ARIA-AGU-1209

ARIA-AGU-1209
Guide technique
ARIA
Providing indoor climate comfort
ARIA-AGU-1209-F
Sommaire
Introduction ...................................................................................................................................... 2
Principaux modules et composants
Moto ventilateur............................................................................................................................... 3
Batterie à eau.................................................................................................................................. 3
Bac à condensats............................................................................................................................ 3
Filtre et accès.................................................................................................................................. 4
Batterie électrique ........................................................................................................................... 4
Alimentation en air hygiénique........................................................................................................ 4
Caractéristiques physiques et électriques .................................................................................... 5
Codification....................................................................................................................................... 6
Caractéristiques aérauliques .......................................................................................................... 7
Caractéristiques acoustiques ......................................................................................................... 9
Puissances frigorifiques
Taille 10 – Batterie 2 rangs ............................................................................................................ 11
Taille 20 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 12
Taille 30 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 13
Taille 40 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 14
Puissances Calorifiques
Taille 10 – Batterie 1 rang............................................................................................................... 15
Taille 10 – Batterie 2 rangs ............................................................................................................. 16
Taille 20 – Batterie 1 rang............................................................................................................... 17
Taille 20 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 18
Taille 30 – Batterie 1 rang............................................................................................................... 19
Taille 30 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 20
Taille 40 – Batterie 1 rang............................................................................................................... 21
Taille 40 – Batterie 4 rangs ............................................................................................................. 22
Pertes de charges batteries ............................................................................................................ 20
Caractéristiques dimensionnelles
Taille 10 - Batterie 2 rangs - Orientation gauche ............................................................................ 22
Taille 20 - Batterie 4 rangs - Orientation gauche ........................................................................... 23
Taille 30 - Batterie 4 rangs - Orientation gauche ............................................................................ 24
Taille 40 - Batterie 4 rangs - Orientation gauche ............................................................................ 25
Vannes de régulation
Vannes 2 voies et 3 voies avec Bypass ......................................................................................... 26
Moteur Proportionnel ...................................................................................................................... 26
Moteur Tout Ou Rien ...................................................................................................................... 26
Perte de charge des vannes ........................................................................................................... 27
Flexibles de raccordement.............................................................................................................. 27
Guide de spécification ..................................................................................................................... 28
ARIA-AGU-1209-F
Page 1
Introduction
L’unité ARIA est un module de climatisation compact capable de traiter des locaux de 12 à 50 m². l’ARIA a
été conçu pour un fonctionnement silencieux répondant aux standards de confort. Ce Module est parfait
pour le conditionnement de bâtiments commerciaux. La hauteur hors tout de 233 mm de l’ARIA permet une
intégration dans des vides de faux plafonds d’espace très faible rencontrés dans des bâtiments en
rénovation ou dans des bâtiments dont la hauteur hors tout est primordiale.
L’unité ARIA est pourvue de viroles d’aspiration et de soufflage dont le diamètre et l’implantation peuvent
être personnalisés aux besoins spécifique du bâtiment. L’installation de cette unité se fera généralement au
dessus du faux plafond de l’espace à climatiser, à proximité des diffuseurs de soufflage et de reprise dont la
liaison sera réalisée par des gaines souples calorifugées et iso phoniques pour un traitement acoustique si
nécessaire.
La pression disponible, et l’étagement des vitesses du ventilateur, offrent des possibilités d’implantation
multiples , un entretien réduit et aisé, un accès facile à tous les composants, sont autant d’atouts
indispensables à un système de conditionnement d’air intelligent.
En version standard, l’ARIA est équipé d’un ventilateur multi vitesses permettant un ajustement approprié en
fonction des charges calorifiques spécifiques à chaque local ; le thermostat mural ou l’interface utilisateur
d’une régulation communicante complètent avantageusement le système.
Les unités ARIA sont disponibles dans toutes les configurations requises par le marché, à savoir : 2 tubes
Change/Over, 2 tubes/2 fils et 4 tubes. Les vannes de contrôle de débit d’eau du type TOR associées à une
régulation électronique, offrent une maîtrise parfaite de la température du local à climatiser. Les batteries
électriques utilisées dans l’application 2T/2F, sont équipées en standard d’un thermostat de sécurité à
réarmement par coupure de courant et d’un thermo fusible.
Caractéristiques physiques et électriques
L’ARIA est, de par sa conception modulaire, adapté aux bâtiments « intelligents », et permet de répondre
aux besoins de climatisation des locaux de taille moyenne.
Cette unité de très faible hauteur, 233 mm hors tout, est constituée d’un caisson en tôle galvanisée
d’épaisseur de 8/10 de mm recouvert intérieurement d’une mousse mélamine d’épaisseur de 8 mm
(Classement au feu M1). En option, l’ARIA peut être isolé avec une mousse renforcée pour diminuer le
niveau sonore.
L’ARIA est équipé en standard de 4 cornières de suspension pouvant recevoir en option des plots
caoutchouc anti vibratiles conçus spécialement pour supporter le poids de l’unité et absorber les fréquences
générées.
ARIA-AGU-1209-F
Page 2
Principaux modules et composants
Moto ventilateur
L’unité ARIA est équipée d’un moto ventilateur centrifuge à action, mono ou
double roue, à double aspiration, le ventilateur délivrera aux conditions nominales
une pression statique de 80 Pa sous un débit d’air de 580 à 1250 m3/h (selon la
taille de l’appareil). Le moteur multi enroulements de l’ARIA comporte 5 vitesses.
Batterie à eau
La position droite de l’échangeur offre une surface d’échange maximum dans un encombrement minimum,
donnant ainsi à l’ARIA un rapport hauteur/performance très intéressant.
Disponible pour des applications 2 tubes ou 4 tubes, le bloc aileté est commun et offre ainsi une surface
d’échange accrue.
Les ailettes aluminium sont serties mécaniquement par expansion sur les tubes cuivre diamètre 3/8 ‘’. Les
connexions entrée/soties sont munies chacune d’un écrou tournant matricé diamètre intérieur ½’’ G pour
recevoir des vannes à portée plate. Les vis de purge sont accessibles de l’extérieur.
Suivant la taille de l’unité, les configurations suivantes sont disponibles:
• 2 tubes/Change over et 2 tubes/2 fils ou
• 4 tubes
2T
Taille 10
Taille 20 – 30 – 40
2 R ou 3 R
4R
4T
2R+1
3R+1
4R+1
Bac à condensats
Le bac à condensats en aluminium, est monobloc et commun à la batterie
et aux vannes à l’extérieur de l’appareil, évitant ainsi tout risque de fuites
éventuelles. La partie extérieure est isolée sur sa partie inférieure avec de
la mousse PCE épaisseur 3 mm, pour prévenir de tout risque de
condensation. Le tube d’évacuation de diamètre extérieur 16 mm permet de
raccorder soit directement la tuyauterie, soit une pompe à condensats
disponible optionnelle.
ARIA-AGU-1209-F
Page 3
Batterie électrique
La batterie électrique est de type fil résistif nu placée dans le flux d’air
directement dans l’ouïe de soufflage du ventilateur, offrant ainsi un
balayage optimum et un échange maximum.
Disponible en standard avec une puissance de 500, 800, 1200, 1500
ou 3000 Watts, elle est alimentée en 230V/1/50hz par le régulateur
directement ou à travers un relais et un fusible de protection.
La batterie est munie de deux niveaux de sécurité :
•
Un thermostat à réarmement par coupure de courant, dont la température de déclenchement est de
75°C ; lorsque celle-ci est atteinte, une résistance type PTC est auto alimenté et empêche le ré
enclenchement automatique de la batterie tant que celle-ci restera sous tension. Le ré enclenchement
s’effectue par coupure de la tension d’alimentation de la batterie. Ce thermostat de sécurité protège
l’appareil contre les surchauffes conséquentes en général à une absence de ventilation.
•
Un thermo fusible dont le déclenchement intervient lorsque la température à proximité dépasse
accidentellement 152°C (+/ - 16°), se détruit et implique le remplacement de l’ensemble de la batterie
électrique après analyse de la cause de la défaillance.
Filtre et accès
L’ARIA est disponible en standard avec un filtre non régénérable, d’efficacité
G3 épaisseur 15 mm, accessible par le dessous de l’appareil. Classement au
feu M.
En option, l’ARIA peut être équipé d’un filtre G4, d’épaisseur 20 mm avec
accès par le dessous de l’appareil.
Alimentation en air hygiénique
L’unité ARIA peut être équipée en option d’une virole de
raccordement d’air hygiénique permettant d’apporter
individuellement à chaque local un volume d’air extérieur
imposé par la réglementation.
Chaque virole peut être muni d’un régulateur à débit
constant limitant le débit d’air à une valeur prédéfinie et
contrôlée précisément quelles que soient les fluctuations
de pressions dans le réseau aérauliques comprises entre
50 et 200 Pa.
L’alimentation d’air extérieur est localisée avant le moto
ventilateur et la batterie d’échange. Le diamètre extérieur de la virole de raccordement est soit de 99 mm ou
de 124 mm suivant le type de régulateur à installer (8.3 ou 44.4 l/sec.).
Les régulateurs disponibles sont les suivants :
Diamètre 99 mm : 8.3 à 25 L/sec (30 à 90 m3/h – 10% / + 20%)
Diamètre 124 mm: 20.8 à 44.4 L/sec (60 à 160 m3/h –10%/+ 20%)
Le débit du régulateur d’air extérieur diamètre 124 mm, peut être modifié ultérieurement sur site par simple
repositionnement des baffles à l’intérieur du régulateur ; une étiquette explicative est apposée sur l’appareil
à proximité de la virole.
ARIA-AGU-1209-F
Page 4
Caractéristiques
Physiques et électriques
ARIA
Débit d’air nominal
L/sec
Taille 10
139
Taille 20
130
Taille 30
222
Taille 40
228
Pression statique disponible
Pa
50
50
50
50
Puissance frigorifique totale (1)
kW
1,94
3,11
4,77
5,68
Puissance frigorifique sensible (1)
kW
1,64
2,4
3,74
4,26
Puissance calorifique (2)
kW
2,36
3,52
5,44
6,16
Alimentation électrique
Mono phasée – 50 Hz – 230V +/- 10%
Ventilateur
Débit d’air vitesse maxi.
Pression statique disponible
L/sec
Pa
Nombre de ventilateurs
Moteur
Mono roue à
action
160
Double roue à
action
155
Double roue à
action
340
Double roue à
action
345
80
65
75
80
1
1
2
2
Type asynchrone 230V-1-50
2 pôles à protection interne de surcharge, condensateur permanent
Isolation bobinage classe B, vernis classe F, IP20
197
196
403
407
Puissance maxi. absorbée
W
Courant nominal
A
0,90
0,90
1,85
1,90
Courant d’appel
A
1,1
1,1
2,2
2,3
Batterie à eau
Tube cuivre 3/8’’ - Ailettes aluminium
2 rangs / 1 voie
4 rangs / 2 voies
4 rangs / 3 voies
4 rangs / 4 voies
L
0,5
0,94
1,6
2,25
Pression de service
kPa
16
16
16
16
Pression d’épreuve
kPa
24
24
24
24
Contenance
Batterie électrique
Alimentation
Fils résistifs nus, type « UDH » mono phasée – 50 Hz – 230 V +/- 10%
Thermostat à réarmement par coupure de courant
Déclenchement à 75°C thermo fusible ; coupure à 152 °C
500
500
500
500
Protections
Puissances hors ventilateur
(+5% / -10%)
W
800
800
800
800
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
2 x 800
2 x 800
1500
1500
Débit d’air minimum
L/sec
92
2 x 1500
2 x 1500
92 / ventilateur
92 / ventilateur
mm
Efficacité 95% gravimétrique (G3 suivant norme EN 779) non régénérable
Classement au feu M1, cadre métallique
415 x 225 x 10
415 x 225 x 10
715 x 225 x 10
1015 x 225 x 10
mm
886 x 428 x 233
886 x 428 x 233
886 x 728 x 233
886 x 1028 x 233
Kg
16
16
28
35
Filtre à air
Dimensions
92
Poids et dimensions
Longueur x largeur x hauteur (3)
Poids
(1) : base sur une température d’entrée d’eau de 7°C et une différence de température d’eau de 5° aux conditions nominales, d’air de
27°C bulbe sec, 50% d’humidité relative
(2) : basé sur une température d’entrée d’eau de 50°C et une différence de température d’eau de 10° aux conditions nominales, d’air de
20°C
(3) : Les dimensions se réfèrent à une unité avec viroles, reprise et soufflage et sans bac.
ARIA-AGU-1209-F
Page 5
Codification
CODIFICATION
Faisceau moto
ventilateur
COULEUR
ROUGE
BLEU
BLANC
BRUN
NOIR
VITESSE
1
2
3
4
5
A
1
2
3
B
1
2
C
1
2
D
1
3
4
4
5
E
1
F
1
3
5
4
5
G
H
I
2
3
4
2
3
2
5
J
3
4
5
4
5
NOTA : l’orientation des servitudes hydrauliques se définit en regardant l’unité ARIA dans le sens d’écoulement de
l’air
Exemple :
ARIA 20
ARIA taille 20
4 tubes
ARIA-AGU-1209-F
4R
Batterie 4 rangs
chaud
1R
Batterie 1 rang froid
SX
Raccordement hydraulique SX (à
gauche).
Page 6
Caractéristiques aérauliques
ARIA – Taille 10
Caractéristiques Aérauliques ARIA 10
120
Pression Dispo (Pa)
V5
V4
V3
V2
100
80
60
V1
40
20
0
0
100
200
300
400
500
600
700
600
700
Débit d'air (m3/h)
ARIA– Taille 20
Caractéristiques Aérauliques ARIA 20
120
V2
Pression Dispo (Pa)
V4
V3
100
V5
80
60
V1
40
20
0
0
100
200
300
400
500
Débit d'air (m3/h)
ARIA-AGU-1209-F
Page 7
ARIA – Taille 30
Caractéristique Aéraulique ARIA 30
120
V1
V5
V4
V3
V2
Pression dispo (Pa)
100
80
60
40
20
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
Débit d'air (m3/h)
ARIA – Taille 40
Caractéristique Aéraulique ARIA 40
120
V1
100
V4
V3
V2
V5
Pression dispo (Pa)
80
60
40
20
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
Débit d'air (m3/h)
ARIA-AGU-1209-F
Page 8
Caractéristiques acoustiques
Niveau de puissance acoustique à une pression statique disponible de 50 Pa
ARIA – Taille 10 & 20
Pression dispo 50 Pa V3.
Bande de féquence (Hz)
vitesse
Débit
(m3/h)
V1
180
V2
290
V3
380
V4
470
V5
555
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
125
250
500
1000
2000
4000
8000
43
45
38
46
48
42
49
55
43
51
57
45
60
67
53
45
39
32
38
43
37
51
48
38
53
52
44
60
61
51
43
45
39
46
49
40
48
54
42
52
56
46
53
58
47
38
39
36
41
38
44
43
42
46
45
44
50
46
46
50
31
27
33
35
29
41
38
37
32
42
41
38
44
45
39
22
20
31
25
23
38
31
35
25
36
40
31
42
47
37
18
17
22
20
18
25
21
29
30
26
35
24
35
45
33
global
dBA
44
44
41
46
47
48
49
52
47
52
55
51
56
59
52
Lw Total
(dBA)
Lw Global
(dBA)
48
49
45
49
49
49
56
55
51
59
57
55
62
61
56
Lw Total
(dBA)
48
51
55
58
61
ARIA – Taille 30
Pression dispo 50 Pa V3
Bande de féquence (Hz)
Vitesse
Débit
(m3/h)
V1
390
V2
600
V3
810
V4
1030
V5
1200
ARIA-AGU-1209-F
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
125
250
500
1000
2000
4000
8000
49
50
43
49
50
45
55
57
47
57
59
49
67
70
58
50
44
37
41
45
39
57
51
42
59
55
48
67
63
55
48
50
44
49
50
42
55
57
46
58
59
50
59
61
51
40
42
41
44
39
46
50
44
50
52
46
54
53
48
54
34
30
36
38
30
42
45
39
36
49
44
42
50
47
44
25
24
34
28
30
38
38
38
29
43
42
35
49
49
42
21
20
24
23
24
30
28
31
28
33
38
28
41
47
37
52
54
59
62
65
Page 9
ARIA – Taille 40
Pression dispo 50 Pa V3
Bande de fréquence (Hz)
Vitesse
Débit
(m3/h)
V1
390
V2
600
V3
810
V4
1030
V5
1200
ARIA-AGU-1209-F
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
soufflage
reprise
radié
125
250
500
1000
2000
4000
8000
49
50
43
49
50
45
55
57
47
57
59
49
67
70
58
50
44
37
41
45
39
57
51
42
59
55
48
67
63
55
48
50
44
49
50
42
55
57
46
58
59
50
59
61
51
40
42
41
44
39
46
50
44
50
52
46
54
53
48
54
34
30
36
38
30
42
45
39
36
49
44
42
50
47
44
25
24
34
28
30
38
38
38
29
43
42
35
49
49
42
21
20
24
23
24
30
28
31
28
33
38
28
41
47
37
Lw Global
(dBA)
48
49
45
49
49
49
56
55
51
59
57
55
62
61
56
Lw Total
(dBA)
52
54
59
62
65
Page 10
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 10
Batterie 2 rangs (application 2T/2F, 2T-C/O ou 4T)
Débit d'air
Température
3
Entrée/Sortie L/sec (m /h)
d'eau
Température
Entrée d'air
°C
°C (50% Hr)
Pt
Ps
6/11
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
6/12
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
7/12
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
7/15
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
8/13
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
8/16
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
10/15
Tsa
De
Dp eau
ARIA-AGU-1209-F
28 (100)
56 (200)
27
26
84 (300)
25
27
26
111 (400)
25
27
26
139 (500)
25
27
26
167 (600)
27
26
25
25
27
26
25
753
681
611
1230 1110
993
1600 1440 1280 1900 1710 1520 2150 1930 1720 2370 2130 1890
544
514
484
923
874
824
1232
1166
1101 1504
1417
1341 1733
1646
1559 1951
1853
1744
11,9 11,7 11,6
14,1
13,9
13,6
15,6
15,2
14,8
16,6
16,1
15,7
17,3
16,9
16,4
18
17,5
16,9
129
117
105
212
191
171
275
248
221
327
294
261
370
332
295
407
365
325
6,4
5,3
4,4
15,6
12,9
10,6
25
20,7
16,8
34
28,1
22,8
42,6
35,1
28,4
50,6
41,7
33,7
706
634
563
1140 1020
901
1480 1310 1160 1740 1550 1360 1970 1750 1530 2160 1920 1680
521
492
461
883
833
780
1166
1112
1043 1428
1352
1275 1657
1570
1472 1853
1755
1657
12,5 12,4 12,2
14,7
14,4
14,2
16,7
15,7
15,4
17
16,6
16,2
17,8
17,3
16,9
18,4
17,9
17,4
101
90,8 80,6
164
146
129
211
188
166
250
222
195
282
250
220
309
275
241
4,1
3,4
2,7
9,8
8
6,4
15,5
12,6
10
20,9
16,9
13,4
26
21
16,6
30,8
24,8
19,6
688
647
546
1120 1000
881
1450 1290 1130 1720 1530 1340 1940 1720 1510 2140 1890 1660
513
484
453
872
822
772
1166
1101
1033 1417
1341
1264 1646
1548
1461 1842
1744
1646
12,7 12,6 12,5
14,9
14,6
14,3
16,2
15,8
15,5
17,1
16,7
16,3
17,8
17,4
16,9
18,4
17,9
17,4
118
106
93,9
193
172
151
250
222
195
295
262
230
334
296
260
367
326
285
5,4
4,4
3,6
13,1
10,6
8,5
20,8
16,8
13,3
28,2
22,8
18
35,2
28,4
22,4
41,8
33,6
26,5
525
447
368
821
691
635
1040
868
838
1210 1100 1010 1350 1260 1160 1470 1410 1300
439
407
368
742
691
635
990
868
838
1210
1100
1010 1350
1260
1160 1470
1410
1300
14,8 14,7 14,7
16,7
16,4
15,4
17,8
17,5
16,6
18,6
17,7
17,4
19,2
18,4
18,0
19,7
18,9
18,5
56,4
48
39,5
88,2
74,2
68,3
111
93,3
90,1
130
118
109
145
135
125
158
151
139
1,4
1
0,7
3,2
2,3
2
4,8
3,5
3,3
6,4
5,3
4,6
7,8
6,8
5,9
9
8,4
7,2
622
549
478
1010
884
764
1300 1140
483
452
979
1530 1340 1150 1730 1510 1290 1900 1660 1420
422
821
771
719
1101
1032
965
1341
1264
1150 1548
1461
1290 1744
1646
1420
13,6 13,4 13,3
15,6
15,3
15,0
16,8
16,5
16,1
17,7
17,3
16,8
18,4
17,9
17,4
18,9
18,4
17,9
107
94,4 82,1
173
152
131
223
195
168
263
230
198
297
259
223
326
285
244
4,5
3,6
2,8
10,7
8,5
6,5
16,9
13,3
10,2
22,8
17,9
13,6
28,3
22,2
16,8
33,6
26,2
19,9
445
363
355
686
636
585
861
840
770
1100 1010
928
1260 1160 1060 1410 1300 1190
405
363
355
686
636
585
861
840
770
1100
1010
928
1260
1160
1060 1410
1300
15,7 15,7 14,3
17,4
16,4
16,2
18,5
17,5
17,3
18,7
18,3
18,0
19,3
19,0
18,6
19,9
19,4
19
47,8
73,7
68,4
62,8
92,5
90,2
82,7
118
109
99,7
136
125
114
152
140
128
5,3
4,6
6,8
5,9
5
8,4
7,2
6,1
39
38,1
1
0,7
0,7
2,3
2
1,7
3,4
3,3
2,8
478
403
329
761
636
592
971
856
788
1140 1070
420
389
3,9
1190
957
1280 1200 1100 1460 1350 1240
329
717
636
592
964
856
788
1140
1070
957
1280
1200
1100 1460
1350
1240
15,3 15,2 15,1
17
16,8
16,1
18,1
17,4
17,1
18,8
18,1
17,8
19,4
18,7
18,3
19,6
19,2
18,8
82,2 69,3 56,5
131
109
102
167
147
135
196
179
164
220
206
190
251
232
213
2,8
6,4
4,6
4
9,9
7,9
6,8
13,2
11,2
9,6
16,3
14,5
12,5
20,6
17,9
15,3
2
1,4
Page 11
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 20
Batterie 4 rangs (application 2T/2F ou 2T-C/O)
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
6/11
6/12
7/12
7/15
8/13
8/16
10/15
Débit d'air
3
L/sec (m /h)
Température
Entrée d'air
°C (50% Hr)
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
Pt
Ps
Tsa
De
Dp eau
ARIA-AGU-1209-F
28 (100)
56 (200)
27
26
84 (300)
25
26
25
27
26
139 (500)
25
27
26
25
988
903
819
1790 1620 1460 2460 2230 2000 3050 2760 2470 3570 3220 2880 4030 3630 3240
683
647
610
1264
1777
1679 1581
2235
2115 1995
2616
2518 2376
3052
2889 2725
8
8,0
8,1
9,4
9,4
9,4
10,5
10,5
10,4
11,4
11,3
11,2
12,2
12,0
11,9
12,8
12,6
170
155
141
307
279
252
423
384
344
524
474
425
613
553
495
692
624
557
3,1
2,6
2,2
9,1
7,6
6,3
16,3
13,6
11,2
23,9
19,9
16,3
31,8
26,4
21,5
39,6
32,8
26,7
949
861
774
1690 1520 1360 2310 2080 1840 2840 2550 2250 3310 2960 2610 3720 3320 2930
663
626
588
1210
1145 1075
1700
1602 1504
2136
2017 1897
2540
2398 2245
2910
2747 2583
8,5
8,6
8,7
10,1
10,1
10,1
11,2
11,2
11,1
12,1
12,0
11,9
12,8
12,7
12,6
13,5
13,3
136
123
111
242
218
195
331
297
264
408
365
323
474
424
374
533
476
420
2,1
1,7
1,4
5,9
4,9
4
10,4
8,6
6,9
15,1
12,4
9,9
19,9
16,2
13
24,6
20
15,9
914
827
742
1640 1480 1310 2250 2020 1790 2780 2490 2200 3240 2890 2550 3650 3260 2870
645
608
572
1188
1123 1053
1679
1581 1482
2115
1995 1864
2365 2224
2889
2725 2551
9
9,1
9,2
10,4
10,4
10,4
11,5
11,4
11,4
12,3
12,2
12,1
13
12,9
12,7
13,6
13,4
157
142
128
282
254
226
387
347
308
478
427
377
558
497
439
628
560
493
2,7
2,2
1,8
7,7
6,4
5,2
13,8
11,3
9
20,1
16,4
13,1
26,6
21,6
17,2
33,1
26,8
21,3
757
656
552
1290 1100
912
1710 1450 1190 2070 1740 1420 2370 1990 1880 2630 2210 2140
569
526
481
1027
949
868
1428
1319 1130
1799
1657 1420
2126
1973 1880
2442
2210 2140
11,2 11,4 11,7
12,7
12,8
13,0
13,7
13,8
13,8
14,5
14,5
14,5
15,1
15,0
13,7
15,7
15,5
14,2
81,3 70,4 59,3
138
118
98
184
156
128
222
187
153
255
214
202
283
237
230
0,8
0,6
0,5
2,1
1,6
1,1
3,5
2,6
1,8
5
3,7
2,5
6,4
4,7
4,2
7,7
5,6
5,3
836
748
660
1490 1320 1160 2030 1800 1560 2500 2200 1910 2910 2560 2210 3270 2870 2480
606
570
2507
26
167 (600)
27
1199 1123
27
111 (400)
25
27
26
25
12,4
13,1
13,2
532
1123
1049
978
1570
1472 1373
1984
1864 1733
2365
2213 2071
2714
2551 2376
10,1 10,2 10,3
11,4
11,4
11,5
12,4
12,4
12,3
13,2
13,1
13,0
13,8
13,7
13,5
14,4
14,2
14
144
256
227
199
350
309
269
430
379
328
500
440
380
562
493
426
9,1
7,1
16,5
13,1
10,1
21,7
17,2
13,2
26,9
21,2
16,2
129
113
2,3
1,9
1,5
6,5
5,2
4,1
11,4
656
548
433
1100
901
851
1450 1170 1180 1730 1400 1470 1980 1880 1730 2190 2140 1970
523
477
428
945
863
851
1319
1170 1180
1657
1400 1470
1880 1730
2190
2140 1970
12,4 12,7 13,2
13,8
14,0
12,2
14,8
14,9
13,2
15,5
15,5
13,9
16
14,6
14,6
16,5
15,2
15,1
70,5 58,8 46,5
118
96,8
91,4
155
126
126
186
150
158
212
202
186
235
230
212
0,6
0,4
0,3
1,6
1,1
1
2,6
1,8
1,8
3,6
2,4
2,7
4,6
4,2
3,6
5,5
5,3
4,5
665
572
476
1160
984
807
1560 1320 1070 1900 1600 1460 2200 1840 1740 2460 2050 1990
528
488
447
971
898
807
1363
1264 1070
1600 1460
2060
1840 1740
12,3 12,5 12,6
13,5
13,5
13,6
14,3
14,3
14,3
15
14,9
14,0
15,5
15,4
14,5
16
15,8
15
114
98,3 81,9
199
169
139
269
226
184
327
274
252
378
316
299
423
352
343
1,5
1,1
4,1
3
2,1
7
5,1
3,5
10
7,2
6,2
12,9
9,3
8,5
15,9
11,4
10,8
0,8
1722
1973
2376
2050 1990
Page 12
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Temp. Entrée/
Sortie d'eau °C
Batterie 4 rangs (application 2T/2F, 2T-C/O ou 4T)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
6/11
6/12
7/12
7/15
8/13
8/16
Débit
d'air
L/sec
(m3/h)
Temp.
