Low voltage Water cooled motors Catalog

Low voltage Water cooled motors Catalog
Catalog
Low voltage
Water cooled motors
We provide motors and generators,
services and expertise to save energy
and improve customers’ processes
over the total lifecycle of our products,
and beyond.
2 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Low voltage Water cooled motors
Sizes 280 to 450
04
08
21
22
26
30
39
40
42
43
General information
Mechanical design
Ordering information
Technical data
Variant codes
Dimension drawings
Rating plates
Water cooled motors in brief
ABB Motors’ total product offer
Visit to our web site
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 3
General information
The motor range represents a new generation of water
cooled motors developed in response to market demands
for improved technical features. The range is available in
IEC frame sizes 280 to 450. Water cooling is a very efficient
method of transferring heat away from the motor, and water
cooled motors provide high output power per unit of weight.
Cooling efficiency is maintained throughout the speed range,
which is especially important in constant torque applications.
These advantages make the motors ideal for a range of
uses, including marine applications, water and waste water
pumping, printing machines, and wind turbine generators.
The basic structure of the motors is optimized for variable
speed use.
International motor efficiency standards
Since the validation of the standard IEC/EN 60034-30, a
worldwide energy efficiency classification system exists for
low voltage three-phase asynchronous motors. This system
increases the level of harmonization in efficiency regulations
around the world. International Electrotechnical Commission
(IEC) standard IEC/EN 60034-30:2008 defines energyefficiency (IE code) classes for single speed, three-phase,
50 and 60 Hz induction motors. The standard is part of an
effort to unify motor testing procedures and efficiency and
product labeling requirements to enable motor purchasers
worldwide to easily recognize premium efficiency products.
The efficiency levels defined in IEC/EN 60034-30 are based
on test methods specified in IEC/EN 60034-2-1:2007.
IEC/EN 60034-30:2008
IEC/EN 60034-30:2008 defines three International Efficiency
(IE) classes for single speed, three-phase, cage induction
motors.
To promote transparency in the market, IEC 60034-30
states that both the efficiency class and efficiency value
must be shown on the motor rating plate and in product
documentation. The documentation must clearly indicate the
efficiency testing method used as the different methods can
produce differing results.
Efficiency levels defined in IEC/EN 60034-30 are based on
test methods specified in IEC/EN 60034-2-1:2007.
All water cooled motors fulfill IE2 efficiency class. ABB
determines efficiency values according to IEC/EN 60034-2-1
using the low uncertainty method i.e. indirect method, with
additional load losses determined by measurement.
IE1 = Standard efficiency (EFF2 in the former European
classification scheme)
IE2 = High efficiency (EFF1 in the former European
classification scheme and identical to EPAct in the USA for
60 Hz)
IE3 = Premium efficiency (identical to "NEMA Premium" in
the USA for 60 Hz)
IE4 = Super premium, according to IEC/TS 60034-31
Compared to the former European efficiency classes defined
by the CEMEP agreement the scope has been expanded.
IEC/EN 60034-30 covers almost all motors (for example
standard, hazardous area, marine, brake motors)
Single speed, three-phase, 50 Hz and 60 Hz 2-, 4- or
6-pole
Rated output from 0.75 to 375 kW
Rated voltage UN up to 1000 V
Duty type S1 (continuous duty) or S3 (intermittent periodic
duty) with a rated cyclic duration factor of 80 % or higher
Capable of operating direct online
The following motors are excluded from IEC 60034-30:
Motors made solely for converter operation
Motors completely integrated into a machine (for example,
pump, fan or compressor) that cannot be tested separately
from the machine
4 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Minimum efficiency values defined in IEC 60034-30:2008 standard
(based on test methods specified in IEC 60034-2-1:2007)
IE
IE2
Output
Standard efciency
High efciency
IE3
kw
2 pole
4 pole
6 pole
2 pole
4 pole
6 pole
2 pole
4 pole
6 pole
0.75
72.1
72.1
70.0
77.4
79.6
75.9
80.7
82.5
78.9
1.1
75.0
75.0
72.9
79.6
81.4
78.1
82.7
84.1
81.0
1.5
77.2
77.2
75.2
81.3
82.8
79.8
84.2
85.3
82.5
2.2
79.7
79.7
77.7
83.2
84.3
81.8
85.9
86.7
84.3
3
81.5
81.5
79.7
84.6
85.5
83.3
87.1
87.7
85.6
4
83.1
83.1
81.4
85.8
86.6
84.6
88.1
88.6
86.8
5.5
84.7
84.7
83.1
87.0
87.7
86.0
89.2
89.6
88.0
7.5
86.0
86.0
84.7
88.1
88.7
87.2
90.1
90.4
89.1
11
87.6
87.6
86.4
89.4
89.8
88.7
91.2
91.4
90.3
15
88.7
88.7
87.7
90.3
90.6
89.7
91.9
92.1
91.2
18.5
89.3
89.3
88.6
90.9
91.2
90.4
92.4
92.6
91.7
22
89.9
89.9
89.2
91.3
91.6
90.9
92.7
93.0
92.2
30
90.7
90.7
90.2
92.0
92.3
91.7
93.3
93.6
92.9
37
91.2
91.2
90.8
92.5
92.7
92.2
93.7
93.9
93.3
45
91.7
91.7
91.4
92.9
93.1
92.7
94.0
94.2
93.7
55
92.1
92.1
91.9
93.2
93.5
93.1
94.3
94.6
94.1
75
92.7
92.7
92.6
93.8
94.0
93.7
94.7
95.0
94.6
90
93.0
93.0
92.9
94.1
94.2
94.0
95.0
95.2
94.9
110
93.3
93.3
93.3
94.3
94.5
94.3
95.2
95.4
95.1
132
93.5
93.5
93.5
94.6
94.7
94.6
95.4
95.6
95.4
160
93.7
93.8
93.8
94.8
94.9
94.8
95.6
95.8
95.6
200
94.0
94.0
94.0
95.0
95.1
95.0
95.8
96.0
95.8
250
94.0
94.0
94.0
95.0
95.1
95.0
95.8
96.0
95.8
315
94.0
94.0
94.0
95.0
95.1
95.0
95.8
96.0
95.8
355
94.0
94.0
94.0
95.0
95.1
95.0
95.8
96.0
95.8
375
94.0
94.0
94.0
95.0
95.1
95.0
95.8
96.0
95.8
Premium efciency
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 5
Cooling designation
IC 7 1 W
Code letters
Circuit arrangement
Integral heat exchanger
(using remote medium), Table 1
Movement primary coolant, Table 2
Secondary coolant, Table 3
Table 1. Circuit arrangement
Characteristic
numeral
7
Brief description
Integral heat exchanger (using remote medium)
(see note 2)
Denition
The primary coolant is circulated in a closed circuit and gives its heat via a heat
exchanger, which is built into and forms an integral part of the machine, to the
secondary coolant which is the remote medium.
Note 2.
The nature of the heat exchanger is not specified (ribbed or plain tubes, etc.).
Table 2. Method of movement (Movement primary coolant)
Characteristic
numeral
1
Brief description
Self-circulation
Denition
The coolant is moved dependent on the rotational speed of the main machine,
either by action of the rotor alone or by means of a component designed for
this purpose and mounted directly on the rotor of the main machine, or by a
fan or pump unit mechanically driven by the rotor or the main machine.
Table 3. Coolant (Secondary coolant)
Characteristic letter
Coolant
W
6 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Water
Optimized for variable speed applications
The basic structure of the M3LP water cooled motors is
as standard optimized for variable speed applications. The
basic selection rules below should be considered, please
refer to product catalogue for Process performance motors
for details.
Motor loadability with
ACS 800 frequency converter
The curves in figure 1 are guidelines (not guaranteed
values) for standard ACS 800 drives with DTC-control.
These guidelines present the maximum continuous load
torque of a motor as function of frequency (speed) to give
the same temperature rise as with rated sinusoidal supply at
nominal frequency and full rated load.
Insulation protection
The increased voltage stresses of winding insulation in
variable speed drive should be considered, therefore the
precautions described in the table below must be taken to
avoid risks of insulation damage.
Bearing currents
To avoid bearing currents all water cooled motors in variable
speed drive must be equipped with insulated bearing at
N-end.
1.2
1
Temperature rise class F
0.8
Temperature rise class B
0.6
0.4
0.2
0
0
20
40
60
80
100
Figure 1. Motor loadability with ACS 800, field weakening point 50Hz.
Framesize
355
UN 500V
Standard motor
400, 450
Common mode filter
U N 600V
dU/dt filter
dU/dt filter (reactor)
(reactor)
and common mode filter
OR
OR
Reinforced
Reinforced insulation
insulation
and
Common mode filter
U N 690V
Reinforced
Reinforced insulation,
insulation
dU/dt filer
And dU/dt filter (reactor) and Common mode filter
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 7
Mechanical design
Stator
The frame material differs depending on the size of the
motor. Frame sizes 280 and 315 are of casted aluminum with
stainless steel water tubes inside the frame. These frames
have also modular feet structure (steel).
Frame sizes 355 to 450 are provided with integrated feet,
both the frame and feet made of steel. Bearing housing and
terminal box are of cast iron. Motors can be supplied for
foot mounting, flange mounting and combinations of these.
Degree of protection is IP 55 as standard, higher degree of
protection, IP 56, is available as option.
Motors from frame size 280 up to 315 ML are without bearing
fan as standard, except motor types M3LP 315 ML 2-pole.
Frame sizes 315KH and 355 are fitted with bearing fans at
both non-drive and drive ends. Motors in frame sizes 400 and
450 are fitted with a bearing fan, which is mounted on the
non-drive end.
Drain holes
Motors are supplied with drain holes and closable plugs as
standard to avoid water from gathering in the windings.
Cooling channel
The motors in frame sizes 355 to 450 are equipped with
emptying plug in the lowest position and air plug in the
highest position at the channel. Due to the cooling channel
construction no emptying or air plugs are needed for frame
sizes 280-315.
Drain hole
Water inlet R1
Water outlet R1
Closed
Airplug of the
water channel
Open
Open
Emptying plug and air plug for sizes 355 to 450.
8 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Drain hole
M001000
Emptying plug of
the water channel
Cooling water requirements
Requirements for cooling water in motor sizes 280–315
Water with a proportion of chloride up to 3000 mg/l can be
used if the ingress of oxygen into cooling water is prevented
and the cooling water temperature does not exceed 30 °C.
The highest allowed pressure for cooling water is 5 bar.
Requirements for cooling water in motor sizes 355–450
Cooling water must be tap water quality. Sea water or water
with a proportion of chloride above 120 mg/l should not be
used. The highest allowed pressure for cooling water is 5
bar, with a recommended maximum input water temperature
of 40 °C. Steel frame water-cooled construction is only to
be used with a closed fresh water circulation. The cooling
water circulates in ducts integrated in the machine frame.
The material of the frame and ducts is carbon steel according
to the standard EN 10025-S235JR. This material is prone to
corrosion in saline and foul water. The corrosion products and
fouling deposits might block the water flow in the ducts. This
is why it is important to use pure water in the cooling system.
Standard values for the cooling water to be used in the cooling
system:
pH 6.5–9.5
Alkalinity (CaCO3) > 1 mmol/l
Chloride (Cl) < 120 mg/l
Conductivity < 1500 S/cm
In most cases, normal tap water, i.e. water for domestic
consumption, meets all these requirements.
The cooling water can also be inhibited with an agent
protecting the cooling system against corrosion, fouling and,
when necessary, against freezing. All materials in contact with
the cooling water (pipes, heat exchanger, etc.) must be taken
into account when selecting a suitable inhibitor.
