Manuel utilisateur | FAGOR RS Visualisateur Manuel d'installation et d'utilisation

FAGOR

RS-232

POUR VISUALISATEURS NV

MANUEL D' INSTALLATION ET UTILISATION

INSTALLATION ET UTILISATION DE L’OPTION RS-232-C

DESCRIPTION DU CONNECTEUR DE RS-232-C

Cette caractéristique est disponible sur les modèles dont le nom finit par RS.

Il utilise un connecteur à 9 pins du type SUB-D. La position du connecteur sur le panneau postérieur peut être “X1” ou “X7”, selon les modèles.

8

9

6

7

Pin

3

4

1

2

5

Signal

NC

RxD

TxD

NC

GND

NC

NC

NC

PROBE

PARAMÈTRES D’INSTALLATION DE LA RS-232

Spécification

Non raccordé

Réception de Données

Transmission de Données

Non raccordé

Prise de Terre

Non raccordé

Non raccordé

Non raccordé

Entrée de Contact du Palpeur

PARAMÈTRE SENS

PAR90 Il indique la vitesse de transmission à travers la RS.

Options: 75, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800 et 9600 bauds.

PAR91 Il indique l’existence et le niveau actif du palpeur.

Options:

0 = Le palpeur n’est pas présent.

1 = Le palpeur est présent et son niveau actif est haut (> 2.4 Vcc)

2 = Le palpeur est présent et son niveau actif est bas (< 0.8 Vcc)

Les signaux du palpeur doivent être compris entre ± 2.4 Vcc

PAR92 Il indique le diamètre de la bille du palpeur.

Valeur numérique de 0 à 99,999 millimètres.

NON UTILISÉ SUR CETTE VERSION

PAR93 Mode d’affichage des cotes lorsque le palpeur est activé.

Options:

0 = Il continue à afficher normalement le comptage.

1 = Il annule le comptage jusqu'au moment où il ne fait pas contact.

2 = Il annule le comptage jusqu'au moment où il fait de nouveau contact.

- Installation et Utilisation de la RS-232-C - Page: 1 -

RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUE

Le visualisateur utilise le protocole XON/XOFF lors de ses communications avec les périphériques. La RS doit être configurée pour 8 bits par caractère, 1 bit d’arrêt et sans parité. La seule chose qui doit être personnalisée est la vitesse de transmission.

Raccordement à un PC:

DRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-pin

PC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

25-pin

PC

1

2

3

4

5

6

7

20

Raccordement à une imprimante:

DRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9-pin

IMPRESORA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

DRO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

25-pin

IMPRESORA

1

2

3

4

5

6

7

20

- Installation et Utilisation de la RS-232-C - Page: 2 -

RACCORDEMENT DU PALPEUR

Raccordement d’un Palpeur de contact:

Raccordement simple. Palpeur type PAM-10 de Renishaw:

Pin 9

Pin 5

Sur ce type de connexion, le niveau actif bas (< 0.8 Vcc) est utilisé.

Raccordement d’un Palpeur de contact:

Palpeur à sortie de contact normalement ouvert:

Pin 5

Pin 9

Sur ce type de connexion, le niveau actif bas (< 0.8 Vcc) est utilisé.

Palpeur à sortie de contact normalement fermé:

Pin 5

Pin 9

Sur ce type de connexion, le niveau logique haut > 2.4 Vcc) est utilisé.

- Installation et Utilisation de la RS-232-C - Page: 3 -

UTILISATION AVEC LE PALPEUR

Une fois le palpeur installé, il faut suivre la méthode qui suit pour mesurer la pièce:

1. Installer le palpeur sur la machine et le raccorder au visualisateur et au périphérique, en s’assurant au préalable que les deux éléments sont hors tension.

2. Mettre sous tension le visualisateur et le périphérique qui va recevoir les cotes et mettre ce dernier en attente de réception de données à travers la RS. Le visualisateur et le périphérique doivent avoir les mêmes valeurs de transmission.

3. Taper la séquence de touches

C

. Avec cette opération, le témoin portant tool le texte “PROBE” doit s’allumer. S’il n’en est pas ainsi, réviser les paramètres car celui qui correspond à la configuration du palpeur pourrait ne pas avoir la valeur correcte (PAR91 = 1 ou 2).

4. Procéder aux mesurage de la pièce. Si les valeurs des cotes n’arrivent pas au périphérique, ou que des caractères étranges soient affichés, réviser les paramètres, tant sur le visualisateur comme sur le périphérique, ainsi que le câble de raccordement.

5. Pour achever la procédure de mesure, taper de nouveau C tool

“PROBE” s’éteindra.

. Le témoin

Le format avec lequel les cotes sont transmises est:

X = -12345.678 Y = -12345.678 Z = - 12345.678<cr><lf>

Notes: Les axes affichés sont les seuls à être envoyés. Les zéros non significatifs sont éliminés. Sur les numéros positifs un espace blanc est mis à la place du signe. Le point décimal correspond à la résolution de chaque axe, millimètres ou pouces, haute ou basse résolution. Si un axe quelconque est rotatif, il sera présenté avec son format (gggºmm’ss” ou ggg.mmmm).

<cr> veut dire retour de chariot <lf> veut dire saut à une nouvelle ligne

Durant le travail avec le palpeur, il n’est pas permis de faire une recherche de Zéro Machine (Io). Les opérations restantes sont autorisées.

Si, lorsque l’on se trouve sur ce mode, on accède au mode d’édition des paramètres, le travail avec le palpeur est annulé.

Fagor Automation fournit le palpeur PAM-10 muni de son câble de raccordement pour ces visualisateurs

- Installation et Utilisation de la RS-232-C - Page: 4 -