Kurzanleitung
4. Legen Sie eine innere Schiene mit fluchtenden Bohrungen gegen die rechte
Seite des Servers an.
5. Befestigen Sie die Schiene mit den drei mitgelieferten Schrauben am Server.
6. Wiederholen Sie Schritt 4–5 für die linke Seite.
SnapServer® DX2
*10400348­002*
Ausmessen der äußeren Schienen mit dem Rack
10400348-002
2U Speichergerät
WARNUNG: Um Verletzungen beim Einbau zu vermeiden, empfehlen wir zum Anheben
und Ausrichten der Einheit die Nutzung einer mechanischen Hebehilfe (oder mindestens
zwei Personen). Seien Sie beim Ein- oder Ausbau einer Einheit an einem Rack vorsichtig, um
ein versehentliches Kippen des Racks und daraus resultierende Sachschäden oder
Verletzungen zu vermeiden.
1. Messen Sie den Abstand zwischen den
inneren Kanten der vorderen und
hinteren senkrechten Schienen am Rack.
Rückseite
Komponente
2. Überprüfen Sie, ob der äußere Abstand
zwischen den vorderen und hinteren
Flanschen der Führungsschiene etwas kleiner
ist als die Innen-Abmessungen des Racks.
Schritt 1
Ihre Garantie zu aktivieren, ist äußerst wichtig. Technische Unterstützung und
Garantie sind erst nach Aktivierung der Garantie verfügbar:
1. Gehen Sie zu http://www.overlandstorage.com/ und
wählen Sie Service & Support > My Products
(Service und Support > Meine Produkte).
Eingeben
Eingeben
2. Füllen Sie unter Site Login (Anmeldung) die Felder
Email (E-Mail-Adresse) und Password (Kennwort)
aus und klicken Sie auf GO (Los).
3. Klicken Sie auf Register New Product (Neues Produkt registrieren).
4. Geben Sie die Informationen (einschließlich Seriennummer) ein
und klicken Sie auf Submit (Senden).
Das Garantie-Zertifikat wird Ihnen per E-Mail zugeschickt. Folgen Sie den in der
E-Mail enthaltenen Anweisungen, um den Registrierungsprozess abzuschließen.
Schritt 2
Alle optionalen internen Komponenten, wie Erweiterungskarten und zusätzlicher
Speicher, müssen vor der Fortsetzung installiert werden. Lesen Sie die
Installationsanweisungen und Warnhinweise, die den Komponenten beigefügt sind.
Schritt 3
Der SnapServer DX2 verfügt über einen Rack-Führungsschienensatz für den leichten
Einbau in ein 19-Zoll (EIA-310)-Rack.
WICHTIG: Zwei Telco-Racks mit zwei Standbeinen oder ein Rack mit weniger als 29 Zoll
Tiefe tragen dieses Gerät NICHT.
Befestigen der inneren Schiene am DX2
1. Wählen Sie eine Schiene und schieben Sie die innere Schiene bis zum Anschlag
heraus.
2. Drücken Sie die Entriegelungsklinke und entfernen Sie die innere Schiene.
3. Falls erforderlich, entfernen Sie die vier
Schrauben, mit denen die hintere
Komponente der äußeren Schiene gehalten wird, schieben Sie sie die erforderliche
Strecke heraus und bringen Sie die Schrauben und Muttern wieder lose an.
HINWEIS: Bei einigen Racks können aufgrund der Position der Steckplätze nur zwei Schrauben
mit der hinteren Komponente verwendet werden. Die Stabilität der Schienen ist dadurch nicht
beeinträchtigt.
4. Wiederholen Sie Schritt 3 für die andere
Schienenflansch
Schiene.
5. Bauen Sie die Klippmuttern an den
Flanschen der Führungsschiene ein:
a. Schieben Sie am vorderen Flansch drei
Klippmuttern über die erste, dritte und
Klippmuttern
(mit Mutter innen)
vierte Bohrung.
b. Schieben Sie am hinteren Flansch zwei
Klippmuttern über die obere und untere
Bohrung.
c. Wiederholen Sie Schritt a–b für die andere Führungsschiene.
HINWEIS: Das Gerät verfügt über zwei Arten von Schrauben. Verwenden Sie für die Racks mit
Gewindebohrungen entweder die 10-24 Schrauben oder die 10-32 Schrauben.
1. Schieben Sie die mittleren Führungsschienen
an beiden Seiten heraus.
2. Positionieren Sie den Server mit der
mechanischen Hebehilfe vor das Rack.
3. Führen Sie die inneren Schienen des Servers
in die mittleren Schienen ein und schieben Sie
den Server in das Rack.
4. Schieben Sie den Server vor und zurück, um die
Schienen einzustellen, ziehen Sie anschließend
alle hinteren Schrauben und schließlich alle vorderen Schrauben an, indem Sie die
Einheit einige Zentimeter herausziehen.
5. Drücken Sie den Server hinein und befestigen Sie ihn mit den unverlierbaren
Schrauben am Rack.
Schritt 4
Der DX2 wird nur mit leeren Laufwerksträgern ausgeliefert (Laufwerke werden separat
verkauft). Es können bis zu 12 Festplattenlaufwerke mit leeren Laufwerksträgern in den
nicht belegten Laufwerksplätzen installiert werden.
WICHTIG: Um die richtige Luftzirkulation und Kühlung sicherzustellen, muss in jedem
Steckplatz des Gehäuses ein Laufwerk oder ein leeres Blindmodul installiert werden.
Leere Steckplätze sind nicht zulässig.
Installieren der Laufwerke
Racks mit Vierkantbohrungen
1. Wählen Sie vorne 2 freie HU als
Einbauposition für den DX2, und zeichnen
Sie die zweite und die vierte Bohrung
von oben an.
2. Positionieren Sie die linke
Führungsschiene zwischen die linken
vorderen und hinteren Rackschienen mit
den Schienensatz-Flanschen an der
Innenseite der Rackschienen.
Markierung
DX2
2U
Markierung
3. Verwenden Sie vorne zwei 10-32 Schrauben in den markierten Bohrungen,
um die Führungsschiene lose am Rack zu anzubringen.
HINWEIS: Die untere Bohrung wird für die unverlierbare Schraube zur Befestigung des DX2
verwendet.
4. Verwenden Sie auf der Rückseite zwei Schrauben in der oberen und unteren
Bohrung des Flansches, um die hintere Führungsschiene lose am Rack zu befestigen.
5. Für die rechte Schiene wiederholen Sie Schritt 2–4.
Fahren Sie mit „Einbauen der Einheit“ fort.
3. Wiederholen Sie Schritt 1–2 für die andere Schiene.
–1–
1. Wählen Sie vorne 2 freie HU als Einbauposition
für den DX2, und zeichnen Sie die zweite und
die vierte Bohrung von oben an.
Markierung
2. Schrauben Sie zwei Schrauben in die
DX2
2U
markierten Bohrungen (Vorne), bis die Spitzen
Markierung
bündig mit der Innenkante der Rackschiene
abschließen.
HINWEIS: Die untere Bohrung wird für die unverlierbare
Schraube zur Befestigung des DX2 verwendet.
3. Positionieren Sie die linke Führungsschiene zwischen die linken vorderen und
hinteren Rackschienen mit den Schienensatz-Flanschen an der Innenseite der
Rackschienen.
4. Fahren Sie mit dem Einschrauben der vorderen Schrauben fort, bis diese den
vorderen Flansch lose festhalten.
5. Verwenden Sie auf der Rückseite zwei Schrauben in der oberen und unteren
Bohrung des Schienenflansches, um die hintere Führungsschiene, genau wie auf
der Vorderseite, lose am Rack zu befestigen.
6. Für die rechte Schiene wiederholen Sie Schritt 2–5.
Einbauen der Einheit
Muttern und
Schrauben
Befestigen der äußeren Schienen
WARNUNG: Dieses Gerät hat mehr als ein Stromkabel. Trennen Sie vor
Wartungsmaßnahmen ALLE Stromversorgungskabel.
Racks mit Gewindebohrungen
–2–
HINWEIS: Entnehmen Sie die Festplattenlaufwerke nicht aus ihren Trägern. Dadurch verfällt
die Laufwerksgarantie.
Installieren Sie die Laufwerke wie folgt, sobald sich die SnapServer-Einheit im Rack
befindet:
1. Entfernen Sie die leeren Laufwerksträger von allen für die Laufwerke
verwendeten Steckplätzen.
2. Positionieren Sie das Laufwerk vor den
entsprechenden Schacht, schieben Sie es hinein,
bis die Verriegelung klickt und das Laufwerk
im Schacht einrastet.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für jedes verbleibende
Laufwerk.
Befestigen der Blende
1. Positionieren Sie die Blende so, dass die oberen und unteren Fixierlaschen mit
den Innenkanten der Gehäusevorderseite ausgerichtet sind.
2. Bewegen Sie die Blende in Richtung der Einheit, bis die Magnete aneinander haften.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Blende mit allen sichtbaren LEDs ordnungsgemäß
ausgerichtet ist und dass das Netzschaltfeld auf der rechten Seite mit der Bohrung
am Blendenflansch fluchtet.
–3–
Schritt 5
Kabelmontage
Herstellen einer Verbindung mithilfe des Gerätenamens
Garantie und technischer Support
Dieser Schritt erfordert, dass Namensauflösungsdienste zur Verfügung stehen
(DNS oder ein äquivalenter Dienst).
Informationen zu Garantie sowie technischem Support
erhalten Sie unter Contact Us (Kontakt) auf unserer Website:
1. Suchen Sie den Servernamen.
WICHTIG: Die Speed/Duplex (Geschwindigkeit/Duplex)-Einstellung der EthernetAnschlüsse eines DX2 ist standardmäßig auf „Autonegotiate“ (Automatische Erkennung).
Der Switch oder Hub, an dem der DX2 angeschlossen ist, muss ebenfalls auf
„Autonegotiate“ (Automatische Erkennung) eingestellt sein. Anderenfalls ist mit einem deutlich
geringeren Netzwerkdurchsatz bzw. mit einer schlechten Verbindung zum DX2 zu rechnen.
Sämtliche Kabel- und Netzanschlüsse sowie die Kühlung befinden sich an der
Rückwand des DX2.
Der standardmäßige DX2-Name ist „SNAPnnnnnnn“. nnnnnnn steht dabei für
die Gerätenummer. Die Servernummer ist eine eindeutige reine Zahlenfolge, die
auf einem unten am Server befestigten Etikett vermerkt ist.
2. Geben Sie in einem Webbrowser den Server-URL ein:
Geben Sie zum Beispiel „http://SNAPnnnnnnn“
(mit dem standardmäßigen DX2-Namen) ein.
3. Drücken Sie Enter (Eingabe), um eine Verbindung mit dem Web Management
Interface herzustellen.
4. Geben Sie im Anmeldungsdialogfeld als Benutzername admin und als Passwort
admin ein. Klicken Sie dann auf OK.
5. Schließen Sie den Anfangskonfigurations-Assistenten ab.
1
2
1 - AC-Steckdosen
2 - USB 2.0-Anschlüsse (4)
3 2
4
5
3 - Serieller Anschluss*
4 - Ethernet 1 Anschluss
6
5 - Ethernet 2 Anschluss
6 - SAS-Karten-Anschluss
* Nur zur Verwendung durch den technischen Support.
1. Verbinden von Ethernet 1 mit einem Netzwerk.
Verwenden Sie ein Cat-5e-Kabel (oder besser), um Ethernet 1 am Gerät mit
einem Gigabit Ethernet-Switch in demselben LAN wie das zur SnapServer DX2Verwaltung verwendete Hostsystem zu verbinden.
2. Stecken Sie, falls gewünscht, ein zweites Netzwerkkabel in Ethernet 2.
HINWEIS: Um die Netzwerkverbindung nutzen zu können (Belastungsausgleich oder
Ausfallsicherung), müssen beide Datenanschlüsse (Ethernet 1 und 2) physikalisch mit dem
Netzwerk verbunden sein. Verbinden Sie sie für den Lastenausgleich mit demselben Switch in
demselben Subnetz, wobei der Switch auf „Autonegotiate“ (Automatische Erkennung) gestellt ist.
Zur Ausfallsicherung schließen Sie diesen an unterschiedliche Switches im gleichen Subnetz an.
3. Verbinden Sie beide Stromkabel mit den AC-Steckdosen am Server.
4. Stecken Sie das Stromkabel in eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder
eine entsprechend geerdete Wechselstromquelle.
5. Bei Verwendung von USV-Geräten der Marke APC stecken Sie das USB-Kabel
des USV-Geräts in den USB-Anschluss an der Rückwand des SnapServer.
HINWEIS: SnapServer sind für den Einsatz mit USB- oder netzwerkbasierten USV-Geräten der
Marke APC ausgelegt, um im Falle eines Stromausfalls automatisch ordnungsgemäß
herunterzufahren. Konfigurieren Sie die APC-Einheit sowohl im Web Management Interface als
auch auf der APC-Benutzeroberfläche.
6. Drücken Sie kurz auf den vorderen Ein-/Aus-Schalter, um die Einheit einzuschalten.
http://www.overlandstorage.com/company/contact-us/
index.aspx
Informationen über den Kontakt zum technischen Support
von Overland Technical Support finden Sie auf unserer
Support kontaktieren Website:
http://docs.overlandstorage.com/support
Weitere Service-Informationen finden Sie in unserem
Experten Knowledge Base-System:
http://support.overlandstorage.com/kb
Spezifikationen
Ihr DX2 ist für die Konfiguration auf Ihre spezifische Umgebung und Anforderungen bereit.
Funktion
Spezifikation
Herstellen einer Verbindung über den SnapServer Manager
NetzwerkVerbindungen
10/100/1000Base-T mit Auto-Sensing, Dual RJ-45Netzwerkstecker, mit Standalone-, Belastungsausgleichs- und
Ausfallsicherungsunterstützung
SnapServer Manager (SSM) ist eine Verwaltungsanwendung, die auf
Java basiert, plattformunabhängig ist und auf allen gängigen
Plattformen läuft. SSM bietet Administratoren eine Schnittstelle,
von der aus sie jeden SnapServer im Netzwerk erkennen können. Sie
können SSM von folgender Adresse herunterladen und installieren:
Optionale Gigabit-Ethernet-Karte 10/100/1000BASE-T mit vier
Anschlüssen und Auto-Sensing
Abmessungen
Breite: 436 mm
Tiefe: 668,5 mm
Höhe: 85,3 mm, 2U
Gewicht, leer: 17,5 kg
Gewicht mit 12 Festplattenlaufwerken: 22,7 kg
Stromversorgung
Nennwerte der Stromversorgung: 500 W, 100-240 VAC, 50-60 Hz
http://docs.overlandstorage.com/ssm
Stellen Sie sicher, dass sich der Computer, auf dem Sie SSM
installieren, im selben Netzwerksegment befindet wie Ihr SnapServer.
SnapServer Manager-Schritt
Eingangsstrom: 2,5 A (RMS) für 100 VAC, 1,4 A (RMS) für
240 VAC, Auto-Sensing
1. Starten Sie SSM.
SSM erkennt alle SnapServer im lokalen Netzwerksegment und zeigt die
entsprechenden Namen, IP-Adressen und sonstigen Statusinformationen auf der
Hauptkonsole an. Wenn Sie nicht über einen DHCP-Server verfügen, kann es zu
einer Verzögerung kommen, bevor das Gerät im Netzwerk angezeigt wird.
HINWEIS: Um zwischen mehreren SnapServern zu unterscheiden, müssen Sie eventuell die
zugehörigen Standard-Gerätenamen suchen, wie im vorhergehenden Schritt beschrieben.
2. Klicken Sie in SSM mit der rechten Maustaste auf den Gerätenamen und wählen
Sie Launch Web Administration (Web-Administration starten).
3. Melden Sie sich an der Web Management Interface an.
Geben Sie im Anmeldungsdialogfeld als Benutzername admin und als Passwort
admin ein. Klicken Sie dann auf OK.
4. Schließen Sie den Anfangskonfigurations-Assistenten ab.
Leistungsaufnahme: 280 W (Dauerbetrieb)
Wärmeabgabe: 956 BTU/Std
Betriebsumgebung
10 °C bis 40 °C
20 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Höhenlage: -305 m bis 3.048 m
NichtBetriebsumgebung
-10 °C bis 65 °C
5 % bis 95 % Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Höhenlage: -305 m bis 10.668 m
Übereinstimmung mit
gesetzlichen
Vorschriften und
Normen
cTUVus, CE (EMEA), FCC-Klasse A und VCCI
Ihr DX2 ist für die Konfiguration auf Ihre spezifische Umgebung und Anforderungen bereit.
Schritt 6
Erstmaliges Herstellen einer Verbindung
HINWEIS: SnapServer sind so voreingestellt, dass sie ihre IP-Adresse von einem DHCP-Server
beziehen. Wenn in Ihrem Netzwerk kein DHCP-Server gefunden wurde, verwendet
SnapServer als Standard eine IP-Adresse im Bereich von 169.254.xxx.xxx. Möglicherweise ist
das Gerät in Ihrem Netzwerk nicht sichtbar, bevor Sie mit SnapServer Manager (SSM) eine IPAdresse finden und optional zuordnen.
• Wenn Sie Ihren SnapServer DX2 in einem Netzwerk mit DHCP-Server installieren,
fahren Sie mit „Herstellen einer Verbindung mithilfe des Gerätenamens“ fort.
• Wenn Ihr Netzwerk nicht über einen DHCP-Server oder einen
Namensauflösungsdienst verfügt, fahren Sie mit „Herstellen einer Verbindung
über den SnapServer Manager“ fort.
–4–
Schritt 7
Benutzerhandbücher
Einzelheiten zur Konfiguration Ihres SnapServerDX2
finden Sie im SnapServer Administrator’s Guide for
GuardianOS (SnapServer Administrator-Handbuch für
GuardianOS) bzw. den GuardianOS Release Notes
(GuardianOS Versionshinweise).
Sie sind online unter folgender Adresse verfügbar:
http://docs.overlandstorage.com/snapserver
Auf der Website finden Sie diese Kurzanleitung auch in
anderen Sprachen.
–5–
http://support.overlandstorage.com
Zusätzlichen technischen Support erhalten Sie im Internet auf der Support-Webseite von Overland
Storage. Sie können sich mit Overland Storage auch über die Informationen auf der Seite Kontakt
unserer Website in Verbindung setzen.
OD11003
© 2011-12 Overland Storage, Inc.
–6–
">
