati tecnici

6

A B

/D D

Network

Valve

Option

0-10V 2mA

Y3 Y4

1 2 3

10

Aux

Input

9

E2

8 7

E1

Window

Contact

K1 K2

6

S

5

Y1

~

N

1 2

4

P1

Temp.

Sensor

Poti Aux

0-10V

PCD7.L6xx

Valve

1/2

Y2

3

3

E3

N

4

2

5V

Fanspeed

3 steps

1

R

LED

RC

Serial

Bus

Service

Pin

230V

3A

~

T:5 to 45°C

V1 V2 V3

5 6 7

L

L

~

N

N


Saia-Burgess Controls AG Appendice A

Icone

A Allegato

A.1 Icone

Nei manuali il simbolo rimanda il lettore ad ulteriori informazioni o ad altri manuali o ulteriore documentazione tecnica.Di regola non è presente un link diretto a questi documenti.

Il simbolo avverte il lettore del rischio insito nelle componenti derivante da scariche elettrostatiche da contatto.

Consiglio: Prima di entrare in contatto con le componenti elettriche, toccare per lo meno il polo negativo del sistema (armadio del connettore PGU). E' meglio usare una polsiera antistatica con il rispettivo cavo perennemente attaccato al polo negativo del sistema.

Questo simbolo è posto accanto ad istruzioni che debbono essere assolutamente osservate.

Le spiegazioni accanto al simbolo sono valide per le serie Saia PCD ® Classic.

Le spiegazioni accanto al simbolo sono valide per le serie Saia PCD ® xx7.

Manuale per controllori di camera PCD7.L611│Documento 26/876; Edizione IT03│2014-05-07 A-1

A


A.2 Codici ordine

Tipo Descrizione

Controllori di camera

PCD7.

L600

Controllore di camera 230 VCA con 2 uscite Triac, relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatore a 3 velocità

PCD7.

L601

PCD7.

L603

PCD7.

L604

Controllore di camera 230 VCA con 2 uscite Triac , 2 uscite 0…10 V, relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatorea 3 stadi

Controllore di camera 24 V CA con 2 uscite Triac, 2 uscite 0…10 V, relè perriscaldamento elettrico con controllo ventilatore a 3 stadi (230 VCA)

Controllore di camera 230 VCA con 2 uscite Triac, 2 uscite 0…10V incl. alimentazione 24 VCA (7W), relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatore a

3 stadi

Controllore di camera 230 VCA con 2 uscite Triac, relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatore a 3 velocità

PCD7.

L610

PCD7.

L611

PCD7.

L614

PCD7.

L615

PCD7.

L681

Controllore di camera 230 VCA con 2 uscite Triac, 2 uscite 0…10 V,

Relè perriscaldamento elettrico e controllo ventilatore a 3 stadi

Controllore di camera 230 VCA con 2 usciteTriac, 2 uscite 0…10 V incl. alimentazione 24 VCA (7 W), relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatore a 3 stadi

Controllore di camera Dual 230 VCA per combinazioni di radiatori/raffrescatori a soffitto e applicazioni VAV, 4 uscite Triac, 2 uscite 0…10 V, 2 relè per riscaldamento elettrico e interfacce indipendenti per i dispositivi di controllo camera digitali

Controllore di camera 230 VCA con 2 usciteTriac , 2 uscite 0…10 V, relè per riscaldamento elettrico e controllo ventilatorea 3 stadi

Moduli di estensione per luci e frangisole

PCD7.

L620

PCD7.

L621

PCD7.

L622

PCD7.

L623

Modulo di estensione per il controllo di 2 barre di luci

Modulo di estensione per il controllo di 2 barre di luci e 1 motore per persiane

Modulo di estensione per il controllo di 3 motori per persiane

Modulo di estensione per il controllo di 2 motori per persiane 24 V CA con movimento lamelle

Unità di controllo di camera

PCD7.

L641

PCD7.

L642

PCD7.

L643

PCD7.

L644

PCD7.

L630

PCD7.

L631

PCD7.

L632

PCD7.

L640

Sensore temperatura

Sensore temperatura e impostazione setpoint

Sensore temperatura, impostazione setpoint, sensore presenza e LED

Sensore temperatura e impostazione setpoint

Sensore temperatura, impostazione setpoint, sensore presenza e LED

Sensore temperatura, impostazione setpoint, sensore presenza, LED e controllo ventilatore

Sensore temperatura, tasti funzione e display LCD per le funzioni HeaVAC

Sensore temperatura, tasti funzione e display LCD per le funzioni HeaVAC e luci e frangisole

Appendice A

Codici ordine

A



Tipo

PCD7.

L660

PCD7.

L661

PCD7.

L662

PCD7.

L663

PCD7.

L664

PCD7.

L665

PCD7.

