New products 2010 Start a new season with OASE

New products 2010 Start a new season with OASE
Water Gardens
New products 2010
Start a new season with OASE
OASE – Passionate about water.
Contents
OASE Water Gardens / New Products 2010
12
»Water Quintet Creative« – the new offering for individualists
Worth knowing
Water effects
Lunaled Creative Set
10
The little dream of water
START/PRO further development
04
06
08
Editorial/Strategy 2010
30
Clear Water System »CWS«
A genuine OASE innovation
with highest priority
2
16
Bitron 24 C UVC clarifier
The perennial hit among the UVCs
and light
Water Entertainment
Much more than »just« pumps …
12
POS in focus
49 OASE
»Discover, touch and experience«
50
51
52
Filters
OASE Garden Worlds at POS
Sales promotion 2010
New products overview/changes 2010
14
Water Quintet Creative
New for individualists
2500 underwater filter
18 Filtral
For small ponds up to 2500 litres
22
BioPress Sets Pressure filters
Pumps
24
25
BioSmart 16000 UVC Flow-through filter
Aquamax Dry 6000/16000
Dry installation – now possible
for a wider range of pond sizes
28
Biotec 10.1 Flow-through filter
The classic returns
BioSmart Sets Flow-through filters
18
10
»Lunaled Creative Set« –
the little dream of water and light
33
36
Cleaning & Care
32
33
31
34
ProfiSkim 100 Surface skimmer
AquaOxy 4800 CWS Pond aerator
Oxygenation for larger ponds
Illumination
41
42
38
OxyTex 400/Set CWS Pond aerator
43
34
36
40
Pondovac 4 Pond and pool vacuum
Multi-function vacuum
with 20 % more power
Aqua Activ Pond care product range
Care for a clear pond
Decoration/pond
construction
Luminis 3 warm Light range
Lunaled 6s/9s LED Light rings
Small luminous wonders for creative
garden and water staging
44
Rock effect decorative covers
Watercourse elements
45 Watercourse
shells in an attractive
rock designs
48
WR-cover for Water Trio/
Quintet
Lunaqua 10 LED Light system
NEW
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
3
Introduction
»Editorial / Strategy 2010«
Sta rt a n e w s e as o n w it h OAS E !
Dear OASE trade partner,
We are pleased to provide you with the OASE
New Products Brochure 2010. This document
supplements the existing 2009/2010 Trade
Catalogue and gives you an advance look at
what OASE has to offer for the coming
months:
• New products 2010 and
strategic alignment
• Communication and sales support
for our trade partners
Naturally we will continue with the OASE
Living Water brand strategy that we successfully introduced in 2006. The objective of this
strategy is that the brand name OASE and
the claim »Passionate about water« form an
inseparable unit for the consumer.
In addition, we will continue to further develop the highly interesting »Water Garden«
market from our position as market leader and
make the OASE brand indispensable for you
and for your customers – technically and emotionally.
Particularly in economically turbulent times,
a person's own home takes on a special significance. It is the polar opposite of work-day
life and offers an abundance of design and
relaxation possibilities. Where could one
better find such possibilities than in his own
garden?! Thus the garden is taking an ever
higher priority in leisure life – this is confirmed by our consumer survey conducted in
2009.
The theme »Water in the garden« applies here
as consummation, as the »icing on the cake« of
a beautiful garden. Water stands for relaxation,
fun, and joi de vivre.
An outstanding starting point for you, from which
to further extend your market position in 2010
with the new OASE products.
4
The »OASE priorities 2010«
are summarised here:
1. Strategic objectives
Extend the emotional OASE brand
perception to the specific addressing of
your customers at POS.
2. Segment strategy
New organisation via a consistent »colour
code« – so that you and your customers can
realise all desires and ideas even quicker.
3. Product range priorities
Extend Clear Water System »CWS« and
Water Entertainment for retaining your
regular customers and for your new customer
business.
4. Price strategy
Double strategy – premium/medium price
range for optimal exploitation of your
customer potential.
5. Emotional POS concepts
Garden or terrace are becoming a »second
living room« for ever more consumers.
Beautiful garden staging serves as the design
example and plays a significant role in purchase decisions.
The »Which gardener type are you?« concept supports your customers in the implementation of individual needs.
We now extend our best wishes for your
enjoyment as you read the following
sections. We are pleased to accompany you
and your customers through a successful
2010 season! Your OASE team
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
5
Start/Pro
Start/Pro product range strategy 2010
At t r ac t ive » D o u b l e st r at e gy «
in the premium/medium price range
As the market leader our desire is that our
trade partners can optimally exploit their sales
potential with the OASE brand.
Consequently starting in 2010 we will pursue
an active »double strategy« in the premium/
medium price range.
This means: In addition to the attractive
premium products we also offer you and your
customers specific new products in the medium-price segment.
The OASE Start products are:
Solid basic products for pond/water garden
novices with brand claim.
Example: Filtral 2500 UVC »all in one«.
The OASE Premium products are
characterised by:
• Innovations that shape a complete
new product generation.
Example: Filtomatic CWS.
• Further developments of existing
top products. Example: Pondovac 4
with optimised capacity, better nozzles
and pool suitability.
The advantage for OASE trade partners:
Brand name quality from a »single source«.
A complete offering that meets the needs of
sophisticated experts, as well as the needs
of »Living Water novices«.
6
Start-/Pro products
in overview:
NEW
Start
1. Lunaled Creative Set Water feature I p. 10–11
Water feature complete set with LED ring,
Lunaled 9s
Start
4. BioSmart 16000 Flow-through filter I p. 24–25
Available again as a single filter – ideal
entry-level product (Not available in the UK)
Pro
1. Water Quintet Creative Water effect I p. 12–13
Variant of the popular water feature that can
be individually designed (Not available in the UK)
Start
2. Filtral 2500 Underwater filter I p. 18–19
Now also available in a version for smaller
ponds up to 2500 litres
Start
5. BioSmart Sets Flow-through filters I p. 26–27
Three complete sets with pump that
is matched to the filter
Pro
2. Aquamax Dry 6000/16000 Filter pump I p. 14–15
Dry installation now possible for a wider
range of pond sizes
Start
3. BioPress Sets Pressure filter I p. 22–23
Two versions with integrated UVC and
matching pump
Start
6. Biotec 10.1 Flow-through filter I p. 28–29
The proven success model returns to the
product range
Pro
3. Pondovac 4 Pond and pool vacuum I p. 36–37
Multi-function vacuum with even more
power and accessories
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
7
F u rt h e r d e v e l o pm e n t » Wat e r E n t e r ta i n m e n t «
Further Development »Water Entertainment«
1
NEW
» Wat e r E n t e r ta i n m e n t «
much more than just pumps and technology
With this new chapter in OASE's history,
which was introduced very successfully in
2009, we want to show that we are masters of
much more than »just« pumps and filters.
Ultimately the garden theme offers so many
facets that can excite people.
The latest research makes it clear that our
target group essentially can be guided by six
different motifs.
1. The creative component
In the garden a person creates his own
paradise.
2. The playful component
A person can get dirty and find almost
childlike enjoyment in his own creativity
and individuality.
3. The enjoyment component
After creating a garden a person enjoys the fruits
of the creative act – pure joi de vivre.
4. The retreat component
The garden as a retreat from the work-day
world. Both for creating as well as enjoying
the pure relaxation.
8
The benefit for you:
You get excellent starting points to address your
customers even more individually in the sales
discussion.
5. The communicative component
The garden as topic of conversation among
friends and a place for stimulating
discussions.
In addition the theme »Garden with water without
pond« is a highly attractive field for acquiring new
customers who avoid the area of pond design for
various reasons.
6. The ambition component
To be seen and admired when presenting
the garden.
(Source: Institut Rheingold OASE study, »Water in the garden« 2009)
6
2
3
4
Design creatively with water –
New ideas for
garden and terrace.
The consumer brochure to inspire your customers:
It shows how garden and terrace can be transformed into a totally new living world through
OASE water creations.
Water not just in the form of simple water
effects, but rather as a totally new world of
design. Implemented, in turn, in water, in the
gravel bed or in decorative planter boxes –
there are no limits to the ideas of colours
and forms.
5
The entire »Water Entertainment« product range consists of:
1) WE new product 2010: Water Quintet Creative, 2) Water Starlet, 3) Water Quintet,
4) Water Trio, 5) WE new product 2010 Lunaled Creative Set, 6) Water Jet Lightning.
The »Jumping Jet Rainbow Star« (see Trade Catalogue, page 18) is not shown.
In our brochure we explain, step-by-step,
how our design recommendations can be
implemented quite easily.
An ideal sales aid for you!
Also we have an abundance of recommendations
waiting for you on the Internet. Naturally at:
www.oase-waterentertainment.com
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
9
Wat e r E n t e rta i n m e n t
START
Lu n a l e d C r e at ive S e t
10
The little dream of water and light
A complete offering for all those who want to
quickly and easily implement their own ideas
of an illuminated water effect. Everything
required in this regard is supplied in the new
Lunaled Creative Set: Transformer, pump,
LED ring, foam, cover and water container.
A decorative outdoor planter box is provided
by the customer, or the customer recesses his
water effect in the lawn or a flower bed. The
customer is rewarded with an appealing,
illuminated water effect with extremely low
power consumption.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
cold-white LED illumination.
• Safe 12 volt technology.
• Extremely energy efficient (7 watt).
Product characteristics at a glance
• Complete water effect set with LED ring,
Lunaled 9s.
• Transformer, pump, plastic foam, cover that
can be cut to size and water container (H 190 mm,
Ø 225 mm) included in the scope of delivery.
• Can be implemented indoors and outdoors.
• Water effect height approximately 5 cm with
TOP 3 sales arguments
1. Complete set for integration in a wide variety of basins
2. Suitable for indoor and outdoor implementation
3. 12 volt technology with low power consumption
Tip
This is how easy it is:
The complete »Lunaled
Creative Set« is inserted in
an existing outdoor planter
box*, the cover is appropriately cut to size beforehand.
Decorate with decorative
stone, connect, and it's
ready!
*not included in the scope of delivery.
*
*the outdoor planter box shown is not included in the set!
Concealed technology:
The pump »disappears«
under the plastic foam and
cover in the supplied water
container.
Lunaled Creative Set
Dimensions (L x W x H)
Rated voltage (primary/secondary)
390 x 390 x 220 mm
230 V/50 Hz; 12 V/50 Hz
Power consumption
7 watt
Number of LEDs
9
Colour of the LEDs
cold-white
Weight
Cable length
2 kg
3 m + 2 m transformer
Order-No.
50407
Order-No. (GB-Version)
50408
LED ring Lunaled 9s:
This is all that remains
visible when plastic foam
and cover are filled with
decorative material.
Up to 2 kg can be easily
»carried«. If the load is
greater an additional
support must be used.
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
11
Wat e r E n t e rta i n m e n t
Wat e r Q u i n t e t C r e at i v e
The completely personal water effect
This new variant of the popular Water Quintet
particularly promotes the creativity of your
customers. The five individual pumps can be
installed in a wide variety of configurations.