Entrée
d'air
°C
(50%
Hr)
111 (400)
139 (500)
167 (600)
194 (700)
222 (800)
250 (900)
278 (1000)
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
Pt
2610
2370
2140
3260
2960
2670
3860
3500
3140
4400
3980
3580
4890
4430
3970
5240
4730
4240
5650
5100
4560
6030
5400
4870
Ps
1842
1744
1646
2344
3303
2093
2801
2649
2507
3226
3063
2889
3630
3444
3248
3946
3750
3532
4306
4077
3859
4643
4404
4164
Tsa
9,9
9,8
9,8
10,7
10,6
10,5
11,4
11,3
11,1
12
11,8
11,7
12,5
12,4
12,2
13,2
13
12,8
13,7
13,4
13,1
14,1
13,8
13,5
De
448
407
368
561
509
459
663
601
541
756
685
615
842
761
683
901
814
729
971
877
785
1037
935
837
Dp eau
8,7
7,3
6,1
13,2
11
9,1
17,8
14,9
12,3
22,7
18,9
15,5
27,5
22,9
18,8
30,4
25,2
20,6
34,8
28,9
23,6
39,2
32,5
26,5
Pt
2440
2200
1960
3030
2730
2430
3560
3200
2840
4040
3620
3210
4480
4010
3550
4880
4360
3860
5250
4690
4150
5590
5000
4410
Ps
1766
1657
1559
2224
2104
1973
2660
2507
2354
3052
2889
2714
3434
3237
3041
3782
3575
3368
4120
3891
3662
4447
4197
3957
Tsa
10,7
10,6
10,6
11,5
11,4
11,3
12,2
12,1
12
12,8
12,7
12,5
13
13,2
13
13,9
13,6
13,4
14,3
14
13,7
14,6
14,3
14,1
De
349
315
281
434
391
348
510
458
407
579
519
461
641
574
509
699
625
553
752
672
594
801
716
632
Dp eau
5,4
4,5
3,6
8
6,6
5,3
10,7
8,8
7,1
13,5
11,1
8,9
16,3
13,3
10,7
19
15,5
12,4
21,7
17,7
14,2
24,4
19,9
15,9
Pt
2360
2130
1890
2950
2640
2370
3470
3110
2760
3940
3530
3120
4370
3910
3460
4770
4260
3760
5130
4580
4050
5480
4890
4310
Ps
1722
1624
1526
2180
2060
1799
2616
2463
2311
3008
2845
2671
3379
3194
2998
3739
3532
3314
4077
3848
3619
4352
4153
3902
Tsa
11
10,9
10,9
11,8
11,7
11,6
12,5
12,3
12,2
13
12,9
12,7
13,5
13,3
13,1
14
13,8
13,4
14,4
14,1
13,98
14,8
14,5
14,2
De
406
365
326
506
455
404
596
534
474
677
606
537
752
672
594
820
732
647
883
788
695
941
840
741
Dp eau
7,1
5,8
4,7
10,6
8,7
7
14,2
11,6
9,4
17,9
14,7
11,7
21,7
17,7
14,1
25,4
20,7
16,5
29,1
23,7
18,8
32,7
26,6
21,1
Pt
1870
1610
1340
2290
1960
1620
2650
2260
1860
2980
2530
2080
3270
2770
2540
3530
2990
2790
3780
3190
3030
4000
3380
3250
Ps
1504
1384
1275
1886
1755
1602
2245
2082
1860
2583
2398
2080
2834
2692
2540
3205
2976
2790
3488
3190
3030
3761
3380
3250
Tsa
13,1
13,1
13,3
13,9
13,9
13,9
14,5
14,4
14,4
15
14,9
14,8
15,5
15,3
14,1
15,8
15,7
14,5
16,2
16
14,9
16,5
16,3
15,2
De
201
173
144
246
210
174
285
243
201
320
272
223
351
298
273
380
321
300
406
343
325
430
363
350
Dp eau
1,9
1,5
1,1
2,8
2,1
1,5
3,7
2,7
1,9
4,5
3,4
2,4
5,4
4
3,4
6,2
4,6
4
7
5,2
4,7
7,8
5,7
3,3
Pt
2140
1900
1670
2660
2360
2060
3130
2770
2410
3550
3130
2720
3930
3460
3010
4280
3770
3270
4600
4050
3510
4900
4310
3730
Ps
1624
1526
1417
2060
1929
1799
2453
2311
2158
2834
2660
2485
3183
2998
2801
3521
3314
3096
3837
3608
3379
4142
3902
3652
Tsa
12
11,9
11,9
12,7
12,6
12,5
13,3
13,2
13,1
13,9
13,7
13,5
14,3
14,1
13,9
14,7
14,5
14,3
15,1
14,9
14,6
15,5
15,2
14,9
De
369
327
287
458
406
354
538
476
414
610
538
468
676
596
517
736
648
562
791
696
603
843
741
641
Dp eau
5,9
4,7
3,7
8,7
7
5,5
11,7
9,4
7,3
14,7
11,7
9,1
17,8
14,1
10,9
21
16
13
24
19
14
27
21
16
Pt
1610
1330
1230
1950
1600
1540
2250
1840
1830
2510
2050
2090
2750
2540
2340
2970
2790
2570
3170
3030
2790
3350
3260
3000
Ps
1384
1264
1230
1744
1600
1540
2082
1840
1830
2387
2050
2090
2692
2540
2340
2976
2790
2570
3170
3030
2790
3350
3260
3000
Tsa
14,2
14,3
12,6
14,9
14,9
13,4
15,4
15,4
14
15,9
15,8
14,5
16,3
15
14,9
16,7
15,4
15,3
17
15,8
15,6
17,3
16,1
16
De
173
143
132
210
172
166
242
198
196
270
220
225
296
273
252
319
300
276
340
326
300
360
350
322
Dp eau
10/15
84 (300)
1,5
1
0,9
2,1
1,5
1,4
2,7
1,9
1,9
3,3
2,3
2,4
3,9
3,4
2,9
4
4
3,5
5
4,7
4
6
5,2
4,6
Pt
1670
1420
1170
2060
1750
1430
2410
2030
1810
2710
2290
2080
2990
2520
1810
3250
27630
2580
3480
2920
2810
3700
3280
3020
Ps
1406
1308
1170
1788
1657
1430
2147
1995
1810
2474
2290
2080
2790
2520
1810
3085
2730
2580
3368
2920
2810
3641
3280
3020
Tsa
13,9
13,9
13,9
14,5
14,5
14,4
15,1
15
14,1
15,5
15,4
14,5
15,9
15,7
14,1
16,3
16,1
15,3
16,6
16,3
15,6
16,9
16,1
15,9
De
288
245
202
355
300
246
414
349
310
467
393
358
515
432
310
558
468
443
599
502
483
636
564
520
Dp eau
3,7
2,8
1,9
5,4
4
2,8
7,2
5,3
4,3
9
6,5
5,5
10,7
7,8
4,3
12,4
9
8,2
14,1
10,2
9,5
15,8
12,6
10,9
ARIA-AGU-1209-F
Page 13
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Batterie 4 rangs (application 2T/2F, 2T-C/O ou 4T)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Débit d'air L/sec
(m3/h)
10/15
8/16
8/13
7/15
7/12
6/12
6/11
Temp. Entrée/
Sortie d'eau
°C
Temp. Entrée
d'air °C (50% Hr)
305 (1100)
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
Pt
6390
5760
5150
6720
6060
5420
7040
6340
5670
7330
6610
5900
Ps
4960
4709
4447
5276
5003
4731
5570
5287
5003
5853
5559
5265
Tsa
14,4
14,1
13,8
14,8
14,4
14,1
15,1
14,7
14,4
15,4
15,0
14,6
De
1098
990
885
1155
1042
931
1210
1090
974
1261
1136
1015
Dp eau
43,6
36,1
29,4
47,8
39,6
32,2
52
43
35
56,1
46,4
37,7
Pt
5910
5280
4660
6210
5550
4890
6490
5800
5110
6760
6030
5320
Ps
4752
4491
4229
5047
4774
4491
5330
5047
4752
5603
5308
5003
Tsa
15,0
14,7
14,4
15,3
15,0
14,6
15,6
15,2
14,9
15,9
15,5
15,1
De
847
756
668
890
795
701
930
830
733
969
865
762
Dp eau
27,0
22,0
17,5
29,6
24,1
19,2
32,1
26,1
20,8
34,6
28,1
22,3
Pt
5790
5170
4550
6090
5430
4790
6380
5680
5000
6670
5920
5210
Ps
4698
4436
4186
4992
4720
4447
5276
4992
4709
5548
5254
4960
Tsa
15,1
14,8
14,5
15,4
15,1
14,7
15,7
15,3
15,0
16,0
15,6
15,2
De
996
888
783
1048
934
823
1096
977
760
1142
1017
896
Dp eau
36,3
29,4
23,4
39,8
32,3
25,6
43,2
35
27,8
46,6
37,7
29,9
Pt
4210
3550
3470
4410
3710
3680
4590
4190
3870
4770
4390
4060
Ps
4033
3550
3470
4284
3710
3680
4534
4190
3870
4770
4390
4060
Tsa
16,8
16,5
15,5
17,1
16,8
15,8
17,3
16,3
16
17,5
16,5
16,2
De
453
381
373
474
399
395
493
450
416
512
472
437
Dp eau
8,5
6,3
6,0
9,3
6,8
6,7
10,0
8,5
7,3
10,7
9,2
8,0
Pt
5180
4560
3940
5450
4790
4140
5700
5000
4320
5930
5210
4490
Ps
4436
4175
3913
4720
4447
4140
4981
4698
4320
5243
4949
4490
Tsa
15,8
15,5
15,2
16,1
15,7
15,4
16,3
16,0
15,6
16,6
16,2
15,8
De
891
783
677
937
823
711
979
860
743
1020
895
772
Dp eau
29,5
23,3
17,9
32,3
25,5
19,5
35,0
27,6
21,1
37,7
29,7
22,7
Pt
3520
3480
3190
3670
3680
3380
4190
3880
3560
4400
4070
3740
Ps
3520
3480
3190
3670
3680
3380
4190
3880
3560
4400
4070
3740
Tsa
17,5
16,4
16,2
17,7
16,7
16,5
17,2
17,0
16,7
17,5
17,2
17,0
De
378
373
343
395
396
363
451
417
383
473
437
401
Dp eau
6,1
6,0
5,1
6,6
6,6
5,7
8,4
7,3
6,3
9,2
8,0
6,8
Pt
3900
3510
3230
4090
3720
3430
4270
3930
3620
4440
4130
3810
Ps
3900
3510
3230
4090
3720
3430
4270
3930
3620
4440
4130
3810
Tsa
17,1
16,4
16,1
17,4
16,6
16,4
17,6
16,9
16,6
17,8
17,1
16,8
De
671
603
556
704
640
590
735
676
623
764
710
654
Dp eau
17,4
14,3
12,3
19,0
15,9
13,7
20,5
17,6
15,2
22,0
19,3
16,6
ARIA-AGU-1209-F
Page 14
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
Batterie 4 rangs (application 2T/2F, 2T-C/O ou 4T)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
6/11
Débit
d'air
L/sec
3
(m /h)
Temp.
Entrée
d'air °C
(50%
Hr)
7/12
7/15
8/13
8/16
10/15
111 (400)
139 (500)
167 (600)
194 (700)
222 (800)
250 (900)
278 (1000)
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
Pt
2810
2560
2320
3560
3250
2940
4260
3880
3500
4920
4470
4030
5520
5010
4520
6100
5530
4970
6630
6010
5410
7140
6470
5810
Ps
1951
1853
1755
2507
2376
2245
3030
2867
2703
3510
3335
3139
3979
3771
3553
4425
4197
3957
4851
4589
4338
5254
4981
4698
Tsa
8,9
8,9
8,9
9,6
9,5
9,5
10,1
10,1
10
10,7
10,6
10,5
11,2
11
10,9
11,6
11,5
11,3
12
11,8
11,7
12,4
12,2
12
De
482
440
399
613
558
505
733
667
602
845
768
692
950
862
776
1048
951
855
1141
1034
929
1228
1112
999
Dp eau
6/12
84 (300)
6,6
5,6
4,7
10,2
8,6
7,2
14,2
11,9
9,9
18,4
15,5
12,8
22,9
19,1
15,8
27,4
22,9
18,8
32
26,7
22
36,6
30,5
25,1
Pt
2690
2440
2190
3400
3080
2760
4050
3660
3270
4660
4200
3750
5220
4700
4190
5750
5170
4600
6240
5610
4990
6700
6020
5350
Ps
1897
1788
1690
2431
2289
2158
2921
2758
2594
3390
3205
3008
3837
3619
3401
4262
4022
3782
4665
4404
4142
5047
4763
4480
Tsa
9,4
9,4
9,5
10,1
10,1
10,1
10,7
10,7
10,7
11,3
11,2
11,1
11,7
11,6
11,6
12,2
12,1
11,9
12,6
12,4
12,3
12,9
12,8
12,6
De
386
350
314
487
441
395
581
524
469
667
602
537
748
674
601
823
741
660
894
804
715
961
863
767
Dp eau
4,4
3,7
3
6,7
5,6
4,6
9,2
7,7
6,3
11,9
9,9
8
14,7
12,1
9,8
17,5
14,4
11,7
20,4
16,8
13,5
23,3
19,1
15,4
Pt
2590
2340
2100
3280
2960
2650
3920
3530
3150
4510
4060
3620
5060
4550
4050
5580
5010
4450
6070
5440
4830
6530
5850
5190
Ps
1853
1744
1635
2365
2235
2104
2856
2692
2529
3325
3128
2943
3761
3543
3335
4175
3946
3706
4578
4327
4098
4970
4687
4404
Tsa
9,9
9,9
9,9
11,5
10,5
10,5
11,1
11,61
11
11,6
11,5
11,4
12
11,9
11,8
12,5
12,3
12,2
12,8
12,7
12,5
13,2
13
12,8
De
446
403
361
565
510
455
674
607
542
776
698
622
871
782
696
950
861
765
1043
936
830
1122
1006
892
Dp eau
5,7
4,7
3,9
8,8
7,3
5,9
12,1
10
8,1
15,7
12,9
10,4
19,4
15,9
12,8
23,2
19
15,3
27
22,1
17,8
30,9
25,3
20,3
Pt
2150
1870
1580
2670
2310
1950
3150
2710
2270
3580
3080
2570
3980
3410
2840
4340
3720
3090
4680
4000
3320
5000
4270
3530
Ps
1635
1515
1395
2082
1929
1777
2496
2322
2126
2889
2681
2463
3270
3030
2790
3619
3368
3090
3968
3684
3320
4295
3989
3530
Tsa
11,8
11,9
12,1
12,5
12,6
12,7
13,1
13,1
13,2
23,6
13,6
13,6
14
14
14,31
14,4
14,3
14,3
14,7
14,6
14,6
15,1
14,9
14,8
De
231
201
170
287
249
209
338
292
244
384
331
276
427
366
310
467
400
332
503
430
357
538
459
380
Dp eau
1,7
1,3
1
2,5
1,9
1,4
3,4
2,6
1,9
4,3
3,3
2,3
5,2
3,9
2,8
6,2
4,6
3,3
7,1
5,3
3,8
8
6
4,2
Pt
2370
2120
1870
2990
2670
2350
3560
3170
2780
4090
3640
3180
4590
4070
3560
5050
4470
3900
5480
4850
4230
5890
5200
4540
Ps
1744
1635
1526
2224
2093
1951
2692
2529
2354
3128
2932
2736
3543
3325
3107
3935
3695
3455
4316
4055
3793
4676
4393
4109
Tsa
10,9
10,9
10,9
11,5
11,5
11,5
12
12
11,9
12,5
12,4
12,4
12,9
12,8
12,7
13,3
13,2
13,1
13,7
13,5
13,4
14
13,8
13,6
De
407
364
321
514
458
403
613
545
478
704
625
547
788
699
612
867
769
671
942
834
727
1012
895
780
Dp eau
4,8
3,9
3,1
7,4
6
4,7
10,1
8,2
6,4
13
10,5
8,2
16,1
12,9
10,1
19,2
15,3
12
22,3
17,8
13,9
25,4
20,3
15,8
Pt
1870
1570
1260
2310
1930
1530
2710
2250
1780
3070
2540
2360
3400
2810
2660
3700
3050
2940
3990
3280
3210
4250
3490
3470
Ps
1515
1384
1254
1918
1766
1591
2311
2115
1780
2671
2453
2360
3019
2769
2660
3346
3050
2940
3673
3280
3120
3979
3490
3470
Tsa
13
13,2
13,5
13,2
13,8
14
14,1
14,2
14,4
14,6
14,6
13,1
15
15
13,6
15,3
15,3
13,9
15,6
15,6
14,2
15,9
15,8
14,5
De
201
169
135
249
208
165
291
242
191
330
273
253
365
302
285
398
328
316
428
352
345
456
374
373
Dp eau
1,3
1
0,6
1,9
1,4
0,9
2,6
1,8
1,2
3,2
2,3
2
3,9
2,7
2,5
4,6
3,2
3
5,2
3,6
3,5
4,9
4,1
4
Pt
1880
1620
1350
2360
2020
1680
2790
2380
1970
3190
2720
2240
3560
3020
2490
3900
3310
2720
4220
3580
3160
4520
3820
3430
Ps
1515
1406
1297
1940
1799
1657
2344
2169
1970
2725
2529
2240
3085
2867
2490
3434
3194
2720
3771
3499
3160
4088
3804
3430
Tsa
12,9
13
13,1
13,5
13,5
13,5
13,9
13,9
13,9
14,4
14,3
14,32
14,7
14,6
14,6
15
14,9
14,8
15,3
15,2
14,4
15,6
15,5
14,7
De
324
278
233
406
347
289
480
410
339
549
467
385
612
520
428
671
569
467
726
615
544
778
657
590
Dp eau
3,1
2,4
1,7
4,7
3,5
2,5
6,4
4,8
3,4
8,2
6,1
4,3
10
7,4
5,2
11,9
8,8
6,1
13,7
10,1
8,1
15,5
11,4
9,4
ARIA-AGU-1209-F
Page 15
Puissances Frigorifiques
Terminologie :
Pt : puissance totale (W)
Tsa : température sortie air (°C)
De : débit d’eau (l/h)
Ps : puissance sensible (W)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Batterie 4 rangs (application 2T/2F, 2T-C/O ou 4T)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
6/11
6/12
7/12
7/15
8/13
8/16
10/15
Débit d'air L/sec
(m3/h)
Temp. Entrée
d'air °C
(50% Hr)
305 (1100)
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
27
26
25
27
26
25
27
26
25
27
26
25
Pt
7620
6900
6200
8080
7310
6560
8520
7700
6910
8930
8080
7240
Ps
5646
5352
5047
6028
5712
5396
6387
6050
5723
6736
6387
6039
Tsa
12,7
12,5
12,3
13,0
12,8
12,6
13,3
13,1
12,8
13,6
13,3
13,1
De
1311
1187
1065
1389
1257
1128
1464
1324
1188
1535
1388
1245
Dp eau
41,3
34,4
28,2
46,0
38,2
31,3
50,6
42,1
34,5
55,2
45,9
37,6
Pt
7140
6410
5700
7560
6780
6020
7960
7140
6330
8330
7470
6630
Ps
5428
5123
4818
5777
5461
5134
6126
5799
5450
6464
6115
5744
Tsa
13,3
13,1
12,9
13,6
13,4
13,2
13,9
13,6
13,4
14,1
13,9
13,6
De
1024
919
816
1083
972
863
1140
1022
907
1194
1070
949
Dp eau
26,2
21,5
17,3
29
23,8
19,1
31,9
26,1
20,9
34,7
28,4
22,8
Pt
6960
6230
5520
7370
6600
5840
7760
6950
6150
8130
7280
63440
Ps
5341
5036
4742
5690
5374
5058
6039
5701
5363
6377
6028
5668
Tsa
13,5
13,3
13,1
13,8
13,6
13,3
14,1
13,8
13,6
14,3
14,1
13,8
De
1196
1072
950
1267
1134
1005
1334
1194
1057
1398
1251
1107
Dp eau
34,7
28,4
22,7
38,6
31,5
25,2
42,5
34,6
27,7
46,3
37,7
30,1
Pt
5300
4520
3740
5590
4760
3930
5860
4980
4100
6110
5190
4780
Ps
4611
4284
3740
4916
4567
3930
5210
4851
4100
5494
5190
4780
Tsa
15,3
15,2
15,1
15,6
15,4
15,3
15,8
15,6
15,5
16,1
15,9
14,7
De
570
486
401
600
511
422
629
535
441
657
558
513
Dp eau
8,8
6,6
4,7
9,7
7,3
5,1
10,6
7,9
5,5
11,5
8,5
7,3
Pt
6270
5540
4820
6630
5860
5100
6980
6160
5360
7310
6450
5600
Ps
5025
4731
4415
5363
5047
4720
5690
5352
5014
6006
5657
5297
Tsa
14,3
14,1
13,9
14,6
14,3
14,1
14,8
14,6
14,3
15,0
14,8
14,5
De
1078
952
829
1141
1007
876
1200
1059
921
1257
1109
963
Dp eau
28,6
22,7
17,6
31,7
25,2
19,5
34,8
27,6
21,4
37,9
30,1
23,2
Pt
4500
3680
3720
4730
3870
3960
4950
4540
4180
5160
4780
4410
Ps
4273
3680
3720
4556
3870
3960
4829
4540
4180
5101
4780
4410
Tsa
16,2
16,1
14,8
16,4
16,3
15,1
16,6
15,4
15,3
16,8
15,7
15,5
De
483
396
400
508
415
425
532
487
450
554
514
474
Dp eau
6,5
4,5
4,6
7,1
4,9
5,1
7,8
6,6
5,7
8,4
7,3
6,3
Pt
4810
4060
3690
5080
4280
3930
5330
4490
4170
5570
4690
4400
Ps
4404
4060
3690
4698
4280
3930
4992
4490
4170
5276
4690
4400
Tsa
15,9
15,7
14,9
16,1
15,9
15,1
16,3
16,1
15,3
16,5
16,3
15,5
De
826
698
634
872
736
676
916
772
716
958
806
756
Dp eau
17,4
12,7
10,7
19,2
14,0
12,0
21,0
15,3
13,4
22,8
16,6
14,7
ARIA-AGU-1209-F
Page 16
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 10
Batterie 1 rang (application 4T)
Temp.
Débit d'air
Entrée/ L/sec (m3/h)
Sortie Température
d'eau
Entrée d'air
°C
°C
40/35
45/40
50/40
50/45
55/45
70/60
28 (100)
56 (200)
20
22
Pt
256
240
207
401
375
324
516
483
416
598
Tsa
26,6 27,1 28,2
24,9
25,6
26,8
24,1
24,8
26,1
23,4
69
65
56
89
83
72
103
96
44
41
36
20
22
19
20
111 (400)
19
De
19
84 (300)
22
19
20
139 (500)
20
167 (600)
22
19
22
19
20
22
559
482
676
632
544
24,1
25,6
23
23,7
25,3
744
696
599
22,7
23,4
25
83
117
109
94
129
120
103
Dp eau
0,3
0,3
0,2
0,7
0,6
0,5
1,1
0,9
0,7
1,4
1,2
0,9
1,7
1,5
1,2
2,1
1,8
1,4
Pt
338
322
289
532
506
454
686
652
585
796
757
679
901
857
768
994
945
847
Tsa
29
29,5 30,6
26,9
27,5
28,8
25,8
26,5
27,8
24,9
25,6
27,1
24,3
25,1
26,6
23,9
24,7
26,2
De
58
56
50
92
88
79
119
113
101
138
131
117
156
148
133
172
163
146
Dp eau
0,5
0,4
0,4
1,1
1,0
0,8
1,8
1,6
1,3
2,3
2,1
1,7
2,9
2,6
2,1
3,4
3,1
2,6
Pt
343
327
294
535
509
457
686
653
586
793
754
677
895
851
754
985
936
840
Tsa
29,2 29,7 30,8
26,9
27,5
28,8
25,8
26,5
27,8
24,9
25,6
27,1
24,3
25,1
26,6
23,9
24,6
26,2
De
30
28
25
46
44
40
59
56
51
68
65
59
78
74
66
85
81
73
Dp eau
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
0,2
0,5
0,5
0,4
0,6
0,6
0,5
0,8
0,7
0,6
1
0,9
0,7
Pt
421
404
371
664
637
584
858
823
755
996
956
877
1130 1080
993
1240 1190 1100
Tsa
31,4
32
33,1
28,8
29,5
30,7
27,5
28,1
29,5
26,4
27,1
28,5
25,7
26,4
27,9
25,1
25,9
27,5
De
73
70
64
115
110
101
149
143
131
173
166
152
196
188
172
216
207
190
4,3
4
5,1
4,7
4
Dp eau
0,7
0,7
0,6
1,6
1,5
1,3
2,6
2,4
2,1
3,4
3,2
2,7
Pt
427
410
377
668
641
589
859
825
757
994
955
877
1120 1080
990
3,4
1240 1190 1090
Tsa
31,6 32,2 33,3
28,9
29,5
30,8
27,5
28,2
29,5
26,4
27,1
28,5
25,6
26,4
27,9
25,1
25,9
27,4
De
37
35
33
58
56
51
75
72
66
86
83
76
98
94
86
107
103
95
Dp eau
0,2
0,2
0,2
0,5
0,4
0,4
0,7
0,7
0,6
1
0,9
0,7
1,2
1,1
1
1,4
1,3
1,1
Pt
678
661
627
Tsa
39,1 39,6 40,7
1070 1040
987
1380 1350 1280 1600 1560 1480 1810 1770 1680 2000 1950 1850
34,8
35,5
36,7
32,6
33,3
34,7
30,8
31,6
33,1
29,7
30,5
32,0
28,9
29,6
31,2
De
59
58
55
93
91
86
121
118
112
140
137
129
159
155
147
175
171
162
Dp eau
0,5
0,4
0,4
1,1
1
0,9
1,7
1,6
1,5
2,2
2,1
1,9
2,8
2,6
2,4
3,3
3,2
2,9
ARIA-AGU-1209-F
Page 17
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 10
Batterie 2 rangs (application 2T-C/O)
Temp.
Entrée/
Sortie
d'eau
°C
40/35
45/40
50/40
50/45
55/45
Débit
d'air
L/sec
(m3/h)
Temp.
Entrée
d'air °C
56 (200)
84 (300)
19
20
111 (400)
22
19
20
139 (500)
22
19
20
167 (600)
19
20
22
19
20
22
Pt
546
515
454
933
880
773
1250 1180 1040 1530 1440 1260 1770 1670 1460 1990 1880 1640
Tsa
35,1
35,3
35,6
32,8
33,1
33,6
31,3
31,7
32,3
30,3
30,7
31,4
29,5
29,9
30,7
28,8
29,3
30,2
De
94
89
78
161
152
134
216
204
179
264
249
218
306
288
252
344
324
284
Dp eau
3,1
2,8
2,2
8,3
7,0
5,9
14
12,6
10,0
20,1
18,1
14,3
26,3
23,6
18,6
32,5
29,1
22,9
22
19
20
22
Pt
695
664
602
1190 1140 1030 1610 1540 1390 1970 1880 1700 2290 2180 1970 2570 2450 2220
Tsa
39,5
39,7
40
36,7
36,9
37,4
34,9
35,2
35,8
33,6
33,9
34,7
32,5
32,9
33,8
31,7
31,2
33
De
120
115
104
207
197
179
278
266
241
341
325
294
395
377
341
445
424
384
11,7
9,8
21,7
20
16,7
31,3
28,7
24
41
37,6
31,4
50,7
46,6
38,8
Dp eau
4,8
4,4
3,7
12,7
Pt
773
741
678
1310 1250 1150 1750 1670 1530 2130 2040 1860 2460 2360 2150 2760 2640 2400
Tsa
41,9
42,0
42,3
38,4
38,6
39,1
36,2
36,6
37,2
34,7
35,1
35,9
33,6
34,0
34,8
32,6
33,1
34
De
67
64
58
113
109
99
151
145
132
184
176
161
213
204
186
239
229
208
Dp eau
1,6
1,5
1,3
4,2
3,9
3,3
7,2
6,6
5,6
10,2
9,4
8
13,3
12,3
10,4
16,3
15,1
12,7
Pt
843
812
750
1460 1400 1290 1970 1890 1740 2410 2320 2140 2800 2690 2480 3150 3030 2790
Tsa
43,9
44,1
44,4
40,5
40,8
41,3
38,4
38,7
39,4
36,8
37,2
38
35,5
36
36,8
34,5
35
35,9
De
146
141
130
252
243
224
341
328
302
417
402
370
485
467
430
546
525
484
Dp eau
6,7
6,2
5,4
17,9
16,7
14,4
30,8
28,7
24,8
44,4
41,4
35,8
58,2
54,3
46,9
72,1
67,3
58,1
Pt
925
893
830
1580 1520 1410 2110 2040 1890 2570 2480 2300 2980 2880 2660 3350 3230 2990
Tsa
46,3
46,5
46,8
42,3
42,6
43,1
39,8
40,1
40,8
38
38,1
39,2
36,6
37,1
37,9
35,5
36
36,9
De
80
77
72
137
132
122
183
177
164
223
215
200
259
250
231
291
280
259
2,2
2,1
1,8
5,9
5,5
4,8
9,9
9,3
8,1
14,2
13,3
11,6
18,5
17,4
15,1
22,9
21,4
18,6
Dp eau
70/60
28 (100)
Pt
1380 1340 1280 2370 2320 2200 3200 3120 2970 3910 3820 3630 4540 4430 4220 5110 4990 4740
Tsa
59,7
59,9
60,2
De
120
118
112
207
202
192
279
273
Dp eau
4,4
4,2
3,9
11,8
11,3
10,3
20,3
19,4
ARIA-AGU-1209-F
54,1
54,3
54,9
50,5
50,9
51,5
47,9
48,3
49,1
45,9
46,3
47,2
44,2
44,7
45,6
259
342
334
317
397
388
369
447
436
415
17,7
29,2
28
25,5
38,3
36,6
33,4
47,4
45,3
41,4
Page 18
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 20
Batterie 1 rang (application 4T)
Débit d'air
3
Température L/sec (m /h)
Entrée/Sortie Température
d'eau °C
Entrée d'air
°C
40/35
45/40
50/40
50/45
55/45
70/60
28 (100)
56 (200)
84 (300)
111 (400)
139 (500)
167 (600)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
277
259
224
437
409
353
565
528
455
6565
613
528
743
694
598
819
765
658
Tsa
27,2 27,7 28,7
25,5
26,1
27,3
24,6
25,2
26,5
23,8
24,5
25,9
23,4
24,1
25,6
23
23,8
25,3
De
48
45
39
75
71
61
98
91
79
113
106
91
128
120
103
141
132
114
Dp eau
0,3
0,3
0,2
0,8
0,7
0,5
1,2
1,1
0,8
1,6
1,5
1,1
2,1
1,8
1,4
2,5
2,2
1,7
Pt
366
348
313
581
552
495
742
715
641
875
831
745
991
942
844
1090 1040
932
Tsa
29,8 30,3 31,3
27,6
28,2
29,4
26,4
27,1
28,4
25,5
26,2
27,6
24,9
25,6
27
24,4
25,1
26,6
De
63
60
54
100
96
86
130
124
111
151
144
129
172
163
145
189
180
161
Dp eau
0,6
0,5
0,4
1,3
1,2
1
2,1
1,9
1,5
2,7
2,5
2
3,4
3,1
2,6
4,1
3,7
3,1
Pt
372
354
318
583
555
498
751
714
640
870
827
742
983
934
838
1080 1030
922
Tsa
25,9 30,5 31,5
27,6
28,2
29,4
26,4
27,1
28,4
25,4
26,1
27,5
24,8
25,5
27,0
24,3
25,1
26,6
50
48
43
65
62
56
75
72
64
85
81
72
94
89
80
0,8
0,7
1
0,9
0,7
1,1
1
0,8
De
32
31
28
Dp eau
0,2
0,1
0,1
0,4
0,3
0,3
0,6
0,5
0,4
Pt
456
438
402
725
696
638
940
902
827
1090 1050
963
1240 1190 1090 1370 1320 1210
Tsa
32,5 33,2
34
29,7
30,3
31,5
28,3
28,9
30,2
27,1
27,8
29,2
26,3
27,1
28,5
25,8
26,5
28
0,6
De
79
76
70
126
121
111
163
156
143
190
182
167
215
207
189
238
228
209
Dp eau
0,8
0,8
0,7
1,9
10,8
1,5
3,1
2,8
2,4
4
3,8
3,2
5,1
4,7
4,0
6,1
5,7
4,8
Pt
462
444
408
729
700
643
940
903
829
1090 1050
961
1230 1190 1090 1360 1310 1200
Tsa
32,7 33,2 34,2
29,8
30,4
31,6
28,3
28,9
30,2
27,1
27,8
29,2
26,3
27
28,5
25,7
26,5
28
De
40
39
35
63
61
56
82
78
72
95
91
83
107
103
94
118
113
104
Dp eau
0,2
0,2
0,2
0,5
0,5
0,4
0,9
0,8
0,7
1,1
1
0,9
1,4
1,3
1,1
1,7
1,6
1,4
Pt
735
716
679
Tsa
40,7 41,3 42,3
1170 1140 1080 1510 1480 1400 1760 1720 1630 2000 1950 1850 2210 2150 2040
36,3
36,9
38,1
33,9
34,6
35,9
32,0
32,7
34,1
30,8
31,6
33,0
28,9
30,6
32,1
De
64
63
59
102
100
94
132
129
122
154
150
142
175
170
161
193
188
178
Dp eau
0,5
0,5
0,5
1,2
1,2
1,1
2
1,9
1,7
2,6
2,5
2,3
3,3
3,1
2,8
3,9
3,8
3,4
ARIA-AGU-1209-F
Page 19
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 20
Batterie 4 rangs (application 2T-C/O)
Débit d'air
3
Temp.
L/sec (m /h)
Entrée/Sortie Température
d'eau °C
Entrée d'air
°C
40/35
45/40
22
19
20
22
19
20
139 (500)
22
19
20
167 (600)
Pt
673
637
566
1260 1190 1060 1800 1700 1500 2280 2150 1900 2730 2570 2270 3140 2960 2610
Tsa
38,9
38,9
38,9
37,7
37,7
37,8
36,7
36,8
36,9
35,9
36
36,2
35,1
35,3
35,5
34,5
34,7
35
De
116
110
98
218
206
183
310
293
258
394
372
328
471
444
391
543
512
450
Dp eau
1,4
1,2
1,0
4,3
3,8
3,1
8,1
7,3
5,8
12,4
11,2
8,9
17,2
15,5
12,3
22,3
20
15,9
Pt
844
807
735
1600 1530 1390 2280 2180 1980 2900 2770 2520 3480 3320 3010 4020 3840 3480
Tsa
43,9
44
44
42,6
42,6
42,7
41,4
41,5
41,7
40,5
40,6
40,8
39,6
39,7
40
38,8
39
39,3
De
145
140
127
276
264
240
394
377
342
502
480
435
602
575
521
695
664
601
2
1,9
1,6
6,4
5,9
5
12,2
11,3
9,5
19
17,5
14,6
26,4
24,3
20,3
34,2
31,5
26,3
22
19
20
22
Pt
974
936
862
1810 1740 1590 2550 2450 2250 3230 3100 2830 3850 3690 3370 4420 4240 3870
Tsa
47,8
47,8
47,7
45,8
45,8
45,8
44,2
44,2
44,4
42,9
43,0
43,2
41,8
41,9
42,2
40,8
41
41,3
De
84
81
75
157
150
138
221
212
194
280
268
245
333
320
292
383
367
335
2,3
2,1
1,8
4,3
3,9
3,4
6,5
6
5,1
8,9
8,3
7
11,5
10,6
9
0,7
0,7
0,6
1010
976
904
1930 1860 1720 2760 2650 2450 3520 3390 3130 4230 4070 3760 4890 4710 4340
Tsa
49
49
49
47,5
47,5
47,6
46,2
De
176
169
157
334
322
297
478
460
425
611
588
543
733
706
Dp eau
2,8
2,6
2,3
8,9
8,3
7,2
17
15,9
13,8
26,6
24,8
21,5
37,1
34,6
46,3
46,4
45
45,2
45,4
44
44,2
44,4
43,1
43,3
43,6
651
847
816
753
29,9
48,2
45
38,9
Pt
1150 1110 1040 2150 2080 1930 3050 2940 2740 3870 3730 3470 4620 4460 4140 5320 5130 4760
Tsa
52,9
52,9
52,9
50,8
50,8
50,9
49
49,1
49,2
47,6
47,7
47,9
46,3
46,5
46,7
45,2
45,4
45,7
De
100
96
89
186
180
168
264
255
237
335
324
301
401
387
359
461
445
413
1
0,9
0,8
3,1
2,9
2,5
5,8
5,4
4,8
8,9
8,4
7,3
12,3
11,5
10,1
15,8
14,9
13
Dp eau
70/60
20
111 (400)
22
Pt
55/45
19
84 (300)
20
Dp eau
50/45
56 (200)
19
Dp eau
50/40
28 (100)
Pt
1660 1620 1550 3150 3080 2930 4510 4400 4190 5750 5620 5340 6900 6740 6410 7970 7780 7400
Tsa
68,2
68,2
68,2
65,6
65,7
65,8
63,4
63,5
63,7
61,5
61,7
61,9
59,8
60,0
60,3
58,3
58,5
58,8
De
145
142
135
276
269
256
394
385
366
503
491
467
603
589
560
697
680
647
Dp eau
1,9
1,8
1,6
5,9
5,7
5,2
11,4
10,9
9,9
17,7
16,9
15,5
24,6
23,5
21,5
32
30,6
27,9
ARIA-AGU-1209-F
Page 20
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Temp. Entrée/
Sortie d'eau °C
Batterie 1 rang (application 4T)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
Débit
d'air
L/sec
3
(m /h)
Temp.
Entrée
d'air °C
84 (300)
19
20
111 (400)
22
19
20
139 (500)
22
19
20
167 (600)
22
19
20
194 (700)
22
19
20
222 (800)
22
19
20
250 (900)
22
19
20
278 (1000)
22
19
20
22
Pt
617
580
505
740
695
606
851
799
696
950
892
777
1020
956
832
1100
1030
897
1170
1100
957
1240
1160
1010
Tsa
25,1
25,7
27,0
24,5
25,2
26,5
24,0
24,7
26,2
23,7
24,4
25,9
23,3
24,1
25,6
23,1
23,8
25,3
22,8
23,6
25,2
22,7
23,5
25,0
De
107
100
87
128
120
105
147
138
120
164
154
134
176
165
144
189
178
155
202
190
165
214
201
175
40/35
Dp eau
2,1
1,9
1,5
3,0
2,7
2,1
3,8
3,4
2,7
4,7
4,2
3,2
5,3
4,7
3,7
6,1
5,4
4,2
6,8
6,1
4,7
7,5
6,7
5,2
Pt
804
766
691
966
921
830
1110
1060
955
1240
1180
1070
1330
1270
1140
1430
1370
1230
1530
1460
1320
1620
1540
1390
Tsa
26,9
27,6
28,9
26,1
26,8
28,2
25,6
26,3
27,7
25,1
25,9
27,3
24,6
25,4
26,9
24,3
25,1
26,6
24,0
24,8
26,4
23,8
24,6
26,2
De
139
133
120
167
159
144
192
183
165
215
205
185
230
219
198
248
237
213
265
252
228
280
267
241
Dp eau
3,4
3,1
2,6
4,7
4,3
3,6
6,2
5,6
4,6
7,5
6,8
5,7
8,5
7,7
6,4
9,7
8,9
7,4
10,9
10,0
8,3
12,1
11,1
9,2
Pt
840
802
727
1010
961
871
1160
1100
1000
1290
1230
1120
1380
1320
1190
1490
1420
1290
1590
1510
1370
1680
1600
1450
Tsa
27,3
27,9
29,2
26,4
27,1
28,5
25,8
26,6
28,0
25,4
26,1
27,6
24,8
25,6
27,1
24,5
25,3
26,8
24,2
25,0
26,6
24,0
24,8
26,3
De
73
70
63
87
83
75
100
96
86
112
107
97
120
114
103
129
123
111
137
131
119
145
139
126
Dp eau
1,0
1,0
0,8
1,5
1,3
1,1
1,8
1,7
1,4
2,3
2,1
1,7
2,6
2,4
2,0
2,9
2,7
2,2
3,3
3,0
2,5
3,6
3,3
2,8
45/40
50/40
Pt
992
954
878
1190
1150
1060
1370
1320
1210
1530
1480
1360
1640
1580
1460
1770
1710
1570
1890
1820
1680
2000
1930
1770
Tsa
28,8
29,4
30,7
27,8
28,5
29,9
27,1
27,8
29,3
26,6
27,3
28,8
25,9
26,7
28,2
25,6
26,3
27,9
25,2
26,0
27,6
24,9
25,7
27,3
De
172
165
152
207
199
183
238
229
211
266
256
235
285
274
252
307
296
272
328
316
290
347
334
308
Dp eau
4,9
4,6
3,9
6,8
6,4
5,5
8,8
8,2
7,1
10,8
10,0
8,6
12,2
11,4
9,8
14,0
13,1
11,2
15,8
14,7
12,6
17,5
16,3
14,0
50/45
Pt
1030
992
916
1240
1190
1100
1420
1370
1260
1590
1530
1410
1700
1640
1510
1830
1760
1630
1950
1880
1730
2070
1990
1840
Tsa
29,2
29,8
31,1
28,1
28,8
30,2
27,4
28,1
29,5
26,8
27,5
29,0
26,2
26,9
28,4
25,8
26,5
28,1
25,4
26,2
27,8
25,1
25,9
27,5
De
89
86
79
107
103
95
123
119
110
138
132
122
147
142
131
159
153
141
169
163
151
179
173
159
55/45
Dp eau
1,5
1,4
1,2
2,1
1,9
1,7
2,7
2,5
2,1
3,2
3,0
2,6
3,7
3,4
3,0
4,2
3,9
3,4
4,7
4,4
3,8
5,2
4,9
4,2
Pt
1600
1560
1480
1920
1880
1780
2210
2160
2050
2470
2410
2290
2650
2590
2460
2860
2790
2650
3050
2980
2830
3230
3150
2990
Tsa
34,8
35,4
36,8
33,2
33,9
35,3
32,1
32,8
34,3
31,2
31,9
33,4
30,2
31,0
32,5
29,6
30,3
31,9
29,0
29,8
31,4
28,5
29,3
30,9
De
140
137
130
168
164
156
194
189
179
216
211
200
232
226
215
250
244
232
267
260
247
282
275
262
Dp eau
3,2
3,1
2,8
4,4
4,2
3,9
5,7
5,5
5,0
7,0
6,7
6,1
7,9
7,6
6,9
9,1
8,7
7,9
10,2
9,8
8,9
11,3
10,9
9,9
70/60
ARIA-AGU-1209-F
Page 21
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Temp. Entrée/
Sortie d'eau °C
Batterie 1 rang (application 4T)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Débit d'air L/sec
(m3/h)
Temp. Entrée d'air
°C
305 (1100)
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
1300
1220
1060
1360
1280
1110
1420
1330
1160
1470
1380
1200
Tsa
22,5
23,3
24,9
22,4
23,2
24,8
22,2
23,0
24,7
22,1
22,9
24,6
De
225
211
184
235
221
192
245
230
200
255
239
208
Dp eau
8,3
7,4
5,7
9,0
8,0
6,2
9,7
8,6
6,7
10,3
9,2
7,2
Pt
1710
1620
1460
1780
1700
1530
1860
1770
1600
1930
1840
1660
Tsa
23,6
24,4
26,0
23,4
24,2
25,8
23,2
24,0
25,7
23,1
23,9
25,5
De
295
281
253
309
294
265
322
307
276
334
318
287
40/35
45/40
Dp eau
13,2
12,1
10,1
14,4
13,2
10,9
15,5
14,2
11,8
16,6
15,2
12,6
Pt
1760
1680
1520
1850
1760
1590
1920
1840
1660
2000
1900
1720
Tsa
23,7
24,5
26,1
23,5
24,4
26,0
23,4
24,2
25,8
23,2
24,0
25,7
De
153
146
132
160
153
138
166
159
144
173
165
149
Dp eau
4,0
3,7
3,1
4,3
4,0
3,3
4,7
4,3
3,6
5,0
4,6
3,8
Pt
2110
2030
1870
2210
2120
1950
2300
2210
2040
2390
2300
2120
Tsa
24,7
25,5
27,1
24,4
25,2
26,9
24,2
25,0
26,7
24,0
24,9
26,5
50/40
50/45
De
366
352
324
383
368
339
399
384
353
414
398
367
Dp eau
19,2
17,9
15,4
20,9
19,4
16,7
22,5
20,9
18,0
24,1
22,4
19,3
Pt
2170
2090
1930
2270
2190
2020
2370
2280
2100
2460
2370
2180
Tsa
24,8
25,6
27,2
24,6
25,4
27,0
24,4
25,2
26,8
24,2
25,0
26,7
De
188
181
167
197
190
175
205
198
183
213
205
190
Dp eau
5,7
5,4
4,6
6,2
5,8
5,0
6,7
6,4
5,4
7,2
6,7
5,8
Pt
3400
3310
3150
3550
3470
3300
3700
3620
3440
3850
3750
3570
Tsa
28,1
28,9
30,6
27,8
28,6
30,2
27,4
28,3
29,9
27,1
28,0
29,6
De
297
290
275
311
303
288
324
316
300
336
328
312
Dp eau
12,4
11,9
10,9
13,5
12,9
11,8
14,6
13,9
12,7
15,6
14,9
13,6
55/45
70/60
ARIA-AGU-1209-F
Page 22
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
Batterie 4 rangs (application 2T-C/O)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
Débit d'air
L/sec (m3/h)
Température
Entrée d'air
°C
84 (300)
111 (400)
139 (500)
167 (600)
194 (700)
222 (800)
250 (900)
278 (1000)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
1820
1720
1520
2320
2200
1940
2790
2630
2320
3230
3050
2690
3640
3440
3030
4030
3800
3350
4400
4150
3650
4750
4480
3940
Tsa
37,0
37,0
37,2
36,2
36,3
36,5
35,5
35,6
35,9
34,9
35,1
35,4
34,4
34,6
34,9
33,9
34,1
34,5
33,5
33,7
34,1
33,1
33,3
33,8
De
315
297
263
401
379
335
482
455
401
558
526
464
629
593
523
696
656
578
760
716
630
821
774
681
Dp eau
3,9
3,5
2,8
6,1
5,5
4,4
8,5
7,7
6,1
11,1
10,0
7,9
13,9
12,5
9,9
16,7
15,0
11,9
19,6
17,6
13,9
22,6
20,3
16,0
Pt
2300
2200
2000
2950
2820
2560
3550
3390
3080
4110
3930
3560
4640
4430
4020
5140
4910
4450
5620
5370
4870
6080
5800
5260
Tsa
41,7
41,8
41,9
40,8
40,9
41,1
40,0
40,1
40,4
39,3
39,4
39,7
38,6
38,8
39,2
38,0
38,2
38,6
37,5
37,7
38,2
37,0
37,2
37,7
De
399
381
346
510
487
443
614
586
532
711
679
616
803
767
696
889
850
770
973
929
842
1051
1004
910
Dp eau
5,9
5,5
4,6
9,3
8,6
7,2
13,0
12,0
10,1
17,1
15,7
13,1
21,3
19,6
16,4
25,7
23,6
19,8
30,3
27,8
23,3
34,9
32,1
26,8
Pt
2600
2500
2290
3310
3170
2910
3960
3800
3480
4570
4380
4010
5140
4930
4510
4670
5440
4970
6190
5930
5420
6670
6390
5840
Tsa
44,7
44,7
44,8
43,4
43,5
43,7
42,4
42,5
42,8
41,5
41,7
41,9
40,7
40,9
41,2
40,0
40,2
40,6
39,3
39,5
40,0
38,7
39,0
39,4
De
225
216
199
286
275
252
343
329
301
395
379
347
445
425
390
491
471
430
536
513
469
578
554
506
40/35
45/40
50/40
Dp eau
2,1
1,9
1,7
3,2
3,0
2,5
4,5
4,1
3,5
5,8
5,4
4,6
7,2
6,7
5,7
8,6
8,0
6,8
10,1
9,3
7,9
11,6
10,7
9,1
Pt
2780
2680
2480
3470
3440
3180
4300
4140
3830
4990
4810
4440
5640
5430
5010
6250
6020
5560
6840
6590
6080
7400
7130
6580
Tsa
46,4
46,5
46,7
45,4
45,5
45,7
44,7
44,6
44,8
43,6
43,8
44,1
42,8
43,0
43,4
42,1
42,3
42,7
41,5
41,7
42,2
40,9
41,1
41,6
De
483
465
430
619
596
550
746
718
663
865
833
769
978
942
869
1084
1043
963
1186
1142
1054
1283
1235
1140
50/45
Dp eau
8,3
7,7
6,7
13,0
12,2
10,5
18,3
17,1
14,8
24,0
22,4
19,4
30,1
28,1
24,3
36,3
33,9
29,3
42,9
40,0
34,5
49,5
46,2
39,9
Pt
3090
2990
2780
3940
3810
3540
4730
4570
4240
5470
5280
4900
6160
5950
5520
6810
6570
6100
7430
7170
6660
8020
7740
7190
Tsa
49,5
49,6
49,7
48,1
48,2
48,4
47,0
45,1
47,4
45,9
46,1
46,4
45,0
45,2
45,6
44,2
44,4
44,8
43,4
43,7
44,1
42,7
43,0
43,5
De
269
259
241
342
330
307
410
396
368
474
458
425
534
516
479
591
570
529
645
622
578
696
672
624
Dp eau
2,8
2,6
2,3
4,4
4,1
3,6
6,1
5,7
5,0
7,9
7,5
6,5
9,9
9,3
8,1
11,9
11,1
9,7
13,9
13,1
11,4
16,0
15,0
13,1
Pt
4550
4450
4230
5830
5690
5420
7020
6860
6520
8140
7950
7560
9200
8980
8550 10000 9960
9470 11200 10900 10400 12100 11800 11200
Tsa
63,9
64,0
64,1
62,1
62,2
62,5
60,5
60,7
61,0
59,1
59,3
59,7
57,9
58,1
58,5
56,7
56,9
57,3
55,6
55,9
56,4
54,7
54,9
55,4
De
398
389
370
510
498
474
614
599
570
712
695
661
804
785
747
892
870
827
975
951
905
1054
1029
979
Dp eau
5,5
5,3
4,8
8,7
8,3
7,6
12,2
11,7
10,6
16,0
15,3
14,0
20,0
19,1
17,4
24,1
23,1
21,0
28,4
27,2
24,8
32,8
31,3
28,6
55/45
70/60
ARIA-AGU-1209-F
Page 23
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 30
Batterie 4 rangs (application 2T-C/O)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Température
Entrée/Sortie d'eau
°C
Débit d'air L/sec
(m3/h)
Température
Entrée d'air °C
305 (1100)
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
1820
1720
1520
2320
2200
1940
2790
2630
2320
3230
3050
2690
Tsa
37,0
37,0
37,2
36,2
36,3
36,5
35,5
35,6
35,9
34,9
35,1
35,4
De
315
297
263
401
379
335
482
455
401
558
526
464
Dp eau
3,9
3,5
2,8
6,1
5,5
4,4
8,5
7,7
6,1
11,1
10,0
7,9
Pt
2300
2200
2000
2950
2820
2560
3550
3390
3080
4110
3930
3560
Tsa
41,7
41,8
41,9
40,8
40,9
41,1
40,0
40,1
40,4
39,3
39,4
39,7
De
399
381
346
510
487
443
614
586
532
711
679
616
Dp eau
5,9
5,5
4,6
9,3
8,6
7,2
13,0
12,0
10,1
17,1
15,7
13,1
Pt
2600
2500
2290
3310
3170
2910
3960
3800
3480
4570
4380
4010
Tsa
44,7
44,7
44,8
43,4
43,5
43,7
42,4
42,5
42,8
41,5
41,7
41,9
De
225
216
199
286
275
252
343
329
301
395
379
347
40/35
45/40
50/40
Dp eau
2,1
1,9
1,7
3,2
3,0
2,5
4,5
4,1
3,5
5,8
5,4
4,6
Pt
2780
2680
2480
3470
3440
3180
4300
4140
3830
4990
4810
4440
Tsa
46,4
46,5
46,7
45,4
45,5
45,7
44,7
44,6
44,8
43,6
43,8
44,1
De
483
465
430
619
596
550
746
718
663
865
833
769
50/45
Dp eau
8,3
7,7
6,7
13,0
12,2
10,5
18,3
17,1
14,8
24,0
22,4
19,4
Pt
3090
2990
2780
3940
3810
3540
4730
4570
4240
5470
5280
4900
Tsa
49,5
49,6
49,7
48,1
48,2
48,4
47,0
45,1
47,4
45,9
46,1
46,4
De
269
259
241
342
330
307
410
396
368
474
458
425
Dp eau
2,8
2,6
2,3
4,4
4,1
3,6
6,1
5,7
5,0
7,9
7,5
6,5
Pt
4550
4450
4230
5830
5690
5420
7020
6860
6520
8140
7950
7560
Tsa
63,9
64,0
64,1
62,1
62,2
62,5
60,5
60,7
61,0
59,1
59,3
59,7
De
398
389
370
510
498
474
614
599
570
712
695
661
Dp eau
5,5
5,3
4,8
8,7
8,3
7,6
12,2
11,7
10,6
16,0
15,3
14,0
55/45
70/60
ARIA-AGU-1209-F
Page 24
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Batterie 1 rang (application 4T)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
Température
Entrée/Sortie d'eau
°C
Débit d'air
L/sec (m3/h)
Temp.
Entrée d'air
°C
84 (300)
111 (400)
139 (500)
19
20
167 (600)
22
19
20
194 (700)
22
19
20
222 (800)
22
19
20
250 (900)
22
19
20
278 (1000)
19
20
22
19
20
22
22
19
20
22
Pt
723
680
594
872
820
717 1010 946
Tsa
26,1 26,7 27,9 25,4 26,1 27,4 24,9 25,6 26,9 24,6 25,3 26,6 24,3 25,0 25,4 24,0 24,7 26,1 23,8 24,5 26,0 23,5 24,2 25,7
De
125
117
103
151
142
124
174
163
143
195
183
160
215
202
177
233
220
192
250
235
206
261
245
214
Dp eau
3,7
3,3
2,6
5,2
4,7
3,7
6,8
6,1
4,8
8,3
7,5
5,9
9,9
8,9
7,0
11,5 10,3
8,1
13,1 11,7
9,2
14,1 12,6
9,9
Pt
935
892
806 1130 1080 973 1300 1240 1120 1460 1400 1260 1610 1540 1390 1750 1670 1510 1880 1790 1620 1960 1870 1690
Tsa
28,2 28,8 30,0 27,3 28,0 29,3 26,7 27,4 28,7 26,2 26,9 28,3 25,8 26,5 27,9 25,5 26,2 27,6 25,2 25,9 27,4 24,8 25,6 27,0
De
162
154
139
195
186
168
226
215
194
253
Dp eau
5,8
5,4
4,5
8,2
7,5
6,3
10,6
9,8
8,1
13,1 12,1 10,0 15,7 14,4 12,0 18,2 16,7 13,9 20,7 19,0 15,8 22,3 20,5 17,0
Pt
993
949
862 1200 1140 1040 1380 1320 1200 1550 1480 1340 1700 1630 1480 1850 1770 1610 1980 1900 1720 2070 1980 1790
Tsa
28,8 29,4 30,6 27,8 28,5 29,8 27,2 27,8 29,2 26,6 27,3 28,7 26,2 26,9 28,3 25,8 26,6 28,0 25,5 26,3 27,7 25,1 25,9 27,4
827 1130 1060 928 1240 1170 1020 1350 1270 1110 1450 1360 1190 1510 1420 1240
40/35
45/40
242
218
279
266
241
303
289
261
326
310
280
339
324
292
50/40
De
Dp eau
86
82
75
104
99
90
119
114
104
134
128
116
148
141
128
160
153
139
172
164
149
179
171
155
1,8
1,7
1,4
2,6
2,4
2,0
3,3
3,1
2,6
4,1
3,8
3,2
4,9
4,5
3,8
5,7
5,2
4,4
6,4
5,9
5,0
6,9
6,4
5,4
Pt
1150 1110 1020 1390 1330 1230 1600 1540 1420 1800 1730 1600 1990 1910 1760 2160 2080 1910 2310 2230 2050 2410 2320 2140
Tsa
30,3 30,9 32,1 29,3 29,9 31,2 28,5 29,1 30,5 27,9 28,6 29,9 27,4 28,1 29,5 27,0 27,7 29,1 26,6 27,3 28,8 26,1 26,9 28,4
De
199
192
176
241
231
213
278
Dp eau
8,4
7,8
6,7
11,7 11,0
9,4
15,2 14,2 12,3 18,8 17,6 15,1 22,5 20,9 18,1 26,1 24,3 21,0 29,7 27,7 23,9 32,0 29,8 25,7
50/45
267
246
312
300
277
344
331
305
374
360
331
401
386
356
418
402
371
Pt
1210 1160 1080 1460 1400 1300 1680 1620 1500 1890 1820 1680 2080 2000 1850 2260 2180 2010 2420 2330 2160 2520 2430 2250
Tsa
30,9 31,5 32,7 29,8 30,4 31,7 28,9 29,6 30,9 28,3 29,0 30,4 27,8 28,5 29,9 27,3 28,1 29,5 27,0 27,7 29,2 26,5 27,2 28,7
De
105
101
93
126
122
113
146
141
130
164
158
146
180
174
161
196
189
175
210
202
187
219
211
195
Dp eau
2,6
2,4
2,1
3,6
3,4
3,0
4,7
4,4
3,8
5,8
5,4
4,7
6,9
6,5
5,6
8,0
7,5
6,5
9,1
8,5
7,4
9,8
9,2
8,0
55/45
Pt
1860 1810 1720 2240 2190 2080 2590 2520 2400 2910 2840 2700 3200 3130 2970 3480 3400 3230 3730 3640 3460 3890 3800 3610
Tsa
37,3 37,9 39,1 35,6 36,2 37,5 34,3 35,0 36,3 33,3 34,0 35,4 32,5 33,3 34,7 31,9 32,6 34,1 31,3 32,0 33,5 30,5 31,3 32,8
De
162
158
150
196
191
182
226
221
210
254
Dp eau
5,4
5,2
4,7
7,6
7,3
6,7
9,9
9,5
8,6
12,2 11,7 10,7 14,6 14,0 12,8 17,0 16,2 14,8 19,3 18,4 16,8 20,8 19,9 18,1
70/60
ARIA-AGU-1209-F
248
236
280
273
260
304
297
282
326
319
303
340
332
316
Page 25
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Batterie 1 rang (application 4T)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
40/35
45/40
50/40
50/45
55/45
70/60
Débit d'air L/sec
(m3/h)
Température
Entrée d'air °C
305 (1100)
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
1590
1500
1310
1670
1570
1380
1750
1650
1440
1820
1710
1500
Tsa
23,3
24,0
25,6
23,1
23,9
25,4
23,0
23,8
25,3
22,8
23,6
25,2
De
275
259
226
289
272
234
302
284
248
315
296
258
Dp eau
15,6
13,9
10,9
17,0
15,2
11,9
18,4
16,5
12,9
19,8
17,7
13,9
Pt
2070
1980
1780
2170
2070
1870
2270
2170
1960
2370
2260
2040
Tsa
24,6
25,3
26,8
24,4
25,1
26,7
24,2
24,9
26,5
24,0
24,8
26,4
De
358
342
309
376
359
324
393
375
339
409
391
353
Dp eau
24,6
22,6
18,8
26,9
24,7
20,5
29,1
26,7
22,2
31,3
28,7
23,9
Pt
2180
2080
1890
2290
2190
1990
2390
2290
2080
2490
2380
2160
Tsa
24,9
25,6
27,1
24,6
25,4
26,9
24,4
25,2
26,8
24,3
25,0
26,6
De
189
181
164
198
189
172
207
198
180
216
206
187
Dp eau
7,6
7,1
5,9
8,4
7,7
6,5
9,0
8,3
7,0
9,7
9,0
7,5
Pt
2550
2450
2260
2680
2570
2370
2800
2690
2480
2910
2800
2580
Tsa
25,8
26,6
28,1
25,6
26,4
27,9
25,4
26,1
27,7
25,2
25,9
27,5
De
442
425
392
464
446
411
485
466
430
505
486
448
Dp eau
35,3
32,9
28,4
38,6
36,0
31,0
41,8
39,0
33,6
45,0
41,9
36,2
Pt
2660
2570
2370
2790
2690
2490
2920
2810
2600
3040
2930
2710
Tsa
26,2
26,9
28,4
25,9
26,7
28,2
25,6
26,4
28,0
25,4
26,2
27,8
De
231
223
206
242
234
216
253
244
226
264
254
235
Dp eau
10,8
10,1
8,8
11,8
11,1
9,6
12,8
12,0
10,4
13,8
12,9
11,2
Pt
4110
4010
3810
4310
4210
4000
4510
4400
4190
4690
4580
4360
Tsa
30,0
30,8
32,4
29,6
30,4
32,0
29,3
30,0
31,6
28,9
29,7
31,3
De
359
351
333
377
368
350
394
385
366
410
401
381
Dp eau
22,9
21,9
20,0
25,0
24,0
21,9
27,1
26,0
23,7
29,2
27,9
25,5
ARIA-AGU-1209-F
Page 26
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Temp.
Entrée/Sortie
d'eau °C
Batterie 4 rangs (application 2T-C/O)
Débit d’air de 84 à 278 L/sec (300 à 1000 m3/h)
Débit d'air
L/sec
3
(m /h)
Temp.
Entrée
d'air °C
84 (300)
111 (400)
139 (500)
167 (600)
194 (700)
222 (800)
250 (900)
278 (1000)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
1930
1820
1620
2480
2340
2070
3010
2840
2510
3510
3310
2930
3980
3760
3320
4440
4190
3700
4880
4600
4060
5300
5000
4410
Tsa
38,0
38,0
38,1
37,3
37,4
37,5
36,8
36,9
37,0
36,3
36,4
36,6
35,8
35,9
36,2
35,4
35,5
35,8
35,0
35,2
35,5
34,7
34,8
35,2
De
333
315
279
428
405
358
519
491
434
605
572
505
688
649
574
766
724
639
842
795
701
915
864
762
40/35
Dp eau
3,0
2,7
2,1
4,7
4,2
3,4
6,7
6,0
4,8
8,9
8,0
6,4
11,2
10,1
8,0
13,7
12,3
9,8
16,3
14,6
11,6
18,9
17,0
13,5
Pt
2430
2320
2110
3130
2990
2720
3800
3630
3300
4440
4240
3860
5050
4830
4380
5630
5380
4890
6200
5920
5380
6740
6440
5850
Tsa
42,9
43,0
43,0
42,1
42,2
42,3
41,5
41,6
41,7
40,9
41,0
41,2
40,3
40,5
40,7
39,8
40,0
40,3
39,4
39,5
39,8
38,9
39,1
39,5
De
420
401
365
541
517
470
657
638
571
768
734
667
874
835
758
975
932
846
1072
1025
930
1166
1114
1011
Dp eau
4,5
4,1
3,5
7,1
6,5
5,5
10,1
9,3
7,8
13,5
12,4
10,4
17,1
15,8
13,2
21,0
19,3
16,1
25,0
23,0
19,2
29,1
26,8
22,4
Pt
2780
2670
2450
3550
3410
3130
4290
4120
3780
5000
4800
4400
5660
5430
4980
6300
6040
5540
6910
6630
6070
7500
7190
6580
Tsa
46,4
46,4
46,4
45,3
45,3
45,4
44,4
44,5
44,6
43,6
43,7
43,9
42,9
43,0
43,3
42,3
42,4
42,7
41,7
41,9
42,1
41,2
41,3
41,7
De
240
231
212
308
295
271
372
357
328
433
415
381
490
471
431
545
523
479
598
574
526
649
623
570
Dp eau
1,6
1,5
1,3
2,5
2,3
2,0
3,5
3,3
2,8
4,7
4,3
3,7
5,9
5,5
4,6
7,1
6,6
5,6
8,5
7,8
6,7
9,8
9,1
7,8
Pt
2920
2810
2600
3770
3630
3360
4590
4420
4090
5370
5170
4780
6110
5890
5440
6830
6580
6070
7520
7240
6690
8180
7880
7270
Tsa
47,8
47,8
47,9
46,9
47,0
47,1
46,2
46,2
46,4
45,5
45,6
45,8
44,8
45,0
45,2
44,2
44,4
44,7
43,7
43,9
44,2
43,2
43,4
43,7
De
506
488
451
654
630
582
796
766
708
931
897
828
1060
1021
943
1184
1140
1053
1303
1255
1159
1418
1366
1261
45/40
50/40
50/45
Dp eau
6,2
5,8
5,0
9,9
9,2
8,0
14,2
13,3
11,5
19,0
17,7
15,3
24,1
22,5
19,4
29,5
27,5
23,8
35,2
32,9
28,4
41,2
38,4
33,2
Pt
3280
3170
2960
4210
4070
3790
5100
4930
4590
5950
5750
5350
6750
6520
6060
7520
7260
6750
8260
7970
7410
8970
8660
8050
Tsa
51,4
51,4
51,5
50,1
50,2
50,3
49,2
49,3
49,4
48,3
48,4
48,6
47,5
47,6
47,9
46,8
46,9
47,2
46,1
46,3
46,6
45,5
45,7
46,0
De
285
275
257
366
353
329
443
428
398
516
499
464
586
566
526
652
630
586
716
692
643
778
751
698
Dp eau
2,1
2,0
1,8
3,4
3,2
2,8
4,8
4,5
3,9
6,4
6,0
5,2
8,0
7,5
6,6
9,8
9,2
8,0
11,6
10,9
9,5
13,5
12,7
11,1
Pt
4790
4670
4450
6170
6030
5740
7510
7330
6980
8780
8570
8160
9990
9750
9280
11200
10900
10400
12300
12000
11400
13300
13000
12400
Tsa
66,2
66,2
66,3
64,6
64,7
64,9
63,4
63,5
63,7
62,3
62,4
62,6
61,2
61,3
61,6
60,2
60,4
60,7
59,3
59,5
59,8
58,5
58,7
59,0
De
418
409
389
540
527
502
656
641
610
767
749
713
873
852
811
975
952
906
1073
1047
978
1167
1139
1084
Dp eau
4,1
4,0
3,6
6,6
6,3
5,8
9,5
9,1
8,3
12,6
12,1
11,0
16,0
15,3
14,0
19,6
18,8
17,2
23,4
22,4
20,5
27,4
26,2
23,9
55/45
70/60
ARIA-AGU-1209-F
Page 27
Puissances Calorifiques
Terminologie :
Pc : puissance calorifique (W)
De : débit d’eau (l/h)
Tsa : température sortie air (°C)
Dp : perte de charge coté eau (KPa)
Taille 40
Batterie 4 rangs (application 2T-C/O)
Débit d’air de 305 à 390 L/sec (1100 à 1400 m3/h)
Température
Entrée/Sortie
d'eau °C
40/35
45/40
50/40
50/45
55/45
Débit d'air L/sec
(m3/h)
Température
Entrée d'air °C
333 (1200)
361 (1300)
390 (1400)
19
20
22
19
20
22
19
20
22
19
20
22
Pt
5710
5380
4750
6100
5750
5070
6470
6110
5380
6840
6460
5690
Tsa
34,3
34,5
34,9
34,0
34,2
34,6
33,7
33,9
34,4
33,5
33,7
34,1
De
985
930
820
1053
984
876
1118
1055
929
1182
1115
982
Dp eau
21,7
19,5
15,5
24,5
22,1
17,5
27,4
24,6
19,5
30,3
27,3
21,6
Pt
7260
6940
6300
7770
7420
6730
8250
7880
7150
8730
8340
7560
Tsa
38,5
38,7
39,1
38,1
38,4
38,8
37,8
38,0
38,4
37,4
37,7
38,1
De
1257
1201
1089
1344
1284
1165
1428
1364
1237
1510
1443
1308
Dp eau
33,5
30,8
25,7
37,9
34,8
29,1
42,3
38,9
32,5
47,0
43,2
36,0
Pt
8060
7730
7080
8610
8250
7550
9130
8750
8000
9640
9240
8450
Tsa
40,7
40,9
41,2
40,2
40,4
40,8
39,8
40,0
40,4
39,4
39,6
40,0
De
698
670
613
745
715
654
790
758
693
835
800
732
Dp eau
11,2
10,4
8,8
12,7
11,7
10,0
14,1
13,1
11,1
15,6
14,5
12,3
Pt
8820
8490
7840
9440
9090
8390
10000
9660
8920
10600
10200
9440
Tsa
42,7
42,9
43,3
42,3
42,5
42,9
41,8
42,0
42,5
41,4
41,7
42,1
De
1529
1472
1360
1636
1575
1455
1739
1674
1546
1840
17720
1636
Dp eau
47,3
44,1
38,1
53,6
50,0
43,2
60,0
55,9
48,3
66,6
62,1
53,6
Pt
9650
9320
8660
10300
9950
9250
10900
10600
9810
11600
11200
10400
Tsa
44,9
45,1
45,5
44,4
44,6
45,0
43,9
44,1
44,5
43,4
43,7
44,1
De
837
809
751
895
864
802
949
916
851
1003
969
900
Dp eau
15,5
14,5
12,7
17,5
16,4
14,3
19,5
18,3
16,0
21,6
20,2
17,7
14400
14000
13400
15400
15000
14300
16400
16000
15200
17300
16900
16100
Pt
70/60
305 (1100)
Tsa
57,7
57,9
58,3
56,9
57,1
57,6
56,2
56,5
56,9
55,5
55,8
56,3
De
1258
1228
1168
1345
1313
1250
1430
1396
1328
1512
1476
1405
Dp eau
31,4
30,1
27,4
35,6
34,0
31,1
39,9
38,1
34,7
44,2
42,3
38,6
ARIA-AGU-1209-F
Page 28
Pertes de charges batteries
ARIA 10
1000
perte de charge kPa
100
1 rang
2 rangs
10
3 rangs
1
1
10
100
1000
10000
1000
10000
0,1
0,01
débit d'eau (l/h)
ARIA 20
100
perte de charge kPa
10
1 rang
4 rangs
1
1
10
100
0,1
0,01
débit d'eau (l/h)
ARIA-AGU-1209-F
Page 29
ARIA 30
1000
perte de charge kPa
100
10
1 rang
4 rangs
1
1
10
100
1000
10000
0,1
0,01
0,001
débit d'eau (l/h)
ARIA 40
1000
perte de charge kPa
100
10
1 rang
1
1
10
100
4 rangs
1000
10000
0,1
0,01
0,001
ARIA-AGU-1209-F
débit d'eau (l/h)
Page 30
Caractéristiques dimensionnelles
ARIA 10 avec batterie 2 rangs, orientation Gauche
ARIA-AGU-1209-F
Page 31
ARIA 20 avec batterie 4 rangs, orientation Gauche
ARIA-AGU-1209-F
Page 32
ARIA 30 avec batterie 4 rangs, orientation Gauche
ARIA-AGU-1209-F
Page 33
ARIA 40 avec batterie 4 rangs, orientation Gauche
ARIA-AGU-1209-F
Page 34
Vannes de régulation
Deux types de corps de vanne ont été qualifiés pour le contrôle du débit d’eau dans les échangeurs à eau
froide ou à eau chaude des unités ARIA :
Corps de vanne 2 voies et 3 voies avec bypass:
-
clapet laiton
tige acier inoxydable
portée plate pour montage avec joint
corps bronze
filetage male 1/2G
fluide approprié : eau avec 50% de glycol max
taux de fuite <0.20% du kvs
coefficient de débit (kvs) voir tableau
pression différentielle voir tableau
H
15
AB
A
PN16
A
B
AB
B
En complément deux types de moteurs de vannes pour commander l’ouverture et la fermeture des vannes
ci-dessus :
Moteur de vanne Proportionnel
Ces moteurs sont conçus pour fonctionner avec les corps de vanne
V5832A et V5833C ; ils permettent un fonctionnement proportionnel
par commande trois points.
Caractéristiques :
- tension d’alimentation :
- Consommation :
- Régulation :
- course :
- indice de protection :
- isolation :
- limites de fonctionnement :
24Vac +10%..-30% ; 50/60Hz
0.7VA
3 points
6.5 mm
IP 43
II
0 à 60°C
Moteurs de vanne Tout Ou Rien
Ce type de moteur thermique est conçu pour fonctionner avec les corps
de vanne V5832A et V5833C
Caractéristiques :
- tension d’alimentation
- courant de démarrage :
- puissance absorbée :
- température ambiante :
- protection :
- temps d’ouverture
- temps de fermeture
ARIA-AGU-1209-F
24 Vac (M100A) - 50/60 Hz
230 Vac (M100B) – 50/60 Hz
0,7 A
3,0 Watts
50°C max
IP 43
3 min.
3 min
Page 35
Pressions différentielles des couples corps de vanne/moteurs de vanne
Taille
DN
15
Kvs
Pouces
A-AB
½’’
1,0
1,6
1,0
1,6
1,0
1,6
1,0
1,6
B-AB
Référence
vanne
0,63
1,0
0,63
1,0
V9071X0015
V5832A4008
V5832A1046
V5832A1053
V5833C1025
V5833C4003
V5833C1025
V5833C1033
Pression différentielle (kPa)
TOR
3 points
M
M
M100
4450/8450
7410C1007
250
150
180
180
150
150
180
180
Perte de charge des vannes :
Pert de charge (kPa)
1000
100
k vs
10
0,
V
63.
o ie
B -A
kv
s
B
V
1.
o ie
A-
AB
1
100
1000
Débit d'eau (l/h)
Flexibles de raccordement
Matériau :
- tube en élastomère synthétique à base d’EPDM ;
- diamètre intérieur 12 mm.
- Tresse extérieure en fils d’acier inox 304L
- Raccords d’extrêmité en laiton matricé type RTP 1/2"
- Bague de sertissage inox 304L double empreinte
- Isolation caoutchouc cellulaire M1, épaisseur 13 mm sur conduits eau
glacée
Caractéristiques :
- pression de service 16 bars
- longueur 1 mètre
- températures d’utilisation : entre 5 et 90°C
- fluide : eau pure ou glycolée à 40% maxi (éthylène, glycol, propylène) ou avec 40% maxi d’alcool éthylique
- rayon de courbure mini sans isolation 35 mm et 75 mm mini avec isolation
ARIA-AGU-1209-F
Page 36
GUIDE DE SPECIFICATION
Fournir des unités terminales de climatisation type ARIA à eau glacée et à eau chaude ou batterie électrique en
conformité avec les dessins dimensionnels.
Les caractéristiques des unités ARIA devront être conformes aux données publiées.
Les enveloppes des unités ARIA devront être réalisées en tôle d’acier galvanisé d’épaisseur minimum de 8/10 mm
et isolées intérieurement avec de la mousse Mélamine épaisseur minimum 8 mm avec une protection voile
aluminium collé sur la surface exposée.
Les raccordements circulaires aux gaines de soufflage et de reprise auront un diamètre extérieur de 200 mm et
une longueur minimum de 42 mm; ces raccordements seront fixés frontalement sur l’enveloppe de l’appareil.
L’unité ARIA devra être pourvue d’une virole diamètre extérieur 99 ou 124 mm et diamètre intérieur respectivement
de 74 ou 114 mm pour l’insertion d’un régulateur d’air neuf à débit constant de 12.5 l/sec ou 44.4 l/sec.
L’unité ARIA devra comporter une batterie à eau de 4 rangs, ou en option 3 ou 5 rangs pour fonctionnement en
mode change/over ou de 1 rang chaud supplémentaire en option.
La batterie sera constituée de tubes cuivre diamètre extérieur 3/8’’ sertis mécaniquement dans des ailettes
aluminium. La pression de service maxi ne devra pas excéder 100 kPa. Les entrées et sorties hydrauliques à
portée plate, devront être équipées d’écrous tournant en laiton matricé.
Pour les applications 2 tubes/2 fils, l’unité ARIA devra être pourvue d’une batterie électrique à fils nus protégé par
un thermo fusible 152°C et d’une sécurité à réarmement par absence de courant coupant à 75°C.
Le bac à condensats en métal devra être pourvu d’un tube de raccordement de diamètre extérieur 16 mm et de
longueur minimum de 15 mm. La partie extérieure du bac devra être isolée avec de la moussue PCE d’épaisseur
minimum de 3 mm.
Les vannes motorisées 2 ou 3 voies avec by-pass, seront munies de moteur de commande de type Tout Ou Rien
ou de type Proportionnels.
Les unités ARIA comporteront un filtre jetable d’efficacité G3; l’accès devra se faire par le dessous de l’appareil.
Le ventilateur de type centrifuge à action double ouïe, devra être accouplé à un moteur asynchrone multi vitesses
à entraînement direct et monté sur roulements à billes ; indice de protection minimum IP20 ; isolation classe B et
classe F pour le vernis.
ARIA-AGU-1209-F
Page 37
Agences commerciales :
BELGIQUE ET LUXEMBOURG
+ 32.3.633.3045
[email protected]
RUSSIE
+7 495 626 56 53
[email protected]
FRANCE
+33 1 64 76 23 23
[email protected]
SLOVAQUIE
+421 2 58 31 83 12
[email protected]
ALLEMAGNE
+ 49 (0) 69 42 09 790
[email protected]
ESPAGNE
+34 91 540 18 10
[email protected]
PAYS-BAS
+ 31.332.471.800
[email protected]
UKRAINE
+380 44 461 87 79
[email protected]
POLOGNE
+48 22 58 48 610
[email protected]
ROYAUME-UNI ET IRLANDE
+44 1604 669 100
[email protected]
PORTUGAL
+351 229 066 050
[email protected]
Distributeurs et agents
Algérie, Autriche, Biélorussie, Botswana, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Géorgie,
Grèce, Hongrie, Israël, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liban, Lituanie, Maroc, Proche-Orient, Norvège, Roumanie, Serbie,
Slovénie, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie
LENNOX DISTRIBUTION
+33.4.72.23.20.00
[email protected]
ARIA-AGU-1209-F
Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins,
les spécifications, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifiées sans préavis, sans engager la
responsabilité de Lennox.
Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une opération de maintenance inappropriés
peuvent endommager le matériel et provoquer des blessures corporelles.
L’installation et la maintenance doivent être confiées à un installateur ou à un technicien de maintenance
qualifié.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement