SHARKOON SATA QuickPort USB 3.1 Type C SATA docking station User manual

Connecting the power supply
and USB 3.1 cable
Package contents
2.5" or 3.5" SATA HDD/SSD
installation
2.5"
HDD/
SSD
C
A
D
3.5"
HDD
DE
Stecken Sie Ihre 2,5"- oder
3,5"-SATA-Laufwerk in den
Einschubschacht des
Gerätes.*
EN
Insert your 2.5" or 3.5" SATA
drive into the drive bay of
the device.*
B
DE
DE
(A) 1x SATA QuickPort USB 3.1 Type C
(B) 1x USB-3.1-Kabel
(C) 1x Steckernetzteil
(D) 1x Anleitung
EN
(A) 1x SATA QuickPort USB 3.1 Type C
(B) 1x USB 3.1 cable
(C) 1x Power Adapter
(D) 1x Manual
EN
Verbinden Sie das Steckernetzteil mit dem Gerät und einer Steckdose.
Anschließend verbinden Sie das mitgelieferte USB-3.1-Kabel mit dem
SATA QuickPort USB 3.1 Type C und Ihrem PC.
Connect the power adapter to the device and power outlet.
Then connect the included USB 3.1 cable to the
SATA QuickPort USB 3.1 Type C and your PC.
HINWEIS:
*Wenn Sie eine neue Festplatte anschließen, ist diese gegebenenfalls nicht partitioniert und Ihr Betriebssystem wird deshalb die Festplatte nicht erkennen. In diesem Fall müssen Sie Ihre Festplatte mithilfe des
Betriebssystems partitionieren und formatieren.
NOTE:
*If connecting a new hard drive your operating system might not recognize it if it is not properly partitioned.
Ensure that you first partition your hard drive using the operating system and format.
Safely Remove Hardware
DE
Zum sicheren Entfernen eines bestimmten Laufwerkes klicken Sie unter Windows
auf das Symbol "Hardware sicher entfernen".
EN
To safely remove a specific drive, click on the “Safely Remove Hardware” Windows icon.
ACHTUNG:
Für evtl. auftretende Datenverluste, insbesondere durch unsachgemäße Handhabung, übernimmt SHARKOON
keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des
Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlung verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
WARNING:
SHARKOON assumes no liability for any possible data losses occurring, in particular due to improper handling.
All rights reserved, in particular (also extracts) those of translation, reprinting, reproduction by copying or
similar procedures. Offenders will be held liable for damages. All rights reserved, particularly for the patent
grant or registration. Delivery and technical options are subject to changes.
DE
Schalten Sie das Gerät ein. Ihr Betriebssystem erkennt den
SATA QuickPort USB 3.1 Type C automatisch.
EN
Turn on the device. Your operating system will automatically detect the
SATA QuickPort USB 3.1 Type C.
SHARKOON Technologies GmbH
Siemensstraße 38 | D-35440 Linden / Germany
[email protected]
SATA QuickPort USB 3.1 Type C