In addition the option of hanging them on the
LED light rings is new. This enables installation under all types of covers and results in particularly attractive design ideas. Also with this
water effect, fountain height and speed can be
selected via permanently set programs – conveniently via remote control. (Not available in the UK)
PRO
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
12
Product characteristics at a glance
• Water effect that can be individually configured
with 5 pumps.
• The pumps can be fixed to a base or hung
from a platform.
• Individually activated illuminated nozzles.
• LED technology in different brightness
settings.
• Diverse permanently set programs that can
•
•
•
•
•
•
be selected via remote control.
Incl. external control unit, cable and
transformer.
Simple handling, thanks to »Plug’n’Spray«.
Can be used in swim ponds and bathing ponds.
Can be connected to a timer.
Easy maintenance.
Energy-efficient.
TOP 3 sales arguments
1. A water effect that can be designed individually
with cold-white/bluish LED illumination
2. Various, permanently set programs
3. 12 V technology and low power consumption
Water Quintet Creative
Dimensions (L x W x H)
430 x 300 x 240 mm
Jet diameter
4.5 mm
Jet height max.
1.4 m
Cable length (connecting cable)
per unit: 8 m
Total weight
6.5 kg
12V control box:
Dimensions (L x W x H)
215 x 180 x 305 mm
Rated voltage (input)
12 V DC
Hand-held transmitter/range max.
80 m
Weight
1.4 kg
Number of power outlets
2x5
Power consumption
50 W
Power unit:
Dimensions (L x W x H)
160 x 100 x 100 mm
Rated voltage (primary/secondary)
230 V/50 Hz; 12 V DC
Weight
3.2 kg
Cable length (secondary)
0.5 m
Cable length (primary)
2m
Orde-No.
50394
(Not available in GB)
Remote control
The remote control unit included in the
scope of delivery has a range of up to 80 m.
External control unit
The control unit can be easily connected
and includes a transformer as well as
a ground stake.
High-quality materials
And an appealing design – total
Water Entertainment from OASE.
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
13
F i lt e r a n d wat e r c o u r s e p u m p s
Aquamax Dry 6000/8000/14000/16000*
The pump series developed for dry installation has been extended with two new variants
for a wider range ponds. The powerful filter
and watercourse pumps are characterised by
an extremely compact space-saving design.
The stable base enables safe and dry installation outside of the pond below the water level.
Product characteristics at a glance
• High-performance pump especially designed
for dry installation.
• Extremely quiet in operation.
• Installation of the pump below the water level.
• Asynchronous motor technology with flowoptimised impeller.
• Extremely stable thanks to its solid base.
• 2 additional stainless steel hose clips for
connecting 1 1/2" hoses.
• 2 connection pieces for 1", 1 1/4"
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
and 1 1/2" hoses.
• 3 + 2 = 5 year guarantee.
TOP 3 sales arguments
1. Quiet pump, especially for dry installation
PRO
2. Electronically adjustable with the OASE garden
outlet InScenio FM Master 3 (see Trade Catalogue page 124-125)
3. 3 + 2 = 5 year guarantee
*GB-Version only!
14
N EW
N EW
Aquamax Dry
Dimensions in mm (L x W x H)
6000
8000
14000
16000
200 x 150 x 150
200 x 150 x 150
210 x 150 x 170
210 x 150 x 170
75
100
230
260
100
125
225
251
Power consumption in watt
Max. flow rate (l/min.)
6000
7500
13500
15100
Max. head height (m)
Max. flow rate (l/h)
2.2
3
5
5.2
Weight in kg with 10 m cable
3.1
3.1
4.7
4.7
Order-No.
50393
50066
50068
–
Order-No. (GB-Version)
50396
50069
50070
50448
All filter and watercourse pumps in the Aquamax Dry range have a 1 1/2" connection thread on the pressure side and on the suction
side, and a cable length of 10 m. The guarantee of 3 years can be extended by an additional 2 years on request for a total of 5 years.
The pumps are also suitable for use in swim ponds and bathing ponds.
Coarse debris displacement
The pump displaces debris particles up to
8 mm in size, such as (koi) excreta or dead
plant remains.
Scope of delivery
Scope of delivery includes a solid base for
mounting and stainless steel hose clips
1 1/2".
Pump performance curves
H (mwc)
Aquamax Dry 6000/8000/14000/16000
Accessories:
Garden power outlet; can be activated via remote control
InScenio FM Master 3 (see Trade Catalogue page 125)
Optimal connection technology adapted to the specific components
offers maximum safety for your customers and long service-life for the
electrical consumers.
Dimensions (L x W x H): 215 x 155 x 295 mm
Q (l/min)
Accessories:
Large-surface satellite filter
Order-No. 36311 / 56473 (GB-Version)
Y-distributor 1 1/2"
AquaSkim surface skimmer
(see Trade Catalogue page 142)
(see Trade Catalogue page 91)
Enables intake of polluted water at an
Water distributor with 1 inlet
Skimmers from OASE effectively free the pond
additional point on the pond floor.
and 2 outlets. Both outlets can
surface of leaves, fish food remnants,
be adjusted individually.
or other debris and move the debris
Dimensions (L x W x H): 28 x 24 x 10 cm
Please operate underwater only!
directly to the filter system.
Connection: 1", 1 1/4", and 1 1/2",
Inlet: 1 1/2" thread + hose connection 3/4"–2"
Height-adjustable 1: 550 to 830 mm
filter surface: 650 cm2
outlet: 2 x 1 1/2" with hose connections 1"–1 1/2"
Height-adjustable 2: 300 to 550 mm
Order-No. 57177
Order-No. 56668
Order-No. 56907
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
15
U VC c l a r i f i e r s
Bitron C
The innovative UVC technology consistently
ensures clear and healthy water. The clarifiers
effectively eliminate algae and reduce the
number of pathogens and bacteria in the pond
ecosystem.
Product characteristics at a glance
• Well thought-out bypass technology for
custom water flow adjustment on the
UVC device enables optimum adaptation
to the connected filter pump.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
• Automatic and permanent bulb cleaning
function sustainably ensures full efficiency
of the UVC light source.
• Clear water guarantee when used in conjunction with OASE Biotec filters.
• Integrated magnets protect the entire pond
technology that is implemented (including
pump and filter) from aggressive limescale.
• Indicator light for visual function monitoring.
• Perfect compatibility with OASE filter and
accessory product ranges.
• High-quality workmanship in impact-resistant
plastic.
• Quick-release technology for easy bulb
replacement, no tools required.
• Manufactured in accordance with the most
rigorous safety factors, tested and confirmed
by VDE.
• OASE uses UVC bulbs from major branded
manufacturers, such as Philips.
• Especially energy-efficient thanks to
electronic ballast.
TOP 3 sales arguments
1. Permanent self-cleaning mechanism
2. Integrated magnets to protect the UVC, as well
as the filter and the pump, from limescale
3. Clear water guarantee when used in conjunction
with OASE Biotec filters
16
Tip
Change UVC bulbs after a season to guarantee full performance
of the UVC light waves.
N EW
Bitron C
24 C
Dimensions in mm (L x Wx H)
36 C
440 x 180 x 198
55 C
600 x 180 x 198
Rated voltage
72 C
110 C
731 x 216 x 201
220 - 240 V/50–60 Hz
Inlet stepped hose adapter
1" to 1 1/2"
3/4" to 2"
Outlet: 2x
1" to 1 1/2"
Visual function check
Inspection window
Connection to
Biotec 10.1
Max. operating pressure
Biotec 12/18/30/36/Proficlear module filter
0.5 bar
Min. pump capacity in l/h
Suitable max. pump capacity in l/h
Power consumption in watt
UVC flow-through, without bypass
Order-No.
1 bar
4000
8000
12000
15000
30000
40000
24
36
55
72
110
3500 l/h
4500 l/h
6500 l/h
9000 l/h
12000 l/h
56620
56368
56624
56901
56902
All Bitron C UVC clarifiers have an automatic cleaning function. Supplied with flow nozzle that optimises flow through the cleaning rotor
at low pump capacity. Cable length 5 m. OASE provides a full guarantee of 2 years (except bulbs) on all UVC clarifiers. All devices have the
electrical protection class 1 rating.
Automatic cleaning rotor
The automatic cleaning rotor is
continuously guided around the
quartz glass tube by the water
flow and prevents debris from
settling.
Throttle handle
For regulating the water flow
rate on the bypass and the
UVC light.
Inspection window
The function of the UVC bulb
can be checked at any time
through the viewing glass.
Closure technology
Quick-release for easy
opening of the light housing,
without tools.
Accessories Replacement bulbs for
Bitron 24C
Order-No. 56237
Bitron 36C
Order-No. 55432
Bitron 55C
Order-No. 56636
Bitron 72C; 2x Order-No. 55432
Bitron 110C; 2x Order-No. 56636
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
17
U n d e rwat e r f i lt e r s
Filtral 2500/5000 UVC
Multi-function solution for small ponds
Guarantees clear and healthy pond water, with
the possibility of also operating a fountain: An
»all-round carefree package« for owners of
smaller ponds of up to 5000 litres. Compact
filter unit with integrated UVC, pump for
attractive water effects and the proven OASE
clear water guarantee – all that the customer
needs for his small water idyll in the garden.
In addition, with the Filtral 2500/5000 the
appearance was also considered:
START
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
Only a single cable goes into the pond, neither
large filter systems nor hoses impair the enjoyable
view.
Product characteristics at a glance
• Compact filter unit with integrated 7/11 watt
UVC technology for guaranteed clear water.
• Pump capacity 1000/2500 l/h.
• Suitable for ponds with water volumes up to
2500/5000 litres.
• Contains 4 different filter materials.
• Includes 3 different nozzle attachments for
changing individual water effects.
• Telescopic extension for adapting the nozzle
to the pond surface.
• T-piece for operating spouts and watercourses.
• Connection possibility for aeration pumps*.
• Individual adjustment of flow rate and
fountain height.
• Submersed installation, the attractive appearance of small ponds remains undisturbed.
TOP 3 sales arguments
1. The multi-function, compact pond technology
solution specially designed for smaller ponds
2. Filtral guarantees clear water for ponds up to
2500/5000 litres
3. Can be completely set up inconspicuously in the
pond – without any disturbing hoses on the edge.
* except Filtral 2500 UVC
18
N EW
Filtral UVC
Dimensions in mm (L x W x H)
2500
5000
247 x 183 x 160
380 x 290 x 160
Power consumption in watt (pump + UVC)*
UVC power in watt
Max. flow rate (l/h) (pump)
Max. flow rate (l/h) (pump + UVC)*
Max. head height (m)
20
35
7
11
1000
2500
600
1100
1.3
2.3
Pressure-side connection
1/2"
1/2"
Filter intake surface in cm2
232
564
Suitable for ponds with fish stock
1300 l
2500 l
Suitable for ponds up to max.