The outlet water temperature rise is from 7–15 K.
The minimum pressure and amount of cooling water for the
basic construction of a water cooled motor is shown in the
following table.
Motor
Water
Water
type M3LP
Number
Cooling water ow
pressure
temperature
Frame type
of inlets
rate (l/min)
min. (bar)
rise (K)
280 SM_
1
20
2.0
7-12
315
1
30
2.0
7-12
355 ML_
1
30
2.0
10-15
355 LK_
1
35
2.0
10-15
400 L_
1
40
2.0
10-15
450 L_
1
50
2.0
10-15
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 9
Terminal box standard delivery
The terminal box in the frame sizes 280 to 355 is mounted on
the top of the motor. The terminal boxes in the frame sizes
400 and 450 are mounted in the 45° angle on the motor,
either on right or left hand side of the motor, to be defined
when ordering.
To ensure that suitable terminations for the motor can be
supplied, please state the cable type, quantity and size
when ordering. Non-standard terminal box designs - e.g.
non-standard size or degree of protection - are available as
options. The terminations are suitable for Cu- and Al-cables.
The cables are connected to the terminals using cable lugs
(not included with the motor).
Terminal box sizes 210, 370 & 750 can be turned 4x90° and
terminal box size 1200 can be turned 2x180°. Degree of
protection of standard terminal box is IP 55.
Please see variant code pages for options.
The terminal box is equipped with a steel flange for protection
during transport. There are no cable glands or cable boxes as
standard, but these are available as option. Please see variant
code section table below for exact availability.
Standard delivery
400/690 V
Motor size
Pole number
Terminal box type
Terminal box opening
mm2 for rated power
Terminal bolt size 6 x
280SMA, SMB
2-8
210
C
2x150
M12
280SMC
2
370
D
2x240
M12
280SMC
4, 8
210
C
2x150
M12
280SMD
4
370
D
2x240
M12
315KH
2-4
750
E
4x240
M12
315KH
6-8
370
D
2x240
M12
315MA, MB, MC
2-8
370
D
2x240
M12
315MLA, MLB
2
750
E
4x240
M12
315MLA, MLB
4-8
370
D
2x240
M12
355
4-6
750
E
4x240
M12
355MLC, LK
8
750
E
4x240
M12
355MLA, MLB
8
370
D
2x240
M12
400
4
1200
E
6x240
M12
400LA, LB
6-8
750
E
4x240
M12
400LC, LD
6
1200
E
6x240
M12
400LC
8
750
E
4x240
M12
450
2-6
1200
E
6x240
M12
450LA, LB
8
750
E
4x240
M12
Single core cross-section
Terminal bolt size M12
Earthing bolt size on stator frame M10
10 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Terminal box 1200 outside
Terminal box 1200 inside
M001003
M001010
M001008
Terminal box 750 from D-end
M001007
Terminal box 750 inside
M001006
Terminal box 750 outside
Terminal box 370 from D-end
M001004
Terminal box 370 inside
M001005
Terminal box 370 outside
M001002
M001001
Examples of terminal boxes and connection parts below
pictures show a collection of terminal boxes and connection
parts.
Terminal box 1200 from D-end
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 11
Terminal box alternatives
M001008
Optional adapters
There is a broad selection of cable termination accessories
available to allow termination of one or several cables. The
most common ones are explained below, for other options
please contact ABB.
Motor frame sizes 355 to 450 with main terminal box
How to order?
Check first that the teminal box can allow mounting of the
cable and cores (refer to motor type and terminal box type
cross reference page 18).
If very large cables are used it might be necessary to use
a larger terminal box than standard. Select the right cable
gland(s) or cable sealing end unit(s) depending on outer
diamater of the cable(s).
Select appropriate adapter and flange and gland(s) or
cable sealing end unit.
Note that turning the terminal box to a non-standard
position might limit the use of some adapters.
Ordering example
Motor
500 kW, 4-pole, 400 V, 50 Hz, B3
Cables
2 pieces, outer diameter 72 mm, singel
core cross section 200 mm2
clamping device needed, cable coming
from below
Needed one terminal box for anticondensation heaters 240 V and
another for PT100's in winding, one per phase 3-wire, material cast iron
Motor
M3LP 355MLE 4 B3
Adapter
E-D, variant code 294
Cable sealing end unit
Variant code 278
Clamping
Variant code 231
Auxiliaries
Variant codes 380, 451, 502, 567, 568
Main terminal box and
maximum single core cross section
Only one size larger terminal box can be selected. Please
check also the capacity of the cable entry, to make sure that
the cables fit.
One size larger terminal box can be
selected if larger single cross section is needed
Max single cross section
Variant code 019 larger
Size of opening with
Max single cross section
Standard terminal box
Size of opening
per phase mm2
terminal box than standard
Variant code 019
per phase mm2
210
C
2 x 240
370
D
2 x 300
370
D
2 x 300
750
E
4 x 500
750
E
4 x 500
1200
E
4 x 500
1200
E
4 x 500
NA
NA
NA
12 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Optional adapters
To allow easy termination of cables entering the terminal
box from above or below is it recommended to use an angle
Opening towards
Flange or opening for
Variant code
terminal box
cable sealing end unit
Material
292
C
C
Steel
293
D
D
Steel
294
E
D
Steel
295
E
2 pcs D
Steel
296
E
3 pcs D
Steel
Notes
M000433
M000432
M000431
M000430
Adapter
adapter. These can also be used to allow mounting of several
cable sealing end units or gland plates.
Only possible on
M000434
terminal box 1200
444
E
2 pcs E
Steel
Only possible on
M000435
terminal box 1200
Flange, maxium size of glands and material
Flanges are delivered blind or can be drilled and tapped to
accomodate glands to suit the cable diameter and amount
of glands needed. Standard flange material is siluminum with
terminal boxes up to size 370. From size 750 upwards flanges
are painted mild steel. Stainless steel flanges are available as
options.
Examples of maximum size and
Size
number of glands, metric
C
2xM90
3xM50
7xM32
D
4xM90
4xM63
7xM50
E
6xM90
7xM63
9xM50
Related variant codes
729
Aluminum non-drilled flange for cable glands
730
Prepared for NPT cable glands
743
Painted non-drilled flange in steel for cable glands
744
Stainless steel non-drilled flange for cable glands
745
Painted steel flange equipped with brass cable
glands
746
Stainless steel cable flange equipped with
standard brass cable glands
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 13
Cable glands and cable sealing end units
Cable glands
Table below shows the selection of cable gland types and
possible cable outer diameter for each size.
Cable gland type
Outer diameter, mm
Variant code 745; Painted steel flange
Variant code 231; Standard cable
equipped withbrass cable glands
glands with clamping device
Variant code 704; EMC cable gland
M20
8-14
8-14
8-14
M25
10-16
10-16
10-16
M32
14-21
14-21
14-21
M40
18-27
18-27
18-27
M50
26-35
26-35
26-35
M63
32-49
32-49
32-49
M75
46-60
NA
NA
M90
55-70
NA
NA
For armoured and NPT cable glands please contact ABB.
Cable sealing end unit
As an alternative to flanges and cable glands, cable
sealing end-units can be used. These allow more space for
spreading the cores for easy terminating.
Variant code 231;
Cable outer diam-
Cable entry auxiliary
Variant code 704;
Standard cable gland
Variant code
terminal box
eter mm
cable
EMC cable gland
with clamping device
277
C
1 or 2 pcs
2 pcs M20 plugged
Optional
Optional
48-60 mm *)
holes
1 or 2 pcs
2 pcs M20 plugged
Optional
Optional
48-60 mm *)
holes
1 or 2 pcs
2 pcs M20 plugged
Optional
Optional
60-80 mm *)
holes
M000436
Accessories
Opening towards
D
M000437
278
279
M000438
M000437
Cable sealing end units have rubber sealed entries for one
or two main cables. In addition there are two M20 plugged
holes for auxillary cables.
D
*) The cable seal inside the cable sealing end unit can be used so that it is suitable for cable diameters 40-52mm.
14 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Connection terminals are spring loaded type for quick and
easy connection. These are suitable for up to 2,5mm2 wires.
Auxillary terminal boxes are equipped with an earthing
terminal. The first auxiliary terminal box is as standard located
a RHS at D-end.
Small, aluminum auxiliary
terminal box
(80 x 125 mm, max 12 strips).
Earthing size M4
Related variant codes:
380
Separate terminal
standard material
418
Separate terminal
material
567
Separate terminal
568
Separate terminal
standard material
569
Separate terminal
box for auxiliaries, standard
box material: cast iron
box for heating elements,
box for brake
Cast iron auxiliary terminal box
(211 x 188 mm, max 30 strips)
Earthing M6
M000440
M000439
Large, aluminum auxiliary
terminal box
(80 x 250 mm, max 30 strips)
Earthing M4
box for temperature detectors,
M000441
Auxiliary terminal box
It’s possible to equip the motors from frame size 160 upwards
with one or several auxillary terminal boxes for connection
of auxillaries like heaters or temperature detectors. By
using variant code 418 auxiliary terminal box in aluminum is
provided. Cast iron auxiliary terminal box can be ordered with
variant code 567. Both are equipped with M20 glands for
entry of the connection cables.
Standard cable entry size M20. Number of entries depends on the terminal box type and number of selected auxiliaries.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 15
Dimension drawings
Terminal boxes, standard design with 6 terminal
c
C
62
193
62
193
M8
D
100
300
80
292
M10
E
115
370
100
360
M12
e
f
g
d
Motor size 450
Top-mounted
Terminal box 1200
M000331
Motor sizes 355-450
Top-mounted
Terminal box 750 + adapter
M000205
Motor sizes 280-315
Top- and side-mounted Terminal
boxes 210, 370
Inlet
M000206
M000088
Dimensions for terminal box inlets
Motor sizes 280 - 400
Terminal box type
A1
B1
H1
210
416
306
177
370
451
347
200
750 top-mounted
686
413
219
750 side-mounted
525
413
219
1200
1250
578
285
1195
578
285
1000
578
285
16 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Bearings
The motors are normally fitted with single-row deep groove
ball bearings as listed in the table below. SPM-nipples for
bearing vibration monitoring are delivered as standard both at
N- and D-end.
If the bearing at the D-end is replaced with a roller bearing
(NU), higher radial forces can be handled. Roller bearings are
suitable for belt drive applications.
Basic version with deep groove ball bearings
When there are high axial forces e.g. in vertical position,
angular contact ball bearings should be used, and direction of
forces shall be informed. This option is available on request.
When a motor with angular contact ball bearings is ordered,
the method of mounting and direction and magnitude of the
axial force must be specified. For special bearings, please
see the variant codes.
Version with roller bearings, variant code 037
Deep groove ball bearings
Roller bearing variant code 037
Motor size
Number of poles D-end
N-end
Motor size
Number of poles D-end
280
2-8
6316/C3
6316/C3
280
2
315
2
6316/C3
6316/C3
280
4-8
NU316/C3
315
4-8
6319/C3
6316/C3
315
2
1)
355
4-8
6322/C3
6316/C3
315
4-8
NU319/C3
400
4-8
6324/C3
6319/C3
355
4-8
NU322/C3
450
4-8
6326M/C3
6322/C3
400
4-8
NU324/C3
450
4-8
NU326/C3
1)
1)
On request
Axially-locked bearings
All motors are equipped as standard with an axially- locked
bearing at the D-end.
Transport locking
Motors that have roller bearings or angular contact ball
bearing are fitted with a transport or angular contact ball
bearings are lock before despatch to prevent damage to
the bearings during transport. In case of transport locked
bearing, motors are provided with a warning sign.
Locking may also be fitted in other cases where transport
conditions are suspected of being potentially damaging.
Bearing seals
The size and type of seals are in accordance with the table
below:
of poles
D-end
N-end
280
2
Labyrinth seal
Enclosed
280
4-8
Axial seal VS80
Enclosed
315 ML, KH
2
Labyrinth seal
Labyrinth seal
315 M_
4-8
Axial seal VS95
Enclosed
315 KH
4-8
Labyrinth seal
Labyrinth seal
355
4-8
Labyrinth seal
Labyrinth seal
400
4-8
Labyrinth seal
Labyrinth seal
450
4-8
Labyrinth seal
Labyrinth seal
Bearing life
The nominal life L10 of a bearing is defined according to ISO
281 as the number of operating hours achieved or exceeded
by 90% of identical bearings in a large test series under
certain specified conditions. 50% of the bearings achieve at
least five times this figure.
Labyrinth seal
M001009
Number
Motor size
The calculated bearing life L10 for power transmission by
means of a coupling (horizontal machine) is 200,000 hours.
Corresponding life L10 for vertical machine in V1 position is 40.000 hours. Other values on request.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 17
Lubrication
On delivery, the motors are ready lubricated with high quality
grease. The recommended grease used can be seen from
ABB’s Low Voltage Motors Manual delivered together with
the motor or from the lubrication plate fastened to the motor
frame. See example of lubrication plate on page 26.
Grease outlet opening has closing valves at both ends. This
should be opened before greasing and closed 1-2 hours after
regreasing. After lubrication close the valves. This ensures
that the construction is tight and dust or dirt cannot get
inside the bearing.
All motors are equipped with relubrication nipples. The
bearing system has been built so that a valve disc can be
used to ease the lubrication. Motors are lubricated while
running.
As an option, a grease collection method can be used.
Lubrication intervals
ABB follows the L1-principle in defining lubrication interval.
That means that 99% of the motors are sure to make the
interval time. The lubrication intervals can also be calculated
according to the L10-principle, which are normally doubled
compared to L1-values. Values available from ABB at request.
The table below gives lubrication intervals according to the
L1-principle for different speeds. The values are valid for
horizontal mounted motors (B3), with about 80°C bearing
temperature and using high quality grease with lithium
complex soap and mineral or PAO-oil. For more information,
see ABB's Low voltage motors manual and the additional
manual for Low voltage water cooled motors.
Frame
Amount 3600
3000
1800
1500
1000
500-750
Frame
Amount 3600
3000
1800
1500
1000
500-750
size
of
r/min
r/min
r/min
r/min
r/min
size
of
r/min
r/min
r/min
r/min
r/min
r/min
grease g
r/min
grease g
Ball bearings: lubrication intervals in duty hours
Roller bearings: lubrication intervals in duty hours
280
35
2000
3500
-
-
-
-
280
35
1000
1800
-
-
-
-
280
70
-
-
8000
10500
14000
17000
280
70
-
-
4000
5300
7000
8500
315
35
2000
3500
-
-
-
-
315
35
1000
1800
-
-
-
-
315
90
-
-
6500
8500
12500
16000
315
90
-
-
3300
4300
6000
8000
355
120
-
-
4200
6000
10000
13000
355
120
-
-
2000
3000
5000
6500
400
130
-
-
2800
4600
8400
12000
400
130
-
-
1400
2300
4200
6000
450
140
-
-
2400
4000
8000
8800
450
140
-
-
1200
2000
4000
4400
Pulley diameter
When the desired bearing life has been determined, the
minimum permissible pulley diameter can be calculated using
FR, as follows:
D=
1.9 · 10 7 · K · P
n · FR
18 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
where:
D=
P=
n=
K=
FR =
diameter of pulley, mm
power requirement, kW
motor speed, r/min
belt tension factor, dependent on belt type and
type of duty. A common value for V-belts is 2.5.
permissible radial force
Permissible loadings on shaft
The tables give the permissible radial force in Newtons,
assuming zero axial force. The values are based on normal
conditions at 50 Hz and calculated bearing lives of 20,000
and 40,000 hours.
If the radial force is applied between points X0 and Xmax,
the permissible force FR can be calculated from the
following formula:
FR = F X0 -
Motors are foot-mounted IM B3 version with force directed
sideways. In some cases the strength of the shaft affects
the permissible forces.
X
E
(FX0 - FXmax)
E = length of shaft extension in basic version
FR
X
Permissible loads of simultaneous radial and axial forces
will be supplied on request.
F X max
FX 0
M0000021
At 60 Hz the values must be reduced by 10%.
Permissible radial forces
Length of
Motor
shaft
Ball bearings
extension
20,000 hours
Roller bearings
20,000 hours
40,000 hours
40,000 hours
size
Poles
E (mm)
FX0 (N)
F Xmax(N)
FX0 (N)
FXmax(N)
F X0 (N)
F Xmax(N)
FX0 (N)
F Xmax(N)
280 SM_
2
140
7450
5700
5900
5050
20650
5700
16750
5700
4
140
9400
5200
7450
5200
25450
5200
20650
5200
6
140
10750
7800
8500
7250
28700
7800
23300
7800
8
140
11850
7200
9400
7200
31300
7200
25450
7200
2
140
7400
5200
5850
5050
20600
5200
16700
5200
4
170
11400
9600
9000
7600
32800
10700
26600
10700
6
170
13050
9600
10300
8700
37000
9600
30050
9600
8
170
14350
10150
11350
9600
40400
10150
32800
10150
2
140
7450
6600
5850
5200
20800
7400
16850
7400
4
170
11450
9900
9000
7800
33150
13800
26900
13800
6
170
13050
11300
10250
8850
37400
13200
30350
13200
8
170
14400
12450
11300
13700
40800
13700
33100
13700
4
210
15200
12900
12000
10100
45600
13600
37000
13600
6
210
17400
13600
13700
11600
51500
13600
41800
13600
8
210
19300
13600
15200
12900
56200
13600
45600
13600
4
210
15300
13300
1200
10400
46200
13000
37500
13000
6
210
17500
12800
13700
11900
52100
13000
42300
13000
8
210
19300
13000
15200
13000
56900
13000
46100
13000
4
210
15600
13700
12150
10700
53350
17900
43250
17900
6
210
17750
15500
13800
12100
60200
15500
48800
15500
8
210
19650
17000
15350
13500
65650
17000
53250
17000
4
210
16900
15100
13000
11600
62350
22700
50550
22700
6
210
19250
17200
14750
13150
70400
20000
57050
20000
8
210
21400
19100
16450
14700
76750
19700
62250
19700
315 M_
315 KH_
355 ML_
355 LK
400 L_
450 L_
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 19
Permissible axial forces
The following tables give the permissible axial forces in
Newton, assuming zero radial force. The values are based
on normal conditions at 50 Hz with standard bearings and
calculated bearing lives of 20,000 and 40,000 hours.
The permissible loads of simultaneous radial and axial forces
will be supplied on request.
Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by means
of locking ring.
FADÎÍFAZ
Mounting arrangement IM B3
20,000 hours
2-pole
M000022
At 60 Hz the values are to be reduced by 10%.
40,000 hours
4-pole
6-pole
8-pole
2-pole
4-pole
6-pole
8-pole
Motor
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
size
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
280 SM
6250
4200
7850
5850
9050
7050
10200
8200
4850
2850
6050
4050
6950
4950
7850
5850
315 ML
6050
4050
9250
7250
10650
8650
11900
9950
4750
2750
7100
5100
8100
6100
9100
7100
315 KH_ 5950
3950
8950
6950
10300
8300
11500
9500
4650
2650
6850
4850
7800
5800
8700
6700
355 ML_ -
-
8350
12200
10300
14100
12000
15800
-
-
5650
9450
7050
10800
8350
12150
355 LK_ -
-
8100
11900
9850
13650
11500
15300
-
-
5400
9200
6650
10400
7850
11650
400 L_
-
-
6950
12950
8600
14600
10250
16250
-
-
4200
10200
5350
11350
6600
12600
450 L_
-
-
7350
13350
9050
15050
10850
16850
-
-
4400
10400
5600
11600
6900
12900
Ð
Ï
FAD
Mounting arrangement IM V1
20,000 hours
2-pole
M000023
FAZ
40,000 hours
4-pole
6-pole
8-pole
2-pole
4-pole
6-pole
8-pole
Motor
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
FAZ
FAD
size
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
280 SM
7600
3100
9650
4200
12150
5000
12250
6500
6250
1750
7850
2400
10050
2900
9900
4150
315 ML
FAZ
8000
2300
12150
5100
14100
5850
15400
7150
6650
1)
9950
2900
11550
3300
12550
4250
315 KH_ 9050
1850
13650
3800
16350
4300
17950
5250
7650
1)
11500
1650
13800
1750
15100
2400
355 ML_ -
-
14600
7900
17200
9400
18300
11600
-
-
11800
5150
13900
6100
14600
7850
355 LK_ -
-
15900
6600
19300
7300
21000
8950
-
-
13100
3800
16000
4000
17300
5250
400 L_
-
-
16700
6300
20750
6400
22450
8100
-
-
13850
3450
17400
3050
18650
4300
450 L_
-
-
21100
3850
25850
3700
27800
5400
-
-
18050
1)
22200
1)
23700
1)
1)
On request
20 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Ordering information
When placing an order, please state the following minimum
data in the order, as in example.
The product code of the motor is composed in accordance
with the following example.
Motor type
M3LP 450L
Pole number
6
Mounting arrangement (IM code)
IM B3 (IM 1001)
Rated output
1050 kW
Product code
3GLP 453 530-RDG
Variant codes if needed
Explanation of the product code
A
B
C
D
E
F
G
M3LP 450 L 3GLP 45 3 530 - R D G 003 etc.
1 2 3 4
5 6
7
8 9 10 11
12 13 14
A = Motor type
B = Motor size
C = Product code
D = Mounting arrangement code
E = Voltage and frequency code
F = Generation code
G = Variant codes
The product code must be, if needed, followed by variant codes.
Positions 1 to 4
Position 12
3GLP =
Mounting arrangement
Totally enclosed water cooled
squirrel cage motor with steel frame
Frame size 280-355
A = Foot-mounted, top-mounted terminal box
Positions 5 and 6
B = Flange-mounted, large flange
IEC-frame
28 = 280
Frame sizes 400-450
31 = 315
R = Foot-mounted, terminal box RHS seen from D-end. Please note that
35 = 355
the motor with mounting code R means that the terminal box is on right
40 = 400
hand seen from D-end. The terminal box is located at 45° angle on the
45 = 450
motor.
L = Foot-mounted, terminal box LHS
Position 7
B = Flange-mounted, large flange
Speed (Pole pairs)
2 = 4 poles
Position 13
3 = 6 poles
Code letter for voltage and frequency
4 = 8 poles
Direct start or, with -connection, also Y/-start
D = 380, 400, 415 V 50 Hz / 440 V 60 Hz
Position 8 to 10
E = 500 V 50 Hz
Serial number
Position 14
Position 11
Generation code
- (dash)
A, B, C,...