L666

Descrizione

Controllo remoto a infrarossi con display LCD, sensore temperatura e montaggio a parete per uso fisso

Ricevitore a infrarossi

Controllo remoto wireless con display LCD, sensore temperatura e montaggio a parete per uso fisso

Ricevitore wireless

Opzionale montaggio a parete per uso mobile

Ricevitore a infrarossi con multisensore per temperatura, presenza e luminosità per

PCD7.L660

Ricevitore a infrarossi e wireless con multisensore per temperatura, presenza e luminosità per PCD7.L660/L662

Moduli di espansione per il collegamento di dispositivi di fornitori terzi

PCD7.

L650

PCD7.

L651

Modulo di espansione per il collegamento di fino a 8 contatti esterni per luci & frangisole

Ricevitore wireless per il collegamento di dispositivi di controllo camera EnOcean

Accessori

PCD7.

L670

PCD7.

L671

PCD7.

L672

PCD7.

L673

PCD7.

L679

Cavo di collegamento per le unità di controllo camera RJ 9 / RJ 9, 10 m

Cavo di collegamento per le unità di controllo camera RJRJ 11 / completo di spina, 10 m

Cavo di collegamento per le unità di controllo camera / moduli di estensione

RJ 11 / RJ 9, 0.3 m

Set cavi di collegamento per le unità di controllo camera digitali, 3 × RJ9 e 1 × RJ11, lunghezza 11 m

Unità di controllo manuale per la configurazione del controllore di camera

Appendice A

Codici ordine

A



A.3 Indirizzo


Bahnhofstrasse 18

3280 Murten / Svizzera

Telefono : ....................................... +41 26 672 72 72

Telefax : ......................................... +41 26 672 74 99

E-mail :

Sito Web :

Assistenza : [email protected]

www.saia-pcd.com

www.sbc-support.com

Società di società di distribuzione & rappresentanti SBC : .....................

www.saia-pcd.com/contact

Indirizzo postale per i resi da parte dei clienti dell’ufficio vendite in

Svizzera:


Service After-Sale

Bahnhofstrasse 18

CH-3280 Murten / Switzerland

Appendice A

Indirizzo

A


Saia-Burgess Controls PCD7.L611 Controllore di camera Manuale

Assistente Bot

Manuale :

PCD7.L611 Controllori di camera LON

1 Panoramica

2 Introduzione

3

Istruzioni di installazione

Montaggio Rimozione

4 Funzionalità

BMSOffset = nviSetpoint - nciSetpoints.occupied

2

+ nciSetpoints.occupied

Contatti inseriti nell'ingresso E1 (vedi capitolo “4.1.2. Ingressi analogici”).

In questo caso lo stato del contatto viene mostrato da nvoWindow.

Actual luminosity =

Measured luminosity x 100 nciCoeffReflection

5

Blocco funzioni e variabili

6 Dati tecnici

A Allegato

Indirizzo postale per i resi da parte dei clienti dell’ufficio vendite in

Svizzera:

Caratteristiche principali

Risposte e domande frequenti

Come si configura l'unità operatore di camera?

Quali sono i tipi di applicazioni supportati da PCD7.L611?

Come si configura il regolatore HVAC?

Manuali correlati

Indice

Saia-Burgess Controls PCD7.L611 Controllore di camera Manuale

Assistente Bot

Manuale :

PCD7.L611 Controllori di camera LON

1 Panoramica

2 Introduzione

3

Istruzioni di installazione

Montaggio Rimozione

4 Funzionalità

BMSOffset = nviSetpoint - nciSetpoints.occupied

2

+ nciSetpoints.occupied

Contatti inseriti nell'ingresso E1 (vedi capitolo “4.1.2. Ingressi analogici”).

In questo caso lo stato del contatto viene mostrato da nvoWindow.

Actual luminosity =

Measured luminosity x 100 nciCoeffReflection

5

Blocco funzioni e variabili

6 Dati tecnici

A Allegato

Indirizzo postale per i resi da parte dei clienti dell’ufficio vendite in

Svizzera:

Caratteristiche principali

Risposte e domande frequenti

Come si configura l'unità operatore di camera?

Quali sono i tipi di applicazioni supportati da PCD7.L611?

Come si configura il regolatore HVAC?

Manuali correlati

saia-burgess

PCD7.L610

SBC

Single Room Controller

SBC

Roomcontroller PCD7.L616

Vimar

01527

Saia-Burgess Controls

PCD7.L611

SBC

Single Room Controller

saia-burgess

PCD7.L6xx PCD7.L630

Vimar

01526

Saia-Burgess Controls

PCD7.L60x -1

SBC

Saia PCD® Supervisor V3.0

SBC

Roomcontroller PCD7.L616

SBC

Saia PCD® Supervisor V1.0

Indice