2500 l
5000 l
3.3
4.5
50446
57379
(Not available in GB)
(Not available in GB)
Weight in kg
Order-No.
Both Filtral UVC underwater filters have a rated voltage of 230 V/50 Hz, a cable
length of 10 m and a guarantee of 2 years. *The performance values of the respective
pump are reduced by the integrated UVC.
Vulkan
Filtral 2500
Filtral 5000
Lava
Ø cm
H cm
Ø cm
55
100
60
100
20
40
Filter media + UVC
2 different filter foams as well as
Bio-cores and filter pebbles
ensure mechanical and biological cleaning.
Magma
H cm Radius/cm
-
50
100
H cm
60
100
Bio-cores and filter pebbles
The filter pebbles in the net
bag and the Bio-cores offer adequate settling surface for the filter organisms.
UVC power output
7/11 watt for clear and healthy
water.
Accessories Wall and liner transition Tradux
Housing for coarse debris
Coarse debris up to 8 mm is
taken up via the housing.
Replacement bulbs for
7 W, Order-No. 57111
11 W, Order-No. 56112
To ensure that cable and hoses do not disturb
the appearance of the garden pond, they can be laid
out under the water surface with the aid of Tradux.
Dimensions: 115 x max. 335 mm
Replacement filter set
Order-No. 57154
Filtral 2500 UVC, Order-No. 13705
Filtral 5000 UVC, Order-No. 35836
Sales display Filtral underwater filter
Display with pre-mounted pump dummy for the sales shelf to present the underwater filter segment.
The information holder with insert card ensures an initial overview, the atmospheric water pattern
on the rear wall is an appropriate and attractive eye-catcher for the segment.
Base in cm: Width 48 x Depth 35 x Height 39
Material: plastic and metal
Order-No. 37433
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
19
U n d e rwat e r F i lt e r
Filtral 2500/5000 UVC
Multi-function solution for small ponds
Guarantees clear and healthy pond water, with
the possibility of also operating a fountain: An
»all-round carefree package« for owners of
smaller ponds of up to 5000 litres. Compact
filter unit with integrated UVC, pump for
attractive water effects and the proven OASE
clear water guarantee – all that the customer
needs for his small water idyll in the garden.
In addition, with the Filtral 2500/5000 the
appearance was also considered:
START
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
(exclusively available in GB)
Only a single cable goes into the pond, neither
large filter systems nor hoses impair the enjoyable
view.
Product characteristics at a glance
• Compact filter unit with integrated 7/11 watt
UVC technology for guaranteed clear water.
• Pump capacity 1000/2500 l/h.
• Suitable for ponds with water volumes up to
2500/5000 litres.
• Contains 4 different filter materials.
• Supplied with a 90 degree bend and a stepped
hosetail for operating a small watercourse for
example.
• Connection possibility for aeration pumps*.
• Can be operated with the additional Filtral
Nozzle Kit (50089) to create a fountain effect
• Submersed installation, the attractive appearance of small ponds remains undisturbed.
TOP 3 sales arguments
1. The multi-function, compact pond technology
solution specially designed for smaller ponds
2. Filtral guarantees clear water for ponds up to
2500/5000 litres
3. Can be completely set up inconspicuously in the
pond – without any disturbing hoses on the edge.
* except Filtral 2500 UVC
20
N EW
Filtral UVC
Dimensions in mm (L x W x H)
2500
5000
347 x 183 x 160
380 x 290 x 160
Power consumption in watt (pump + UVC)*
UVC power in watt
Max. flow rate (l/h) (pump)
Max. flow rate (l/h) (pump + UVC)*
Max. head height (m)
20
35
7
11
1000
2500
600
1100
1.3
2.3
Outlet size
1/2"
1/2"
Filter surface area in cm2
232
564
Suitable for ponds with fish stock
1300 l
2500 l
Suitable for ponds up to max.
2500 l
5000 l
3.3
4.5
50447
50090
(GB-Version only)
(GB-Version only)
Weight in kg
Order-No.
Both Filtral UVC underwater filters have a rated voltage of 230 V/50 Hz, a cable
length of 10 m and a guarantee of 2 years. *The product includes a 2500 l/h pump
but the flow rate is reduced due to the integrated UVC.
Filter media + UVC
Two different filter foams, as
well as bio-cores and filter stones
ensure mechanical and biological
cleaning.
Accessories
Bio-cores and filter stone
The filter stone in the netmesh bag, as well as the biocores provide sufficient settlement surface for the filter
organisms.
Tradux Wall and liner transition
With this set, wall transitions for cable or hoses can
UVC power output
7/11 Watt for clear and healthy
water.
Coarse particle strainer
Coarse particles of up to 8 mm
in size are taken out by the
strainer.
Replacement bulb for 11 W
Order-No 56112
be created that later will be under the water surface,
where they do not disturb the view.
Replacement filter set
Dimensions: 115 x max. 335 mm
Order-No. 57154
Order-No. 35836
Sales display Filtral Underwater Filter (exclusively available in UK)
Display with pre-mounted pump dummy for sales shelf to present the underwater filter segment.
The information holder with insert card ensures an initial overview, the atmospheric water image on the
rear wall is an attractive eye catcher appropriate for the segment.
Dimensions in cm: Width 48 x Depth 35 x Height 39
Material: Plastic and metal
Order-No. 60243 (exclusively available in GB)
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
21
P r e s s u r e f i lt e r s
BioPress Set 6000/10000
These two pressure filter sets each consist of
a BioPress pressure filter with integrated UVC
and the suitable matching filter pump. They
guarantee clear water and create a healthy climate for pond inhabitants.
START
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
22
Product characteristics at a glance
• Guaranteed clear water thanks to mechanicalbiological cleaning combined with effective
UVC technology.
• Incl. OASE filter pump 2500/3500.
• Easy and convenient cleaning of the filter
via the cleaning mechanism.
• Quick-release provides easy filter opening
and closing for maintenance purposes.
• Different filter materials for optimal
settlement of filter biology.
• It can be almost completely buried for almost
invisible integration in the water garden.
• Higher elevated watercourses can be supplied
with cleaned water.
• Includes all hose connections for fast
installation.
TOP 3 sales arguments
1. Market leader in quality at an attractive price
2. Clear water guaranteed through the ideal combination of OASE pump, filter, and UVC technology
3. Easy maintenance thanks to the cleaning function
integrated in the cover
BioPress Set
Dimensions in mm (Ø x H)
6000
10000
350 x 450
350 x 570
9
11
*FP 2500
*FP 3500
Integr. UVC / power consumption (W)
Accompanying filter pump
Power consumption in watt (pump)
40
70
2500
3400
2.2
2.7
Max. flow rate l/h
3600
5500
Inlets and outlets
3/4"–1 1/2"
3/4"–1 1/2"
Inlet stepped hose adapter
3/4"–1 1/2"
3/4"–1 1/2"
Number of filter foams blue
2
2
Number of filter foams black
1
2
Max. flow rate (l/h - pump)
Max. head height (m) (m - pump)
3
3
Suitable for ponds with fish stock
Cable length (m)
3000 l
5000 l
Suitable for ponds up to max.
6000 l
10000 l
Order-No.
50453
50455
Order-No. (GB-Version)
50454
50457
OASE provides a guarantee of 2 years on the BioPress pressure filters if used correctly.
*FP pumps are only available in the set!
Cleaning handle
Easy cleaning via the cleaning
function integrated in the cover.
Quick-release
For easy opening and closing
of the filter
Filter set incl. UVC
Pump
Pond volume in litres
BioPress Set 6000/9 W
FP 2500
6000
3000
–
BioPress Set 10000/11 W FP 3500
10000
5000
–
A 5 m, 1 1/2" hose and a delivery head of max. 0.5 m were considered.
Ponds with plants, without fish stock
Ponds with plants and fish stock up to 1 kg/1000 l (no koi)
Ponds with plants and fish stock from 1–3 kg/1000 l (koi ponds)
Different
filter materials
The filter pebbles in the net bag
offer an abundant settlement
surface for microorganisms.
Bioballs, with the specially
developed flow guide, offer, in
addition to the foams, supplemental filter surface and are
freely mobile in the water flow.
Integrated UVC unit
The integrated UVC unit
ensures fast elimination of algae
and pathogens in the pond
water.
Accessories UVC replacement bulbs for
BioPress Set 6000, 9 W
BioPress Set 10000, 11 W
Order-No. 54984
Order-No. 56112
Replacement foam set for
BioPress Set 6000 + 10000
Order-No. 35606
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
23
F l o w - t h r o u g h f i lt e r s
BioSmart 16000 UVC
Now available again in the product range as
a single filter
The ideal introduction to the proven OASE
filter technology. The OASE BioSmart filter
ensures clear and healthy pond water thanks
to the combination of a large filter foam surface and integrated UVC technology. The
proven cleaning handles enable convenient
filter foam cleaning, without removal from the filter.
The integrated pollutant level indicator signals the right time for cleaning.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
Product characteristics at a glance
• Guaranteed clear and healthy pond water
through biological mechanical cleaning.
• UVC technology for safe elimination of algae
and pathogens.
• Oxygen enrichment through special water
•
•
•
channeling.
Convenient maintenance with cleaning handle.
With pollutant level indicator.
Integrated sludge drain for simple removal
of coarse debris from the filter!
Water temperature display.
•
• The filter can be recessed into the ground
by up to 1/3 of its height.
• Ideally matched to the OASE Aquamax pond
pumps.
TOP 3 sales arguments
START
1. Guaranteed clear water through mechanical-
24
biological filtration combined with modern
UVC technology
2. Easy cleaning and system maintenance via cleaning
handles and sludge drain
3. Convenient monitoring of the filter via the pollutant
level indicator and temperature display
Tip
With the new OASE Biokick CWS filter starter the
filter bacteria in the BioSmart 16000 UVC are
activated even quicker. More information about
the new Biokick CWS filter starter is provided
on page 58 of the Trade Catalogue.
BioSmart 16000 UVC
Dimensions (L x W x H)
560 x 380 x 410 mm
UVC/power consumption in watt
11 W
Max. flow rate l/h.
5500
Inlet stepped hose adapter
3/4"–1 1/2"
Outlet in mm
DN 70
Number of blue filter foams
3
Number of red filter foams
3
Suitable for ponds with fish stock
8000 l
Suitable for ponds up to max.
16000 l
Guarantee (Except filter foams and UVC bulbs)
2 years
Order-No.
57377
(Not available in GB)
Sludge drain
Coarse debris can be easily
flushed out through the sludge
drain.
Filter media
The different filter media
ensure mechanical and biological cleaning of the pond water.
Thermometer
The water temperature is
shown on the cover and
indicates when the filter can
be dismantled for the winter.
UVC unit
The integrated UVC unit
ensures fast elimination of algae
and pathogens.
Optimally matched to the Aquamax filter pump (START):
Filter incl. UVC
Pump (START)
Pond volume in m3
8
4
2
Aquam.Eco 3500
12
6
3
Aquam.Eco 5500
16
8
4
BioSmart 16000/11 W Aquamax 2000
Ponds with plants, without fish stock
Ponds with plants and fish stock up to 1 kg/1000 l (no koi)
Ponds with plants and fish stock from 1–3 kg/1000 l (koi ponds)
Accessories: Filter starter »Biokick CWS«
UVC replacement bulbs for
With the new Biokick CWS OASE has developed a filter
starter that gets the filter bacteria activated even quicker.
With Biokick CWS we ensure optimal biological cleaning
performance.
200 ml for 10,000 litres Order-No. 50295
BioSmart Set 16000, 11 W Order-No. 56112
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
25
F l o w - t h r o u g h f i lt e r s
BioSmart Set 7000/14000/24000
Complete set with pump optimally matched
to the filter – the ideal introduction to the
proven OASE filter technology. The OASE
BioSmart filter ensures clear and healthy pond
water thanks to the combination of a large filter foam surface and integrated UVC technology. The proven cleaning handles enable convenient filter foam cleaning, without removal
from the filter. The integrated pollutant level
indicator signals the right time for cleaning.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
Product characteristics at a glance
• Guaranteed clear and healthy pond water
through biological mechanical cleaning.
• UVC technology for safe elimination of algae
and pathogens.
• Incl. OASE filter pump 2500/3500 or Aquamax
Eco 8500.
• Oxygen enrichment through special water
channeling.
• Convenient maintenance with cleaning handle.
• With pollutant level indicator.
• Integrated sludge drain for simple removal
of coarse debris from the filter!
• Water temperature display.
• The filter can be recessed into the ground
by up to 1/3 of its height.
• Ideally matched to the OASE filtration pumps.
START
TOP 3 sales arguments
26
1. Market leader in quality at an attractive price
2. Guaranteed clear water through mechanicalbiological filtration combined with modern
UVC technology
3. Easy cleaning and system maintenance via cleaning
handles and sludge drain
N EW
BioSmart Set
Dimensions in mm (L x W x H)
7000
14000
24000
380 x 280 x 410
560 x 380 x 410
920 x 555 x 405
UVC/power consumption in watt
Accompanying filter/watercourse pump
9W
11 W
24 W
*FP 2500
*FP 3500
Aquamax Eco 8500
40
70
80
2500
3400
8300
Power consumption in watt (pump)
Max. flow rate (l/h - pump)
Max. head height (m) (m - pump)
2.2
2.7
3.2
2750
5500
8000
3/4"–1 1/2"
3/4"–1 1/2"
1"–1 1/2"
DN 50
DN 70
DN 70
Number of blue filter foams
2
3
4
Number of red filter foams
1
3
4
Number of green filter foams
–
–
1
3500 l
7000 l
12000 l
Max. filter flow rate l/h
Inlet stepped hose adapter
Outlet in mm
Suitable for ponds with fish stock
Suitable for ponds up to max.
7000 l
14000 l
24000 l
Order-No.
50449
50451
50280
Order-No. (GB-Version)
50450
50452
50283
OASE offers a guarantee of 2 years on these flow-through filters (except filter foams and bulbs).
Integrated sludge drain
After activating the cleaning
lever the sludge drain on the
BioSmart Set 24000 can be
opened and coarse debris can
be disposed of.
UVC unit
The integrated UVC unit
ensures fast elimination of algae
and pathogens.
*FP pumps are only available in the set!
Filter set incl. UVC
incl. pump (START)
BioSmart Set 7000/9 W
FP 2500
7000 l*
3500 l*
1500 l*
BioSmart Set 14000/11 W FP 3500
14000 l*
7000 l*
3500 l*
24000 l**
12000 l**
6000 l**
BioSmart Set 24000/24 W Aquam.Eco 8500
Pond volume in litres
* A 5 m 1 1/2" hose and max. delivery head of 0.5 m were considered.
**A 10 m 1 1/2" hose and max. delivery head of 1 m were considered.
Ponds with plants, without fish stock
Ponds with plants and fish stock up to 1 kg/1000 l (no koi)
Ponds with plants and fish stock from 1–3 kg/1000 l (koi ponds)
Nitrification and
de-nitrification zones
Toxic nitrogen in ammonia
and nitrite are transformed into
harmless end products, such
as gaseous nitrogen, in the
different foams.
Thermometer
The water temperature is
shown on the cover and indicates when the filter can be
dismantled for the winter.
Accessories: Filter starter »Biokick CWS«
With the new Biokick CWS OASE has
developed a filter starter that gets the
filter bacteria activated even quicker.
With Biokick CWS we ensure optimal
biological cleaning performance.
200 ml for 10,000 litres
Order-No. 50295
UVC replacement bulbs for
Replacement filter foams for
BioSmart Set 24000, red
Order-No. 56677
BioSmart Set 7000, 9 W
Order-No. 54984
BioSmart Set 14000, 11 W Order-No. 56112
BioSmart Set 24000, 24 W Order-No. 56237
BioSmart Set 24000, blue
Order-No. 56678
BioSmart Set 24000, green
Order-No. 56679
Suitable replacement foams for BioSmart Sets
7000/14000 are in the OASE Spare Parts Catalogue.
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
27
F l o w - t h r o u g h f i lt e r s
Biotec 10.1
The classic returns
The successful model, Biotec 10.1, frees the pond
of bothersome suspended algae, removes excess
nutrients and thus ensures sustainably healthy
water. This flow-through filter is characterised by
a high level of oxygen enrichment and a high
water flow-through rate. The different filter
foams offer the necessary volume and a large
surface for optimal development of the filter
biology.
Product characteristics at a glance
• Fish waste and food remnants, dead plants,
as well as blossom and leaves are quickly
decomposed.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
• Healthy pond climate thanks to clear,
algae-free, oxygen-rich water.
• Special filter foams (red and blue) for
highly effective nitrification, as well
as for de-nitrification (green).
• Overflow indicator on the intermediate floor
shows when maintenance is required.
• Clean via the sludge drain by simply
pulling the integrated slide valve.
• Pollution indicator and thermometer
for monitoring the water temperature.
• Supplemental connecting piece for
introducing atmospheric oxygen through
external aerator pumps (see p. 33/pond aerator
AquaOxy 4800 CWS).
• Long service life thanks to high-quality
materials in functional design and first
class workmanship.
START
TOP 3 sales arguments
28
1. Higher proportion of oxygen; oxygen is supplied to the filter through inlet nozzles with
integrated air injector (Venturi principle)
2. Filter foams can be cleaned quickly and easily
via the integrated cleaning lever
3. Support of the cleaning function via the sludge
drain by pulling the built-in slide valve, and
through the supplemental fresh water flush
connection
Tip
Matching filter and watercourse pumps, Aquamax
see Trade Catalogue page 36–37. UVC clarifiers
Bitron 24C to 110C here in the new products
brochure page 16–17.
Biotec 10.1
Dimensions (L x W x H)
770 x 555 x 405 mm
Max. flow rate
8000 l/h
Inlet stepped hose adapter
1" to 1 1/2"
Outlet in mm
DN 70
Number of blue filter foams
4
Number of red filter foams
4
Number of green filter foams
1
Suitable for ponds with fish stock
12000 litres
Suitable for ponds up to max.
24000 litres
Connection to
Nitrification and
de-nitrification zones
Toxic nitrogen in ammonia
and nitrite are transformed into
harmless end products, such
as gaseous nitrogen, in the
different foams.
Pollutant level indicator
The water level increases with
increasing filter pollution.
The float forces the indicator
upward and thus indicates the
need for maintenance.
Bitron 24C to 110C
Guarantee
3 years
Order-No.
56641
Temperature display
The thermometer indicates the
current water temperature at all
times, and in the autumn also
indicates when the filter can be
dismantled for the winter.
Discharge
Cleaned water leaves the filter
via a DN-70 discharge.
Integrated sludge drain
After activating the cleaning
lever the sludge drain can be
opened and coarse debris can
be disposed of.
Accessories: Filter starter »Biokick CWS«
Replacement filter foams
With the new Biokick CWS OASE has developed a filter
starter that gets the filter bacteria activated even quicker.
With Biokick CWS we ensure optimal biological cleaning
Red
Blue
Green
Order-No. 56677
Order-No. 56678
Order-No. 56679
performance.
200 ml for 10,000 litres
Order-No. 50295
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
29
F u rt h e r d e v e l o pm e n t » C l e a r Wat e r Syst e m «
Th e i n n o vat i v e O A S E » C l e a r Wat e r Sy st e m « –
at t h e to p o f t h e p r i o r it y l i st
We introduced the OASE Clear Water System
(CWS) to you in detail in 2009. This intelligent
pond manager is a real innovation that will
shape the market.
The »CWS« components are
perfectly matched
Any real innovation takes time to establish
itself on the market. Thus at OASE, CWS is
absolutely in the foreground in 2010 as well.
For all who are not yet familiar with this
unique system we will again explain its functions and advantages below.
PRO
What is the Clear Water System?
An »intelligent pond manager« that reliably
ensures balance in the garden pond. Never
before has a filter system so perfectly combined user-friendliness and performance.
30
What tasks does the Clear Water System
perform?
Every pond is exposed to pollutants that make
regular cleaning necessary. Otherwise the
water can become murky due to leaves, fish
food remnants and pollen. A totally normal
process. For example, approximately 20 % of
the fish food is not even consumed by the fish but
rather remains in the pond and decomposes
slowly. Even in gardens with few trees pollen
and leaves are an issue.
This means that no pond
can do without regular
cleaning, if healthy, clear
water is desired. This is
where the CWS helps to
reduce silt formation on
the pond floor to a minimum.
Additional
information
is in the 2010
Trade Catalogue
starting on
page 54!
What components make up
the Clear Water System?
The well thought-out FiltoMatic CWS (1) is
the heart of the CWS. It consists of a filter
tank, a sludge pump, a UVC clarifier for
preventing murky water and pathogens, as well as
an electronic controller. The filter can be
almost completely buried and is harmoniously integrated in the garden landscape with the
FiltoMatic Cap (2). The system is supplemented with the OxyTex CWS (3) This product
increases oxygen content in the water, and
thanks to its unique settlement surface, it can
increase the filter effect by up to 25 %. The
SwimSkim CWS (4) is another important element
of the Clear Water System because it reliably
removes debris, such as leaves or pollen, from
the water surface. In addition the skimmer
enriches the water with oxygen and stirs up
sunken debris particles through its whirlpool
function. These particles are captured by the
powerful and energy-saving Aquamax Eco
CWS pump and routed into the filter. This
completes the cycle of the Clear Water System, the guarantor for clear and healthy pond
water.
For which ponds is the Clear Water System
suitable?
It was designed for garden ponds that contain
up to 30,000 litres of water. Most garden ponds
in Germany are in this size class. The individual CWS components can be matched to the
size and requirements of the pond.
Tip
The attention-grabbing CWS info stand, as well as the corresponding flyer informs your customers directly at
POS. These sales aids are on page 51.
What advantages are offered by the Clear
Water System relative to conventional
filters?
• The advantages of the filter system are selfevident: Only the Clear Water System combines maximum convenience with maximum
performance.
As you know, many pond owners desire less
maintenance and cleaning effort. The Clear
Water System that adapts automatically to
the individual filtration requirement, satisfies this desire.
• Conventional systems require more maintenance effort.
• CWS enables trouble-free care of the garden
pond for your customers without greater
time involvement and at reasonable prices.
• Thanks to the low maintenance requirement,
garden enthusiasts now have more satisfaction
with the garden, a factor that is becoming
ever more significant in the daily life of your
customers.
• They gain more time to enjoy their garden
and pond and to enjoy the self-created,
beautiful surroundings – a very strong trend
in the leisure area, as our 2009 market
research results confirm. OASE has recognised this trend and has consistently
responded to it in the Clear Water System.
Main arguments at a glance
• Perfectly matched filter system with
automatic sludge discharge for minimum
maintenance effort.
• Energy-savings of as much as 40 % through
as-needed cleaning and UVC function.
• Temperature-dependent UVC unit reliably
eliminates suspended algae and prevents
it from developing resistance.
• Automatic interval cleaning reliably
removes silt, nutrients and toxins.
• Clear water, guaranteed.
• As much as 60 % lower energy consumption
through the energy-saving Aquamax Eco
technology that is also used in the
SwimSkim CWS.
• More oxygen in the pond for healthy
biology, optimal filter effect and vital
pond inhabitants.
• Filter capacity can be expanded by as
much as 25 % with OxyTex CWS.
• Attractive acquisition and operating costs.
• Suitable for ponds up to 30,000 litres.
• Attractive complete package.
1+2
3
4
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
31
P o n d a e r ato r / s u r fa c e s k i m m e r
ProfiSkim 100
The pro for cleaning the surface of larger
ponds is impressive with large holding capacity and maximum flow-through capacity – the
improved float design and the greater wall
thickness now ensure more stability and even
better performance.
• Stainless steel filter basket with enlarged
mesh width of 8 mm for longer service life
and convenient cleaning.
• Ideal for shallow water zones.
Product characteristics at a glance
• Function-optimised float ring for improved
performance.
TOP 3 sales arguments
• Larger cross section enables 8,000
to 12,500* litre water flow-through per
hour in gravitation systems and 8,000
to 20,000 litres for pumped systems.
• Ideal in conjunction with an Aquamax Eco
16,000.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
1. Easy-Clean technology
2. Can be used for large systems
and in shallow water zones
3. 3 + 2 = 5 year guarantee
ProfiSkim 100
Pedestal footprint (L x W)
Height min.
350 mm
Height max.
530 mm
Install depth max.
530 mm
Connection
Pipe reduction
8,000 – 12,500 l/h
8,000 – 20,000 l/h
Guarantee (+ request guarantee)
Order-No.
max.
20000 l/h
* limited through DN100 pipe connection
32
2"
Recommended flow rate (gravitation)
Max. pond surface
80
DN 100
Recommended flow rate (pumped)
Filter basket volume
20 cm
780 x 585 mm
12 l
80 m2
3 + 2 = 5 years
57134
AquaOxy 4800 CWS
Oxygenation for larger ponds
With the AquaOxy 4800 the proven OASE pond
aerator series reaches another size dimension.
This aerator satisfies all the prerequisites in
order to optimally supply ponds up to 50,000
litres in size with oxygen. The extraordinarily
powerful pond aerator requires a 230 volt connection. Also keeps a small area of the pond
surface free from ice.
Product characteristics at a glance
• Flora and fauna in ponds up to 50,000 litres in
size are optimally supplied with oxygen.
• High-performance air pump with a maximum air displacement quantity of 4800 l/h.
• Quiet operation, through noise-optimised
aluminum housing.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
• Adjustable air outflow quantity.
• Adjustable 4-way metal air distributor.
• 4 x 5 m air hose and 4 wear-free air stones allow
many installation location options in the pond.
• Connection possibility for up to four OxyTex
1000 CWS units.
• Alternative connection possibility for one
OxyTex 1000 CWS in up to 3m water depth.
• Suitable for outdoor application but must be
covered to protect from rain.
TOP 3 sales arguments
1. For large ponds up to 50,000 litres
2. 4-way metal air distributor, adjustable
3. Extremely quiet running
AquaOxy 4800 CWS
Dimensions (L x W x H)
210 x 185 x 171 mm
Rated voltage
220-240 V/50-60 Hz
Power consumption
60 W
Air displacement
4800 l/h
Pressure
0.35 bar
Suitable for ponds up to max.
Number of hoses
Connection possibility
Number of outlets/air stones
Cable length
50 m3
4x5m
4 x Ø 4 mm / 1 x Ø 18–8 mm
4
5m
Guarantee
2 years
Order-No.
50398
max. 4800 l/h
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
33
P o n d a e r ato r s
O x y Te x C W S / O x y Te x S e t s C W S
Aeration, filter medium and design object
With the OxyTex CWS OASE offers a world
innovation: The unique combination of pond
aeration, circulation and settlement surface. The
device, for which a patent application has been
submitted, supplies the pond with vital oxygen,
and through the ideal structure of the fibres,
ensures that there is a lot of space for important
microorganisms that decompose the nutrients.
The circulation capacity of an OxyTex 1000
CWS of up to 10 m3/h increases filter perform-
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
ance by as much as 25 %. Thus the entire pond is
activated. As a supplement to the FiltoMatic or other
OASE pond filters – the OxyTex CWS brings movement into the pond, and thanks to its plant-like
appearance it is also a decorative design element. It
is delivered as a set including pump in three different sizes or as a stand-alone solution for connection
to an existing air pump.
Product characteristics at a glance
• Unique pond aerator with extensive
settlement surface.
• Oxygen supply, circulation (e.g. 10m /h at a water depth of 1 m for
the OxyTex Set 1000 CWS) and nutrient decomposition.
• Activation of the entire pond.
• Decorative plant-like design.
• Available as a set, incl. pump, in two performance classes, or available without pump.
• An ideal supplement to the FiltoMatic CWS.
• Increases the filter capacity of the FiltoMatic
CWS by up to 10%/25%.
3
TOP 3 sales arguments
1. Aeration, circulation and settlement surface
simultaneously
2. Decorative plant-like design
3. Effective nutrient decomposition increases
the filter capacity
34
Tip
The OxyTex CWS pond aerators are important components of the »ClearWaterSystem product range«!
More information in this regard and on the other CWS is provided in the Trade Catalogue on pages 54–61.
Moreover they are an ideal supplement for the BIOsys filter systems. More information in this regard on
p. 76–77 of the Trade Catalogue.
N EW
OxyTex
N EW
400 CWS
1000 CWS
Set 400 CWS
144 x 290
220 x 300
144 x 290
Power consumption in watt
–
–
10
15
25
Air displacement in l/h
–
–
400
1000
2000
Pressure in bar
–
–
0.17/1.7 m
0.2/2.0 m
0.25/2.5 m
to 10 %
to 25 %
to 10 %
to 25 %
to 25 %
Settlement surface in m
1.5
3.5
1.5
3.5
7
Number of OxyTex units
1
1
1
1
2
0.550
2.2
2.5
6.2
9.1
50443
50290
50444
50249
50275
–
–
50445
50276
50277
Dimensions in mm (Ø x H)
Increase in filter performance
2
Weight in kg
Order-No.
Order-No. (GB-Version)
Set 1000 CWS
Set 2000 CWS
220 x 300
All OxyTex sets have a rated voltage of 12 V/50 Hz and a transformer with 230 V/50 Hz. They offer variable adjustment and each
have 2 outputs and 2 hoses. The cable length is 2 + 3 m. OASE provides a guarantee of 2 years on these pond aerators.
OxyTex 400 CWS/1000 CWS
The OxyTex CWS as a standalone product for previouslyinstalled aerator pumps,
incl. adapter for 9 mm hoses.
OxyTex Set 400 CWS
The OxyTex Set 400 CWS,
consisting of an
OxyTex 400 CWS and an
AquaOxy 400 pond aeration
pump.
OxyTex Set 1000 CWS
The OxyTex Set 1000 CWS,
consisting of an
OxyTex 1000 CWS and
a high-performance
AquaOxy 1000 CWS pond
aeration pump.
OxyTex Set 2000 CWS
The OxyTex Set 2000 CWS,
consisting of two
OxyTex 1000 CWS and
a high-performance
AquaOxy 2000 CWS pond
aeration pump.
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
35
p o n d & P o o l va c u u m
Pondovac 4
The powerful vacuum with three functions
The new and even more powerful Pondovac 4
replaces the Pondovac 3, and even exceeds
its predecessor in terms of power by as much as
20 %! It offers sufficient power and the required
accessories, in order to free garden ponds, and
pools and swim ponds as well, of all debris. If
you also include its function as wet vacuum in
the household, the Pondovac 4 proves to be an
extremely versatile multi-functional vacuum.
And it also shows itself in an elegant new design.
PRO
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
36
Product characteristics at a glance
• Vacuum non-stop thanks to the patented
two-chamber system – simultaneous
vacuuming and emptying of the tank.
• Maximum suction depth of 2.4 m thanks to
high-performance 1800 W motor with
optimised blade geometry.
• Can be used for cleaning garden ponds,
pools and swim ponds as well as a wet
vacuum in the household.
• 4 robust, bend-resistant aluminum tubes.
• Transparent suction tube for flow-through
control.
• Easy to move with transport rollers and
adjustable handle.
• Delivered with special string algae nozzle,
widened universal nozzle, area nozzle with
rollers and integrated brush, wet vacuum
brush, brush nozzle for corners and stubborn
debris, debris collection bag for retention of
coarse particles, 5 m suction hose and 2.5 m
discharge hose.
TOP 3 sales arguments
240
cm
1800 W
1. Vacuum without interruption thanks to patented
two-chamber system
2. Versatile multi-functional vacuum
3. Also ideal for cleaning pools and swim ponds
Tip
The attractive Pondovac 4 info
stand can be optimally combined
with a promotional placement!
It is on page 51.
Pondovac 4
Dimensions (L x W x H)
Rated voltage
380 x 685 mm
230 V/50 Hz
Power consumption
1800 watt
Max. suction depth
2.4 m
Length of the suction hose
5m
Length of the discharge hose
2.5 m
Cable length
Guarantee (+ request guarantee)
Order-No.
4m
2 + 1 = 3 years
50388
(Not available in GB)
Two-chamber system
Two same-size cylinders
are filled and emptied in
alternating cycles.
Wastewater discharge
Simply dispose of it
as »organic fertiliser« in
a flower bed or the sewer.
Handle, transport rollers +
suction tube receptacle
Fast and convenient transport
to the new implementation site
via the adjustable and ergonomic
handle; after use place the suction tubes on the receptacle.
Wet suction nozzle
Wet suction function for
indoors and outdoors.
Universal nozzle
The all-round talent
(2–10 mm) reliably removes
pond floor debris without
vacuuming up the gravel.
Special string algae nozzle
With this nozzle strands of
string algae can be separated
and very easily removed.
Area nozzle
With rollers, integrated brush
and weight for large areas such
as in pools or swim ponds.
Brush nozzle
For corners and stubborn
debris.
Accessories Extension discharge set
2.5 m with connection
union and collection
bag for coarse debris
particles.
Order-No. 55448
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
37
p o n d & P o o l va c u u m
Pondovac 4
(exclusively available in GB)
The powerful vacuum with three functions
The new and even more powerful Pondovac 4
replaces the Pondovac 3, and even exceeds
its predecessor in terms of power by as much as
20 %! It offers sufficient power and the required
accessories, in order to free garden ponds, and
pools and swim ponds as well, of all debris. If
you also include its function as wet vacuum in
the household, the Pondovac 4 proves to be an
extremely versatile multi-functional vacuum.
And it also shows itself in an elegant new design.
PRO
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
38
Product characteristics at a glance
• Vacuum non-stop thanks to the patented
two-chamber system – simultaneous
vacuuming and emptying of the tank.
• Maximum suction depth of 2.4 m thanks to
high-performance 1800 W motor with
optimised blade geometry.
• Can be used for cleaning garden ponds,
pools and swim ponds as well as a wet
vacuum in the household.
• Transparent suction tube for flow-through
control.
• Easy to move with transport rollers and
adjustable handle.
• Delivered with special string algae nozzle,
widened universal nozzle, wet vacuum brush,
brush nozzle for corners and stubborn
debris, debris collection bag for retention of
coarse particles, 5 m suction hose and 2.5 m
discharge hose.
TOP 3 sales arguments
240
cm
1800 W
1. Vacuum without interruption thanks to patented
two-chamber system
2. Versatile multi-functional vacuum
3. Also ideal for cleaning pools and swim ponds
Pondovac 4 (exclusively available in GB)
Dimensions (L x W x H)
Rated voltage
380 x 685 mm
230 V/50 Hz
Power consumption
1800 watt
Max. suction depth
2.4 m
Length of the suction hose
5m
Length of the discharge hose
2.5 m
Cable length
Guarantee (+ request guarantee)
Order-No.
4m
2 + 1 = 3 years
50391
(GB-Version only)
Two-chamber system
Two same-size cylinders
are filled and emptied in
alternating cycles.
Wastewater discharge
Simply dispose of it
as »organic fertiliser« in
a flower bed or the sewer.
Handle, transport rollers +
suction tube receptacle
Fast and convenient transport
to the new implementation site
via the adjustable and ergonomic
handle; after use place the suction tubes on the receptacle.
Universal nozzle
The all-round talent
(2–10 mm) reliably removes
pond floor debris without
vacuuming up the gravel.
Special string algae nozzle
With this nozzle strands of
string algae can be separated
and very easily removed.
Brush nozzle
For corners and stubborn
debris.
Wet suction nozzle
Wet suction function for
indoors and outdoors.
Accessories Extension discharge set
2.5 m with connection
union and collection
bag for coarse debris
particles.
Order-No. 55448
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
39
P o n d c a r e A q ua A c t i v
L E D s p ot l i g h t s
String Algae Control Direct
Direct treatment in watercourses
or larger ponds.
The new OASE String Algae Control acts by
rapidly releasing the active oxygen in the
water, which destroys even the most stubborn
string algae. The dead algae can be removed
from the pond within a short time. Algae
remains are reliably decomposed by the
microorganisms contained in the product and
at the same time the oxygen concentration
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
in the water is increased. Thus vital pond inhabitants
are ensured. The scope of delivery includes a pH/GH
quick test for easy and safe verification of water
values before the application.
Use biocides safely. Always read the label and product
information before using. Harmful
Product characteristics at a glance
• For focused elimination of string algae.
• Algae die off within a short time.
• Especially suited for watercourses
and large ponds.
• Dissolves completely in water.
String Algae Control Direct
Container: 500 g for 10,000 l
Order-No. (PU 6)
(Not available in GB) 50458
Container: 5-kg bucket for 100,000 l
Order-No. (PU 2)
(Not available in GB) 50459
TOP 3 sales arguments
1. Focused treatment of string algae
2. Dissolves completely
3. Includes pH/CH quick test
40
Luminis 3 warm-white + cold-white
Warm white or cold white accents in garden
and pond: The popular LED spotlight is now
available in two colour variants. The sets each
consist of three power LED lights in premium
quality, that also are impressive through their
attractive design with high-quality stainless
steel trim. Due to their compact design the
spotlights can be perfectly integrated in a
wide variety of environments.
Product characteristics at a glance
• In addition to the proven cold-white ver-
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
•
•
•
•
•
•
•
sion, the spotlights are now also available in warmwhite.
Easy to integrate in garden and pond design thanks
to the small dimensions.
High-quality stainless-steel details.
Ideal for illumination of fountains, ponds, and pond
landscapes, as well as garden and terrace.
Adjustable base.
Protection class IP 68.
3-unit series circuit, incl. 12V safety transformer.
3 + 2 year guarantee.
Luminis 3 LED spotlight
Dimensions for one spotlight in mm (Ø x H)
Rated voltage
Power consumption
Bulb
Cable length from plug to transformer
Cable length from transformer to spotlight
Cable length between spotlights
Total cable length
Weight
Guarantee (+ request guarantee)
Order-No. (Luminis cold-white)
Order-No. (Luminis cold-white – GB-version)
Order-No. (Luminis warm-white) N EW
Order-No. (Luminis warm-white – GB-version)
N EW
57 x 37 mm
12 V
3 watt
3 x 1 watt power LED
2.0 m
3.0 m
1.5 m
8m
1.6 kg
3 + 2 = 5 years
57140
57219
50421
50422
TOP 3 sales arguments
1. High-quality modern stainless steel design
2. Compact version in warm-white or cold-white
3. Energy-efficient
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
41
L E D l i g h t syst e m / L E D l i g h t r i n g s
Lunaled 6s/9s
The Lunaled bubbling stone in a totally new
design: The innovative, white LEDs are now
protected by a high-quality stainless steel cap.
In addition the innovative hose connector
with power cable outlet makes installation as
easy as child's play. The hose is separated
below the bubbling stone, the hose connector
is placed between the two hose segments.
Thus the power cable can be easily routed
through the connector. No bothersome
threading through the entire hose!
Product characteristics at a glance
• 6 or 9 white LEDs.
• High-quality stainless steel cap, with which
the water flow rate can be regulated.
• Diameter 30mm or 50mm.
• Beam angle of the LED: 30°.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
• Luminous intensity 720/780 Lux. (measured from the centre at a
distance of 30 cm)
• Incl. low-voltage plug transformer.
• Protection class IP 68.
• Easy installation thanks to the innovative
hose connector.
TOP 3 sales arguments
1. High-quality stainless steel execution
2. Easy installation thanks to hose connectors
3. Adjustable water flow rate
Lunaled
Dimensions in mm (Ø x H)
Rated voltage
Power consumption
Number of LEDs
Colour of the LEDs
Hose connection Ø
Cable length
Guarantee
Order-No.
Order-No. (GB-Version)
Dimension drawing: Lunaled 6s
42
6s
30 x 70
12 V
1.4 W
6
9s
50 x 70
12 V
1.6 W
9
Cold-white
3/4"
10 m
Cold-white
1"
10 m
2 years
50114
50381
2 years
50115
50384
Dimension drawing: Lunaled 9s
Lunaqua 10 LED System
The successful Lunaqua 10 series sets new
standards in LED technology; now it is also
available in a warm-white LED version. As
before, the proven system concept is in the
foreground: Optimally matched cables and
transformer ensure convenient installation.
Naturally the LED and halogen version of the
Lunaqua 10-series are compatible. Thus
a Lunaqua LED light can easily be connected
to an existing system with transformer and cable.
Product characteristics at a glance
• LED spotlight in warm-white.
• Excess temperature protection reduces luminous
intensity if the ambient temperature is too high.
• Incl. bulb (not dimmable).
• Compatible with Lunaqua 10 Halogen series
cables and transformers.
• 12V (under water)/24V (above water) possible.
• Additional bulb available as a spare part, easy
replacement.
TOP 3 sales arguments
1. Warm-white LED PCB with
excess temperature protection
2. Compatible with Lunaqua 10 Halogen system
3. 12V and 24V possible
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
Spotlight Lunaqua 10 LED
• Housing made of impact-resistant plastic
• Pivot range approximately 180° thanks
to the integrated mounting bracket
• Supplied without connecting cable
and transformer
Dimensions per spotlight in mm (Ø x H) 57 x 37
Rated voltage
12 V*/50 Hz
Bulb max. (LED warm-white)
10 W
Protection class
IP 68
Weight
1.6 kg
Guarantee**
2 years
Order-No.
50366
N EW
Underwater transformer UST 150/01
• 4 couplings
• Connection of 4 x 35 watt, 3 x 50 watt or
2 x 75 watt Lunaqua 10 halogen spotlights
• Connection of 4 x 10 watt Lunaqua 10 LED
Dimensions in mm (L x W x H)
Primary voltage
Secondary voltage
Consumption
Cable length
Weight
Guarantee
Order-No.
140 x 140 x 59
230 V/50 Hz
12 Volt
150 VA
10 m
4.5 kg
2 years
50401
N EW
Connecting cable/01
• With 2 special plugs for connecting the light
to the underwater transformer
• Compatible with the Lunaqua 10
Halogen series
Cable
2.5 m, 2 x 1.5 mm2
Weight
0.3 kg
Order-No.
50402
Cable
Weight
Order-No.
5.0 m, 2 x 1.5 mm2
0.5 kg
50403
Cable
Weight
Order-No.
7.5 m, 2 x 2.5 mm2
0.7 kg
50404
* 24 V dry installation/** bulbs excluded from the guarantee
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
43
Wat e r c o u r s e e l e m e n t s / sto n e l i n e r / r o c k d e c o r at i v e c o v e r s
Rock decorative covers
Our rock decorative covers come in a totally
new outfit this year: Filtocap and Inscenio
Rock are now available in an attractive sandstone look which matches the new watercourse shells. With proven stability and absolutely weather-resistant they ensure an
appealing covering for the Biopress and Filtoclear filters or the Inscenio FM Master power
management system.
Product characteristics at a glance
• Made of weather-resistant material.
TOP 3 sales arguments
1. Natural sandstone look
2. Robust and weather-resistant
3. Convenient maintenance of the pond technology
is possible
N EW
InScenio Rock
• Suitable for all FM Master housings
Dimensions (L x W x H)
Weight
Order-No.
44
• Custom-tailored for the OASE products
Biopress/Filtoclear or Inscenio FM-Master.
• Natural sandstone look that can be optimally
integrated in the pond landscape.
• Matches the new sand-coloured
watercourse shells, see page 45.
approx. 30 x 30 x 40 cm
approx. 2.5 kg
50417
N EW
Filtocap
• Suitable for all BioPress and FiltoClear filters
Dimensions (L x W x H)
Weight
Order-No.
approx. 60 x 46 x 23 cm
approx. 3 kg
50420
Wat e r c o u r s e e l e m e n t s
Four new watercourse shells in attractive sandstone look now enhance the
OASE product range. Made of weatherresistant material, they are eye-catchers in any pond system.
