Motion

Motion
Why miss a decibel
of “You and me”?
Siemens Motion.
All the joys of life. One easy solution.
Customized hearing solutions that let you simply enjoy
every decibel of life.
www.siemens.com/motion
Answers for life.
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 1
16.02.2010 11:05:56 Uhr
Your grandson’s giggles.
Your husband’s jokes.
Your favorite comedian.
2
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 2
16.02.2010 11:06:08 Uhr
The simplest sounds can be a great source of joy.
Capture them all with the new Siemens Motion™
custom hearing instruments (also known as ITE or
In-The-Ear). Smaller, smarter and simple to use,
they’re made to put on and forget about. So you
can relax and just enjoy every whisper, every word,
every decibel of life. Nice and
Motion™ custom (ITC)
The easy solution for
all the joys of hearing.
3
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 3
16.02.2010 11:06:17 Uhr
For your ears only:
55 decibels
4
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 4
16.02.2010 11:06:22 Uhr
Welcome
to the
easy life.
Get comfortable with the new Motion
custom instruments from Siemens.
They’re now even smaller, so they’re
gentler on your ears. And with their
elegant new design and wider choice
of skin tone colors, they not only
add to your ease, but also to your
confidence.
The great joy of small.
When it comes to hearing solutions, less
is definitely more. Motion’s smaller size
means greater comfort, convenience, and
discretion. So they’re also suitable for
even daintier ears. Now more people
can benefit from discreet and hassle-free
hearing.
Motion™ custom (ITC) is the
ideal and easy-to-handle solution
for a wide range of hearing losses.
Colors that disappear.
Discover superior discretion with the new
custom line from Motion. Presenting a
broader selection of skin tone colors,
Motion blends in perfectly, for a hearing
solution that’s virtually invisible.
The one and only wireless CIC.
Motion does what no other custom
hearing solution can: it communicates
with your favorite audio devices. It’s
fully compatible with the Tek™ wireless
enhancement system, so you can connect
to your TV, telephone, or stereo, and
enjoy clear sound sent directly to your
hearing instruments. Simply. Wirelessly.
Also easy on the eyes.
Using the expertise of a specialized
design agency, we’ve now made Motion
sleeker and more stylish. Thanks to its
new ergonomic shape, it’s also simple to
handle and comes with easy-to-change
WindScreen. Motion will not only please
your ears, but your eyes as well.
5
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 5
16.02.2010 11:06:27 Uhr
Simply
the best.
Easy.
While Motion custom instruments are
smaller on the outside, inside they’re
packed with the greatest advances in
the field of hearing solutions. Thanks
to the new BestSound Technology
from Siemens. Available for the
first time in the Motion family, these
revolutionary features bring you
unrivaled listening comfort, clarity and
individualized hearing. All without you
lifting a finger.
FeedbackStopper
SoundLearning 2.0
Stops whistling before it starts.
Feedback whistling associated with some
hearing instruments is uncomfortable
and embarrassing. Equipped with the
revolutionary FeedbackStopper from
Siemens, Motion is able to quickly detect
and minimize whistling before it starts.
With Motion custom solutions, you stay
confident at all times.
Learns how you like to listen.
Not all sounds are created equal. How you
listen to a quiet conversation, to your
favorite music or in a crowded room are
different and each sound requires
unique loudness and program settings.
Luckily, you won’t have to worry about
this because SoundLearning™ 2.0 does
it automatically.
6
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 6
16.02.2010 11:06:28 Uhr
Push button
Directional
microphone
Vent
Battery
door
Volume
control
Exchangeable
WindScreen
Removal
knob
Vent
Smart advice:
Motion™ ITE
58 decibels
This feature learns how you adjust your
instruments and, over time, does it all
for you. So regardless of your hearing
environment, you enjoy sound that’s
perfectly tailored to your liking.
SpeechFocus
Hear what’s said behind you.
Face-to-face conversations are great,
New
faceplate
design
but the sounds of your loved ones are
all around you. Sometimes, the most
important sounds can come from behind
or beside you. For example, driving
a car and trying to listen to someone
talking from the back seat or having a
conversation while walking side by side
with a friend can be challenging with
most hearing instruments. But not with
Motion. The twin microphone models of
Motion custom instruments now offer
Microphone
Motion™ CIC
Motion™ custom instruments
offer outstanding technology
in a discreet size.
SpeechFocus, a unique feature available
exclusively from Siemens. SpeechFocus
constantly scans your environment and
automatically detects when someone is
speaking to you. No matter what direction
the voice comes from, it will help you
understand what’s being said. Clearly and
effortlessly.
7
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 7
16.02.2010 11:06:35 Uhr
8
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 8
16.02.2010 11:06:47 Uhr
Your grandson’s giggles:
61 decibels
9
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 9
16.02.2010 11:06:54 Uhr
Connect
wirelessly to
all your heroes.
Easy.
Whether your heroes are on the TV or
the phone, Motion brings them closer
to you than ever before. That’s because
it’s the only custom instrument that
offers you wireless connectivity – with
the Tek wireless enhancement system.
It’s all talk and no wires
with Tek™.
when you’re done, and Tek will switch
back to the TV-mode again. As easy as
that. Get ready for long and leisurely chats
on the phone.
Follow the action. Loud and clear.
With Tek, Hollywood is never far away. It
connects wirelessly to your TV and sends
your favorite actors’ voices directly to your
hearing instruments. You even have your
own remote control, Tek Connect, to
adjust the sound to your liking.
For calls that simply sound great.
For making phone calls, Motion offers you
several clear benefits. If you’re watching
TV with Tek and the phone rings, simply
use your Tek to answer the call and it will
automatically switch to the telephone
mode. Then enjoy the voices of your loved
ones sent directly to your ears. Hang up
Smart and yet simple to use, Tek™ Connect
sends sound from your mobile phone,
MP3 player, television, or other audio sources
directly to your Motion instruments.
10
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 10
16.02.2010 11:07:00 Uhr
Your favorite movie:
74 decibels
11
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 11
16.02.2010 11:07:11 Uhr
It just
blends in.
Easy.
Motion offers a complete line of
custom solutions, an ample choice of
colors, and an ideal fit. So it not
only suits your hearing needs, but
also your appearance.
Your personal style.
Deciding on the instrument that’s right
for you will depend on your hearing
loss and listening preferences. Motion
has a comprehensive range of custom
styles from the smaller CIC to the more
powerful ITE to answer a variety of
requirements. And for even greater
discretion, Motion is now available in a
choice of five skin tones ranging from
beige to dark brown.
Tailor-made technology.
Your Hearing Care Professional will help
you select the ideal solution and arrange
for it to be made. In order for them to fit
properly, the production of your hearing
instruments must be done with great care
and accuracy. That’s why many Hearing
Care Professionals rely on Siemens
technology to achieve this.
Our state-of-the-art iScan™ system allows
them to create a highly detailed 3D
image of your ears and send it directly to
the manufacturer via internet. This not
only saves time but also ensures that your
new Motion instruments are based on a
more exact scan of your ear impression.
When it comes to the actual production,
our stereolithography (SLA) technique
uses a computer-controlled laser beam to
create your instruments. This results in
thinner shells, unprecedented precision
and a better surface finish. Intricate and
innovative processes, which mean one
simple, but vital thing to you: the best fit.
12
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 12
Siemens iScan™ makes sure that your
Motion hearing instruments are ready
faster and offer a precise fit.
16.02.2010 11:07:29 Uhr
Beige
Tan
Mocha
Brown
Dark
Brown
The various Motion
custom instruments
differ in power,
features, and size.
Motion™ ITE
(In The Ear)
(In-The-Ear)
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 13
Motion™ ITC
((In-The-Canal))
Motion™ CIC
(Completely-In-the-Canal)
ompletely-In-the-Can
13
16.02.2010 11:07:40 Uhr
Situations and
solutions.
Made easy.
The table below will help you select the optimum hearing
instrument depending on the situations that are relevant
and important to your life.
Performance Level
I want to hear
“others
properly.
I want to hear
I want to enjoy
“my
“others
better when
favorite TV
” there’s background shows.
”
noise.
”
I want to hear
“well
when using
my phone.
”
I want to hear my
“favorite
music.
”
701
501
The lengths of the bars show you which performance level suits your needs best.
with Tek
14
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 14
16.02.2010 11:08:12 Uhr
Styles and options
A quick look at the various options available for each
of the Motion custom instrument styles.
Motion ITE
(In-The-Ear)
Motion ITC
(In-The-Canal)
Matrix values
123/60
123/55
118/50
118/50
118/45
113/40
Battery size
13/312
312/10A
10A
Twin Microphone
Standard
Optional
–
Push button
Optional
Optional
Optional
Volume control
Optional
Optional
–
T-coil
Optional
Optional
–
AutoPhone
(Switchless T-coil)
Optional
Optional
–
Beige
✓
✓
–
Tan
✓
✓
–
Mocha
✓*
✓*
✓
Brown
✓
✓
✓
Dark Brown
✓*
✓*
–
Options
Motion CIC
(Completely-In-the-Canal)
113/47
Colors
* Available in October 2010
15
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 15
16.02.2010 11:08:17 Uhr
Take a peek
inside. Easy.
Now that you’ve read how easy Motion is to use, the table below
will make it easier to select the right solution for your specific
hearing needs.
Features and descriptions
Speech intelligibility
1
Motion 701
Motion 501
✓
–
Automatic
multi-channel
adaptive
Automatic
multi-channel
adaptive
SpeechFocus1
Automatically focuses on speech, no matter where your dialog partner is situated.
So you can conveniently listen to people in the back of your car while you are in
the driver’s seat.
Directional
Microphones1
Help you follow a conversation better by softening surrounding noises.
Number of
Channels
Indicates the degree of fine-tuning options for your hearing instruments.
16
12
Tek™
Optional wireless enhancement system which connects you to multi-media devices
like phones, MP3 players and TVs.
✓
✓
AutoPhone™
Intuitive usage of a landline telephone: when putting the handset to the ear, it
automatically switches to the telephone mode.
✓
✓
T-coil
Inductive transmission in churches, theaters, and other similarly equipped locations.
It allows for excellent speech intelligibility while eliminating background noise.
✓
✓
Not available for omni-directional faceplates
16
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 16
16.02.2010 11:08:33 Uhr
Sound comfort
Motion 701
Motion 501
FeedbackStopper
Automatically eliminates feedback whistling instantaneously and reliably – no more
embarrassing whistling.
✓
✓
SoundBrilliance™
Extends high-frequency sounds for a fuller, richer listening experience.
✓
✓
e2e wireless™ 2.0
Synchronizes your instruments so they always work together.
✓
✓
SoundSmoothing™
Isolates and softens sudden, annoying noises for a more pleasant
listening experience.
✓
✓
Speech and Noise
Management
Automatically reduces background noise while isolating and enhancing speech.
✓
✓
eWindScreen™2
Detects annoying wind noise and automatically softens it. For all microphone
options.
✓
✓
SoundLearning™ 2.0
Automatically adapts to your volume and sound preferences,
while considering your individual listening environments.
✓
–
SoundLearning™
Automatically adapts to your volume and sound preferences.
✓
✓
DataLearning™
Automatically learns and adapts to your volume preferences.
✓
✓
DataLogging
Records data like program usage and microphone modes so your
Hearing Care Professional can fine-tune your instruments.
✓
✓
Number of
Programs
Allows you to designate specific settings for different listening environments, such as
in a restaurant or outdoors.
5
5
ePen™
Pen-shaped remote control for discreet adjustment of your hearing instruments to
individual listening preferences.
✓
✓
ProPocket™
Standard remote control for convenient adjustment of your hearing instruments.
✓
✓
Individuality
Instrument controls
2
CIC und ITC omni devices also have an exchangeable WindScreen
17
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 17
16.02.2010 11:08:35 Uhr
Hurry up:
68 decibels
18
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 18
16.02.2010 11:08:36 Uhr
Siemens Motion.
All the joys of life. One easy solution.
19
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 19
16.02.2010 11:08:45 Uhr
Local Contact Information
Siemens contact
House number and street name
City and postal code
Country
Phone: +XX-XXX-XXX-XXXX
www.XXXXXXXXXXXXXXXXX
The information in this document contains
general descriptions of the technical options
available, which do not always have to be present
in individual cases and are subject to change
without prior notice.
The required features should therefore be
specified in each individual case at the time of
conclusion of the respective contract.
Global Siemens Headquarters
Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 Muenchen
Germany
Global Business Unit
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstrasse 125
91058 Erlangen
Germany
Phone: +49 9131 308 0
Global Siemens
Healthcare Headquarters
Siemens AG
Healthcare Sector
Henkestrasse 127
91052 Erlangen
Germany
Phone: +49 9131 84 0
www.siemens.com/healthcare
Legal Manufacturer
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstrasse 125
DE-91058 Erlangen
Germany
www.siemens.com/hearing
Order No. A91SAT-01044-99C1-7600 | Printed in Germany | © 01.2010 Siemens AG
SAT_Motion_broch_ITE_CS3.indd 20
16.02.2010 11:05:56 Uhr
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement