www.vaisala.com

Transmetteur multiparamètres pour le

SF

6

DPT145

Le Transmetteur multiparamètres Vaisala DPT145 avec connecteur DILO DN20.

Le Transmetteur multiparamètres

Vaisala DPT145 pour le monitoring du gaz SF

6

est une innovation unique en son genre qui permet la mesure simultanée en ligne du point de rosée, de la pression et de la température. Il calcule en outre quatre autres valeurs, dont la densité du SF

6

. Le DPT145 est particulièrement bien adapté à son intégration dans les systèmes OEM.

à plusieurs, économise du temps et de l’argent sur toute la ligne, de l’investissement à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien. Des coûts d’assemblage plus bas, moins de câbles et de connecteurs, des visites sur le site et des opérations sur le terrain minimisées – un cumul d'économies de bout en bout. Et la longueur des intervalles de réétalonnage ajoute encore aux économies.

Caractéristiques/Avantages

▪ Le premier transmetteur à offrir la mesure en ligne de sept paramètres du SF un instrument unique

6

avec

▪ Paramètres mesurés : point de rosée, pression et température

▪ Paramètres calculés : densité du SF

6

, pression normalisée, point de rosée à la pression atmosphérique et ppm

▪ Economie de temps et d’argent sur toute la ligne, de l’achat à l’installation, au fonctionnement et à l’entretien

▪ Evaluation plus fiable de l’état du

SF

6

grâce à la mesure en ligne

▪ Long intervalle de réétalonnage de plusieurs années

▪ Sortie numérique RS-485 avec protocole MODBUS diminution du nombre de connexions mécaniques et par-là des risques de fuite. Le monitoring est respectueux de l’environnement puisque ne nécessitant aucun prélèvement – le SF

6 relâché dans l’atmosphère.

n'est pas

Fiabilité du fonctionnement en ligne

Combinée avec celle de la pression, la mesure du point de rosée permet une excellente évaluation de l’état du gaz isolant SF

6

. Les fuites soudaines et mineures sont immédiatement détectées par la mesure de la pression normalisée, tandis que la mesure du point de rosée en ligne avertit l’utilisateur sur les points liés à l’humidité susceptibles d’affaiblir les propriétés isolantes du SF

6 et de causer une détérioration rapide.

Avec le DPT145, il est également facile de construire une solution redondante pour les différents paramètres.

Une solution dépourvue de risques et plus verte

La mesure en ligne permet de suivre l’évolution du gaz à travers un système d’acquisition de données, ce qui rend la surveillance rapide, sûre et précise. L’utilisation d’un instrument unique pour surveiller sept paramètres différents signifie aussi une

Le fruit de l’expérience

Vaisala possède plus de 70 ans d’expérience et de savoir-faire dans le domaine de la mesure. Le DPT145 allie les technologies éprouvées du capteur de point de rosée DRYCAP ® et du capteur de pression BAROCAP ® en un package unique, et fournit ainsi une solution novatrice et pratique pour le monitoring du gaz SF

6

.

Des économies sur toute la ligne

Un transmetteur unique, par opposition

Le DPT145 avec capot anti-intempéries

CEN-DPT145-datasheet-B211160FR-C.indd 1 26.3.2014 16.05

Caractéristiques techniques

Paramètres mesurés

Point de rosée

Pression absolue

Température

-50 ... +30 °C (-58 ... +86 °F)

1 ... 12 bar (14,5 ... 174 psi)

-40 ... +80 °C (-40 ... + 176 °F)

Paramètres calculés

Pression, normalisée à 20 °C (68 °F)

Densité du SF

6

du mélange ou SF ppm d’humidité en volume

6

/N

2

Point de rosée converti à la pression atmosphérique

1 ... 12 bar (14,5…174 psi)

0 ... 100 kg/m 3

40 ... 40 000 ppm

-65 … +30 °C (-85 ... +86 °F)

Performance

Précision de la mesure du point de rosée

Stabilité de la mesure du point de rosée

Précision de pression à 23 °C (73,4 °F)

Influence de la température sur la valeur

±3 °C (±5.4 °F), cf. graphe ci-dessous

Dérive caractéristique < 2 °C

(3,6 °F) /5 ans

±0,4 %FS de la pression

Stabilité de la mesure de la pression

±0.01 bar /10 °C (18 °F)

Dérive caractéristique < 1 %FS /5 ans

Précision de température

0 ... 40 °C (+32 ... +104 °F)

-40 ... 80 °C (-40 ... +176 °F)

Précision de densité (SF

6

Précision de PPM, typique

(5...1000 ppm, 7 bar)

pur, 1 ... 12 bara)

0 ... 40 °C (+32 ... +104 °F)

-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)

±0,5 °C (± 0,9 °F)

±1 °C (± 1,8 °F)

±1 %FS

±2,2 %FS

±(7 ppm + 15% de la valeur indiquée)

Temps de réponse du capteur

Temps de réponse pour la pression < 1 s

Temps de réponse pour le point de rosée* 63% [90%] à 20°C et 1 bar

-50 -> -10 °C Tdf

-10 -> -50 °C Tdf

5 s [10 s]

10 s [2,5 min]

* Le temps de réponse relatif à l’équilibre du système est typiquement plus long.

40

30

20

10

0

-10

-20

Déconseillé pour une mesure en continu

Précision

+3 °C Td

-30

-40

-50

-60

Précision non spécifiée

Limite inférieure de la mesure du point de rosée

-70

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Température du gaz mesuré (°C)

Précision de la mesure du point de rosée du DPT145

Merci de nous contacter

à l’adresse www.vaisala.com/requestinfo www.vaisala.com

Environnement de fonctionnement

Température de fonctionnement de l’électronique

Pression de fonctionnement

Humidité relative

Gaz mesurés

-40 … +60 °C

(-40 ... +140 °F)

0 … 50 bar (0 … 725 psi)

0 ...100 %

SF

6

, mélange SF

6

/N

2

Sorties

Sortie numérique

Connecteur

RS-485, non-isolé, protocole Vaisala, protocole MODBUS RTU

M8 4 broches

Généralités

Capteur

Tension de fonctionnement

Capteur multiparamètres Vaisala MPS1

15 ... 28 Vcc

20 ... 28 Vcc aux basses températures (-40 ... -20 °C (-40 ... -4 °F))

Courant d’alimentation, en mesure normale en mode d’autodiagnostic

Matériau du boîtier

Classification du boîtier

20 mA maximum 300 mA pulsé

AISI316L

IP65 (NEMA4)

Capot anti-intempéries pour installations extérieures permanentes

Température de stockage

Transmetteur seul

Package de transport

-40 … +80 °C (-40 ... +176 °F)

-20 … +80 °C (-4 ... +176 °F)

Connexion mécanique Connecteur compatible

DILO DN20, DILO DN8, ABB Malmkvist ou Alstom G1/2

Toutes les connexions sont testées à l’hélium contre les fuites à l’usine

Dessins cotés Cf. document B211165EN-B

Poids (avec adaptateur DILO) 765 g (27.0 oz)

Conforme à la norme EMC EN61326-1, Equipement électrique pour la mesure, le contrôle-commande et l’usage au laboratoire – exigences EMC

Environnement industriel, niveaux testés

EN/IEC 61000-4-2, Décharge électrostatique Connecteur 8 kV / air

15 kV

EN/IEC 61000-4-3, Immunité à champ RF

EN/IEC 61000-4-4, Transitoires électriques

10 V/m (80 MHz - 4,2 GHz)

Alimentation et signal rapides

EN/IEC 61000-4-5, Fusible

±2 kV

±2kV ligne alimentation à terre / ±1kV l ligne signal à terre et ligne alimentation à ligne signal

EN/IEC 61000-4-6, Immunité aux

RF conduites

10 Vemf pour la ligne alimentation et la sortie numérique

Vibrations mécaniques

EN/IEC 60068-2-6, vibrations sinusoïdales Fc

± 6 g, 60 min/axe de battements de

5 - 500 Hz, 3 axes

Accessoires

Câble de connexion pour le portable MI70/DM70

Câble de connexion USB

Bouchon de protection de connecteur

Câble PUR blindé de 1,5 m avec connecteur 90°

Câble PUR blindé de 3 m avec connecteur 90°

Câble PUR blindé de 5 m avec connecteur 90°

Câble PUR blindé de 10 m avec connecteur 90°

Câble FEP blindé de 3 m avec connecteur droit

Capot anti-intempéries

219980

219690

218675SP

231519SP

231520SP

231521SP

231522SP

226902SP

ASM210326SP

Pour plus d’informations scanner le code

Ref. B211160FR-C ©Vaisala 2014

Le présent matériel est soumis à la protection du copyright, tous les droits étant conservés par Vaisala et chacun de ses partenaires. Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms de produits constituent des marques de Vaisala ou de ses partenaires. Il est strictement interdit de reproduire, transférer, distribuer ou stocker les informations contenues dans la présente brochure, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement

écrit préalable de Vaisala. Toutes les spécifications — y compris techniques – sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Cette version est une traduction de l’original en anglais.

En cas d’ambiguïté, c’est la version anglaise de ce document qui prévaudra.

CEN-DPT145-datasheet-B211160FR-C.indd 2 26.3.2014 16.05