An integrated 11/4" threaded connection is supplied with each element for
easy drilling.
N EW
Watercourse sand – spring
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
60 x 50 x 20
30 l/min.
1 1/4"
50416
N EW
Watercourse sand – straight
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
N EW
Watercourse sand – left curve
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
80 x 50 x 20
30 l/min.
1 1/4"
50414
80 x 50 x 20
30 l/min.
1 1/4"
50413
Tip
Stone liner
Any idea can be realised with the
new OASE stone liner.
Robust decorative liner with PVC
fleece coating on the underside, with
PVC adhesive Unifix+ bonding,
water-tight for use as decorative
liner. 3-year guarantee.
We recommend using a pond liner
as a substrate.
N EW
Watercourse sand – right curve
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
80 x 50 x 20
30 l/min.
1 1/4"
50415
N EW
Stone liner
Dimensions (W x L)
0.4 m x 25.0 m
0.6 m x 20.0 m
1.0 m x 12.0 m
1.2 m x 12.0 m
Better quality!
Order-No.
36290
36291
36292
36330
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
45
Wat e r c o u r s e e l e m e n t s
Wat e r c o u r s e e l e m e n t s
(exclusively available in GB)
Three new watercourse shells
in attractive slate-effect look
now enhance the OASE product range. Made of weatherresistant material, they are eyecatchers in any pond system.
An integrated 11/4" threaded
connection is supplied with
each element for easy drilling.
N EW
Watercourse – Base unit slate
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
(exclusively available in GB)
25 x 47 x 18
50 l/min.
G 1 1/4”
50442
N EW
Watercourse – Left bend slate
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
62 x 57 x 22
50 l/min.
G 1 1/4”
50440
(exclusively available in GB)
N EW
Watercourse – Right bend slate
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
(exclusively available in GB)
46
62 x 57 x 22
50 l/min.
G 1 1/4”
50441
Wat e r c o u r s e e l e m e n t s
(exclusively available in GB)
Four new watercourse shells in
attractive cobble design look now
enhance the OASE product range.
Made of weather-resistant material,
they are eye-catchers in any pond
system.
An integrated 11/4" threaded connection is supplied with each element for easy drilling.
N EW
Watercourse – Drop cobble
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
75 x 70 x 23
50 l/min.
G 1 1/4”
50439
(exclusively available in GB)
N EW
Watercourse – Left bend cobble
Dimensions in cm (L x W x H)
Max. water flow
Threaded connection
Order-No.
70 x 52 x 16
50 l/min.
G 1 1/4”
50437
(exclusively available in GB)
N EW
N EW
Watercourse – Right bend cobble
Dimensions in cm (L x W x H)
700 x 520 x 160
Max. water flow
50 l/min.
G 1 1/4”
Threaded connection
slate
Watercourse – Header
Right bend
cobble
Dimensions in cm (L x W x H)
700 x 570 x 230
Max. water flow
50 l/min.
G 1 1/4”
Threaded connection
Order-No.
Order no.
Order-No.
(exclusively available in GB)
50438
50441
50436
(exclusively available in GB)
UK)
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
47
Wat e r r e s e rv o i r c o v e r
W R c o v e r s p e c i a l ly f o r Wat e r Tr i o / Q u i n t e t
Made-to-measure in two regards: Now those
who want to feed the Water Trio or Water
Quintet water effects from the WR 100 water
reservoir can get the matching cover. The
cover, made of high-impact, fibre-glass reinforced plastic, has on opening in the centre
that has been precisely cut to the shape and
size of the two water effects.
I N N O VAT I O N – M A D E B Y O A S E
N EW
Product characteristics at a glance
• Cover for OASE WR 100 water reservoir with
suitable opening for OASE Water Trio/Quintet
water features (see also Trade Catalogue page 151).
• Supplemental, convenient service opening
with cover.
• Centred openings for opt. Hose transition.
• Highly-resistant fibreglass-reinforced plastic.
• Stone grey look for optimal adaptation to the
decorative material.
• Load capacity up to 300 kg.
TOP 3 sales arguments
1. Tailored opening for the Water Trio/Quintet water
features
2. Perfectly matched visually to decorative materials
3. Convenient service opening with cover
Water Trio/Water Quintet cover
Outer diameter
Suitable for OASE water reservoir
Load capacity up to
Material
Colour
Order-No.
1000 mm
WR 100
300 kg
FRP
stone grey
50327
Wo rt h k n o w i n g
(Not available in GB)
Th i s i s h o w i t ' s d o n e – st e p b y st e p
1 The OASE WR 100 water reservoir
is placed in a large hole and aligned
with a spirit level.
4 Then the cover is placed on the water
reservoir with a precise fit.
48
2 After the soil has been filled in all
around the basin and a slightly inclined
plane has been prepared with gravel,
the liner for the water return line can
be laid out.
5 Before the reservoir can be filled
with water, the cable channel must
be routed through the cover.
3 Then the water feature is inserted
in such a manner that its nozzles are
located above the planned water surface.
Level differences are compensated
by elavations or extension sleeves.
6 Final step:
Water feature cover and liner are
covered with gravel, projecting liner
is cut off.
N atu r a l , r o ma nt i c o r m o d e r n
t h e OAS E PO S – tota l ly n e w a n d t h e c e nt r e o f f o c u s !
Discover, touch and experience – these are the
associations that our end users link with an
ideal point of sale.
These results from OASE consumer research
have shown us that more and more the OASE
POS is becoming a point of communication, and
thus not only simply shows products, but rather
additionally provides any number of ideas and
suggestions for the user's own garden.
Individual garden design is not only fun, it is
also self-realisation and emotionally enriches
every garden owner. Particularly in times of economic turbulence and uncertainty the garden
represents a genuine, reliable value, and even
takes preference over the summer vacation.
Consequently we are now bringing three different garden worlds to POS and we make them
experienceable visually and emotionally for the
consumer. The crucial factor in this regard is to
emphasise these garden worlds with their gardener types in all available media in such a manner that they are understandable for the con-
sumer. Thus the consumer has the possibility to
identify himself in one of the types as well as in
all three – natural, romantic or modern. Wholly
in accordance with his style and his preference,
he then finds his way to the relevant OASE
products.
Under the over-arching concept »Entry into
new garden worlds« we will provide extensive
cross-media support and build here on a longterm effective communication idea.
This year, in addition to the Garden Worlds concept, we again offer you versatile support with
sales promoting materials. With info stands,
demo products, posters, as well as brochures the
end user comes to know and understand the
products directly at POS.
Details on OASE POS 2010 and the Garden
Worlds are provided on the following pages.
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
49
Wo rt h k n o w i n g
NEW
OASE Garden Worlds
With OASE get different garden worlds at
POS and make them visually and emotionally
experienceable for your end users!
Strategic background
All the consumers surveyed in the Consumer
Workshop want concrete design examples at
POS:
• to see
• to hear
• to touch
• to stimulate creativity
We want to guide end users more intensively and
more clearly to our products with creative but
simple ideas.
Customer requirements can be much more individually implemented via the question »Which
gardener type are you?«. Product benefits and
advantages as well as designed garden staging are
communicated to the end user clearly and emotionally. Direct buying incentives are given
through attractive secondary placements.
In each »OASE Garden
World« the end customer is
shown OASE products in
action according to the gardener type.
The garden types remain
constant, however the product
recommendations can vary
from year to year.
OASE Garden World »natural«
OASE Garden World »romantic«
Communication of the concept
The end user will already have been made
aware of the Garden Worlds via a large-area ad
campaign as well as via the OASE web site.
The concept will also be taken up in our 2010
Consumer Catalogue and will be presented
together with the products. For questions concerning concrete implementation, please contact
your OASE area sales manager!
OASE Garden World »modern«
50
New dimensions for you and your customers
PO S n e w p r o d u c ts 2 0 1 0 at a g l a n c e :
Page
Product designation
appropriate sales
promotion
8–13
Water Entertainment
WE design concepts 2010
from 01/01/2010
SP description
With extensive image material provides easily
implementable ideas, application example, incl. set-up
instructions, for designing with Water Entertainment.
PU
20x
Order no.
(D) 31465
(GB) 31466
(F) 31467
(NL) 31468
Water Entertainment
Infostand WE
from 01/01/2010
Attention-grabbing info stand, easy transport,
can be folded with just a few hand motions,
Dimensions: 65 x 210 cm
1x
(F) 60395
(NL) 60397
(while supplies last!)
Water Entertainment
Splash protection WE
from 01/01/2010
18–19
Filtral UVC
Product display Filtral
from 01/01/2010
20–27
Start Filter
Selection poster »Filter Start«
from 01/01/2010
28–29
For demonstrating
Water Quintet or Water Trio
indoors this splash guard
protects the surrounding
area from water.
Dimensions: Ø 50 cm;
height 140 cm
1x
(int.) 60444
Display including the pre-assembled product dummies
incl. information counter and insert cards, footprint:
Width 48 cm, height 39 cm, depth 35 cm
1x
(int.) 37433
Information poster for easy selection
of the right start filter, size: 59 x 79 cm
1x
(int.) 31518
25x
(D) 31521
Start products general
Consumer Catalogue
»OASE Start«, from 01/01/2010
Catalogue with all products, except the OASE Pro series
Clear Water System
Infostand CWS
Attention-grabbing info stand, Easy transport, can be
folded with a few hand motions, Dimensions: 65 x 210 cm
from 01/01/2010
(D) 60377
(GB) 60379
1x
(D) 60359
(GB) 60361
(F) 60371
(while supplies last!)
(NL) 60375
Clear Water System
Consumer leaflet CWS
from 01/01/2010
Explains the new filter system, its functions,
and the product advantages with attractive graphic material. (while supplies last!)
50x
(D) 31316
(GB) 31317
(F) 31318
(NL) 31319
Clear Water System
Clear Water System
Information poster for easy selection of system
components, size: 59 x 79 cm
1x
in stock
Calculation disc
«Filter systems« in stock
Disc chart for easy selection of the correct filter systems,
in protective sleeve
1x
»Filter systems« poster
(int.) 37426
(D) 31346
(GB) 31347
(F) 31348
(NL) 31349
34–35
Pondovac 4
Infostand »Pondovac 4«
from 01/01/2010
Enclosure leaflet 2010
from 01/01/2010
Attention-grabbing info stand,
Easy transport, can be folded with a few
hand movements, can be set up with
secondary placement,
Dimensions: 65 x 210 cm
Invoice supplement for stockists to give to end users
with information on new OASE products and existing
products.
DVD »Step by Step«
Creating a garden pond is described step-by-step.
from 01/01/2010
(From 2010 new version incl. current OASE products)
LCD-Screen
Incl. holder for shelf base, without films, update via USB
1x
(D) 60438
(GB) 60439
(F) 60440
(NL) 60441
50x
(D) 31456
(GB) 31457
(F) 31458
1x
(int.) 50429
1x
(int.) 60422
from 01/01/2010
Additional information and illustrations for our new 2010 POS are provided in the current 2010 POS brochure 2010!
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
51
Wo rt h k n o w i n g
52
New products 2010
at a g l a n c e :
Page
Segment
Start/Pro
New Product 2010
10 – 11 Water effects
Start
10 – 11 Water effects
(suitable order no.) Sales
Promotion 2010
PU
Order no.
Lunaled Creative Set
31466, 60379, 31457
2
50407
Start
Lunaled Creative Set (GB-Version)
31466, 60379, 31457
2
50408
12 – 13 Water effects
Pro
Water Quintet Creative *
31466, 60379, 60444, 31457
1
50394
14 – 15 Pumps
Pro
Aquamax Dry 6000
31457
2
50393
14 – 15 Pumps
Pro
Aquamax Dry 16000 (GB-Version)
31457
2
50448
16 – 17 Filters
–
Bitron 24 C
31457
2
56620
18 – 19 Filters
Start
Filtral 2500 UVC *
37433, 31457
4
50446
20 – 21 Filters
Start
Filtral 2500 UVC (GB-Version)
60243, 31457
4
50447
22 – 23 Filters
Start
BioPress Set 6000
31518, 31457
1
50453
22 – 23 Filters
Start
BioPress Set 6000 (GB-Version)
31518, 31457
1
50454
22 – 23 Filters
Start
BioPress Set 10000
31518, 31457
1
50455
22 – 23 Filters
Start
BioPress Set 10000 (GB-Version)
31518, 31457
1
50457
24 – 25 Filters
Start
BioSmart 16000 UVC *
31518, 31457
1
57377
26 – 27 Filters
Start
BioSmart Set 7000
31518, 31457
1
50449
26 – 27 Filters
Start
BioSmart Set 7000 (GB-Version)
31518, 31457
1
50450
26 – 27 Filters
Start
BioSmart Set 14000
31518, 31457
1
50451
26 – 27 Filters
Start
BioSmart Set 14000 (GB-Version)
31518, 31457
1
50452
28 – 29 Filters
Start
Biotec 10.1
31518, 31457
1
56641
–
Filters
Pro
Filtoclear 11000
31347, 37362, 37426
2
55999
–
Filters
Pro
Filtoclear 11000 (GB-Version)
31347, 37362, 37426
2
56053
–
Filters
Pro
Filtoclear Set 11000
31347, 37362, 37426
1
50485
–
Filters
Pro
Filtoclear Set 11000 (GB-Version)
31347, 37362, 37426
1
57422
32
Cleaning & Care
–
ProfiSkim 100
31457
1
57134
33
Cleaning & Care
–
AquaOxy 4800 CWS
31457
2
50398
34 – 35 Cleaning & Care
–
OxyTex 400 CWS
60361, 31317, 31457
4
50443
34 – 35 Cleaning & Care
–
OxyTex Set 400 CWS
60361, 31317, 31457
2
50444
34 – 35 Cleaning & Care
–
OxyTex Set 400 CWS (GB-Version)
60361, 31317, 31457
2
50445
36 – 37 Cleaning & Care
Pro
Pondovac 4 *
60439, 31457
2
50388
38 – 39 Cleaning & Care
Pro
Pondovac 4 (GB-Version)
60439, 31457
2
50391
40
Cleaning & Care
–
String Algae Control Direct, 500 g *
31457
6
(500 g) 50458
40
Cleaning & Care
–
String Algae Control Direct, 5 kg *
31457
2
(5 kg) 50459
41
Illumination
–
Luminis 3, warm
31457
2
50421
41
Illumination
–
Luminis 3, warm (GB-Version)
31457
2
50422
42
Illumination
–
Lunaled 6s
31457
2
50114
42
Illumination
–
Lunaled 6s (GB-Version)
31457
2
50381
42
Illumination
–
Lunaled 9s
31457
2
50115
42
Illumination
–
Lunaled 9s (GB-Version)
31457
2
50384
43
Illumination
–
Lunaqua 10 LED
31457
2
50366
43
Illumination
–
UST 150/01
31457
2
50401
43
Illumination
–
Connecting cable/01; 2.5 m
31457
4
50402
Page
Segment
Start/Pro
New Product 2010
43
Illumination
–
43
Illumination
44
(suitable order no.) Sales
Promotion 2010
PU
Order no.
Connecting cable/01; 5.0 m
31457
4
50403
–
Connecting cable/01; 7.5 m
31457
4
50404
Decoration/pond construction
–
InScenio Rock
31457
2
50417
44
Decoration/pond construction
–
Filtocap
31457
2
50420
45
Decoration/pond construction
–
Watercourse sand – spring
31457
2
50416
45
Decoration/pond construction
–
Watercourse sand – straight
31457
2
50413
45
Decoration/pond construction
–
Watercourse sand – left curve
31457
2
50414
45
Decoration/pond construction
–
Watercourse sand – right curve
31457
2
50415
45
Decoration/pond construction
–
Stone liner; 0.4 m x 25.0 m
31457
25
36290
45
Decoration/pond construction
–
Stone liner; 0.6 m x 20,0 m
31457
20
36291
45
Decoration/pond construction
–
Stone liner; 1.0 m x 12.0 m
31457
12
36292
45
Decoration/pond construction
–
Stone liner; 1.2 m x 12.0 m
31457
12
36330
46
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Base unit slate (exclusively available in GB)
31457
2
50442
46
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Left bend slate (exclusively available in GB)
31457
2
50440
46
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Right bend slate (exclusively available in GB)
31457
2
50441
47
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Drop cobble (exclusively available in GB)
31457
2
50439
47
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Left bend cobble (exclusively available in GB)
31457
2
50437
47
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Right bend cobble (exclusively available in GB)
31457
2
50438
47
Decoration/pond construction
–
Watercourse – Header cobble (exclusively available in GB)
31457
2
50436
48
Decoration/pond construction
–
WR cover WaterTrio/Quintet *
31457
1
50327
* Not available in GB!
Water Gardens · OASE New Products Brochure 2010
53
Wo rt h k n o w i n g
General corrections
C h a n g e s i n t h e Tr a d e C ata l o g u e 2 0 0 9 / 2 0 1 0 :
TC page
Segment
Start/Pro
Order no.
Product designation
22 – 23
Pumps
Pro
57390/57392 Neptun Eco 3000/4000
22 – 23
Pumps
Pro
56637
22 – 23
Pumps
Pro
56876/56879 Neptun 9000/12000
36 – 37
Pumps
Pro
50303
Aquamax Eco 6000 CWS
Pumps test winner/industry journal: »Selbst ist der Mann«
57, 143
Filter
Pro
50314
Replacement foam sets Filtomatic
remain in the product range!
57, 143
Filter
Pro
50468
Filter cartridge set Filtomatic
NEW! for Filtomatic 6000 CWS: 1 x 50468/for Filtomatic 12000 CWS: 2 x 50468
75
Filter
Pro
57290
Retrofit kit Biotec 12/18
Still only available as spare part
75
Filter
Pro
57398
Retrofit kit Biotec 36
Still only available as retrofit kit
80
Filter
Pro
57094
Proficlear Screendrive
In the product range again; new drive plate and of stainless steel
90
Cleaning & Care
–
57384
SwimSkim 25
No ice preventer function
96 – 97
Cleaning & Care
–
56387
AquaOxy 400
New order no. 50464 and name supplement CWS
110
Cleaning & Care
–
50082
Pond waders; size 42
new size information: EU 42/UK 8/US 8.5/26.5 cm
110
Cleaning & Care
–
50083
Pond waders; size 44
New size information: EU 44/UK 10/US 10.5/28.2 cm
110
Cleaning & Care
–
50084
Pond waders; size 46
New size information: EU 46 / UK 12/US 12.5/29,0 cm
136
Decoration/pond constr.
–
57148
Power adhesive EPDM Fix +
Name change: UNIfix +
Lava 60 – 10 T
Available while supplies last
Neptun 6000
Change in trade catalogue
In the future with transition to the nozzle connection
In the future with transition to the nozzle connection
In the future with transition to the nozzle connection
The following products will be discontinued in 2010:
54
29
Pumps
–
50891
62 – 63
Filters
Start
57372/57373 Vitronic 36 W/55 W
Available while supplies last
70 – 71
Filters
Start
50278/50279 BioSmart Set 8000/16000
Available while supplies last
84 – 85
Filters
Start
50105/50106 BioPress Set 8000/10000
Available while supplies last
108 – 109
Cleaning & Care
Pro
37102
Pondovac 3
Available while supplies last
119
Illumination
–
54041
UST 150
Available while supplies last
119
Illumination
–
54305
Connecting cable 2.5 m
Available while supplies last
119
Illumination
–
54306
Connecting cable 5.0 m
Available while supplies last
119
Illumination
–
54307
Connecting cable 7.5 m
Available while supplies last
121
Illumination
–
37120/37121 Lunaled 6/Lunaled 9
Available while supplies last
128
Swimpond
Start
57269
Swimpond Set 5 x 3
Available while supplies last
130
Swimpond
Pro
37247
Swimfol Stop
Available while supplies last
136
Decoration/pond constr.
–
all
Eurofol pond liner 1.0 mm
Available while supplies last
136
Decoration/pond constr.
–
all
Eurofol pond liner 1.2 mm
Available while supplies last
136
Decoration/pond constr.
–
all
Alfafol pond liner 0.8 mm
Available while supplies last
150
Decoration/pond constr.
–
37274
Filtocap
Available while supplies last
150
Decoration/pond constr.
–
37277
InScenio Rock
Available while supplies last
10
»Lunaled Creative Set« –
the little dream of water and light
55
OASE (UK) LTD. · 3 Telford Gate · Whittle Road · West Portway Industrial Estate · Andover · Hampshire SP10 3SF · Great Britain
Phone: +44 (0) 12 64/33 32 25 · Fax: +44 (0) 12 64/33 32 26 · E-mail: [email protected] · www.oase-livingwater.com
OASE Asia Pacific PTE Ltd. · 7030 Ang Mo Kio Ave 5 · #08–69 · Northstar @ Ang Mo Kio · Singapore 569880
OASE Middle East FZE · Dubai Airport Free Trade Zone · East Wing Building 1E Unit 301 · P. O. Box 54966 · Dubai, U.A.E
Phone: (+971) 4 2994847 · Fax: (+971) 4 2994840 · E-mail: [email protected] · www.oase-livingwater.com
31427/12 E AT
®
Phone: (+65) 6337 2838 · Fax: (+65) 6337 6878 · E-mail: [email protected] · www.oase-livingwater.com
OASE reserves all rights to the images. Any use requires express permission from OASE.
OASE GmbH · Post Box 20 69 · D-48469 Hörstel
Phone: +49 (0) 54 54/80 0 · Fax/Export: +49 (0) 54 54/80 277 · E-mail: [email protected] · www.oase-livingwater.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement