Samsung YP-VP1QB, YP-VP1AB, YP-VP1, YP-VP1ZB, YP-VP1AS, YP-VP1ZS, YP-VP1QS User manual
YP-VP1 ഺፒ܊ ဧႁීၗ ᇄሢሯሷ ᇄሢభถ ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă ገࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶᓖิݿ ࡼޘອǖ www.samsung.com/global/register ഺፒ݃܊हᄂቶ ᅪဟLjࡍऱLjဣLjิࡒᇄሢಘབăิࡼഺፒ܊થᎌৎࣶ ࡼᎁ࢛ăቃ༝ࡼ૦ৎऱิܣቑࡒLjବ࣡ࡼଆၣ્ิࡒᔢۖࡼ ᄧᎧ၁ሱ၊ăิ્ᇶઢิࡼഺፒ܊LjิభጲႲဟႲሆᏲ ิᔢᇶઢࡼ၃ፒLj၃ᄧิᇶઢࡼGNਓ݃ă ጙࡡิဧLjิ્खሚᎌ೫ิࡼညࡻܤৎଝࡼࣶݨƽ ᄰਭᑍຢႝჃᆪୈ VoicePix™ ถ ิถ৫ഺፒᓍᄌޝஶࡼᑍຢઁ੪ྏ ጵႝჃഺፒᆪୈă ޠဟମ & ᒠഺፒ ߹ޠဟମഺፒᅪ-ิથభጲ࠭LPDŽޠဟମ݃ हDžLjTQ)ܪᓰ݃ह*-HQDŽᎁᒠDžLjSHQDŽ ިᎁᒠDžૺUHQDŽᔢଛᎁᒠDžᒦኡᐋݙᄴࡼ ഺፒᒠă ኧᇴᎫዔ ഺፒဵ܊੪ᎌۑᓐࡼLjభጲᄰਭᒙࣤൢ ᒮআૺ݃हႥࣞࡼถኧᇴᎫዔẶᄧ ዝă း൱యज़ถ ิభጲᒙดᒙ൱యज़ᆐෝါ્ፇෝ ါLjጲᒗิᏴඛጙࠀ࣒ถ৫༹ᇠഺፒă ᎁᒠดᒙዯဉ ิቤࡼഺፒ܊፱ᎌᎁᒠดᒙዯဉጲᒗิถ ৫ঢ၊ॕૺࢅࡼဉፒă ౫ᐱૺରྏቶ ิถ৫ഺᒜጙৈ!MP3 ৃါࡼഺፒᆪୈૺ݃ह! MP3 !WMA ৃါࡼፒಘᆪୈă ࣶዹછᄂቶ ᆐ೫ิࡼऱܣ-۾૦߹Ꭻፒഺፒᅪ-થ۞౪ ጯᄋࡼፒಘ݃हLjFM ਓ݃ૺၗࢀࣶᒬ ᄂቶă ڔཝቧᇦ ጲሆᑚቋᅄܪᏴႁීၗಱჅࡔࡼܭፃǖ Ᏼᆉሙᒦభถ્ᐆ߅ႌᅾዏᒮࡼৈཽă வস భถ༅Ᏼᎌᐆ߅ᔈૺޘݤႼࡼᆉሙă ᓖፀ ᓖፀ ݬఠ ᆐ೫ି灾Lj۬ᐠLj࢟ૣཽLjิኊገږᑍጙቋ ڔࡼ۾ཝऴपᄟಿቲݷᔫă ᄋာቧᇦݬఠၫభถ࣪ิࡼݷᔫᎌۑᓐă ༿ᇖޞ၂ă ༿ᇖᔈቲގ૦ă ༿ᇖ߿ේă ༿ږᑍීཀྵࡼऱजቲă ࢟Ꮞ࠭ాރᅪ࢟ݝᏎᒦ߲ڰă ݄ࡌॲᇗᒦቦ࢟જኰཇۑᓐă ᑚቋܪჅᄋာࡼቧᇦᎌᓐ᎖ิܜ၊ࡵLj༿ཱྀᑞᔥ၆ă ᏞࣗᅲᑚᐺஂઁLj༿݃हᅟ࿖ۣࡀ݀ڔཝဧă ڔཝቧᇦ ࠥႁීၗහၤᐏዹࡩဧิࡼቤഺፒ܊ă ᆐ೫ܜభถᐆ߅࣪૦ૺᔈࡼႼLj༿ᔄᇼᏞࣗă ༿ᄂܰᓖፀጲሆࡼڔཝவসᓖፀူሲ; ۣઐิᔈ !༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯখᓤ݃हă ᓖፀ ༿ᇖဧ݃ह၊ޭၺă ྙਫ݃हၺ, ༿ݙገఎ૦ጲิ၊ࡵ࢟ ૣă༿Ꭷಭิᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă ಙᎦᄖဟLj༿ᇖဧ݃हă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह৺ᑇ၊ࡵ࢟ૣă ࡩิᏴఎޱᔈኡޱᅘޱဟ༿ᇖဧऐ૦ă ᓖፀ ॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺Ljऎ༦ᎌቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă ᏴവDŽᎄဵᏴཽቲࡸDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă ᆐ೫ڔཝLjቲᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌሣࡵਂ્ݙ၄ܛჇ ᒲᆍᇕᄏ வস ᆐ೫ܜᏰᑗ࢟ૣLj༿ᇖ݃हहᏴޭဘ, ાࣶ, ᑗ၊ᇁࡼણ ஹᒦă ۣઐิᔈ ਭޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘᄧೆዏᒮ၊Ⴜă வস ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ85ॊ۴Ljᄧೆ્၊ࡵݙ፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇࣪ޟજࡼဉፒᆐ50 ᒗ 60ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവࡼᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă ༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒᄰޟᏴᔢፒࡼ2/3 ጲሆ)ă ྙਫ߲ሚऐሚሷ, ༿ࢯࢅፒᄫᒏဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ă ۣઐิࡼഺፒ܊ !༿ᇖ݃हᒙ᎖ᆨࣞ᎖ 95°F (35°C)ࡼણஹᒦ, ಿྙᑬळᄫሆࡼ ޱޱሥดă !༿ᇖᒮૣ݃हă !༿ᇖᒮᇕᒙ᎖݃हă !ܜྀੜፊᇕાྜྷ݃हă !༿ᇖ݃हᒙ᎖ࠟቶᇕᄏএதă !༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩႊ࣪ၫࣀပྀ࡛ߌݙੜᐊྀă !༿ဧᎅྯቩႊᄋࡼᎅྯቩႊཱྀభࡼএୈă ᓖፀ ᓖፀ ݬఠ !༤ᇖโဘ݃۾हLj༤ᇖဧ۽ᇥျଋࢀછኧᇕ༹ᇸ݃हă॥ᐌᎌభ ถࡴᒘᏰLj࢟ૣဧ݃ह၊Ⴜă !༿ᇖᏴഺፒ໐ମጤ߹࢟ߔLj॥ᐌ-ᑚభถݙஞᒑႼᆪୈ0ၫ-ጐᎌభถᐆ߅ ᇹᄻၫࡼࣀပ৺ᑇă !ྙਫࠥږݙሲႁීݷᔫLjభถ્࣪ഺፒ܊ᐆ߅ᇕಯႼႼડă !ࡩࡌ፝۾ဧႁීၗဟLjᆸඣፇิဧࡌྻݨ፝૦݀ኡᐋးࡼᒓᐽࡌ፝Lj ጲܣࡻᔢଛࡼᏞࣗቧᇦă ഺ ۾ဧ 9 EMODIO 20 24 Ꭻፒഺፒ 9 10 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 ଶއএୈ ิࡼഺፒ܊ ೌऐ૦ & ൱యज़ ڔᓤ࢟ߔ ࢟ߔ၇ෘ ఎ૦ & ਈ૦ ᒙ൱యज़ෝါ Ꭻፒഺፒ ఼ᒜፒ Ⴤࢾږ ဧ “ᆪୈᦩಂ”ᦩಂᆪୈ ဧ “ᆪୈᦩಂ”࿎߹ᆪୈ ৎখᒙૺᎁછᒙ 20 21 22 23 24 25 ଐႯ૦ᒙገཇ ڔᓤ EmoDio ᎧଐႯ૦ೌ ဧ EmoDio ᔫᆐጤࣅ፮ဧ ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ 26 27 28 29 30 31 32 Ꭻፒഺፒ ഺፒဟମ Ꭻፒഺፒመာ Ᏼഺፒᆪୈܭᒦࡀᑍຢᅄስ ࠭ᅪݝ۸ഺፒ ࢟જഺፒ ဧᎫፒഺፒݩ ഺ 32 35 36 37 38 39 40 Ặᄧഺፒ0ፒಘᆪୈ ݃हመာ ᒙܭಢቯ ᒮআࣤൢ ݃हጙৈ݃हܭ ဧᎫፒ & ፒಘ݃हݩ ᒙၗ 42 ᒙၗ 44 44 45 46 47 Ặᄧ FM ਓ݃ ဧஸፒถ FM ਓ݃መာ ႝჃ FM ຫࡸ ဧ FM ਓ݃ݩ ݃हᆪୈ 39 Ặᄧ FM ਓ݃ 41 ഺ ጧซஊࡊ 52 ጧซஊࡊ 55 56 58 ݩഺ ޘອਖৃ భᑺ 49 এഺ 52 ۾ဧ ଶއএୈ ิࡼഺፒ۞܊౪ጲሆএୈăྙਫิखሚᎌጲሆᑚቋএୈ, ༿ೊᇹSamsung ఱઓ ॲᇗᒦቦă ഺፒ܊ USB ೌሣ ፒຫೌሣ !!!ᅪݝ൱యज़ ऐ૦ ᅻਂݝဎ ࢟જ၃း ࢟જሣ AAA /LR03 ࢟ߔ ڔᓤ CD ႁීၗࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă ۾ဧ _ 9 ิࡼഺፒ܊ ᅪݝ۸0൱యज़ೌ LED ືመာ INTERVIEW ᐐଝፒ ږሆᐐଝፒሶጤࣅኡᐋኡሲ0ݩ ă MEETING ݩ ږሆመာືݩă ሶᎎᆪୈᦩಂ ږሆጤᒗሆጙৈᆪୈ/ݩă ږᓕႥႝჃᆪୈă Ⴤࢾ ږጙࠨဣဗჄࢾถă Ᏻږጙࠨஊ߹Ⴤࢾถă ଢ଼ࢅፒ ږሆଢ଼ࢅፒሶሆጤࣅኡᐋኡሲ0ݩă ሶᔧᆪୈᦩಂ ږሆጤᒗ༄ጙৈᆪୈ/ݩ࠭ఎဪ࢛݃ह ࡩ༄ᆪୈă ږᓕႥႝჃᆪୈă 10 _ ۾ဧ ิࡼഺፒ( ܊ଖኚ) ऐ૦ރ ൱యज़ෝါږ ሶઘࣅቲෝါ ሶሆઘࣅቲ્ፇෝါă INTERVIEW MEETING ऩૄ ږሆጤᒗጙă ږᓕጤᒗᓍືݩă USB ೌ ݃ह0ᄫ0ኡᐋ ږሆኡᐋ݃ह0ᄫૺถLjጤᒗሆጙື ă ࢟Ꮞ ږᓕࡌఎ0ਈ࢟ܕᏎă ۾ဧ _ 11 ิࡼഺፒ( ܊ଖኚ) ስᄿ ดᒙዯဉ ดᒙ൱యज़ ഺፒ ږᓕఎဪᎫፒഺፒă ږሆᄫᒏᎫፒഺፒă ᆪୈଚ0ၗ ږሆኡᐋᎫፒഺፒᆪୈଚă ږᓕᄗଝၗă ࣤൢᒮআ0࿎߹ ږሆᒮআࣤൢă ږᓕ࿎߹Ⴥኡᐋࡼᆪୈă ᇹಐਂဎ ࢟ߔঙ ᅻਂݝဎৣ 12 _ ۾ဧ ೌऐ૦ & ൱యज़ ೌऐ૦ ऐ૦ ೌ൱యज़ ᅪݝ൱యज़ ۾ဧ _ 13 ڔᓤ࢟ߔ 1 2 3 1. ږେᄿऱሶᅎఎ࢟ߔঙă 2. ږᑵཀྵቶहྜྷ࢟ߔ(+, -)ă !ཀྵཱྀ࢟ߔቶă 3. ږେᄿऱሶ࢟ߔঙă ࢟ߔဧ၇ෘ ဟମ ቯ ݃हෝါ ݬఠ Ꭻፒഺፒෝါ ᔢ ޠ30 ቃဟ (ဧऐ૦) ᔢ ޠ50 ቃဟ (ဧዯဉ) ᔢ ޠ20 ቃဟ ! ࡩิޠဟମᎌဧ۾૦-༿ན߲࢟ߔă ! ࢟ߔࡼဧ၇ෘႲ࢟ߔಢቯĂิࡼᒙૺፒࡼݙᄴऎݙᄴă 14 _ ۾ဧ ఎ૦ & ਈ૦ ఎ૦ ږᓕ [ ] ă ਈ૦ Ᏻࠨږᓕ [ ݬఠ ] ă ! Ᏼ࢟ᏎਈܕᓨზሆLjྙਫิږᓕ![REC] Ljᐌ࢟Ꮞఎ༦ఎဪഺፒă ! ᆐ೫ஂဏ࢟ᏎLjᏴࡗ૦ૺፒಘ݃हᄫෝါሆLjྙਫᏴࢾဟମดᎌྀږੜࣅ ᔫဟLj࢟Ꮞᔈࣅਈܕă ᒙ൱యज़ෝါ ሶઘࣅ൱యज़ෝါږᒙෝါLjઁሶሆઘࣅᒙ્ፇෝါă ! Ᏼഺፒ໐ମLj൱యज़።কෂޫဉᏎă [INTERVIEW!ෝါ] [MEETING ෝါ] ۾ဧ _ 15 Ꭻፒഺፒ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <Ꭻፒഺፒ> ă 2. [ ږFOLDER] ኡᐋጙৈࡀहഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă 3. ږᓕ [REC] ă REC A SP VCE_080414_A001 !ఎဪഺፒă 100 : 25 : 32 ఼ᒜፒ ږᓕ [, ሆ] ఼ᒜፒă A ! ิభጲᏴ!00 ࡵ!30 ମࢯஂፒă VOICE e A 1 / 56 VCE_0804... NOR X1.0 NOR Ⴤࢾږ Ⴤࢾถถ৫ဧഺፒࡼ܊Ⴥᎌږ࣒ݙᔫLjྙਫิႲፀ༵߿ጙሆLjิࡼፒಘ ጐ્ݙᒦࣥă 1. [ ږ ] ጙࠨă 2. Ᏻࠨ[ ږ 16 _ ۾ဧ ] ጙࠨஊ߹Ⴤࢾถă ဧ “ᆪୈᦩಂ”ᦩಂᆪୈ ဧ!“ᆪୈᦩಂ” ถభጲ੪ྏጵއᑊᆪୈă 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ> ă A 2. ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚઁጤᒗࡵᆪୈܭดࡼᆪୈଚă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈă !ᆪୈఎဪ݃हă ᆪୈᦩಂ ဧ “ᆪୈᦩಂ”࿎߹ᆪୈ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ> ă 2. ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚઁጤᒗࡵᆪୈܭดࡼᆪୈ ଚă 3. ኡᐋጙৈิሯገ࿎߹ࡼᆪୈઁږᓕ![DEL] ă 4. ኡᐋ <ဵ>ă !ᆪୈۻ࿎߹ă A 䑀㢰G䈄ㇽὤ ? [00 :00 :30] VCE_080... [00 :01 :34] VCE_080... ဵ॥࿎߹? ဵ॥࿎߹ [00 :00 :23] 04 ENRIQ.. [00 :20 :12] VCE_080... ဵ ॥ [00 :00 :29] VCE_080... ݬఠ !Ᏼ݃ह໐ମLjྙਫิሯገᒇ࿎߹ጙৈᆪୈLjږᓕ! [DEL] ă !ጙࡡᆪୈ࿎߹Ljݙถૂআă ᓖፀ ۾ဧ _ 17 ৎখᒙૺᎁછᒙ ิࡼഺፒ܊Ᏼ߲ޣဟጯᎌᒙLjࡣิభጲৎখ߅ิኊገࡼᒙă 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᒙ> ă A 2. Ᏼᒙܭᒦኡᐋጙৈኊገࡼሲă 3. ᒙิᇶઢࡼኡሲă ᒙ !྇໐ਜ਼ဟମ : ᒙࡩ༄ࡼ྇໐ૺဟମă !መာືਈܕဟମ : ᏴᎾᒙࡼဟମઁྙਫᎌྀੜږࣅᔫဟLjመာືᔈࣅਈăభ ኡᐋ <15 >, <30 >, <1 ॊᒩ>, <3 ॊᒩ>, <5 ॊᒩ> <ဪᒫࡌఎ>ăྀږੜऩૄመာ ືă !ቿර : ᏴᎾᒙࡼဟମઁᔈࣅਈ૦ă భኡᐋ <ਈ>ܕ, <15 ॊᒩ>, <30 ॊᒩ>, <60 ॊᒩ>, <90 ॊᒩ>, ૺ <120 ॊᒩ>ă !Ꭻዔ)Language* : ᆐཎቧᇦᒙመာᎫዔLjభኡᐋ <English>, <한국어>, <简体中文>, <繁體中文>, <Русский>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <Español>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, <ไทย>, <Čeština>, <Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>, <Română>, <Українська>, <Slovenščina>, <Slovenský>ă !क़ဉ : ᒙݷᔫږक़ဉᆐఎਈă భኡᐋ <ਈ >ܕ <ఎ>ă !ፒሢᒜ : ࡩဧऐ૦ဟLjิభጲᄰਭᒙፒሢᒜܜᄧೆ၊Ⴜă ኡᐋ<ఎ> ᔢࡍፒ ሢᒜᏴ 15!ጲሆLjኡᐋ <ਈ >ܕᔢࡍፒᆐ 30ă ᆐ೫ܜႼડᄧೆLjྙਫิᏴఎ૦ဟኡᐋ೫ፒިਭ!26Ljਈܕഺፒ܊ဟፒ્ᔈࣅᒙᆐ! 15ă 18 _ ۾ဧ ৎখᒙૺᎁછᒙ (ଖኚ) VoicePix : ጙࡡഺፒᅲ߅Ljิถ৫ጙᐽᑍຢઁࡀᏴഺፒᆪୈᒦăభኡᐋ<ਈ >ܕ <ఎ>ă !ඡဉ : ᒙᑍሤ૦ඡဉᆐఎਈăభኡᐋ <ਈ >ܕ <ఎ>ă LED ਫᒙ: ิభጲࡌఎਈ ܕLED ăྙਫิᒙ <ఎ>, Ᏼഺፒ໐ମ!LED ્࿑ ăభኡᐋ <ਈ >ܕ <ఎ>ă !ᒙ߱ဪછ : Ⴥᎌᒙࢾᆐ෦ཱྀᒋăభኡᐋ <ဵ> <॥>ă <ဵ> ߱ဪછᆐ෦ཱྀᒋLj <॥> ནሿ߱ဪછᒙă !ᇹᄻቧᇦ : ଶৼއୈ۾ۈLjดࡀྏă !ৼୈ ۾ۈ- መာࡩ༄ৼୈ۾ۈă !ดࡀ - መာጯดࡀྏLj <భహମ> መာထดࡀྏૺ!<Ⴥᎌ> መာᔐดࡀྏă ݬఠ !ਈ᎖ดᒙดࡀ 1GB=1,000,000,000 ᔊஂǖᎅ᎖ดৼݝୈ્ᐴݝॊดࡀLjჅጲဣଔభดࡀቃ᎖ܪ ာࡼྏă ۾ဧ _ 19 EmoDio EmoDioဵᆐᑣ࣪ݙᄴࡼดྏਜ਼ॲᇗLjऎᄋഺፒ܊ᔫᆐᑽߒऎ። ࡼྟୈ߈ኔă ଐႯ૦ᒙገཇ ᆐ೫!EmoDio ࡼᑵڔޟᓤૺᏥቲLjิࡼଐႯ૦ᇹᄻᒙ።۸ྙሆᄟୈǖ • ۼᄄ 500MHz ৎ • USB 2.0 ా • Windows 2000/XP/Vista • DirectX 9.0 ৎ • 100MB భ፮హମ • CD Rom དࣅ (2X ৎ) • Windows Media Player 9.0 ৎ • ॊܦൈ 1024 X 768 ৎ • Internet Explorer 6.0 ৎ • 512 MB RAM ৎ 20 _ EmoDio ڔᓤ EMODIO ᓖፀ ! Ᏼڔᓤ <EmoDio> ᒄ༄LjཀྵۣิဵଐႯ૦ಯઓă॥ᐌLj <EmoDio> ݙถڔ ᓤăิభጲݬఠଐႯ૦ࡼဧႁීၗጲಯᏋࡼ॑ࡿഺă 1. Ᏼ CD-ROM!དࣅᒦᒙྜྷჅᄋࡼڔᓤ CDă 2. ࢛ૣ <Install now>ă !োႁීఎဪڔᓤă ! ఎဪڔᓤ<EmoDio> ࡩڔᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂᔈࣅ ᅄܪă ࠎ !ڔᓤ!CD ࡵጙৈࠓᒇऱሶࡼ!CD-ROM དࣅဟ-༿ቃቦᒙྜྷă ᓖፀ ݬఠ ® !ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅ Gracenote and Gracenote CDDB Music Recognition SM SM Service DŽፒಘဤܰॲᇗ Džᄋă CDDB ဵ GracenoteႊჅᓖݿܪăGracenote ܪဤૺુܪĂ Gracenote CDDB ܪဤૺ“ ૺુܪPowered by Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenoteႊࡼᓖݿܪă Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenoteႊࡼॲᇗܪᒔă EmoDio _ 21 ᎧଐႯ૦ೌ 2 1 1. USB ೌሣࡼቃࡼ࣡ೌᒗഺፒ ࡼ܊USB ೌă 2. USB!ೌሣࡼጙ࣡ೌࡵଐႯ૦ࡼ USB ( ) ރă <USB Connected.> Ᏼഺፒ܊መာືመာă ᓖፀ !Ᏼࠅ႙ᆪୈဟLjݙገࣥఎ USB ೌă॥ᐌభถႼડ݃हଐႯ૦ă !݃हᎧଐႯ૦ᒇሤೌLjݙገᄰਭ USB hub ሤೌLjጲऴᒏೌݙᆮࢾă !ᏴೌဟLjഺፒࡼ܊Ⴥᎌถݙᔫă ݬఠ ༿ဧFAT 32 ᆪୈᇹᄻᏴଐႯ૦ৃါછิࡼ݃हăᏴ Windows Vistaᇹᄻᒦ, ༿ ࢛ૣ෦ཱྀࡀ۸ઁᏳৃါછă !ᇹᄻৃါછઁLj༿ሌఎ૦LjઁᏳဧ!EmoDio ă 22 _ EmoDio ဧ EMODIO EmoDioဵᏴิଐႯ૦ิۑᔝᒅᆪୈLj଼ጵࡼྟୈăิࡼᆪୈጯளᏴ EmoDioࡼۑᓐሆᔝᒅ݀ॊಢ, ิܘݙᆐႝჃᆪୈऎႝჃᑳৈ፮Lj݀༦ถ৫੪ ࡼᓞጤิჅኊገࡼᆪୈă ᆸࡼ࢟ฎ “EmoDio” ถऻܣޟஅࡼࡼิڳଐႯ૦ࡼᆪୈႥࡼጤࡵิࡼഺፒ ܊ă ဧ “EmoDio”,ถ৫ࠎิᔈࡼፒຫᆪୈࡼ၃ݶଚᓜă ݃हܭ ݬఠ !ਈ᎖ৎࣶ <EmoDio>ࡼቧᇦ, ༿࢛ૣ<EmoDio> ߈ኔࢻ< ࡼݝMENU> → <Help> → <Help> ă EmoDio _ 23 ᔫᆐጤࣅ፮ဧ ิభጲഺፒ܊ᔫᆐጤࣅ፮ဧă !ఎဪᓰ۸ - ഺፒ܊ᎧଐႯ૦ೌă 1. ࡌఎଐႯ૦ᒦሯገࠅ႙ࡼᆪୈᆪୈଚă VP1(F:) F: VP1 2. ࠭ᓴෂࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> <VP1> ă 3. ࠭࢟ฎኡᐋิሯገࠅ႙ࡼᆪୈᆪୈଚ ઁჇඣᅗࡵ <VP1>ᒦࡼጙৈᆪୈଚ ดă ิჅኡᐋࡼᆪୈᆪୈଚጯளࠅ႙ࡵഺፒ܊ă ᓖፀ ࡩᏲሆᏲᆪୈဟ્መာᆪୈࠅ႙ቧᇦă ᑇă ࡩࠥቧᇦጯመာဟࣥఎ USB!