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 21
Technical data
Water cooled motors
Technical data for totally enclosed
squirrel cage three phase motors
IE2
IP55 IC71W - Insulation class F, temperature rise class B
Efficiency
IEC 60034-2-1; 2007
kW
Motor type
Product code
3000 r/min = 2 poles
r/min
Torque
Moment of
1/2
Power
load
load
factor IN
IS
TN
Tl
Tb
J = 1/4 GD 2 Weight
100% 75%
50%
cos
A
IN
Nm
TN
TN
kgm2
kg
Speed load
Output
Current
3/4
Full
inertia
400 V 50 Hz
110
M3LP 280 SMA
3GLP 281 210-••G
2976
94.4
94.5
93.9
0.84
200
6.8
352
2.1
2.8
0.5
640
132
M3LP 280 SMB
3GLP 281 220-••G
2972
94.7
94.9
94.8
0.87
231
6.3
424
1.9
2.5
0.5
660
150
M3LP 280 SMC 3GLP 281 230-••G
2976
95.3
95.5
95.1
0.88
258
7.2
481
2.3
2.9
0.8
740
160
M3LP 315 MA
3GLP 311 310-••G
2977
95.0
95.1
94.8
0.86
282
6.5
513
2.1
2.5
1.2
720
200
M3LP 315 MB
3GLP 311 320-••G
2979
95.2
95.2
94.3
0.83
365
7.2
641
2.5
2.9
1.3
780
250
M3LP 315 MC
3GLP 311 330-••G
2979
95.8
95.7
95.5
0.85
443
7.5
801
2.7
3.0
1.6
870
315
1)
M3LP 315 MLA
3GLP 311 410-••G
2975
95.8
96.3
96.4
0.86
551
7.1
1011
2.6
2.6
2
1030
335
1)
M3LP 315 MLB
3GLP 311 420-••G
2978
96.0
96.1
95.7
0.84
599
6.1
1074
2.2
2.5
2
1030
355
1)
M3LP 315 KHA
3GLP 311 810-••G
2982
95.9
95.9
95.6
0.83
643
9.5
1136
2.7
3.1
2
1420
375
1)
M3LP 315 KHB
3GLP 311 820-••G
2979
95.9
96.5
96.4
0.89
634
7.1
1202
2.3
2.9
2
1600
1500 r/min = 4 poles
400 V 50 Hz
90
M3LP 280 SMA
3GLP 282 210-••••G 1481
95.2
95.6
95.5
0.85
160
6.1
580
2.3
2.6
1.1
680
110
M3LP 280 SMB
3GLP 282 220-••G
1484
94.9
95.2
94.9
0.81
206
6.8
707
2.7
2.9
1.1
680
132
M3LP 280 SMC 3GLP 282 230-••G
1485
95.0
95.5
95.5
0.85
235
6.5
848
2.5
2.6
1.4
740
160
M3LP 280 SMD
1483
95.0
95.4
95.3
0.8
303
6.6
1030
2.7
2.8
1.4
740
185
M3LP 280 SME
3GLP 282 250-••G
1483
95.3
95.8
95.7
0.85
329
7.7
1191
3.4
3.1
1.7
790
200
M3LP 315 MC
3GLP 312 330-••G
1487
95.4
95.6
95.3
0.84
360
6.6
1284
2.2
2.8
2.4
870
250
315
1)
3GLP 282 240-••G
M3LP 315 MLA
3GLP 312 410-••G
1485
96.0
96.0
95.9
0.83
452
6.9
1607
2.7
3.1
3.7
1030
M3LP 315 KHA
3GLP 312 810-••G
1485
95.6
96.0
96.0
0.87
546
6.2
2025
2.2
2.6
3.5
1490
315
M3LP 355 MLA
3GLP 352 410-••G
1488
96.5
96.6
96.2
0.83
567
6.5
2021
2.1
2.4
5.3
1520
355
M3LP 315 KHB
3GLP 312 820-••G
1485
95.8
96.2
96.2
0.88
607
6.5
2282
2.3
2.6
4
1520
355
M3LP 355 MLB
3GLP 352 420-••G
1488
96.7
96.8
96.6
0.85
623
6.7
2278
2.0
2.4
6
1620
375
M3LP 315 KHC
3GLP 312 830-••G
1484
95.6
95.9
95.9
0.87
650
6.3
2413
2.2
2.7
4.4
1560
400
M3LP 355 MLC
3GLP 352 430-••G
1488
96.8
96.9
96.7
0.85
701
6.5
2567
2.2
2.5
7
1750
450
M3LP 355 MLD
3GLP 352 440-••G
1488
96.7
96.8
96.6
0.85
790
7.2
2887
2.4
2.5
7.8
1900
500
M3LP 355 MLE
3GLP 352 450-••G
1489
96.9
97.0
96.8
0.85
876
7.5
3206
2.5
2.6
8.4
2000
560
M3LP 355 LKA
3GLP 352 810-••G
1489
97.0
97.1
96.8
0.86
968
7.4
3591
2.7
2.7
10
2350
630
M3LP 355 LKB
3GLP 352 820-••G
1488
96.9
97.0
96.8
0.85
1104
7.3
4043
2.7
2.6
10.6
2450
710
M3LP 400 LA
3GLP 402 510-••G
1488
96.8
97.0
96.9
0.86
1231
6.8
4556
2.0
2.3
15
3200
780
M3LP 400 LB
3GLP 402 520-••G
1490
97.0
97.1
97.0
0.87
1334
7.1
4998
2.0
2.4
16
3300
850
M3LP 400 LC
3GLP 402 530-••G
1490
97.1
97.2
97.1
0.86
1469
7.4
5447
2.0
2.5
17
3400
1000
M3LP 450 LA
3GLP 452 510-••G
1490
97.2
97.3
97.2
0.88
1687
6.6
6408
0.8
2.6
23
3750
1100
M3LP 450 LB
3GLP 452 520-••G
1490
97.2
97.3
97.2
0.88
1856
6.8
7049
0.8
2.7
25
4050
1200
M3LP 450 LC
3GLP 452 530-••G
1491
97.2
97.3
97.1
0.88
2024
7.2
7685
0.9
2.8
30
4400
1) Temperature rise class F
The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangements,
voltage and frequency code (see ordering information page.
Efficiency classes are valid for 2 to 6 pole motors, up to 375 kW. Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1; 2007.
Please note that the values are not comparable without knowing the testing method.
ABB has calculated the efficiency values according to indirect method, stray load losses (additional losses) determined from measuring.
22 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Technical data
Water cooled motors
Technical data with optimized outputs for totally
enclosed squirrel cage three phase motors
IP55 IC71W - Insulation class F, temperature rise class B - Cooling water temperature + 26 to 40°C
Efficiency
IEC 60034-2-1; 2007
kW
Motor type
Product code
3600 r/min = 2 poles
r/min
Torque
Moment of
1/2
Power
load
load
factor IN
Is
TN
Tl
Tb
J = 1/4 GD2 Weight
100% 75%
50%
cos
IN
Nm
TN
TN
kgm2
Speed load
Output
Current
3/4
Full
inertia
A
kg
440 V 60 Hz
125
1)
M3LP 280 SMA
3GLP 281 210-••G
3573
94.2
94.2
93.4
0.87
200
6.5
334
1.7
2.6
0.5
640
145
1)
M3LP 280 SMB
3GLP 281 220-••G
3569
94.6
94.9
94.6
0.89
225
6.0
387
1.8
2.3
0.5
660
175
1)
M3LP 280 SMC 3GLP 281 230-••G
3570
94.9
95.2
95.0
0.9
268
6.8
468
2
2.6
0.8
740
175
1)
M3LP 315 MA
3575
95.1
95.2
94.9
0.87
277
6.1
467
1.9
2.3
1.2
720
225
1)
M3LP 315 MB
3GLP 311 320-••G
3576
95.4
95.4
94.8
0.86
359
6.3
600
1.9
2.4
1.3
780
275
1)
M3LP 315 MC
3GLP 311 330-••G
3578
95.9
95.9
95.4
0.88
427
7.4
733
2.4
2.7
1.6
870
330
1)
M3LP 315 MLA
3GLP 311 410-••G
3575
96.1
96.5
96.5
0.88
512
6.3
881
2.7
2.5
2.0
1030
355
1)
M3LP 315 MLB
3GLP 311 420-••G
3577
95.8
95.9
95.5
0.87
558
6.3
947
2.3
2.6
2.0
1030
375
1)
M3LP 315 KHA
3GLP 311 810-••G
3581
96.0
96.0
95.5
0.86
596
9.0
999
2.2
2.5
2.0
1420
400
1)
M3LP 315 KHB
3GLP 311 820-••G
3578
96.1
95.6
96.5
0.9
606
7.0
1067 2.2
2.5
2.0
1600
3GLP 311 310-••G
1800 r/min = 4 poles
440 V 60 Hz
100
1)
M3LP 280 SMA
3GLP 282 210-••••G 1779
95.1
95.4
95.1
0.86
160
5.9
536
2.0
2.3
1.1
680
125
1)
M3LP 280 SMB
3GLP 282 220-••G
1782
94.8
95.3
95.2
0.85
203
6.7
669
2.4
2.6
1.1
680
145
1)
M3LP 280 SMC 3GLP 282 230-••G
1780
95.0
95.5
95.5
0.86
232
6.3
777
2.3
2.5
1.4
740
175
1)
M3LP 280 SMD
1782
95.3
95.7
95.7
0.84
286
6.7
937
2.5
2.6
1.4
740
M3LP 280 SME
3GLP 282 250-••G
1782
95.7
96.1
96.1
0.87
315
7.7
1071 2.8
2.8
1.7
790
1)
M3LP 315 MC
3GLP 312 330-••G
1785
95.4
95.7
95.5
0.85
364
6.3
1203 2.0
2.5
2.4
870
M3LP 315 MLA
3GLP 312 410-••G
1784
96.2
96.5
96.5
0.85
441
6.5
1472 2.1
2.5
3.7
1030
1)
M3LP 315 KHA
3GLP 312 810-••G
1784
95.5
96.0
95.9
0.88
515
6.4
1766 2.1
2.5
3.5
1490
M3LP 355 MLA
3GLP 352 410-••G
1787
96.5
96.6
96.3
0.86
572
6.2
1934 1.8
2.1
5.3
1520
1)
M3LP 315 KHB
3GLP 312 820-••G
1784
95.8
96.1
96.1
0.88
583
6.5
2007 2.2
2.5
4.0
1520
M3LP 355 MLB
3GLP 352 420-••G
1787
96.7
96.8
96.5
0.87
623
6.5
2137 1.8
2.1
6.0
1620
1)
M3LP 315 KHC
3GLP 312 830-••G
1783
95.7
95.9
95.8
0.88
623
6.2
2142 2.0
2.6
4.4
1560
450
M3LP 355 MLC
3GLP 352 430-••G
1787
96.8
96.9
96.6
0.87
701
6.3
2404 1.9
2.2
7.0
1750
500
M3LP 355 MLD
3GLP 352 440-••G
1787
96.7
96.9
96.6
0.87
779
6.8
2671 2.2
2.3
7.8
1900
560
M3LP 355 MLE
3GLP 352 450-••G
1788
97.0
97.0
96.7
0.87
870
7.2
2990 2.2
2.4
8.4
2000
630
M3LP 355 LKA
3GLP 352 810-••G
1788
97.0
97.1
96.8
0.87
979
7.2
3364 2.4
2.4
10.0
2350
710
M3LP 355 LKB
3GLP 352 820-••G
1787
96.9
97.0
96.8
0.87
1105
7.0
3794 2.4
2.3
10.6
2450
800
M3LP 400 LA
3GLP 402 510-••G
1787
96.6
96.9
96.7
0.86
1263
6.3
4275 1.7
2.0
15.0
3200
200
225
275
330
362
375
400
400
3GLP 282 240-••G
880
1)
M3LP 400 LB
3GLP 402 520-••G
1788
96.8
97.0
96.9
0.88
1355
6.6
4699 1.7
2.2
16.0
3300
950
1)
M3LP 400 LC
3GLP 402 530-••G
1789
97.1
97.2
96.9
0.88
1458
6.9
5070 1.7
2.3
17.0
3400
1100
1)
M3LP 450 LA
3GLP 452 510-••G
1789
97.1
97.2
97.0
0.89
1670
6.1
5871 0.7
2.4
23.0
3750
1220
1)
M3LP 450 LB
3GLP 452 520-••G
1789
97.1
97.2
97.0
0.89
1852
6.2
6512 0.7
2.4
25.0
4050
1350
1)
M3LP 450 LC
3GLP 452 530-••G
1790
97.1
97.1
96.8
0.89
2049
6.5
7201 0.7
2.5
30.0
4400
1) Temperature rise class F
The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangements,
voltage and frequency code (see ordering information page.
Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1; 2007.
Please note that the values are not comparable without knowing the testing method.
ABB has calculated the efficiency values according to indirect method, stray load losses (additional losses) determined from measuring.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 23
Technical data
Water cooled motors
Technical data for totally enclosed
squirrel cage three phase motors
IE2
IP55 IC71W - Insulation class F, temperature rise class B
Efficiency
IEC 60034-2-1; 2007
kW
Motor type
Product code
1000 r/min = 6 poles
r/min
Torque
Moment of
1/2
Power
load
load
factor I N
IS
TN
Tl
Tb
J = 1/4 GD2 Weight
100% 75%
50%
cos
A
IN
Nm
TN
TN
kgm2
kg
Speed load
Output
Current
3/4
Full
inertia
400 V 50 Hz
90
M3LP 280 SME
3GLP 283 250-••G
990
94.1
94.5
94.3
0.86
160
7.3
868
2.5
2.6
2.8
790
110
M3LP 315 MB
3GLP 313 320-••G
992
94.4
94.7
94.2
0.82
205
7.2
1058
2.6
2.8
3.9
770
132
M3LP 315 MC
3GLP 313 330-••G
992
94.7
94.9
94.4
0.82
245
7.2
1270
2.7
2.9
4.6
850
160
M3LP 315 MLA
3GLP 313 410-••G
992
95.0
95.1
94.6
0.82
296
7.4
1540
2.9
3.0
5.3
1020
185
M3LP 315 MLB
3GLP 313 420-••G
990
95.0
95.2
95.0
0.83
338
6.5
1784
2.4
2.6
5.3
1020
220
M3LP 315 KHA
3GLP 313 810-••G
990
95.0
95.3
94.9
0.82
407
6.5
2122
2.5
2.7
6.6
1500
250
M3LP 315 KHB
3GLP 313 820-••G
991
95.2
95.4
94.9
0.82
462
6.7
2409
2.6
2.8
7.5
1530
250
M3LP 355 MLA
3GLP 353 410-••G
990
95.3
95.8
95.8
0.84
450
6.1
2411
0.9
2.3
8
1520
315
M3LP 315 KHC
3GLP 313 830-••G
989
95.4
96.0
96.2
0.79
603
6.5
3041
2.4
2.6
7.8
1560
315
M3LP 355 MLB
3GLP 353 420-••G
990
95.5
95.9
96.0
0.85
560
6.3
3038
0.9
2.3
9.8
1680
355
M3LP 355 MLC
3GLP 353 430-••G
991
95.6
96.0
96.0
0.84
638
6.6
3420
1.0
2.5
10.6
1750
400
M3LP 355 MLD
3GLP 353 440-••G
990
95.8
96.2
96.3
0.85
709
6.5
3858
1.0
2.4
12.2
1900
450
M3LP 355 LKA
3GLP 353 810-••G
991
96.0
96.3
96.3
0.85
795
7.1
4336
1.1
2.6
14
2200
500
M3LP 355 LKB
3GLP 353 820-••G
992
96.2
96.5
96.4
0.85
882
7.8
4813
1.3
2.9
16.5
2450
560
M3LP 400 LA
3GLP 403 510-••G
992
96.2
96.5
96.4
0.84
1000
6.5
5390
0.9
2.4
17
2900
630
M3LP 400 LB
3GLP 403 520-••G
993
96.4
96.6
96.5
0.84
1122
7.2
6058
1.1
2.7
20.5
3150
710
M3LP 400 LC
3GLP 403 530-••G
993
96.7
96.8
96.6
0.84
1261
7.7
6827
1.2
2.9
22
3300
800
M3LP 400 LD
3GLP 403 540-••G
993
96.5
96.7
96.5
0.82
1459
7.7
7693
1.2
2.9
24
3400
850
M3LP 450 LA
3GLP 453 510-••G
992
96.7
97.0
97.1
0.87
1458
6.6
8182
0.9
2.6
31
3850
920
M3LP 450 LB
3GLP 453 520-••G
992
96.8
97.1
97.1
0.87
1576
6.7
8856
1.1
2.4
37
4200
1050
M3LP 450 LC
3GLP 453 530-••G
993
96.9
97.2
97.1
0.87
1797
7.4
10097 1.2
2.9
41
4500
730
750 r/min = 8 poles
400 V 50 Hz
55
M3LP 280 SMA
3GLP 284 210-••G
740
91.8
92.2
91.8
0.8
108
6.3
709
1.5
2.5
1.5
75
M3LP 280 SMC 3GLP 284 230-••G
740
93.0
93.3
92.7
0.8
145
7.5
967
1.8
3.0
2.3
780
90
M3LP 315 MB
3GLP 314 320-••G
740
93.1
93.6
93.3
0.82
170
6.7
1161
1.6
2.8
4.1
780
110
M3LP 315 MC
3GLP 314 330-••G
740
93.5
94.0
93.7
0.82
207
7.0
1419
1.7
2.8
4.8
850
132
M3LP 315 MLA
3GLP 314 410-••G
739
93.8
94.3
94.1
0.83
244
7.2
1705
2.0
2.7
5.6
1020
160
M3LP 315 KHA
3GLP 314 810-••G
740
94.0
94.5
94.3
0.83
296
7.4
2064
1.7
2.7
6.9
1550
160
M3LP 355 MLA
3GLP 354 410-••G
743
94.8
94.9
94.5
0.8
304
6.7
2056
1.1
2.5
8
1520
200
M3LP 315 KHC
3GLP 314 830-••G
740
94.3
94.7
94.5
0.83
368
8.0
2580
1.5
2.4
8.6
1600
200
M3LP 355 MLB
3GLP 354 420-••G
743
95.0
95.2
94.9
0.81
375
6.8
2570
1.1
2.5
9.8
1680
250
M3LP 355 MLC
3GLP 354 430-••G
743
94.8
95.1
94.7
0.79
481
6.9
3213
1.2
2.6
10.6
1750
315
M3LP 355 LKA
3GLP 354 810-••G
743
95.4
95.5
95.2
0.8
595
7.4
4048
1.3
2.7
15
2270
355
M3LP 355 LKB
3GLP 354 820-••G
743
95.5
95.6
95.4
0.81
662
7.4
4562
1.3
2.7
16.5
2450
400
M3LP 400 LA
3GLP 404 510-••G
742
95.8
96.1
96.0
0.83
726
6.2
5147
1.1
2.5
17
2900
450
M3LP 400 LB
3GLP 404 520-••G
742
95.9
96.1
96.1
0.84
806
6.5
5791
1.1
2.6
21
3200
500
M3LP 400 LC
3GLP 404 530-••G
743
96.0
96.2
96.1
0.83
905
7.0
6426
1.3
2.8
24
3400
560
M3LP 450 LA
3GLP 454 510-••G
742
95.7
96.1
96.2
0.83
1017
5.8
7207
0.9
2.3
26
3450
630
M3LP 450 LB
3GLP 454 520-••G
742
95.9
96.2
96.3
0.84
1128
6.0
8107
1.0
2.3
29
3700
1) Temperature rise class F
The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangements,
voltage and frequency code (see ordering information page.
Efficiency classes are valid for 2 to 6 pole motors, up to 375 kW. Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1; 2007.
Please note that the values are not comparable without knowing the testing method.
ABB has calculated the efficiency values according to indirect method, stray load losses (additional losses) determined from measuring.
24 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Technical data
Water cooled motors
Technical data with optimized outputs for totally
enclosed squirrel cage three phase motors
IP55 IC71W - Insulation class F, temperature rise class B - Cooling water temperature + 26 to 40°C
Efficiency
IEC 60034-2-1; 2007
kW
Motor type
Product code
1200 r/min = 6 poles
r/min
Torque
Moment of
1/2
Power
load
load
factor IN
Is
TN
Tl
Tb
J = 1/4 GD2 Weight
100% 75%
50%
cos
IN
Nm
TN
TN
kgm2
Speed load
Output
Current
3/4
Full
inertia
A
kg
440 V 60 Hz
95
M3LP 280 SME
3GLP 283 250-••G
1189
94.6
94.9
94.5
0.86
153
6.7
762
2.3
2.6
2.8
790
115
M3LP 315 MB
3GLP 313 320-••G
1192
94.5
94.6
94.2
0.84
190
7.4
921
2.4
2.7
3.9
770
145
M3LP 315 MC
3GLP 313 330-••G
1191
94.7
94.9
94.6
0.84
239
7.1
1162 2.4
2.6
4.6
850
175
M3LP 315 MLA
3GLP 313 410-••G
1191
95.0
95.2
94.7
0.84
287
7.4
1403 2.6
2.7
5.3
1020
200
M3LP 315 MLB
3GLP 313 420-••G
1188
95.0
95.5
95.2
0.85
324
6.3
1607 1.8
2.2
5.3
1020
240
M3LP 315 KHA
3GLP 313 810-••G
1190
95.0
95.3
94.8
0.84
394
6.3
1925 2.3
2.4
6.6
1500
270
M3LP 315 KHB
3GLP 313 820-••G
1190
95.2
95.4
94.9
0.84
443
6.8
2166 2.4
2.6
7.5
1530
280
M3LP 355 MLA
3GLP 353 410-••G
1189
95.3
95.8
95.8
0.85
453
5.6
2248 0.7
2.0
8.0
1520
335
M3LP 315 KHC
3GLP 313 830-••G
1189
95.9
96.4
96.7
0.82
558
6.0
2690 1.7
2.2
7.8
1560
350
M3LP 355 MLB
3GLP 353 420-••G
1189
95.5
95.9
96.0
0.85
565
5.8
2810 0.8
2.1
9.8
1680
400
M3LP 355 MLC
3GLP 353 430-••G
1190
95.6
96.0
96.1
0.85
645
6.0
3209 0.8
2.2
10.6
1750
450
M3LP 355 MLD
3GLP 353 440-••G
1189
95.7
96.1
96.2
0.86
717
6.0
3614 0.8
2.1
12.2
1900
500
M3LP 355 LKA
3GLP 353 810-••G
1190
96.0
96.2
96.2
0.86
794
6.5
4012 0.9
2.3
14.0
2200
560
M3LP 355 LKB
3GLP 353 820-••G
1191
96.2
96.4
96.4
0.86
888
7.2
4490 1.0
2.5
16.5
2450
3GLP 403 510-••G
1191
96.1
96.4
96.4
0.85
1012
6.0
5051 0.7
2.1
17.0
2900
630
1)
M3LP 400 LA
710
1)
M3LP 400 LB
3GLP 403 520-••G
1192
96.2
96.5
96.4
0.85
1139
6.6
5687 0.9
2.3
20.5
3150
800
1)
M3LP 400 LC
3GLP 403 530-••G
1192
96.6
96.8
96.6
0.86
1263
7.2
6408 1.0
2.6
22.0
3300
900
1)
M3LP 400 LD
3GLP 403 540-••G
1192
96.5
96.6
96.5
0.85
1439
7.1
7210 1.0
2.6
24.0
3400
950
1)
M3LP 450 LA
3GLP 453 510-••G
1191
96.6
97.0
97.0
0.88
1466
6.0
7616 0.8
2.3
31.0
3850
1020
1)
M3LP 450 LB
3GLP 453 520-••G
1191
96.6
97.0
97.0
0.88
1574
6.1
8178 0.9
2.2
37.0
4200
1150
1)
M3LP 450 LC
3GLP 453 530-••G
1192
96.8
97.0
97.0
0.88
1771
7.0
9212 1.0
2.7
41.0
4500
730
900 r/min = 8 poles
440 V 60 Hz
60
M3LP 280 SMA
3GLP 284 210-••G
889
91.6
92.0
91.4
0.82
104
6.1
644
1.4
2.4
1.5
80
M3LP 280 SMC 3GLP 284 230-••G
890
92.7
92.9
92.1
0.82
138
7.3
858
1.7
3.0
2.3
780
100
M3LP 315 MB
3GLP 314 320-••G
889
93.0
93.5
93.2
0.83
169
6.2
1074 1.4
2.6
4.1
780
125
M3LP 315 MC
3GLP 314 330-••G
889
93.3
93.9
93.6
0.84
209
6.4
1342 1.5
2.5
4.8
850
145
M3LP 315 MLA
3GLP 314 410-••G
889
93.5
94.1
94.0
0.84
242
1557 1.7
2.6
5.6
1020
175
M3LP 315 KHA
3GLP 314 810-••G
889
93.9
94.4
94.2
0.84
291
1879 1.4
2.5
6.9
1550
185
M3LP 355 MLA
3GLP 354 410-••G
892
94.7
94.9
94.5
0.82
312
6.1
1980 0.8
2.1
8.0
1520
220
M3LP 315 KHC
3GLP 314 830-••G
889
94.2
94.7
94.4
0.84
364
7.5
2363 1.4
2.3
8.6
1600
230
M3LP 355 MLB
3GLP 354 420-••G
892
94.9
95.2
94.9
0.83
383
6.1
2462 0.9
2.1
9.8
1680
285
M3LP 355 MLC
3GLP 354 430-••G
892
94.9
95.2
94.9
0.82
480
6.3
3051 1.0
2.2
10.6
1750
362
M3LP 355 LKA
3GLP 354 810-••G
892
95.3
95.6
95.3
0.83
600
6.8
3875 1.1
2.3
15.0
2270
400
M3LP 355 LKB
3GLP 354 820-••G
892
95.5
95.7
95.5
0.83
662
6.8
4282 1.1
2.3
16.5
2450
450
1)
M3LP 400 LA
3GLP 404 510-••G
891
95.8
96.1
96.1
0.85
725
5.7
4822 0.9
2.2
17.0
2900
500
1)
M3LP 400 LB
3GLP 404 520-••G
891
95.9
96.2
96.1
0.86
795
6.0
5358 0.9
2.3
21.0
3200
560
1)
M3LP 400 LC
3GLP 404 530-••G
892
96.1
96.3
96.1
0.85
899
6.5
5995 1.1
2.5
24.0
3400
630
1)
M3LP 450 LA
3GLP 454 510-••G
891
95.7
96.1
96.2
0.85
1016
5.3
6752 0.8
2.0
26.0
3450
710
1)
M3LP 450 LB
3GLP 454 520-••G
891
95.8
96.2
96.3
0.85
1144
5.5
7609 0.8
2.1
29.0
3700
7.0
1) Temperature rise class F
The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangements,
voltage and frequency code (see ordering information page.
Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1; 2007.
Please note that the values are not comparable without knowing the testing method.
ABB has calculated the efficiency values according to indirect method, stray load losses (additional losses) determined from measuring.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 25
Variant codes
Frame Size
Code
Variant
280
315
355
400
450
Administration
530
2-year extension on standard warranty.
P
P
P
P
P
531
Sea freight packing.
P
P
P
P
P
S
Balancing
052
Vibration acc. to Grade A (IEC 60034-14).
S
S
S
S
417
Vibration acc. to Grade B (IEC 60034-14).
NA
NA
P
P
NA
423
Balanced without key.
P
P
P
P
P
424
Full key balancing.
P
P
P
P
P
Bearings and lubrication
036
Transport lock for bearings.
P
P
P
P
P
037
Roller bearing at D-end.
P
P
P
P
P
040
Heat resistant grease.
P
P
P
P
P
041
Bearings regreasable via grease nipples.
S
S
S
S
S
042
Locked drive-end.
S
S
S
S
S
043
SPM compatible nipples for vibration measurement.
S
S
S
S
S
058
Angular contact bearing at D-end, shaft force away from bearing.
P
P
P
P
P
059
Angular contact bearing at N-end, shaft force towards bearing.
P
P
P
P
P
060
Angular contact bearing at D-end, shaft force towards bearing.
P
P
P
P
P
061
Angular contact bearing at N-end, shaft force away from bearing.
P
P
P
P
P
107
Pt100 2-wire in bearings.
P
P
P
P
P
130
Pt100 3-wire in bearings.
P
P
P
P
P
420
Bearing mounted PTC thermistors.
P
P
P
P
P
433
Outlet grease collector.
P
P
P
P
P
796
Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8 Type A.
P
P
P
P
P
797
Stainless steel SPM nipples.
P
P
P
P
P
798
Stainless steel grease nipples.
P
P
P
P
P
799
Grease nipples flat type DIN 3404, thread M10x1.
P
P
P
P
P
800
Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8” pin type.
P
P
P
P
P
Branch standard designs
056
Float type leakage detector.
R
R
P
P
P
178
Stainless steel / acid proof bolts.
P
P
P
P
P
204
Jacking bolts for foot mounted motors.
P
P
S
S
S
209
Non-standard voltage or frequency, (special winding).
P
P
P
P
P
396
Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C, wtih space heaters (code 450/451 must be added).
NA
NA
R
R
R
397
Motor designed for ambient temperature -40°C to -55°C, wtih space heaters (code 450/451 must be added).
NA
NA
R
R
R
398
Motor designed for ambient temperature -20°C to -40°C.
NA
NA
R
R
R
399
Motor designed for ambient temperature -40°C to -55°C.
NA
NA
R
R
R
425
Corrosion protected stator and rotor core.
P
P
P
P
P
NA
NA
NA
R
R
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Cooling system
075
Cooling method IC418 (without fan).
Coupling
035
Assembly of customer supplied coupling-half.
Documentation
141
Binding dimension drawing.
Drain holes
065
Plugged existing drain holes.
P
P
P
P
P
448
Draining holes with metal plugs.
P
P
P
P
P
P = New manufacture only
R = On request
S = Included as standard
NA = Not applicable
26 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Frame Size
Code
Variant
280
315
355
400
450
S
S
S
S
S
Earthing bolt
067
External earthing bolt.
Heating elements
450
Heating element, 100-120V.
P
P
P
P
P
451
Heating element, 200-240V.
P
P
P
P
P
Insulation system
014
Winding insulation class H.
P
P
P
P
P
405
Special winding insulation for frequency converter supply.
P
P
P
P
P
406
Winding for supply >690<=1000 Volts.
P
P
P
P
P
Mounting arrangements
009
IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B35 from B3).
P
P
P
P
P
066
Modified for specified mounting position differing from IM B3 (1001), IM B5 (3001), B14 (3601), IM B35 (2001) S
S
P
P
P
P
S
R
R
& IM B34 (2101).
305
Additional lifting lugs.
P
Painting
111
Painting system C3M acc. to ISO 12944-5:2007
S
S
NA
NA
NA
114
Special paint colour, standard grade.
P
P
P
P
P
115
Painting system C4M acc. To ISO 12944-5: 2007
P
P
P
P
P
754
Painting system C5M acc. to ISO 12944-5:2007
NA
NA
P
P
P
R
Protection
005
Metal protective roof, vertical motor, shaft down.
NA
NA
R
R
076
Draining holes with plugs in open position.
S
S
NA
NA
NA
158
Degree of protection IP65.
P
P
P
R
NA
403
Degree of protection IP56.
P
P
P
P
P
434
Degree of protection IP56, open deck.
P
P
P
P
NA
783
Labyrinth sealing at D-end.
P
P
S
S
S
Rating & instruction plates
002
Restamping voltage, frequency and output, continuous duty.
P
P
P
P
P
003
Individual serial number.
S
S
S
S
S
004
Additional text on std rating plate (max 12 digits on free text line).
P
P
P
P
P
095
Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty.
P
P
P
P
P
126
Tag plate.
P
P
P
P
P
135
Mounting of additional identification plate, stainless.
P
P
P
P
P
139
Additional identification plate delivered loose.
P
P
P
P
P
159
Additional plate with text “Made in ....”
P
P
P
P
P
160
Additional rating plate affixed.
P
P
P
P
P
161
Additional rating plate delivered loose.
P
P
P
P
P
163
Frequency converter rating plate. Rating data according to quotation.
P
P
P
P
P
Shaft & rotor
069
Two shaft extensions as per basic catalogue.
P
P
P
P
P
070
One or two special shaft extensions, standard shaft material.
P
P
P
P
P
156
Cylindrical shaft extension, N-end, without key-way.
NA
NA
R
R
R
164
Shaft extension with closed key-way.
NA
NA
R
R
R
165
Shaft extension with open key-way.
S
S
S
S
S
410
Stainless steel shaft (standard or non-standard design).
P
P
P
P
P
Standards and regulations
421
VIK design (Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft e.V.).
NA
NA
R
R
R
775
Design according to SHELL DEP 33.66.05.31-Gen. January 1999 design.
NA
NA
NA
NA
R
778
GOST Export/Import Certificate (Russia).
NA
NA
R
R
R
779
SASO Export/Import Certificate (Saudi Arabia)
NA
NA
R
R
R
P = New manufacture only
R = On request
S = Included as standard
NA = Not applicable
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 27
Frame Size
Code
Variant
280
315
355
400
450
Stator winding temperature sensors
120
KTY 84-130 (1 per phase) in stator winding.
P
P
P
P
P
121
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 130ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
122
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 150ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
123
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 170ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
124
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 140ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
125
Bimetal detectors, break type (NCC), (2x3 in series), 150ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
127
Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series, 130ºC & 3 in series, 150ºC), in stator winding.
P
P
P
P
P
435
PTC - thermistors (3 in series), 130ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
436
PTC - thermistors (3 in series), 150ºC, in stator winding.
S
S
S
S
S
437
PTC - thermistors (3 in series), 170ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
439
PTC - thermistors (2x3 in series), 150ºC, in stator winding.
P
P
P
P
P
441
PTC - thermistors (3 in series, 130ºC & 3 in series, 150ºC), in stator winding.
P
P
P
P
P
442
PTC - thermistors (3 in series, 150ºC & 3 in series, 170ºC), in stator winding.
P
P
P
P
P
445
Pt-100 2-wire in stator winding, 1 per phase
P
P
P
P
P
446
Pt-100 2-wire in stator winding, 2 per phase
P
P
P
P
P
502
Pt-100 3-wire in stator winding, 1 per phase.
P
P
P
P
P
503
Pt-100 3-wire in stator winding, 2 per phase.
P
P
P
P
P
511
PTC thermistors (2 x 3 in series), 130 C, in stator winding
P
P
P
P
P
Terminal box
019
Larger than standard terminal box.
P
P
P
R
NA
021
Terminal box LHS (seen from D-end).
NA
NA
P
P
P
022
Cable entry LHS (seen from D-end).
P
P
NA
NA
NA
157
Terminal box degree of protection IP65.
P
P
P
P
P
180
Terminal box RHS (seen from D-end).
NA
NA
P
NA
NA
187
Cable glands of non-standard design.
NA
NA
R
R
R
231
Standard cable glands with clamping device.
P
P
P
P
P
277
Cable sealing end unit, size small for C-opening.
P
NA
NA
NA
NA
278
Cable sealing end unit, size medium for D-opening.
P
P
NA
NA
NA
279
Cable sealing end unit, size large for D-opening.
P
P
NA
NA
NA
292
Adapter C-C.
P
NA
NA
NA
NA
293
Adapter D-D.
P
P
NA
NA
NA
294
Adapter E-D.
P
P
P
NA
NA
295
Adapter E-2D.
P
P
P
P
NA
296
Adapter E-3D.
P
NA
NA
P
P
380
Separate terminal box for temperature detectors, std. material
P
P
P
P
P
400
4 x 90 degr turnable terminal box.
P
P
P
NA
NA
402
Terminal box adapted for Al cables.
S
S
S
S
S
418
Separate terminal box for auxiliaries, standard material.
P
P
P
P
P
444
Adapter E-2E.
NA
NA
NA
NA
P
466
Terminal box at N-end.
P
P
P
P
P
468
Cable entry from D-end.
NA
NA
P
P
NA
469
Cable entry from N-end.
P
P
P
P
NA
567
Separate terminal box material: Cast Iron.
P
P
P
P
P
568
Separate terminal box for heating elements, std. material.
P
P
P
P
P
569
Separate terminal box for brakes.
NA
NA
P
P
P
729
Aluminum non-drilled flange for cable glands.
P
P
P
P
P
743
Painted non-drilled flange in steel for cable glands.
P
P
P
P
P
744
Stainless steel non-drilled flange for cable glands.
P
P
P
P
P
745
Painted steel flange equipped with nickle plated brass cable glands.
P
P
P
P
P
746
Stainless steel cable flange equipped with standard nickle plated brass cable glands
P
P
P
P
P
753
Cast iron terminal box.
S
S
S
S
S
P = New manufacture only
R = On request
S = Included as standard
NA = Not applicable
28 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Frame Size
Code
Variant
280
315
355
400
450
145
Type test report from a catalogue motor, 400V 50Hz.
P
P
P
P
P
146
Type test with report for one motor from specific delivery batch.
P
P
P
P
P
148
Routine test report.
P
P
P
P
P
149
Test according to separate test specification.
NA
NA
R
R
R
150
Customer witnessed testing. Specify test procedure with other codes.
P
P
P
P
P
221
Type test and multi-point load test with report for one motor from specific delivery batch.
NA
NA
R
R
R
222
Torque/speed curve, type test and multi-point load test with report for one motor from specific delivery batch. P
P
R
R
R
760
Vibration level test.
P
P
P
P
P
761
Vibration spectrum test for one motor from specific delivery batch.
P
P
P
P
P
762
Noise level test for one motor from specific delivery batch.
P
P
P
P
P
763
Noise spectrum test for one motor from specific delivery batch.
P
P
P
P
P
764
Test for one motor from specific delivery batch with ABB frequency converter available at ABB test field. ABB
P
P
P
P
P
Testing
standard test procedure.
Variable speed drives
062
Tachogenerator.
P
P
P
P
P
182
Mounting of non-listed pulse tacho.
P
P
P
P
P
470
Prepared for hollow shaft pulse tacho (L&L equivalent).
P
P
P
P
P
471
512 pulse tacho (L&L 861).
NA
NA
NA
R
R
472
1024 pulse tacho (L&L 861007455-1024).
P
P
P
P
P
473
2048 pulse tacho (L&L 861007455-2048).
P
P
P
P
P
479
Mounting of other type of pulse tacho with shaft extension, tacho not included.
P
P
P
P
P
658
Special tacho mounted, price category 1
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Tachometer types:
Leine&Linde 861207356-0100
Leine&Linde 861207356-0050
Leine&Linde 861007456-1024
Leine&Linde 861007456-2048
659
Special tacho mounted, price category 2
Tachometer types:
Leine&Linde DUO 865027391-0050-1024
Leine&Linde DUO 865027391-0100-1024
Leine&Linde DUO 865127991-1024-0015
Huebner POG10 DN 1024
Huebner HOG10 DN 1024
660
Special tacho mounted, price category 3
Tachometer types:
Huebner POG 10 DN 1024 I + FSL
Huebner POG 10 DN 1024 I + DSL.E
Huebner HOG 10 DN 1024 I + FSL
Huebner HOG 10 DN 1024 I + DSL.E
701
Insulated bearing at N-end.
P
P
P
P
P
704
EMC cable gland.
P
P
P
P
P
P = New manufacture only
R = On request
S = Included as standard
NA = Not applicable
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 29
M3LP 280-315
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot-mounted; IM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1051), IM B7 (IM 1061), IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM1011), IM V6 (IM 1031)
Motors
size
Poles A
280 SM 2
4-8
315 ML 2
4-8
315 KH 2
4-8
AA
AB
AC
B
B`
BA
BB
C
CA
DA
DB
DC
E
EA
EG
EH
457
116
550
590
368
419
295
685
190
342.5 291.5 65
CA`
D
60
M20
M20
140
140
40
40
457
116
550
590
368
419
295
685
190
342.5 291.5 75
65
M20
M20
140
140
40
40
508
116
598
666
457
508
246
745
216
343
292
70
60
M20
M20
140
140
40
40
508
116
598
666
457
508
246
745
216
320
269
90
75
M24
M24
170
140
48
40
508
116
598
666
560
710
291
906
216
400
250
70
60
M20
M20
140
140
40
40
508
116
598
666
560
710
291
906
216
400
250
90
75
M24
M24
170
140
48
40
HA
Motors
size
Poles F
280 SM 2
4-8
315 ML 2
4-8
315 KH 2
4-8
G
GA
GB
GC
GD
GF
H
18
58
69
53
64
11
11
280 31
563 762 785 -
24
1034 1181 335 378 425 506 475 R1/2" -
20
18
67.5 79.5 58
69
12
11
280 31
563 762 785 -
24
1034 1181 335 378 425 506 475 R1/2" -
20
18
62.5 74.5 53
64
12
11
315 40
633 -
858 873 28
1145 1295 383 440 400 574 520 R1"
-
25
20
81
67.5 79.5 14
12
315 40
633 -
858 873 28
1156 1303 413 470 400 574 520 R1"
-
20
18
62.5 74.5 53
12
11
315 40
633 -
858 873 28
1305 1455 383 446 550 574 520 R1"
10
25
20
81
67.5 79.5 14
12
315 40
633 -
858 873 28
1336 1486 413 476 550 574 520 R1"
10
95
95
64
HC
HD1) HD 2) HD3) K
FA
18
L
LC
LD
X
X´
Y
Z
W
O
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
W
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO j6 (280 SM)
ISO js6 (315 ML)
± 0,8
Water Inlet / Outlet
1)
2)
3)
Terminal box 210
Terminal box 370
Terminal box 750
30 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
M3LP 280-315
Dimension drawings
Water cooled motors
Flange-mounted; V1 (IM 3011), V3 (IM 3031) – terminal box angle mounted
Motors
size
Poles
280 SM 2
4-8
315 ML 2
315 KH
AC
D
DA
DB
DC
E
EA
EG
EH
F
FA
G
GA
GB
GC
GD
GF
590
65
60
M20
M20
140
140
40
40
18
18
58
69
53
64
11
11
590
75
65
M20
M20
140
140
40
40
20
18
67.5
79.5
58
69
12
11
666
70
60
M20
M20
140
140
40
40
20
18
62.5
69
53
64
12
11
4-8
666
90
75
M24
M24
170
140
48
40
25
20
81
95
67.5
79.5
14
12
2
666
70
60
M20
M20
140
140
40
40
20
18
62.5
74.5
53
64
12
11
4-8
666
90
75
M24
M24
170
140
48
40
25
20
81
95
67.5
79.5
14
12
LA
Motors
size
Poles
280 SM 2
4-8
315 ML 2
315 KH
HB1)
HB2)
HB 3)
HC
L
LB
LC
M
N
P
S
T
X
X´
Y
Z
W
O
762
785
-
562
1034 23
894
1181 335
500
450
550
18
5
378
425
506
195
R1/2"
-
762
785
-
562
1034 23
894
1181 335
500
450
550
18
5
378
425
506
195
R1/2"
-
LD
-
543
558
626
1145 25
1005 1295 383
600
550
660
23
6
440
400
574
205
R1"
4-8
-
543
558
626
1156 25
986
1303 413
600
550
660
23
6
470
400
574
205
R1"
-
2
-
543
558
626
1305 25
1165 1455 383
600
550
660
23
6
446
550
574
205
R1"
10
4-8
-
543
558
626
1336 25
1166 1486 413
600
550
660
23
6
476
550
574
205
R1"
10
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
W
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO j6 (280 SM)
ISO js6 (315 ML)
± 0,8
Water Inlet / Outlet
1)
2)
3)
Terminal box 210
Terminal box 370
Terminal box 750
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 31
M3LP 280-315
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot- and flange-mounted: IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031)
Motors
size
Poles A
DA
DB
EH F
FA
G
GA
457 116 550 590 368 419 295 685 190 342.5 291.5 65
60
M20 M20 140 140 40
40
18
18
58
69
457 116 550 590 368 419 295 685 190 342.5 291.5 75
65
M20 M20 140 140 40
40
20
18
67.5 79.5
508 116 598 666 457 508 246 745 216 343
292
70
60
M20 M20 140 140 40
40
20
18
62.5 74.5
4-8
508 116 598 666 457 508 246 745 216 320
269
90
75
M24 M24 170 140 48
40
25
20
81
2
508 116 598 666 560 710 291 906 216 400
250
70
60
M20 M20 140 140 40
40
20
18
62.5 74.5
4-8
508 116 598 666 560 710 291 906 216 400
250
90
75
M24 M24 170 140 48
40
25
20
81
Z
W
280 SM 2
4-8
315 ML 2
315 KH
AA
AB
AC
B
B`
BA
BB
C
CA
CA`
D
DC
E
EA
EG
95
95
Motors
size
Poles GB GC GD GF H
280 SM 2
4-8
315 ML 2
315 KH
HA HC HD 1) HD2) HD 3) K
L
LA LB
LC
LD
M
N
P
S
T
X
X´
Y
64
11
11
280 31
563 762 785 -
24 1034 23 894 1181 335 500 450 550 18 5
335 425 506 475 R1/2" -
58
69
12
11
280 31
563 762 785 -
24 1034 23 894 1181 335 500 450 550 18 5
335 425 506 475 R1/2" -
53
64
12
11
315 40
633 -
858 873 28 1145 25 956 1295 383 600 550 660 23 6
440 400 574 520 R1"
-
4-8
67.5 79.5 14
12
315 40
633 -
858 873 28 1156 25 986 1303 413 600 550 660 23 6
470 400 574 520 R1"
-
2
53
12
11
315 40
633 -
858 873 28 1305 25 11651455 383 600 550 660 23 6
446 550 574 520 R1"
10
4-8
67.5 79.5 14
12
315 40
633 -
858 873 28 1336 25 11661486 413 600 550 660 23 6
476 550 574 520 R1"
10
64
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
W
O
53
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO j6 (280 SM)
ISO js6 (315 ML)
± 0,8
Water Inlet / Outlet
1)
2)
3)
Terminal box 210
Terminal box 370
Terminal box 750
32 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
M3LP 355
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot-mounted; IM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1051), IM B7 (IM 1061), IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031)
Motor
Poles
A
AA
AB
AC
B
B’
BA
BB
C
CA
CA’
D
DA
DB
DC
355 ML
4-8
610
120
700
702
560
630
265
848
254
406
336
100
90
355 LK
4-8
610
120
700
702
710
900
380
1078 254
486
296
100
90
Motor
Poles
F
FA
G
GA
GB
GC
GD
GF
H
HA
HC
HD1) HD2) K
L
355 ML
4-8
28
25
90
106
81
95
16
14
355
40
729
944
958
35
355 LK
4-8
28
25
90
106
81
95
16
14
355
40
729
944
958
35
E
E’
EA
EG
EH
M24 M24 210
204
170
51
51
M24 M24 210
204
170
51
51
LD
O
X
Y
1418 1600 468
10
1157 92
210
1648 1830 468
10
1387 92
210
size
LC
Z
size
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO js6
± 0,8
1)
2)
Terminal box 750
Terminal box 1200
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 33
M3LP 355
Dimension drawings
Water cooled motors
Flange-mounted; IM B5 (IM 3001), V1 (IM 3011), V3 (IM 3031)
Motor
size
Poles
AC
D
DA
DB
DC
E
E’
EA
EG
EH
F
FA
G
GA
GB
GC
GD
GF
355 ML
4-8
374
100
90
M24
M24
210
204
170
51
51
28
25
90
106
81
95
16
14
355 LK
4-8
374
100
90
M24
M24
210
204
170
51
51
28
25
90
106
81
95
16
14
LA
LB
LC
LD
Y
Motor
size
Poles
HB 1)
HB2)
L
M
N
O
P
S
T
X
355 ML
4-8
589
603
1418 25
1208 1600 468
740
680
10
800
23
6
1157 92
210
355 LK
4-8
589
603
1648 25
1438 1830 468
740
680
10
800
23
6
1387 92
210
Z
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO js6
± 0,8
1)
2)
Terminal box 370
Terminal box 750
34 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
M3LP 355
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot- and flange-mounted; IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031)
?
Motor
size
Poles
A
AA
C
CA
CA’ D
DA DB
DC
355 ML
4-8
610
120 700 560 630 265 848
AB B
B’
BA
BB
254
406
336 100
90 M24
M24 210 204 170 51
E
E’
EA
EG
51 28 25
EH F
FA
90 106
G
GA
355 LK
4-8
610
120 700 710 900 380 1078 254
486
296 100
90 M24
M24 210 204 170 51
51 28 25
90 106
LA LC
LD
S
Y
Motor
size
Poles
GB
GC GD GF
H
HA
HC
HD 1)
HD2) K
L
355 ML
4-8
81
95
16
14
355 40
729
944
958
35
1418 25 1600 468 740 680 10
800 23 6
1157 92 210
355 LK
4-8
81
95
16
14
355 40
729
944
958
35
1648 25 1830 468 740 680 10
800 23 6
1387 92 210
M
N
O
P
T
X
Z
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO js6
± 0,8
1)
2)
Terminal box 370
Terminal box 750
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 35
M3LP 400-450
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot-mounted; IM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1051), IM B7 (IM 1061), IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031)
– terminal box mounted in 45º angle
Motor
Poles
AD
AD
size
1)
A
AA
1)
2)
CA
CA’ CA’’
D
DA
DB
400 L
4-8
710
183 840 790 679 752 900
400 1292 224
541
441 -
110
90
M24 M24 210 170 50
50
450 L
4-8
800
207 950 884 714 788 1000 1120 1250 465 1476 250
627
507 377
120
100 M24 M24 210 210 50
50
Motor
Poles
size
1)
F
FA
G
K
LC
LD
400 L
4-8
28
25
100 116 81
450 L
4-8
32
28
AB
AC
B
B’
B’’
1000 -
BA
BB
C
DC
HD
HD
GD
GF
H
HA
HC
1)
2)
16
14
400
40
851
1036 1138 35
1865 2045 616 1345 110
109 127 100 116 18
16
450
42
946
1122 1224 42
2077 2297 620 1530 110
GA
GB GC
95
L
X
E
EA
EG EH
Y
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO js6
± 0,8
1)
2)
Terminal box 750
Terminal box 1200
36 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
M3LP 400-450
Dimension drawings
Water cooled motors
Flange-mounted; V1 (IM 3011), V3 (IM 3031) – terminal box mounted in 45º angle
Motor
1)
size
Poles
AC
D
DA
DB
DC
E
EA
EG
EH
F
FA
G
GA
GB
GC
GD
GF
400 L
4-8
451
110
90
M24
M24
210
170
50
50
28
25
100
116
81
95
16
14
450 L
4-8
496
120
100
M24
M24
210
210
50
50
32
28
109
127
100
116
18
16
Motor
1)
HB
1)
HB
2)
size
Poles
L
LA
LB
LC
LD
M
N
P
S
T
X
Y
400 L
4-8
690
752
1865
26
1655
2045
616
940
880
1000
28
6
1345
110
450 L
4-8
740
802
2077
33
1867
2297
620
1080
1000
1150
28
6
1530
110
Tolerances:
D, DA
F, FA
N
ISO m6
ISO h9
ISO js6
1)
2)
Terminal box 750
Terminal box 1200
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 37
M3LP 400-450
Dimension drawings
Water cooled motors
Foot- and flange-mounted; IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031) – terminal box mounted in 45º angle
Motor Poles
size
1)
A
CA
CA’ CA’’
D
400 L
4-8
710 183 840 679 752 900 1000 -
400 1292 224
541
441 -
110 90
M24 M24 210 170
50 50 28
450 L
4-8
800 207 950 714 788 1000 1120 1250 320 1476 250
622
502 372
120 100
M24 M24 210 210
50 50 32
HD2)
K
LA
LD
S
AA
AB AD
1)
AD
2)
B
B’
B’’
BA BB
C
DA
DB
DC
E
EA
EG EH F
Motor Poles
size
1)
FA
G
400 L
4-8
25
100 116 81
GC GD
GF
H
HA HC
HD1)
95
16
14
400
40
851
1036 1138 35
1865 26
2045 616 940
880 1000 28 6
1345 110
450 L
4-8
28
109 127 100 116 18
16
450
42
946
1122 1224 42
2077 33
2297 620 1080 1000 1150 28 6
1530 110
GA GB
L
LC
M
N
P
T
X
Y
Tolerances:
A, B
D, DA
F, FA
H
N
C
± 0,8
ISO m6
ISO h9
0, -1.0
ISO js6
± 0,8
1)
2)
Terminal box 750
Terminal box 1200
38 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
Above table gives the main dimensions in mm.
For detailed drawings please see our web site
www.abb.com/motors&generators or contact us.
Rating plates
The rating plate is in table form giving values current and
power factor for six voltages.
Motor size 280
Rating plate
Motor sizes 280 to 450
Lubrication plate
Motor size 450
Rating plate
Motor size 280
Instruction plate for cooling water
Motor size 450
Instruction plate for cooling water
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 39
Water cooled motors in brief
Basic design
Motor size
Stator
Bearing end shields
Bearings
Axially-locked bearings
280
Material
315
Cast aluminum
355
400
450
Steel plate
Paint colour shade
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G / RAL 5014
Paint thickness
C3 medium
Material
Cast iron EN-GJL200/GG20/GRS 200, EN-GLJ-250/GG25/GRS 250, EN-GJS-400/GG40/GRP 400
Paint colour shade
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G / RAL 5014
Paint thickness
C3 medium
6316/C3
D-end
2-pole
D-end
4-8 pole
N-end
2-pole
N-end
4-8 pole
Inner bearing cover
6316/C3
6316/C3
NA
6319/C3
6322/C3
6316/C3
N/A
6316/C3
6324/C3
6326M/C3
6319/C3
6322/C3
As standard, locked at D-end
Bearing seals
V-ring or labyrinth seal as standard see chapter on Bearing seal
Lubrication
Regreasable bearings, regreasing nipples, M10x1
Measuring nipples
As standard
Rating plate
Material
Terminal box
Frame material
Stainless steel, EN 10088, thickness 0.5 mm
Cast iron EN-GJL-250/GG 25/GRS 250
Cover material
Cast iron EN-GJL-250/GG 25/GRS 250
Steel
Cover screws material Steel 8.8, zinc electroplated
Connections
Stator winding
Rotor winding
Cable entries
Aluminum non-drilled flange
Terminals
6 terminals for connection with cable lugs (not included)
Cable glands
Cable glands as option
Material
Copper
Insulation
Insulation class F
Winding protection
3 PTC thermistors as standard, 155°C
Material
Balancing method
Pressure die-cast aluminum
Half key balancing as standard
Key way
Heating elements
Painted non-drilled steel flange
Open key way
On request
65 W
2x65 W
Drain holes
Standard, open on delivery
Enclosure
IP 55, higher protection on request
Cooling method
IC71W
40 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
2x65 W
2x65 W
2x100 W
ABB Motors' and Generators'
total product offer
ABB offers several comprehensive
ranges of AC motors and generators.
We manufacture synchronous
motors for even the most demanding
applications, and a full range of low
and high voltage induction motors.
Our in-depth knowledge of virtually
every type of industrial processing
ensures we always specify the best
solution for your needs.
Low voltage motors
Process performance motors
Industrial performance motors
General performance motors
High voltage induction motors
High voltage cast iron motors
Induction modular motors
Slip-ring modular motors
Motors and generators for
explosive atmospheres
Flameproof
Increased safety
Non-sparking
Pressurized
Dust ignition proof
Marine motors and generators
Synchronous motors
Generators
Synchronous generators for diesel
and gas engines
Synchronous generators for steam
and gas turbines
Wind turbine generators
42 Low voltage water cooled motors EN 02-2011 | ABB Motors and Generators
DC motors
Traction motors and generators
Frameless traction motors
Modular traction motors
Synchronous traction generators
Motors for other applications
Low voltage open drip proof motors
Low voltage brake motors
Low voltage single phase motors
Low voltage high ambient motors
Permanent magnet motors and
generators
High speed motors
Low voltage smoke venting motors
Low voitage water cooled motors
Motors for roller table drives
Servo motors
Life cycle services
Visit our web site
www.abb.com/motors&generators
Motors & Generators
> Low Voltage Motors
>> Water cooled motors
ABB Motors and Generators | Low voltage water cooled motors EN 02-2011 43
www.abb.com/motors&generators
We reserve the right to make technical changes or
modify the contents of this document without prior
notice. With regard to purchase orders, the agreed
particulars shall prevail. ABB AG does not accept
any responsibility whatsoever for potential errors
or possible lack of information in this document.
We reserve all rights in this document and in the
subject matter and illustrations contained herein.
Any reproduction, disclosure to third parties or
utilization of its contents – in whole or in part – is
forbidden without prior written consent of ABB AG.
Copyright® 2010 ABB All rights reserved
9AKK104379 EN 02-2011
Contact us
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement