SWIMMING POOL EQUIPMENT font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b

AUTOMATISCHER BODENABSAUGER

BARACUDA

černá PANTONE 426 U

DE

INSTALLATIONS-

UND

BEDIENUNGSANLEITUNG

i

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

Inhalt

DE

I. Montage ................................................................................... 3

II. Installation ................................................................................ 5

III. Einstellung ............................................................................... 6

IV. Beseitigung von gängigen Störungen ...................................... 9 černá PANTONE 426 U

Wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt gewählt haben und unserem Unternehmen vertrauen. Damit Ihnen die Benutzung dieses Produkts Freude bringt, lesen Sie bitte sorgfältig diese Hinweise und gehen Sie vor der

Verwendung der Anlage genau nach diesem Benutzerhandbuch vor, damit es nicht zu einer Beschädigung der Anlage oder zu unnötigen Verletzungen kommt.

2

1. Montage

SWIMMING POOL EQUIPMENT

Nehmen Sie aus dem Karton das Bodenabsaugergehäuse heraus und überprüfen Sie, ob die Verpackung alle Komponenten enthält. siehe Abb. 1

DE

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

1. Bodenabsaugergehäuse

2. Eintauchregler

3. Kugelregler und Außenring

4. Gewicht für Schlauch

5. Automatischer Durchflussregler

6. 2“-Adapter

7. Deflektor

8. Gefaltete Dichtung

9. Schlauch, 10 m lang

(ohne Abbildung)

Abbildung 1

1.

3.

4.

7.

2.

8.

5.

6.

Schritt 1 Montage der Dichtung

Bei der Montage der Dichtung drehen Sie das Wort “UP”

(nach oben) in der Richtung zum Bodenabsaugergehäuse hin, schieben Sie die Dichtung über die Scheibe (mit der flachen

Seite zum Schwimmbeckenboden hin) und ziehen Sie sie vorsichtig, bis sie in die Nuten am anderen Ende einspringt, wie auf dem Bild 2 dargestellt ist. Die Dichtung muss mit

der flachen Seite nach unten, mit der gefalteten Seite nach oben eingesetzt werden. Wenn sie richtig eingesetzt ist, kann man sie frei drehen.

Die Dichtung kann man nicht umgekehrt verwenden.

Die erhöhten Falten der Dichtung müssen nach oben zeigen.

Die flache Seite der Dichtung sollte nach unten gegen die

Schwimmbeckenwand gedreht werden.

Abbildung 2

Bodenabsaugergehäuse

Gefaltete

Dichtung in der Nut

Membranenreiniger

Flansch

3

Schritt 1 Den Deflektor anschließen.

DE

Legen Sie das untere Lamellenende in die Nut des

Bodenabsaugergehäuses ein. Legen Sie das obere

Lamellenende in die Arretierungsschelle, die am

Drehkopf befestigt ist, ein. siehe Abb. 3

Abbildung 3

Arretierung

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Schritt 2 Schließen Sie den Eintauchregler an.

Befestigen Sie den Eintauchregler in der unteren

U-förmigen Fassung. Überprüfen Sie, ob die

Sicherheitsriegel an beiden Enden des Eintauchreglers in der Position Gesichert sind. Siehe Abb. 4

Endriegel

Abbildung 4

Flacher

Riegel

Gefaltete Dichtung in der Nut

Schritt 3 Befestigen Sie das Gewicht am

Schlauch und setzen Sie den Schlauch zusammen.

Flacher Riegel

TABELLE

Der Bodenabsaugerschlauch wird in Teilen geliefert, die zusammengesetzt werden müssen. Sie werden so viele Teile brauchen, dass Sie von der Stelle aus, wo der Bodenabsauger angeschlossen ist, bis in den entferntesten Teil des Schwimmbeckens heranreichen, und zusätzlich noch ein Teil mehr. Sie müssen auch das Gewicht am Schlauch befestigen, damit

der Schlauch nicht im Wasser schwebt. Die

Anzahl der erforderlichen Gewichte richten sich nach der maximalen Schwimmbeckentiefe. Je tiefer das

Schwimmbecken ist, desto mehr Gewichte brauchen Sie.

Die Anzahl der für Ihr Schwimmbecken erforderlichen

Gewichte sind in der Tabelle aufgeführt.

Schwimmbeckentiefe

120 cm oder weniger mehr als 365 cm

Anbringen der Gewichte

1 Gewicht: 10 bis 30 cm ab Drehkopf mehr als 120 cm 2 Gewichte: eins bei 10 bis 30 cm, jedoch weniger als 210 cm und eins bei 182 cm ab Drehkopf mehr als 210 cm, 3 Gewichte: eins bei 10 bis 30 cm, jedoch weniger als 365 cm eins bei 182 cm und eins bei 305 cm ab Drehkopf

4 Gewichte: eins bei 10 bis 30 cm, eins bei 182 cm, eins bei 305 cm und eins bei 365 cm ab Drehkopf

4

Die beiden Enden im Schwimmbecken anfeuchten und durch

Drehen ineinanderschieben. Siehe Abb. 5 Die Vorgehensweise

SWIMMING POOL EQUIPMENT so lange wiederholen, bis Sie die benötigte Anzahl der Teile verbunden haben. Wenn am Schlauch die Gewichte entsprechend der Anleitung in der Tabelle A befestigt sind, schließen Sie den

Schlauch an den Bodenabsauger an. siehe Abb. 6

Abbildung 5

Endstück „Stecker“ Endstück „Steckdose“

Ein Teil hat zwei Enden vom Typ „Steckdose“ und Schlauchschoner. Dieser Teil sollte als letzter

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Abbildung 6

Ende „Steckdose“ bei Teilen „Stecker“/„Steckdose“

10-30 cm

ANMERKUNG: Die Schlauchlänge auf der Abbildung entspricht nicht der tatsächlichen Größe. Sie müssen mehr

Teile verwendet als hier abgebildet ist.

182 cm

DE

305 cm

Teil „Steckdose“/„Steckdose“ Gewicht für Schlauch

2. Installation

Den Bodenabsauger ist für den Gebrauch in vielen Schwimmbecken bestimmt. Deshalb verfügt er

über eine Reihe von verschiedenen Teilen (z.B. über den 2”-Adapter und die Ventilabdeckung für den automatischen Durchflussregler). Ob Sie diese Teile brauchen werden, hängt von den konkreten Maßen

Ihres Schwimmbeckens ab.

In diesem Handbuch sind sowohl die Standardinstallation am Skimmer als auch die eventuelle Installation an die Unterdruckleitung beschrieben. Lesen Sie beides durch, um festzustellen, was für Ihr Schwimmbecken geeignet ist, und richten Sie sich nach den Anweisungen.

Abbildung 7

Den Schlauch an dieses Ende anschließen

Standardinstallation

Für Schwimmbecken mit einem Skimmer, mit Hilfe des automatischen Durchflussreglers. Der Vorteil dieser Installation besteht darin, dass der automatische Durchflussregler den

Durchfluss zwischen dem Skimmer und Bodenabsauger automatisch ausgleicht. Wir empfehlen nachdrücklich, den automatischen Durchflussregler für die maximale Sicherheit und Leistung des Bodenabsaugers zu benutzen. Das Ventil reagiert automatisch auf Änderungen im Durchfluss, womit es die Änderungen der Bodenabsaugerleistung, die für die

Sicherung der erforderlichen Reinigungswirkung notwendig sind, ermöglicht.

Automatischer

Durchflussregler

2”-Adapter

In den Skimmerboden

5

1. Die Schwimmbeckenpumpe abschalten.

DE

2. Den Hauptauslass schließen sowie alle andere

Auslassrohrleitungen mit Ausnahme der

Ohrleitung vom Skimmer aus, an die der

Bodenabsauger angeschlossen wird.

Abbildung 8

Skimmeroberteil

3. Den Skimmerkorb entfernen.

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

5. Mit etwas Druck schieben Sie den automatischen

Durchflussregler in den 2”-Adapter ein. Das Ende des Reglers mit der Markierung „Den Schlauch

an dieses Ende anschließen“ muss nach oben zeigen. siehe Abb. 8

Schlauch, geführt durch die

Skimmeröffnung

Automatischer

Durchflussregler

6. Setzen Sie den Bodenabsauger ins Schwimmbecken und lassen Sie ihn auf den Boden sinken. Schieben

2”-Adapter

Sie den Schlauch senkrecht nach unten, bis er mit Wasser gefüllt und ohne Luft ist.

Den

Schlauch an dieses

Ende anschließen

7. Ziehen Sie das Schlauchende durch die Skimmeröffnung durch und schließen Sie den Schlauch direkt an den automatischen Durchflussregler an.

3. Einstellung

Nach Beendigung der Installation starten Sie die Schwimmbeckenpumpe. Lassen Sie die Pumpe einige

Minuten laufen, um aus dem System die gesamte Luft herauszupumpen. Der Bodenabsauger sollte sich auf dem Boden mit einer Geschwindigkeit von 240-360 cm pro Minute bewegen. Nun überprüfen Sie die

Anfangseinstellung des Bodensaugers.

Schlauchlänge

WICHTIG: Wenn Sie die Schlauchlänge kontrollieren, muss die Pumpe laufen. Wenn die Pumpe in Betrieb ist, wird der Schlauch kürzer, beim Ausschalten wird er länger. Wenn der Bodenabsauger in Betrieb ist, bringen Sie ihn möglichst weit von der Anschlussstelle weg. (Den Bodenabsauger kann man leicht mit Hilfe der Stange und der Bürste bewegen) Der Bodenabsaugerschlauch sollte ausreichend lang sein, um ans Ende des Schwimmbeckens zu reichen, und einen Teil des Schlauches zusätzlich dazu. Sollte es erforderlich sein, nehmen Sie die überzähligen Teile aus dem Mittelteil des Schlauches heraus. Durch das Entfernen der Teile aus dem Schlauchmittelteil verhindern Sie, dass man die Gewichte verschieben muss. Die übrigen Schlauchteile bewahren Sie für einen eventuellen Wechsel auf. ANMERKUNG: Beim Zugeben oder Entfernen der

Schlauchteile schalten Sie die Schwimmbeckenpumpe ab.

Ausrichten des Schlauches

Für die Bestimmung der korrekten Belastung des Schlauches schalten Sie die Pumpe ab und beobachten

Sie den Bodenabsauger. Die Schlauchbelastung ist korrekt, wenn die Scheibe gerade auf dem

Schwimmbeckenboden liegt und die eingetauchten Rohre mit dem Boden einen 45°-Winkel bilden, siehe

Abb. 9. Für die beste Reinigungsleistung darf der Schlauch den Bodenabsauger weder nach unten ziehen, noch anzuheben.

6

Schieben Sie die Gewichte am Schlauch entlang in einem Abstand von einer Daumenbreite, bis Sie die richtige Belastung erreichen. In Schwimmbecken mit einer ungleichmäßigen Tiefe stellen Sie den Schlauch

SWIMMING POOL EQUIPMENT zuerst für den tiefen Teil, dann für den flachen Teil ein.

font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b

Überprüfen Sie, ob sich der Eintauchmechanismus frei bewegt und der Eintauchregler montiert ist.

(Siehe Seite 2 – Wie wird der Eintauchregler montiert.)

Den Deflektor um 1,27 cm verkürzen. (Ziehen Sie das obere Ende des Deflektors aus der zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Abbildung 9

1. Schlauch ist zu leicht

2. Richtig belasteter

Schlauch

DE

3. Schlauch ist zu schwer

1.

2.

3

Schlauch ist zu leicht Wenn sich der Schlauch in Richtung zum Wasserspiegel hin in einem

Winkel von mehr als 45° anhebt, verschieben Sie das Gewicht näher zum Bodenabsauger oder verschieben Sie die ersten zwei Gewichte näher zueinander.

Richtig belasteter Schlauch

Schlauch ist zu schwer Wenn der Schlauch nach unten in einem Winkel von mehr als 45° sinkt, verschieben Sie das Gewicht weg vom Bodenabsauger oder verschieben Sie die ersten zwei Gewichte weiter voneinander weg.

WICHTIG: Die Wasserrückströmung kann durch den Druck auf den Schlauch wirken und so ihre Leistung beeinflussen. Sie kann den Bodenabsauger vom Schwimmbeckenende, wo die Rücklaufleitung angebracht ist, wegschieben oder sie kann dazu führen, dass der Bodenabsauger in einem Schwimmbeckenteil stehen bleibt. Um dies zu verhindern, verwenden Sie den Kugelregler, der Bestandteil des Bodenabsaugers ist.

Installation:

Zunächst überprüfen Sie, ob die Schwimmbeckenpumpe abgeschaltet ist.

Ersetzen Sie den ursprünglichen Regler des Bodenabsaugers durch den Kugelregler.

Wechseln Sie den Sicherheitsring aus und ziehen Sie ihn fest. Bevor Sie ihn vollständig anziehen, überprüfen

Sie, ob die Öffnung des Kugelreglers richtig orientiert ist. Siehe „Positionen des Kugelreglers“.

7

Abbildung 10

DE

font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b

Schwimmbeckenlaufbrett

Kugelregler

Verbindungsstückfassung

Kugelregler

Schwimmbeckenwand

Rücklaufleitung

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Sicherheitsring

Positionen des Kugelreglers

Richten Sie die Öffnung des Reglers so aus, dass Sie den Wasserstrom dorthin umrichten, wo er die

Bodenabsaugerbewegung nicht stören wird. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um festzustellen, welche für Ihr Schwimmbecken am besten geeignet ist.

Strom gerichtet entlang der Schwimmbeckenwand (in der Richtung der Fliesen)

Strom nach unten gerichtet

Der Strom, der gegen den Schlauch gerichtet ist, kann den Bodenabsauger von solchen Hindernissen wie Stufen und Leitern wegbringen.

Nach dem Montieren des Kugelreglers schalten Sie die Pumpe ein. Der Bodenabsauger sollte sich auf dem Boden bewegen und die Verunreinigungen absaugen.

8

4. Beseitigung von gängigen Störungen

SWIMMING POOL EQUIPMENT

Im Bezug auf die individuellen Eigenschaften Ihres Schwimmbeckens wird es vielleicht erforderlich sein, weitere Einstellungen vorzunehmen, damit Ihr Bodenabsauger die maximale Leistung bringt.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass ein Problem aufgetreten ist, überprüfen Sie folgendes:

Ist der Hauptauslass des Schwimmbeckens zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Ist das Korbsieb sauber?

Haben Verunreinigungen den unteren Teil des

Bodenabsaugers verstopft?

Schlauch undicht?

Gibt es im automatischen Durchflussregler

Verunreinigungen?

»»

Den Hauptauslass schließen.

»» Den Filter reinigen.

»» Das Korbsieb reinigen.

»» Entfernen Sie die Verunreinigungen.

»» Wechseln Sie den Dichtungsteil aus.

»» Das Ventil reinigen.

Der Bodenabsauger bewegt sich nicht oder pulsiert nicht:

Überprüfen Sie, ob der Hauptauslass sowie alle anderen Saugleitungen – mit Ausnahme der Ansaugung, an die der Bodenabsauger angeschlossen ist – abgesperrt sind.

Überprüfen Sie, ob der Filter oder der Pumpenkorb frei von Verunreinigungen sind.

Überprüfen Sie, ob die Klappe des Bodenabsaugers frei von Verunreinigungen ist. Diese könnten die Bewegung behindern oder den Durchfluss beeinträchtigen.

Die Pumpe und das Filtrationssystem können zu klein sein (unfähig, einen Wasserdurchfluss von

4,5 m

3

/h zu sichern) Konsultieren Sie einen Schwimmbecken-Fachmann.

Der Bodenabsauger bleibt an einem Ende des Schwimmbeckens

Überprüfen Sie den Wasserrückstrom und richten Sie ihn je nach Bedarf mit Hilfe des Kugelreglers um.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch ausreichend lang ist und auf den Schwimmbeckenboden reicht.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch ausreichend belastet ist.

Der Bodenabsauger bleibt am Hauptauslass stehen

Überprüfen Sie, ob der Hauptauslass geschlossen ist. Vielleicht werden Sie die Hilfe eines

Schwimmbecken-Fachmanns brauchen.

Überprüfen Sie, ob die Hauptauslassgitter montiert sind.

Falls der Hauptauslass nicht in einer Ebene mit dem Beckenboden liegt, konsultieren Sie einen

Schwimmbecken-Fachmann.

DE

9

Der Bodenabsauger wird langsamer oder stoppt und an der Rücklaufleitung erscheinen Luftblasen

DE

Finden und reparieren Sie die Leckstelle, die verursacht, dass die Pumpe ihre Leistung verliert.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch undicht ist.

Überprüfen Sie den Unterdruckanschluss. Er sollte eingetaucht sein, damit ins System keine Luft gelangt.

Überprüfen Sie den Deckel des Pumpenkorbes, er darf nicht gelockert, gerissen, abgenutzt sein und zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Der Bodenabsauger saugt Luft ein oder bleibt auf der Wasseroberfläche

Überprüfen Sie, ob sich der Eintauchmechanismus frei bewegt und der Eintauchregler montiert ist

(Siehe Abbildung 4 – Wie wird der Eintauchregler montiert.)

Überprüfen Sie, ob das automatische Regelventil ordnungsgemäß montiert und nicht verstopft ist.

Überprüfen Sie, ob der Wasserspiegel mindestens 8 cm unter der Schwimmbeckenkante liegt.

Überprüfen Sie, ob sich der Bodenabsauger mit der entsprechenden Geschwindigkeit von 240-360 cm pro Minute bewegt.

Der Bodenabsauger bleibt an den Stufen im flachen Wasser

Überprüfen Sie den Wasserrückstrom und richten Sie ihn je nach Bedarf mit Hilfe des Kugelreglers um.

Überprüfen Sie, ob das automatische Regelventil ordnungsgemäß montiert und nicht verstopft ist.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch ausreichend lang ist, um in die entfernteste Stelle des

Schwimmbeckens, einschl. Stufen, zu reichen.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch eine geeignete Belastung für das flache Wasser hat.

Überprüfen Sie, ob sich der Bodenabsauger mit der entsprechenden Geschwindigkeit von 240-360 cm pro Minute bewegt.

Der Bodenabsauger kehrt immer wieder an die gleiche Stelle zurück

Überprüfen Sie das Drehgelenk am Oberteil des Bodenabsaugers. Es sollte frei beweglich sein.

Überprüfen Sie den Wasserrückstrom und richten Sie ihn je nach Bedarf mit Hilfe des Kugelreglers um.

Überprüfen Sie, ob der Schlauch nicht gebogen oder geknickt ist. Eine einzige Biegung oder ein Knick kann die Abdeckung der zu reinigenden Fläche unmöglich machen. Legen Sie jeden Schlauchteil auf den Schwimmbeckenrand (oder eine andere ebene Fläche). Der Schlauch sollte einwandfrei gerade und glatt sein. Wenn Sie den Bodenabsauger aus dem Schwimmbecken herausnehmen, rollen

Sie den Schlauch nicht zusammen, weil er ein Gestaltsbeharrungsvermögen besitzt und gebogen oder geknickt bleibt.

10

Beseitigung der Verunreinigungen aus der Klappe

SWIMMING POOL EQUIPMENT

Die Verunreinigungen können den Unterteil des Bodenabsaugers verstopfen und die Bewegung der

Klappe hindern oder den Durchfluss beeinträchtigen.

Die Klappe ist im Gehäuseinneren des Bodenabsaugers angebracht und muss sich ständig frei bewegen.

Die Klappe sieht man durch die Öffnung im Deflektor, wenn man den Bodenabsauger umdreht, wie auf Abbildung 11 dargestellt. Fassen Sie die Klappe mit den Fingern an und bewegen Sie sie hin und zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Zunächst entfernen Sie die vier Abdeckungen am Unterteil der Scheibe, schrauben diese ab und entfernen sie dann vom Bodenabsaugergehäuse. Danach entfernen Sie die Schraube aus dem Deflektor, anschließend nehmen Sie die Klappe heraus. Siehe Abb. 12 Nachdem die Verunreinigungen beseitigt sind, setzen Sie die Klappe wieder in den Bodenabsauger ein, dann befestigen und sichern Sie den

Deflektor. Siehe Abb. 12

DE

Abbildung 11

Sicht auf den Bodenabsauger von unten

Unterteil der Scheibe

Riegel ist innen

Deflektor

Gefaltete

Dichtung

Abbildung 12

Deflektor

Klappe

Bodenabsaugergehäuse

Scheibe

(muss nicht beseitigt werden)

11

Wartung

DE

Der Bodenabsauger ist fast wartungsfrei. Sie müssen ihn ab und zu überprüfen und folgendes sicherstellen:

Die Klappe bewegt sich frei und die Bewegung wird durch keine Verunreinigungen beeinträchtigt.

Die Scheibe ist nicht zu stark abgenutzt. Wenn die Scheibe durch die Bewegung auf dem Boden zu zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U gerade liegen, an einer Stelle, die vor direkter Sonnenstrahlung geschützt ist. Wenn Sie die Schlauchteile auseinandernehmen, versuchen Sie die Gewichte an ihrem Platz zu belassen.

Der Bodenabsaugerschlauch ist speziell so entworfen, dass er die optimale Bodenabsaugerleistung sichert.

Sollte er ausgewechselt werden, verwenden Sie ausschließlich Originalteile.

Ablehnung der Haftung für Ihr Schwimmbecken und Ihren Bodenabsauger

Zur Lebensdauer Ihres Schwimmbeckens tragen einige Faktoren bei. Der automatische Bodenabsauger ist ein wirklich passives Produkt, welches auf die Lebensdauer des Schwimmbeckens keinen Einfluss hat.

Sie müssen sich der Tatsache bewußt sein, dass es im Laufe der Zeit zur Beschädigung, farblichen

Veränderung und zum Absplittern des Schwimmbeckenanstrichs kommen kann; dies wird entweder individuell oder in Kombination mit der Alterung, dem Ungleichgewicht der Wasserzusammensetzung, der unsachgemäßen Installation und anderen Faktoren verursacht. Der automatische Bodenabsauger wird als Absauger an sich keine Abnutzung des „guten“ Schwimmbeckenbelags verursachen. In der Tat ist es umgekehrt – der Schwimmbeckenbelag verursacht letztendlich die Abnutzung des Bodenabsaugers.

Das gleiche gilt auch für den Vinylbelag der in den Boden eingelassenen Schwimmbecken, weil auf die

Vinyloberfläche auch die Umgebung und solche Faktoren wie Wasserchemie, Sonnenstrahlung und die

Qualität der Konstruktion der Stützmauer und der Schwimmbeckenfundamente einwirken. Das alles sind

Faktoren, die zur Beschädigung der Schwimmbeckenoberfläche beitragen können. Sollte so etwas in

Ihrem Schwimmbecken vorkommen, ist das nicht durch den Gebrauch des Bodenabsaugers verursacht worden. Der Hersteller lehnt jede Haftung für die Reparaturen oder den Austausch jeder beliebigen

Schwimmbeckenkomponente des Kunden ab.

Der Schwimmbeckeneigentümer muss die volle Haftung für den Zustand und Wartung der

Schwimmbeckenoberfläche, des Wassers und der Schwimmbeckenkante übernehmen.

12

Verzeichnis der Teile:

SWIMMING POOL EQUIPMENT font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b zlatá PANTONE 871 U

S250M

S250Q

S250B

S250C

S250G

S250W

S250T

S250L

S250A

S250N

S250F

DE

S250

I

S250K

S250H

S250R

13

Garantiebedingungen

Die Garantiebedingungen richten sich nach den Geschäfts- und Garantiebedingungen Ihres Zulieferers.

DE

font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b

Sichere Entsorgung des Produkts nach der Beendigung der Betriebsdauer

Nach der Beendigung der Betriebsdauer des Produktes sichern Sie seine fachgerechte ökologische

Entsorgung durch eine Fachfirma.

zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

Datum................................................................

Lieferant

14

SWIMMING POOL EQUIPMENT font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U

SWIMMING POOL EQUIPMENT font: FRANKLIN GOTHIC ITC DEMI-13,3 b zlatá PANTONE 871 U černá PANTONE 426 U