ࡼೌLjᎌభถᐆ߅ഺፒ܊৺ᑇă ᏴଐႯ૦ࡼፒಘᆪୈࡼመာၿኔభถ્Ꭷഺፒ܊ᒦࡼᆪୈ݃हၿኔݙᄴă ྙਫ DRM ᆪୈ(భ఼ᆪୈ) ࠅ႙ࡵഺፒ܊Ljݙถ݃हࠥᆪୈă ݬఠ ဠඐဵ DRM? DRM (ၫᔊۈཚಯ)ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧၫᔊดྏᎧۣઐۈཚჅᎌཽಽፄᎧཚಽࡼ ଆၣᎧॲᇗăDRM ᆪୈᆐ၃ॅፒಘᆪୈăऴᒏज৪൰MP3ፒಘᄁऻजۈཚۣઐ Ꭷଆၣă 24 _ EmoDio ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌ ࣥఎᎧଐႯ૦ࡼೌဟLj༿ږᑍጲሆݛᒾݷᔫጲܜഺፒૺ܊ᓾ೯၊Ⴜă 1. ၡܪᔧ࢛ૣᓴෂᎎሆऱྀᇗ౺ดࡼ ᅄܪă 2. ࢛ૣ <ڔཝ࿎߹ USB Mass Storage Deviceདࣅ(H:)> ቧᇦă 1 3. ࣥఎഺፒ܊ᎧଐႯ૦ࡼೌă ᓖፀ Ᏼᆪୈᓞၒਭ߈ᒦ༿ݙገࣥఎഺፒ܊ᎧଐႯ ૦ࡼೌăᑚᎌభถᐆ߅ഺፒ܊৺ᑇૺၫ Ⴜડă 2 ڔཝ࿎߹G|ziGtGzGkTདࣅOoaP ࣥఎഺፒ܊ᎧଐႯ૦ࡼೌă༿ࡵ݃ ࡩഺፒࡼ܊ᆪୈᏴଐႯ૦݃हဟLjิݙถڔཝࣥఎഺፒ܊ᎧଐႯ૦ࡼೌă༿ࡵ݃ हᅲ߅ઁᏳࣥఎഺፒ܊ᎧଐႯ૦ࡼೌă EmoDio _ 25 Ꭻፒഺፒ ิభጲิࡼഺፒ܊ഺิࡼဉፒLjજLjዝLjૺჇᅪෂࡼဉ ፒă !ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀ଶߔ࢟އă ᒙࡩ༄ဟମLj༿ݬᏞ!18 ă ྙਫิሯገဧᅪݝ൱యज़Ljೌࡵഺፒ܊Lj༿ݬᏞ!13 ă Ꭻፒഺፒ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <Ꭻፒഺፒ> ă A 2. [ ږFOLDER] ኡᐋጙৈࡀहᆪୈࡼᆪୈଚă 3. ږᓕ [REC] ă !ఎဪഺፒă ݬఠ ᓖፀ !ྙਫิሯገᄫഺፒLj[ ږ ] ă !Ᏼ࢟ᏎਈܕᓨზሆLjږᓕ [REC] Ljഺፒࡌ܊ఎ݀ఎဪഺ ፒ，录音四秒内不会自动保存录音文件。 !ࡩᎧᅪݝ൱యज़ೌဟLj<Select Input> ື્߲ሚăኡᐋ <MIC/PHONE In> ઁఎဪഺፒă !Ᏼഺፒ໐ମLj༿ݙገན߲࢟ߔă ॥ᐌLj્ࡣݙዏᒮႼડᆪୈ0ၫऎ༦ጐႼડᇹᄻă !ഺፒဟ༿ۣߒᅪݝ൱యज़Ꭷऐ૦ࡼ௦ಭLj॥ᐌLjᏴഺፒᒦ્ ޘညᏭፒă !ഺፒဟLj൱యज़ಭᔠݙถვதጐݙถვᏐLj॥ᐌLj્ଢ଼ࢅഺ ፒᒠă !࢟ݙᔗဟLjݙถഺፒăჅጲᏴഺፒ༄ገଶ݀ߔ࢟އቤ࢟ ߔৎધă 26 _ Ꭻፒഺፒ Ꭻፒഺፒ REC A SP VCE_080414_A001 100 : 25 : 32 Ꭻፒഺፒ(ଖኚ) ᄫᒏᎫፒഺፒ & ࡀᑍຢᅄስ ྙਫᏴᒙᒦᒙ<VoicePix>ᆐ <ఎ> , ิถ৫Ᏼഺፒᅲ߅ઁጙᐽ ᑍຢ݀ࡀă༿ݬᏞ19ă A STBY SHQ 1. Ᏼഺፒᒦږሆ [REC] ă !ഺፒᄫᒏă ? VCE_080414_001 2. ኡᐋ <ဵ>ă 3. ږሆ [ ] ጙᐽᑍຢă 4. ኡᐋ <ဵ>ă ጯࡀ ገ! ጯࡀ,ገ! ᅄຢ൮? ᅄຢ൮ ဵ : 25 : 32 100 ॥ !ᑍຢᅄስࡀᏴഺፒᆪୈă !ഺፒᆪୈᔈࣅۣࡀᏴኡᐋࡼᆪୈଚಱăิᔢࣶభጲࡀ!400 ৈᆪୈᏴጙৈᆪୈ ଚಱă ഺፒဟମ ഺፒᒠ LP SP HQ SHQ UHQ 1GB ࡍᏖ 260 ቃဟ ࡍᏖ 65 ቃဟ ࡍᏖ 32 ቃဟ ࡍᏖ 16 ቃဟ ࡍᏖ 10 ቃဟ 2GB ࡍᏖ 520 ቃဟ ࡍᏖ 130 ቃဟ ࡍᏖ 65 ቃဟ ࡍᏖ 32 ቃဟ ࡍᏖ 21 ቃဟ 4GB ࡍᏖ 1040 ቃဟ ࡍᏖ 260 ቃဟ ࡍᏖ 130 ቃဟ ࡍᏖ 65 ቃဟ ࡍᏖ 43 ቃဟ ྏ !ᑚഺፒဟମૺྏဵጙৈத႒ᒋ-༦োဣଔऎখܤă ݬఠ ဠඐဵ VoicePix™? Voice Pix ถ৫ဧิᏴഺፒᅲ߅ઁጙᐽഺፒᓍᄌޝஶࡼᑍຢLjઁ੪ ྏጵႝჃഺፒᆪୈă Ꭻፒഺፒ _ 27 Ꭻፒഺፒመာ 1 Ⴤࢾመာ 2 2 ഺፒᆪୈଚመာ 3 3 ထ࢟ߔ࢟መာ 4 AGC መာ 5 ᐅፒିመာ 6 ထഺፒဟମመာ 7 ഺፒࢀመာ 8 ഺፒ0ࡗ૦0ᄫ!መာ 9 Ꭻፒഺፒෝါመာ 10 Ꭻፒഺፒᒠመာ 11 VOR መာ 12 ᆪୈ߂ 13 ഺፒဟମ 8 1 9 REC 10 11 SP A VOR NR AGC VCE_080414_A001 4 5 12 13 100 : 25 : 32 6 7 !ືመာᅄຢஞᔫݬఠ-భถᎧဣଔᅄෂመာᎌތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă ݬఠ 28 _ Ꭻፒഺፒ Ᏼഺፒᆪୈܭᒦࡀᑍຢᅄስ ิభጲᏴഺፒᆪୈᒦૺࡀጙᐽᑍຢᅄስă 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ>ă A ఎሤ૦ 2. ኡᐋ <VOICE>ă 3. ኡᐋጙৈࡀहᎫፒഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă A ܭಢቯ VCE_080825_A001. VCE_080825_A002. VCE_080915_A003. 4. Ᏼഺፒᆪୈܭᒦጤᒗิሯገᑍຢࡼᆪୈă 5. ږሆ [ ] ă VCE_080925_A004. VCE_081015_A005. 6. ኡᐋ <ఎሤ૦>ă 7. ږሆ [ ] ጙᐽᑍຢă 8. ኡᐋ <ဵ>ă ! ጙᐽᑍຢࡀۣۻᏴഺፒᆪୈᒦă !ྙਫጙᐽᑍຢጯۣࡀᏴഺፒᆪୈᒦLjቤᑍຢནࡔă ݬఠ Ꭻፒഺፒ _ 29 ࠭ᅪݝ۸ഺፒ !ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀ଶߔ࢟އă ᒙࡩ༄ဟମă༿ݬᏞ!18 ă VC E_ RE 08 0 10 04 14 _A C 00 : 25 : 32 1 A 5 1 1. ဧፒຫೌሣᅪݝፒಘ݃हᎧഺፒ܊ᅪݝ۸ೌೌă 2. Ᏼᓍືݩኡᐋ <Ꭻፒഺፒ> ă 3. ږሆ [FOLDER] ኡᐋጙৈࡀहഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă 4. Ᏼᅪݝፒಘ݃हږሆ݃हă 5. ږᓕ [REC] ă !ఎဪഺፒă 6. ږሆ [REC] ᄫᒏഺፒă ݬఠ !ࡩೌፒຫೌሣဟLj<Select Input>ື્߲ሚăኡᐋ<LINE In>ઁิถ৫ఎဪഺ ፒă !ጞᅪݝ۸ݙᄴLjഺፒᒠభถݙᄴă 30 _ Ꭻፒഺፒ ࢟જഺፒ ิభጲဧഺፒ܊ഺፒ࢟જᄰજă !ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀ଶߔ࢟އă ᒙࡩ༄ဟମă༿ݬᏞ!18 ă 3 VC E_ C RE 10 08 04 14 _A A 00 1 0: 25 : 32 6 1 2 1. ဧፒຫೌሣೌ࢟જރᄿᎧ࢟જഺፒးă 2. ဧ࢟જೌሣೌ࢟જᎧ࢟જഺፒးă 3. ೌ࢟જೌሣࡵ࢟જഺፒးă 4. Ᏼᓍືݩኡᐋ <Ꭻፒഺፒ> ă 5. ږሆ [FOLDER] ኡᐋጙৈࡀहഺፒᆪୈࡼᆪୈଚă 6. Ᏼ࢟જᄰજᒦږᓕ [REC] ă !ഺፒఎဪă 7. Ᏻࠨږሆ [REC] ᄫᒏഺፒă ݬఠ !ࡩೌፒຫೌሣဟLj<Select Input>ື્߲ሚăኡᐋ<MIC/PHONE In>ઁิ ถ৫ఎဪഺፒă !ഺፒᆪୈࡀᏴ <ᆪୈᦩಂ> → <VOICE>ᒦă༿ݬᏞ!17 ă !ഺፒᒠႲ࢟જಢቯૺ࣪ऱဉፒݙᄴऎᎌჅݙᄴă !ݙᑽߒೌၫᔊ۸Ljಿྙጤࣅ࢟જă Ꭻፒഺፒ _ 31 ဧᎫፒഺፒݩ ኡᐋᎫፒഺፒᒠ ิభጲኡᐋᎫፒഺፒᒠă 1. ᏴᎫፒࡗ૦ෝါሆ[ ږ ] ă STBY A ഺፒᒠ SHQ VOR NR VOR(ဉ఼ഺፒ 2. ኡᐋ <ഺፒᒠ>ă VCE_080414_001 3. ኡᐋጙৈኊገᎫፒഺፒᒠෝါă LP : Ᏼࢅፒᒠဉፒ༽ౚሆޠဟମ݃हഺፒෝါă (8kbps) SP : ږᑵޟፒᒠ݃हഺፒෝါă (32kbps) HQ : ږፒᒠഺፒෝါă (64kbps) SHQ: ږᔢଛፒᒠഺፒෝါă(128kbps) UHQ : ޟऻږࡼፒᒠഺፒෝါă (192kbps) ᐅဉି AGC ැঢࣞ 100 : 25 : 32 ᒙ VOR (ဉ఼ഺፒ) ᑚဵጙৈࡩᎌဉፒဟఎဪഺፒLj༦ᎌဉፒဟഺፒᄫࡼഉഺፒ ถă 1. ᏴᎫፒࡗ૦ෝါሆ[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <VOR>ă VOR(ဉ఼ഺፒ <ਈ >ܕ: ഺፒ໐ମᇄဉဟଖኚഺፒă <ఎ> : ഺፒ໐ମᇄဉဟᔈࣅᄫഺፒă !Ᏼഺፒ໐ମLj [ 32 _ Ꭻፒഺፒ A NR VCE_080414_001 3. ኡᐋጙৈኊገࡼෝါă ݬఠ STBY ഺፒᒠ SHQ VOR ] ถݙᔫă ᐅፒି AGC ැঢࣞ 100 : 25 : 32 ဧᎫፒഺፒ( ݩଖኚ) ᒙᐅፒି ᐅፒିถభጲਭࢬ߹ᎫፒᅪࡼჇᏭፒऎࡻࡵ༹ᇠࡼഺፒᒠ ă STBY 1. ᏴᎫፒࡗ૦ෝါሆ[ ږ ] ă A ഺፒᒠ SHQ VOR NR VOR(ဉ఼ഺፒ VCE_080414_001 ᐅፒି 2. ኡᐋ <ᐅፒି>ă AGC ැঢࣞ 3. ኡᐋጙৈኊገࡼෝါă 100 : 25 : 32 <ਈ >ܕ: ږᏇፒഺፒă <ఎ> : ਭᐅፒۣߒ༹ᇠഺፒă ᒙ AGC (Automatic Gain Control(ᔈࣅᐐፄ఼ᒜ)) ᆐ೫ᎁછഺፒ໐ମࡼැঢࣞLjAGC ถ৫ᔈࣅ఼ᒜ൱యज़ၺຳă 1. ᏴᎫፒࡗ૦ෝါሆ[ ږ ] ă STBY A ഺፒᒠ SHQ VOR NR VOR(ဉ఼ഺፒ 2. ኡᐋ <AGC>ă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼෝါă <ਈ >ܕ: ږᑵޟැঢࣞഺፒă <ఎ> : ږ൱యज़ᎁછࡼැঢࣞഺፒă VCE_080414_001 ᐅፒି AGC ැঢࣞ 100 : 25 : 32 Ꭻፒഺፒ _ 33 ဧᎫፒഺፒ( ݩଖኚ) ᒙᎫፒഺፒැঢࣞ Ᏼഺፒ໐ମLjิถ৫ࢯᑳ൱యज़ࡼැঢࣞă 1. ᏴᎫፒࡗ૦ෝါሆ[ ږ ] ă STBY A ഺፒᒠ SHQ VOR 2. ኡᐋ <ැঢࣞ>ă NR VOR(ဉ఼ഺፒ VCE_080414_001 ᐅፒି 3. ኡᐋጙৈኊገࡼෝါă ! : ഺᒜᏐ௦ಭဉፒෝઋဉፒă !ࢅ : ഺᒜத௦ಭဉፒሰೡဉፒă 34 _ Ꭻፒഺፒ AGC ැঢࣞ 100 : 25 : 32 ݃हᆪୈ ิభጲẶᄧࠅ႙ࡵഺፒࡼ܊ഺፒፒಘᆪୈă !ఎဪᓰ۸ - ೌऐ૦Ljఎ૦݀ଶߔ࢟އă Ặᄧഺፒ0ፒಘᆪୈ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ> ă A 2. ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈă !ఎဪ݃हᆪୈă VOICE e A VCE_0804... NOR ݬఠ 1 / 56 X1.0 NOR MP3 ૺ WMA ৃါࡼፒಘᆪୈး᎖ഺፒ܊ă !ᏴഺፒᆪୈᒦࡼᑍຢᅄስᏴፒಘᆪୈࡼᓜᅄስመာᏴመာືࡼ୯ൢă ྙਫᎌᑍຢᓜᅄስࡀᏴဟLj્መာ![ ] ă ݃हᆪୈ _ 35 ݃हመာ 9 1 1 Ⴤࢾመာ 10 2 2 ഺፒᆪୈଚመာ 3 ထ࢟ߔ࢟መာ 4 ࡩ༄ᆪୈ0ᆪୈᔐၫመာ 5 ݃हႥࣞመာ 6 ݃हෝါመာ 7 ࡩ༄݃हဟମ 8 ݃हࣞᄟ 9 ݃ह0ᄫ0ႝჃመာ 10 Ꭻፒ0ፒಘෝါመာ 11 ᆪୈଚመာ 12 ᆪୈ߂ 13 ᑍຢ0ᓜᅄስመာ 14 VOP መာ 15 DNSe መာ A 3 11 12 VOICE e A VCE_0804... 13 NOR 14 1 / 56 X1.0 NOR 4 5 6 VOP 15 7 8 !ືመာᅄຢஞᔫݬఠ-భถᎧဣଔᅄෂመာᎌތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă ݬఠ 36 _ ݃हᆪୈ ᒙܭಢቯ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ> ă A A 2. ኡᐋ <VOICE>ă VCE_080825_A001. 3.ኡᐋጙৈኊገࡼᆪୈଚă VCE_080825_A002. 4. [ ږ ] ă 5. ኡᐋጙৈ <ܭಢቯ>ă 6. ኡᐋ <ᆪ >۾ <ᅄ>ܪă VCE_080915_A003. VCE_080925_A004. VCE_081015_A005. [ᆪ]۾ VCE_080414_A001.MP3 ! ྙਫิኡᐋ <ᆪ>۾, Ᏼᆪୈಱࡼᑍຢᓜᔫᆐ۳ஶᅄስመ ာă [ᅄ]ܪ ݃हᆪୈ _ 37 ᒮআࣤൢ ဧࠥถLjิభጲᒮআẶᄧ෭ጙࣤൢă ᏴኧᇴᎫዔဟLjᅎୀဧࠥถă 1. ݃हิሯገ݃हࡼᆪୈă 2. Ᏼገᒮআࣤൢࡼఎဪ࢛[ ږAJB] ă A VOICE e A 1 / 56 VCE_0804... NOR X1.0 !ఎဪ࢛ᒙᅲ߅Lj݀༦Ᏼመာືመာ!<Aㅡ> ᔊ ዹă 3. Ᏼገᒮআࣤൢࡼ࣡[ ږAJB] ă <AㅡB> መာ݀༦ᄂၐࣤൢఎဪᒮআ݃हă !ࣤൢᒮআဟิ્Ᏼ݃हࣞᄟఘࡵલྻܪă A VOICE e A 1 / 56 VCE_0804... NOR X1.0 ནሿᒮআ Ᏼࣤൢᒮআᒦږሆ [AJB] ă !ནሿࣤൢᒮআă ݬఠ !োጲሆ༽ౚLjࣤൢᒮআᔈࣅནሿă - ࣤൢᒮআࡼఎဪ࢛ጯᒙLjࡣஉၦ࢛ࡵࡩ༄ᆪୈஉၦઁ࣒ᎌᒙă - ࠭ఎဪ࢛݃हިݙਭ!4!ᒩᒙஉၦ࢛ă 38 _ ݃हᆪୈ ݃हጙৈ݃हܭ !ఎဪᓰ۸ - ဧ<EmoDIo>ࠅ႙ጙৈ݃हࡵܭഺፒ܊ă 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ᆪୈᦩಂ> ă A ᆪୈᦩಂ 2. ኡᐋ <Playlists>ă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼ݃हܭă 4. ኡᐋጙৈፒಘᆪୈ݃हă !ፒಘᆪୈఎဪ݃हă A ݃हܭ ୖ ݃ह ܭ1 ୖ ݃ह ܭ2 ୖ ݃ह ܭ3 ୖ ݃ह ܭ4 ୖ ݃ह ܭ5 ݬఠ !ਈ᎖ྙੜᏴ!<EmoDio> ࠎጙৈ݃हࠅઁܭ႙ࡵഺፒࡼ܊ቧᇦ-༿ݬఠ! <EmoDio>ă ݃हᆪୈ _ 39 ဧᎫፒ & ፒಘ݃हݩ ᒙ VOP (Voice Only Playback(ፒ఼݃ह)) ิభጲᒙഺፒ܊ᒑᏴଶࡵހဉፒᎫፒဟ݃हă 1. ᏴᎫፒ݃हෝါሆ[ ږ ] ă A VOPSHQ 2. ኡᐋ <VOP>ă ݃हෝါ VOICE e B ݃हႥࣞ 3. ኡᐋጙৈኊገࡼෝါă 1 / 56 DNSe VCE_0804... <ਈ >ܕ: VOP ਈܕă <ఎ> : VOP ఎă VOICE X1.2 NOR VOP ݬఠ <VOP> ᒑᎌࡩ݃हᎫፒഺፒᆪୈဟመာ ă <VOP> ᒑᎌࡩ݃हႥࣞᆐ!<x1.0> ဟᔫă ᒙ݃हෝါ ࠭ጲሆኡሲᒦኡᐋ݃हෝါă 1. ᏴᎫፒፒಘ݃हෝါሆ[ ږ A VOPSHQ ] ă 2. ኡᐋ <݃हෝါ>ă ݃हෝါ VOICE e B ݃हႥࣞ DNSe VCE_0804... 3. ኡᐋጙৈኊገࡼ݃हෝါă ݃हෝါኡሲ !ᑵ ޟ: ࡩ༄ፒಘࡼܭჅᎌཎږᑵޟၿኔ݃ह !नআ: ᒮআ݃हࡩ༄ፒಘࡼܭჅᎌཎă !ᒮআ၅: ᒮআ݃हጙ၅ཎă !Ⴒ૦݃ह: Ⴒ૦݃हࡩ༄ፒಘࡼܭჅᎌཎă 40 _ ݃हᆪୈ 1 / 56 VOICE VOP X1.2 NOR ဧᎫፒ & ፒಘ݃ह( ݩଖኚ) ᒙ݃हႥࣞ ᄰਭࢯᑳ݃हႥࣞLjభጲဣሚहൻहิቢࡼፒಘă 1. ᏴᎫፒፒಘ݃हෝါሆ[ ږ 2. ኡᐋ <݃हႥࣞ>ă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼ݃हႥࣞă ] ă !࠭ܭᒦኡᐋ!<X 0.5 ~ X 2.0> ጙă !ᑵ݃ޟहႥࣞဵ <X 1.0>ă !ၫᔊᏗࡍLjႥࣞᏗă ݬఠ A VOPSHQ ݃हෝါ VOICE e B ݃हႥࣞ 1 / 56 DNSe VCE_0804... VOICE X1.2 NOR VOP !ጞᆪୈಢቯݙᄴLjࢯᑳࡼ݃हႥࣞభถᎧဣଔႥ ࣞݙᄴă !ྙਫิኡᐋऻ!<1.0>ႥࣞLj<VOP> ᒙਈܕă ᒙ Digital Natural Sound engine (DNSe) భᆐݙᄴࡼፒಘኡᐋးࡼፒă 1. ᏴᎫፒፒಘ݃हෝါሆ[ ږ 2. ኡᐋ <DNSe>ă ] ă <DNSe> ݩመာă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼ DNSeă !భኡᐋ <ᄋፒᒠ>, <ᑵ>ޟ, <ᔫ၀>, <ዿਦ>, <৵࢜ >, <௺ိ>, <>, <ஂᔔૺݚറႅ>, <௩ಘ>ݝ, <ᇎᄦ > ૺ <ፒಘᄦ>ă !ᄋፒᒠ : ࠥถᄋፒᒠࡼဉፒதᏇፒăᑚᄋፒ ᒠஞᏴࢅፒᒠᔫă A VOPSHQ ݃हෝါ VOICE e B ݃हႥࣞ 1 / 56 DNSe VCE_0804... VOICE X1.2 NOR VOP !ྙਫิᄰਭዯဉẶᄧᆪୈLj<DNSe>્ᒙᆐ<ᑵݙઁ>ޟᔫă ݬఠ ݃हᆪୈ _ 41 ᒙၗ ጙࡡิᒙၗLjกඐิభጲ੪ऱࡼܣᑊࡵă ఎဪᓰ۸ - ఎ૦݀ଶߔ࢟އถă ᒙၗ 1. ݃हิሯገ݃हࡼᆪୈă A 2. Ᏼิሯገᄗଝጙৈၗࡼ࢛ږᓕ [B/MARK] ă !ࡩ༄݃ह࢛ጯᒙၗă !ิᏴ݃हࣞᄟఘࡵ [ ] ܪᒔă VOICE e A VCE_0804... NOR !ඛৈᆪୈభጲᒙጙৈၗLjิᔢࣶถ৫ᒙ!20 ৈၗă ݬఠ 42 _ ᒙၗ 1 / 56 X1.0 NOR ᒙၗ (ଖኚ) ݃हၗᆪୈ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ၗ> ă A 2. ኡᐋิሯገ݃हࡼጙৈၗᆪୈă !࠭ኡᐋၗࠀఎဪ݃हă ၗ ࿎߹ၗ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <ၗ> ă A 䑀㢰G䈄ㇽὤ 2. ኡᐋገ࿎߹ࡼጙৈᆪୈઁږᓕ [DEL] ă 3. ኡᐋ <ဵ>ă !ኡᐋၗᆪୈۻ࿎߹ă ? [00 :00 :30] VCE_080... [00 :01 :34] VCE_080... ဵ॥࿎߹? ဵ॥࿎߹ [00 :00 :23] 04 ENRIQ.. [00 :20 :12] VCE_080... ဵ ॥ [00 :00 :29] VCE_080... ᒙၗ _ 43 Ặᄧ FM ਓ݃ ఎဪᓰ۸ - ೌऐ૦Ljઁఎ૦݀ଶߔ࢟އă Ặᄧ FM ਓ݃ 1. Ᏼᓍືݩኡᐋ <FM ਓ݃> ă A !ఎဪ၃!FM ਓ݃ă FM ਓ݃ ဧஸፒถ 1. ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLjږሆ [ 2. Ᏻࠨږሆ [ ᓖፀ ݬఠ ] ă ] LjૂআẶᄧă !ࡩႝჃᒙຫൈဟLjገཀྵۣऐ૦Ꭷഺፒೌ܊LjઁẶᄧ!FM ਓ݃ă ፐᆐऐ૦ဵᔫᆐ!FM!ਓ݃ᄖሣဧࡼă !Ᏼቧ၃ࡼތཌLj݃हభถႝჃྀࡵݙੜ FM ຫൈă !ࡩẶᄧ!FM ਓ݃ဟLjږᓕ! [REC] ఎဪቲᎫፒഺፒăᏳࠨږሆ! [REC] ᄫ ᒏഺፒă 44 _ Ặᄧ FM ਓ݃ FM ਓ݃መာ 1 2 5 A 6 FM ਓ݃ MANUAL 7 3 MUTE 4 1 Ⴤࢾመာ 2 ഺፒᆪୈଚመာ 3 ထ࢟ߔ࢟መာ 4 ஸፒመာ 5 FM ਓ݃ෝါመာ 6 ၄ࣅመာ 7 ࡩ༄ຫൈ(MHz) መာ !ືመာᅄຢஞᔫݬఠ-భถᎧဣଔᅄෂመာᎌތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă ݬఠ Ặᄧ FM ਓ݃ _ 45 ႝჃ FM ຫࡸ Ᏼ၄ࣅෝါሆږᓕ [ᔧ, ᎎ] ઁ႕ఎă A ! ႕ఎږઁLjႝჃಭࠥຫൈ࢛ᔢதࡼ࢟გຫࡸă FM ਓ݃ MANUAL ᑵᏴႝჃ ᑗ, Ᏼ၄ࣅෝါሆ[ ږᔧ, ᎎ] ᄰਭጙৈጙৈຫൈ݆࢛ࣤሶ༄ጤᒗă ! ᇄ൙ဠඐဟږږ࣒ถጤᒗຫൈ݆࢛ࣤă A FM ਓ݃ MANUAL 46 _ Ặᄧ FM ਓ݃ ဧ FM ਓ݃ݩ ᓞᒗᎾᒙෝါ ྙਫิሯᏴ FM Ꮎᒙෝါሆኡᐋጙৈ࢟გဟLjኡᐋ ࠥෝါă 1. Ᏼ၄ࣅෝါሆ[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <ᓞᒗᎾᒙෝါ>ă A ᓞᒗᎾᒙෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ᄗଝࡵᎾᒙ MANUAL ᔈࣅᎾᒙ FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ ᓞᒗ၄ࣅෝါ ྙਫิሯ၄ࣅᒙጙৈ FM ຫൈဟLjኡᐋࠥෝါă A 1. ᏴᎾᒙෝါሆ[ ږ ] ă 2. ኡᐋ!<ᓞᒗ၄ࣅෝါ>ă ᓞᒗ၄ࣅෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ࿎߹Ꮎᒙ ᔈࣅᎾᒙ FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ !ྙਫᎌᒙᎾᒙຫൈLjࠥഺፒݙ܊ถᓞધᆐᎾᒙෝါă ݬఠ Ặᄧ FM ਓ݃ _ 47 ဧ FM ਓ݃( ݩଖኚ) ᏴᎾᒙดࡀᒦࡀ࢟გ Ᏼഺፒ܊ᒦLjิᔢࣶభጲࡀ 30 ৈ࢟გຫൈ-݀༦ږሤ።ږభጲऩૄ ෭ৈຫൈă ၄ࣅ - ኡᐋጙৈิኊገࡀࡼຫൈ 1. Ᏼ၄ࣅෝါሆኡᐋጙৈຫൈᎾᒙă 2. [ ږ A ᓞᒗᎾᒙෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ᄗଝࡵᎾᒙ MANUAL ᔈࣅᎾᒙ ] ă FM ၃ 3. ኡᐋ!<ᄗଝࡵᎾᒙ>→ <ဵ>ă FM ഺፒ FM ഺፒᒠ !ኡᐋࡼຫൈۻᄗଝࡵᎾᒙܭᒦă ᔈࣅ!.!ᔈࣅࡀഺፒ܊၃ࡼჅᎌ࢟გຫൈă 1. Ᏼ!FM ਓ݃ෝါሆLj[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <ᔈࣅᎾᒙ>ă ནሿᔈࣅᎾᒙ ྙਫิሯནሿᔈࣅᎾᒙLjᏴᔈࣅᎾᒙਭ߈ᒦ[ ږ ] ă !ᔈࣅᎾᒙۻནሿLj݀༦ᒑᎌᄫᒏ࢛༄ࡼᎾᒙຫൈࡀۣۻă !Ᏼݙᄴࡼ߃ှಱLjิኊገᒮቤᒙࡀࡼ࢟გăᒮআጲݛᒾభጲ࠭ Ꮎᒙᒦ࿎߹ຫࡸࡀቤࡼ࢟გຫࡸă ݬఠ 48 _ Ặᄧ FM ਓ݃ ဧ FM ਓ݃( ݩଖኚ) ẶᄧᎾᒙ࢟გ ᏴᎾᒙෝါሆLj[ ږᔧ, ᎎ] ኡᐋᎾᒙ࢟გă !ิభጲẶᄧࡀࡼਓ݃ຫൈă ࠭Ꮎᒙᒦ࿎߹ ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLjږᑍጲሆݛᒾ࿎߹࢟გຫࡸă 1. ࡩᎾᒙෝါဟLjኡᐋጙৈᎾᒙຫൈ࿎߹ă 2. [ ږ ] ă 3. ኡᐋ!<࿎߹Ꮎᒙ>→ <ဵ>ă !ኡᐋࡼᎾᒙຫࡸۻ࿎߹ă A ᓞᒗ၄ࣅෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ࿎߹Ꮎᒙ MANUAL ᔈࣅᎾᒙ FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ 4. ᒮআෂࡼ 1~3 ݛLj࿎߹Ꮎᒙ࢟გă Ặᄧ FM ਓ݃ _ 49 ဧ FM ਓ݃( ݩଖኚ) ᒙ FM ၃ ᄰਭࢯᑳ FM ၃భጲ၃ৎࣶ୷ࡼ FM ࢟გຫࡸă 1. Ᏼ FM ਓ݃ෝါሆLj[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <FM ၃>ă A ᓞᒗᎾᒙෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ᄗଝࡵᎾᒙ 3. ኡᐋጙৈኊገ၃ࡼຫࡸă !భኡᐋ <ࢅ>, <ᒦࢀ> ૺ <>ă !ྙਫኡᐋ <> ဟLjభጲ၃ᔢࣶࡼຫࡸă 㞾ࣅᎾᒙ FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ ഺᒜ FM ਓ݃ ࡩẶᄧ FM ਓ݃ဟLjิభጲႲဟഺᒜ!FM ਓ݃ă 1. Ᏼ!FM!ਓ݃ື[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <FM ഺፒ>ă ᄫᒏഺᒜ 1. [ ږ ] ă !ᄫᒏഺᒜă ݬఠ !ഺᒜࡼᆪୈࡀᏴ <ᆪୈᦩಂ> → <FM Radio>ă FM!ਓ݃ഺᒜဟLjิᔢࣶభࡀ!999 ৈᆪୈă !ิభጲഺᒜጙৈဟࡍޠᏖᆐ 16 ቃဟࡼഺࡼᆪୈă (᎖128Kbps, 1GB) !Ᏼ!FM ਓ݃ഺᒜ໐ମLjᄫถݙᔫă 50 _ Ặᄧ FM ਓ݃ A ᓞᒗᎾᒙෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ᄗଝࡵᎾᒙ MANUAL ᔈࣅᎾᒙ FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ ဧ FM ਓ݃( ݩଖኚ) ᒙ FM ഺፒᒠ ิถ৫ኡᐋ!FM ਓ݃ࡼഺፒᒠă 1. Ᏼ!FM!ਓ݃ື[ ږ ] ă 2. ኡᐋ <FM ഺፒᒠ>ă A ᓞᒗᎾᒙෝါ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ᄗଝࡵᎾᒙ MANUAL ᔈࣅᎾᒙ 3. ኡᐋጙৈኊገࡼᒠࢀă !భኡᐋ <96kbps> <128kbps>ă FM ၃ FM ഺፒ FM ഺፒᒠ ᒙਓ݃ཌ ࡩิᓰ۸ᅪുᎊဟLjิభጲኀখਓ݃ཌᒙă 1. Ᏼ!FM!ਓ݃ື[ ږ A ਓ݃ཌ mtG⢰♈㝘 mtG ⢰♈㝘 ] ă 2. ኡᐋ <ਓ݃ཌ>ă 3. ኡᐋጙৈኊገࡼਓ݃ཌă !ཌຫൈपᆍ ݬఠ ਹਪ/ගਪ Ᏼ!87.5 MHz~108.0 MHz ᒄମႝჃຫൈLjFM ຫൈᐐᆐ 100 kHz ă ྇۾ Ᏼ!76.0 MHz~108.0 MHz ᒄମႝჃຫൈLjFM ຫൈᐐᆐ 100 kHz ă ਪଜ Ᏼ!87.50 MHz~108.00 MHz ᒄମႝჃຫൈLjFM ຫൈᐐᆐ 50 kHz ă FM ਓ݃ཌো݃हჅᏴࡼਪଜཌభถ્ۻ࿎߹ৎখă !ྙਫิᏴഺፒ<!܊ਓ݃ཌ> ৎখFMਓ݃ཌᒙLjᏇჅۣࡀᏴ݃ह ᒦࡼຫൈۻ࿎߹ă Ặᄧ FM ਓ݃ _ 51 ጧซஊࡊ ྙਫิᏴဧᒦ߲ሚጙቋ৺ᑇLj༿ݬఘጲሆऱजăྙਫ߲ሚิݙถ ஊࡼ৺ᑇLj༿ᒇᎧิჅᏴᔢதࡼྯቩఱઓॲᇗᒦቦೊᇹă ᆰᄌ ஊࡊऱज • ࢟ߔ࢟ݙᔗဟLjݙถఎ૦ă ݙถఎ૦ă • ଶߔ࢟ྜྷރއቶă • ༿ଶဵއ॥!HOLD ถᒙჄࢾჅᎌږݷᔫă • ༿ଶဵއ॥ږ೫ᑵཀྵࡼږLjઁᒮ၂ă ږࣅݙᔫă ືݙೡă 52 _ ጧซஊࡊ • ྙਫิᏴ <ᒙ>ᒦኡᐋ<መာືਈܕဟମ> , መ ာືਈܕăྀږፀࡌఎመာືଶއ ᒙă • ᏴዴᒇሆLjືೡࣞభถීݙመă ᆰᄌ ஊࡊऱज ࢟Ꮞਈܕă • ༿ଶ࢟ߔ࢟އ༽ౚă • ᆐ೫ஂဏ࢟LjᏴࡗ૦ፒಘᄫෝါሆLjྙਫ ᏴࢾࡼဟମดᎌྀੜږࣅᔫဟLj࢟Ꮞ ᔈࣅਈܕăࡌఎഺፒ܊ă ࢟ߔဧဟମᎧႁීၗჅ ၤݙ९ EmoDio ߈ኔ৺ᑇ ݙถးࡩഺፒ • ࢟ߔဧ၇ෘᎧဉፒෝါૺመာᒙᎌਈă • ࡩޘອࠀᏴਭࢅਭᆨࣞણஹᒦဟLjᎌభถ Ⴡ࢟ߔࡼဧ၇ෘă • ༿ଶއଐႯ૦ဵ॥൸ᔗᒙገཇă • ࡩೌᅪݝ൱యज़ፒຫೌሣဟLj༿ଶဵއ ॥Ᏼ<Select Input>ݩኡᐋᑵཀྵኡሲă • ଶ އUSB ރᄿဵ॥ᑵཀྵೌLj݀ᒮቤೌă ݙถೌ࢟ฎ • ༿ږᓴෂࡼ <ఎဪ> LjઁᏥቲ Windows ဍ ߈ኔăኡᐋิሯገဍࡼॲᇗ۞ઁఎဪဍ ăᒮቤࣅଐႯ૦ઁ݃हᎧଐႯ૦ᑵ ཀྵೌă ጧซஊࡊ _ 53 ᆰᄌ ஊࡊऱज ᆪࠅ۾႙Ⴅࣞვൻ • ྙਫิᏴ!Windows 2000 ሆৃါછ݃۾हLj ᆪࠅ۾႙ۻዓߕă༿Ᏼ!Windows XP Vista ሆৃါછ݃۾हઁᒮ၂ă • ྙਫิᏴଐႯ૦Ꮵቲ೫۞౪<EmoDio> ࢀࣶ ৈ߈ኔLjᆪࠅ۾႙Ⴅ્ࣞܤൻăᅓ߲ݙኊࡼ ߈ኔ݀ᒮቤࠅ႙ă ݙถ݃हă • ༿ଶဵއ॥ۣࡀᎧഺፒ܊ሤରྏࡼፒಘᆪୈă • ༿ଶއჅ݃हࡼፒಘᆪୈဵ॥ጯளႼડă • ༿ଶ࢟ߔ࢟އဵ॥ߠᔗă • ༿ଶ އUSB ဵ॥ᑵཀྵೌLj༿ࣥఎೌઁᏳᒮ ቤೌă ݙถࠅᆪୈă ᆪୈၫࣀပă Ᏼ݃हਭ߈ᒦመာፊࡼޟ ݃हဟମă 54 _ ጧซஊࡊ • ༿ଶဵއ॥ᎌᔗ৫ࡼดࡀహମă • ༿ଶ އUSB ೌሣဵ॥Ᏼᆪୈࠅ႙ᒦࣥఎᏴ ഺፒဟན߲࢟ߔăྙਫᎌᑚᒬ༽ౚLjభถݙஞ ᒑႼડᆪୈ0ၫLjጐᎌభถᐆ߅ᓍ૦ၫ ࡼࣀပૺ৺ᑇă ྯቩႊ࣪᎖ፐᑚዹࡼᏇፐᐆ ߅ࡼၫᆪୈࣀပগݙঌᐊă • ༿ଶއჅ݃हࡼᆪဵ۾॥ᆐ Variable Bit Rate (VBR) ৃါă এഺ ݩഺ ิభጲႥᦩಂޘ۾ອࡼถᒙă ݩഺ FM ਓ݃ ᒙ ഺፒᒠ ᓞᒗᎾᒙෝါ/ ᓞᒗ ၄ࣅෝါ ྇໐ਜ਼ဟମ VOR(ဉ఼ഺፒ) ᄗଝࡵᎾᒙ/ ࿎߹Ꮎᒙ መာືਈܕဟ ମ ᐅፒି ᔈࣅᎾᒙ ቿර AGC FM ၃ Ꭻዔ(Language) ැঢࣞ FM ഺፒ क़ဉ FM ഺፒᒠ ፒሢᒜ ਓ݃ཌ VoicePix Ꭻፒഺፒ ᆪୈᦩಂ ၗ ඡဉ LED ਫᒙ ᒙ߱ဪછ ᇹᄻቧᇦ এഺ _ 55 ޘອਖৃ ޘອ߂ ࢟Ꮞ ᆪୈରྏቶ ᑽߒᆪୈ0ᆪୈଚၫ ऐ૦ၒ߲ ၒ߲ຫൈपᆍ ቧᐅ܈ ഺፒဟମ ݃हဟମ ݷᔫᆨࣞ ᅪఫ ᒮ ߛࡁ (xx) ዯဉ ࢟Ꮞၒ߲ ᔜఝ ຫൈपᆍ 56 _ এഺ YP-VP1 1.5V X 2 (AAA/LR03 ସቶ࢟ߔ) MPEG 1/2/2.5 Layer 3 (8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz), WMA(48kbps ~ 192kbps, 8kHz ~ 48kHz) ဉፒ - ᆪୈଚ: ᔢࣶ. 5, ᆪୈ: ᔢࣶ. 2000 (ඛৈᆪୈଚᔢࣶ. 400 ) ፒಘ - ᆪୈଚ: ᔢࣶ. 1000, ᆪୈ: ᔢࣶ. 4000 ( ۞ݙ౪ᆪୈଚ) 22mW/Ch. (᎖ 16Ω) 40Hz ~ 20kHz 88 dB with 20 kHz LPF 30 ቃဟ (᎖ᑵޟဉፒෝါ , SP ෝါ, LCD ਈ)ܕ ဧऐ૦ᔢࡍ!50 ቃဟ-ဧዯဉᔢࡍ20ቃဟ (᎖ MP3 128kbps, ፒ: 15, ᑵޟဉፒෝါ, LCD ਈ)ܕ -5~+35°C (23~95°F) Ⴈୢ 60.6g (۞౪࢟ߔ) 34.7 X 109.6 X 15 mm 300mW (8Ω) 8phm +.- 15% at 2kHz 1V 40Hz ~ 20kHz FM ਓ݃ 0.5% FM ຫൈ 87.50~108.00MHz FM ပᑞ FM ቧᐅ܈ 60 dB FM ဣഉැࣞ 38dBμ ᆐᄋޘອቶถቲࡼޘອဍࢀLj۾ႁීၗࡼดྏభถ્ᎌኀᑵLjၭݙቲᄰ ᒀă এഺ _ 57 భᑺ ޘ۾ອဧႁීၗჅၤᒄޘອጯࡻྯऱᒀဤޘݤཚభăকభཚᄋᔢᒫ ဧሿॅᑗږᑍభࡼดྏ᎖ႉཽऻᇗᅆăࡻݙ᎖ᇗᅆăকభݙ း߹ޘ۾ອᅪࡼჇྀੜޘອăݙᏤݙ९JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD! 24929.4ገཇଝࡼޘອ༦Ꭷޘ۾ອጙဧሾ၉ăকభཚஞ᎖ሿॅᑗဧ ޘ۾ອቲ९!JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD!24929.4/ࡼፒຫᆪࡼ۾ஊ൩ਜ਼ ܠ൩ăޘອࡼᄂቶถݙ९!JTP0JFD!22283.4!!JTP0JFD!24929.4/ገཇࡼݙถ ၈ཚభဧă 58 _ এഺ ྙਫิ࣪ྯቩޘອᎌྀੜᓽኯፇ༿Ꭷྯቩఱॲᒦቦೊᇹ ࢟જǖ400-810-5858Lj010-64751880 ᆀᒍǖwww.samsung.com ᒍǖ۱யှޫዴཌಽᐍᒦऔവ2Bᔭऔށ !!!!!!ྯቩ࢟ᔇDŽ۱யDžଆၣॲᇗᎌሢႊ! ᎆܠǖ100102 REV.1.0
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement