Siemens | ePen | Siemens LIFE brochure

Why miss a decibel
of “I like your style”?
Siemens Life.
Sense of hearing meets sense of style.
The stylish hearing solution that helps you enjoy every decibel of life.
www.siemens.com/hearing
Answers for life.
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 1
26.02.2010 11:36:16 Uhr
2
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 2
26.02.2010 11:36:47 Uhr
Meet the new
Siemens Life.
Style is about perfection. It’s not
only what is seen externally, but also
what’s felt instinctively. It’s about a
polished appearance, but also flawless
performance.
This careful attention to detail is precisely
what we’ve put into Siemens Life.
From its graceful contours, to its intuitive
technology, Life is designed to suit you in
every way. Small and sleek, yet smart and
sophisticated. It not only looks elegant, it
also performs beautifully. Discover better
sound, without compromising your style.
Life unites exceptional design
and extraordinary technology
in an inconspicuous size.
3
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 3
26.02.2010 11:37:18 Uhr
Invisible
meets beautiful.
Life is about your personal style. From
its imperceptible size and chic design,
to its automatic handling, it is created
to suit you. To adapt to you. To support
you. Not change you.
There are no manual volume or program
changes, so no one spots a thing. Even
when you want to have more control,
the stylish ePen™ and ProPocket™
remote controls let you do so completely
inconspicuously.
Available only in small.
If you’re looking for a discreet hearing
solution, then Life’s small size will fit you
perfectly. Not only does the instrument
hide comfortably behind your ear, its
ultra-slender tube practically disappears.
And if someone manages to catch a
glimpse, its elegant and timeless design
is sure to please.
Show your true colors.
Life is made for purists and expressionists
alike. With an impressive range of classic
and contemporary shades, the choice
is all yours. And when you’re ready for
change, Life is too, thanks to its clever
exchangeable covers.
No one will notice. Not even you.
With Life, discretion is not just about size,
but also performance. It’s fully automatic,
which means it intuitively adjusts to your
environment and learns your hearing
preferences.
product
design
award
2010
ProPocket™ and ePen™
remote controls allow you to adjust your
Life instruments elegantly and discreetly.
ePen won the renowned IF award.
4
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 4
26.02.2010 11:37:50 Uhr
Now y
you see it,,
now you don’t:
5
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 5
26.02.2010 11:38:27 Uhr
Exactly my style:
72 decibels
6
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 6
26.02.2010 11:38:56 Uhr
Fast
meets flexible.
The best part about Life is that it suits
everyone. With its unique open fitting
design, it accommodates even the
smallest ear canals. Quick, easy and
reliable, Life is the ultimate ready-towear hearing solution.
Be ready in no time.
Why wait to enjoy great hearing? Life fits
you instantly from day one. It’s open fitting
concept means you can be all set after just
one visit to your Hearing Care Professional.
Even for first-time wearers, Life is easy
from the start and comfortable from
then on.
Effortless handling.
Life is delightfully low on maintenance.
While its tubing offers you outstanding
hearing performance, it requires very
little care. That’s because it’s easy to
clean and inexpensive to replace. So you
have maximum comfort with minimum
fuss. Reliable and durable, Life is a joy
to use.
Life is the quick
and easy solution for
discerning individuals.
7
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 7
26.02.2010 11:39:29 Uhr
Dark champagne
or chestnut:
67 decibels
8
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 8
26.02.2010 11:40:06 Uhr
9
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 9
26.02.2010 11:40:26 Uhr
Freedom
meets finesse.
Exchangeable housing
If your style preferences change,
your Hearing Care Professional
can easily switch Life’s housing.
LifeTube
Ultra thin and transparent,
the inconspicuous tubing
gently hugs your ear for the
most comfortable fit.
Push button
Allows you to change programs
and turn your instruments on
and off comfortably.
Battery door switch
Turns off the instrument
while holding the batteries
in place.
Life Tip
Fits comfortably in the ear
canal and is easy to clean and
exchange.
10
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 10
26.02.2010 11:40:57 Uhr
Hair and skin colors
Snow
White
Pearl
White
Silver
Dark
Champagne
Brown
Sandy
Brown
Beige
Golden
Blonde
Grey
Chestnut
Granite
Dark
Slate
Black
Fashion colors
Life is available in 16 colors including
natural hair and skin tones as well as
fashion colors.
Charming
Blooming
Shining
The essence of individuality.
No matter what your style preferences
are, you’ll find that Life complements
them perfectly. You decide if you
want your instruments to stand out
or blend in. And when you feel like a
fresh new look, it’ll take less time
than a haircut for your Hearing Care
Professional to swap covers.
Life is the ideal solution for individuals
with mild to moderate hearing loss who
have a passion for design. And rest
assured that beneath its beautifully
crafted exterior is technology that
works just as gracefully while offering
the same degree of personalization.
11
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 11
26.02.2010 11:41:07 Uhr
Technology
meets tomorrow.
With Life, style is something that you
not only see, but also feel. It’s part
of a new generation of instruments
from Siemens that are equipped with
our latest innovation:
BestSound Technology. Automatic,
adaptive and ahead of their times,
these advanced features are designed
to deliver a tailor-made and elegant
hearing experience.
SoundLearning 2.0
Listens to your needs.
Like everything else about Life, its new
SoundLearning™ 2.0 is made to bring
you greater individuality. It does so by
learning and adjusting to your personal
hearing preferences regardless of your
environment. Whether you’re having a
quiet chat, enjoying your favorite music
or at a crowded party, it automatically
learns how you adjust your instruments
and, over time, it does it all for you.
So you’ll enjoy sound that’s tailored
to your liking, without lifting a finger.
And since you won’t be fiddling with
your instruments, it also means greater
discretion. SoundLearning 2.0 makes
listening more natural. Now you
can simply forget about your hearing
instruments and be yourself.
12
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 12
26.02.2010 11:44:09 Uhr
A beautiful detail:
56 decibels
Life in the color silver has
an elegant and modern look
that perfectly complements
many favorite accessories.
FeedbackStopper
SpeechFocus
Stops unfashionable whistling.
Feedback whistling associated with some
hearing instruments is uncomfortable,
and embarrassing. Equipped with
the revolutionary FeedbackStopper from
Siemens, your Life hearing instruments
are able to quickly detect and minimize
whistling before it starts.
Knows what’s happening around you.
Face-to-face conversations are great,
but the sounds of your world are all
around you. Sometimes, the most
important sounds can come from behind
or beside you. For example, driving a
car and trying to listen to someone
talking from the back seat or having a
conversation while walking side by side
with a friend can be challenging with
most hearing instruments. But not with
Life. That’s because it’s equipped with
SpeechFocus, a unique feature available
exclusively from Siemens. SpeechFocus
constantly scans your environment and
automatically detects when someone
is speaking to you. No matter what
direction the voice comes from, it will
help you understand what’s being said.
Clearly and effortlessly.
13
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 13
26.02.2010 11:45:04 Uhr
Long distance love:
14
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 14
71 decibels
26.02.2010 11:46:31 Uhr
Effortless
meets wireless.
For well-connected individuals, nothing
keeps you closer than Tek: the optional
wireless enhancement system that links
Life to your world.
Stay in touch. Lose the wires.
Make phone calls more personal. Hear
music that sounds more alive. Tek™
connects wirelessly to your favorite devices
through a dedicated remote control, Tek
Connect. Smart and powerful, it streams
sound from phones, MP3 players and
other audio sources straight to your Life
instruments. So you have true stereo
sound directly in your ears.
Tek works instinctively. So if you’re
listening to music and the phone rings,
simply answer the call and Tek will
automatically switch to the telephone
mode. As soon as you hang up, it
switches right back to your music.
Life couldn’t be easier. And if you’re
always on the go, Tek Connect is a
great companion. You can use it as
a hands-free wireless headset for
your Bluetooth-enabled mobile phone.
Freedom from wires and freedom to
enjoy your modern lifestyle.
Tek™ Connect. Smart and stylish, Tek connects
you wirelessly to your favorite audio devices.
15
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 15
26.02.2010 11:47:32 Uhr
16
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 16
26.02.2010 11:49:27 Uhr
17
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 17
26.02.2010 11:50:10 Uhr
Situations
meet solutions.
The table below will help you select the optimum hearing
instrument depending on the situations that are relevant
and important to your life.
I want to hear
“others
properly.
I want to hear
I want to enjoy
“my
“others
better when
favorite TV
” there’s background shows.
”
noise.
”
I want to hear
“well
when using
my phone.
”
I want to hear my
“favorite
music.
”
Performance Level
701
501
301
101
The lengths of the bars show you which performance level suits your needs best.
with Tek
18
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 18
26.02.2010 11:50:58 Uhr
19
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 19
26.02.2010 11:52:14 Uhr
Form
meets function.
If you’re looking for a stylish and inconspicuous design with the latest
hearing technology, Life is the ideal solution. With four performance
levels to choose from, you’re sure to find the perfect fit.
Features and descriptions
Speech intelligibility
Life 701
Life 501
Life 301
Life 101
SpeechFocus
Automatically focuses on speech – no matter
where your dialog partner is situated. So you can
conveniently listen to people in the back of
your car while you are in the driver’s seat.
✓
–
–
–
Directional
Microphones
Let you follow a conversation better by softening
surrounding noises.
automatic
multi-channel
adaptive
automatic
multi-channel
adaptive
automatic
adaptive
automatic
Number of Channels
Indicates the degree of fine-tuning options for your
hearing instruments.
16
12
8
6
Tek™
Optional wireless enhancement system which
connects you to your multi-media devices like
phones, MP3 players and TVs.
✓
✓
✓
–
20
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 20
26.02.2010 11:54:07 Uhr
Sound comfort
Life 701
Life 501
Life 301
Life 101
FeedbackStopper
Automatically eliminates feedback whistling fast and
reliably – no more embarrassing whistling.
✓
✓
✓
✓
SoundBrilliance™
Extends high-frequency sounds for a fuller, richer
listening experience.
✓
✓
–
–
TruEar™
Simulates ear acoustics to localize more naturally where
sounds comes from.
✓
✓
–
–
e2e wireless™ 2.0
Synchronizes your instruments so they always work
together.
✓
✓
✓
–
SoundSmoothing™
Isolates and softens sudden, annoying noises for a
more pleasant listening experience.
✓
✓
✓
–
Speech and Noise
Management
Automatically reduces background noise while
isolating and enhancing speech.
✓
✓
✓
✓
eWindScreen™
Detects annoying wind noise and automatically softens it.
✓
✓
✓
✓
SoundLearning™ 2.0
Automatically adapts to your volume and sound
preferences, while considering your individual
listening environments.
✓
–
–
–
SoundLearning™
Automatically adapts to your volume and sound
preferences.
✓
✓
–
–
DataLearning™
Automatically learns and adapts to your volume
preferences.
✓
✓
✓
–
DataLogging
Records data like program usage and microphone
modes so your Hearing Care Professional can finetune your instruments.
✓
✓
✓
✓
Number of Programs
Allows you to select specific settings for different
listening environments, like in a restaurant or
outdoors.
5
5
5
3
ePen™
Pen-shaped remote control for discreet adjustment
of your hearing instruments to individual listening
preferences.
✓
✓
✓
–
ProPocket™
Standard remote control for convenient adjustment of
your hearing instruments.
✓
✓
✓
–
Individuality
Instrument controls
21
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 21
26.02.2010 11:55:13 Uhr
Wishing on a star:
36 decibels
22
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 22
26.02.2010 11:55:14 Uhr
Siemens Life.
Sense of hearing meets sense of style.
23
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 23
26.02.2010 11:56:13 Uhr
Local Contact Information
Siemens contact
House number and street name
City and postal code
Country
Phone: +XX-XXX-XXX-XXXX
www.XXXXXXXXXXXXXXXXX
The information in this document contains
general descriptions of the technical options
available, which do not always have to be
present in individual cases and are subject to
change without prior notice.
The required features should therefore be
specified in each individual case at the time of
conclusion of the respective contract.
Global Siemens Headquarters
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 Muenchen
Germany
Global Business Unit
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstrasse 125
91058 Erlangen
Germany
Phone: +49 9131 308 0
Global Siemens
Healthcare Headquarters
Siemens AG
Healthcare Sector
Henkestrasse 127
91052 Erlangen
Germany
Phone: +49 9131 84 0
www.siemens.com/healthcare
Legal Manufacturer
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstrasse 125
DE-91058 Erlangen
Germany
www.siemens.com/hearing
Order No. A91SAT-01037-99C1-7600 | Printed in Germany | © 01.2010 Siemens AG
SAT_Life_consumer_broch_CS3.indd 24
26.02.2010 11:35:47 Uhr
Download PDF