a C r e,  d i t Consumer la consommation
CATALOGUE 61-004 MONTHLY
C
3CATALOGUE 61-004 MENSUEL
dit a
Consumer
C r e,
la consommation
credit
MAI 1977
CANAE)A CANADA
L'E3RARY
E3I_IQTHQUE
I
I
UStatistics Canada Statistique Canada
CATALOGUE
6 1-004
MONTHLY - 1€NSUEL
Consumer Credit
Credit
a
la consommation
May - 1977 - Mai
ERRATA
TABLE 2. Consumer Credit Balances Outstanding - Selected
Holders, Seasonally Adjusted
TABLEAU 2. Credit A Is consommation - Créances actives détenues
par une selection de crëanciers - Désaisonnalisées
Page 9
Furniture, TV, radio
and household
appliance stores
Magasins de
meubles, de
téléviseurs,
de radios
et d'appareils
Clectroménagers
Item
Sub-total
(monthly reporters)
Total partiel
(enqutés iuensuels)
Should read
Should read
Doit se lire
Doit Se lire
millions of dollars - millions de dollars
1977
.184
22,075
.
184
22,400
.................................
185
22,547
................................
185
22,619r
...................................
180
22,554
25
Jan.-Janv.
26
Feb.-Fey.
27
Mar.-Mars
28
Apr.-Avril
29
May
-
Mai
...............................
................................
5-3406-501 .Vol. 30 - No. 5
ir
-i:
I1
I
•:I
I -
-
I -1
-
4.
1
t
•1
- -r
= I•Ttt1
N
J
- I
•
H!
I
1
T
_jI
I
_•
I
F.
-
i
1:
-
At r
-
H
-
ad
;t'
it-
- ?•IVS
ix
1
11I
I
mirm-
!
IN-
TL
1FI
I p
-U
I
ml
-
-
I
--
-
1
I
-
IL
--
-
LJ
I'
-
-
•I
I
-- I
--
-
Ii
I
STATISTICS CANADA - STATISTIQUE CANADA
Merc?iandising and Services Division Division du commerce et des services
CONSUMER CREDIT
CREDIT
A
LA CONSOMMATION
MAY
-
1977 - MAI
Published by Authority of
The Minister of Industry, Trade and Commerce
Publication autorise par
le ministre de I'Industrie et du Commerce
July - 1977 - Juillet
5.3406-501
Price—Prix: 30 cents
$3.00 a year—par année
sr.itistic Canada should be credited when republishing all or any part of this document
Reproduction autoriséc sous reserve d'indication de Ia source: Statistique Canada
Ottawa
Vol. 30—No. 5
I
SYMSOLS
The following standard symbols are used in
Statistics Canada publications:
ES CONVENTIONNELS
Lea signes conventionnels suivants soot employés uniformément dans lea publications de Statistique Canada:
figures not available.
nombres indispon$bles.
figures not appropriate or not applicable.
n'ayant pas lieu de figurer.
- nil or zero.
-- amount too small to be
- néant ou zero.
expressed.
-- nombres infim€s.
P preliminary figures.
P nombres provisoires.
r revised figures.
r nombres rectifiës.
x confidential to meet secrecy requirements of the
Statistics Act.
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la
statistique relatives au secret.
Note: Components may not add to totals due to rounding.
I
Nota: Lea chiffres ayant ét& arrondis, lea totaux ne correspondent pam toujours.
4
I
I
)i) Li li:
Consumer credit arises through an advance of cash,
r the purchase on credit (or through use of a credit
rd) of goods and services, in exchange for a promise
pay the lender at a later date, generally by instaluts. Not included in these statistics are fullysecured loans and long-term indebtedness, such as residential mortgages and home improvement loans. The
interest and finance charges which form part of instalment payments are excluded from the data.
Le credit a la consommation provient d'une avance d'argent, ou d'un achat A credit de biens ou de services (ou de
l'utilisation d'une carte de credit), en êchange d'une promesse
de payer ultCrieurement Ic préteur, generalement par versements
successifa. Ne sont pas inclus dana cea statistiques les prCts
entiarement nantis et I long terme, par exemple lea hypothaques
sot one residence et les prlts pour l'amélioration de i'habitat.
Lea interCts et agios compris dana lea versements successifs
sont exclus de cette publication.
A Statistics Canada survey showed that, in 1970,
consumer credit accounted for 232 of all family indebtedness, residential mortgages for 69% and other miscellaneous debts accounted for the remaining 82. (Source:
Survey of Consumer Finances, Volume I, 1970, Catalogue
13-550.)
Une enquéte de Statistique Canada indique qu'en 1970 le
credit I la consommation repréaentait environ 23 % de toute is
dette des families, lea hypothéquea sur residence, 69 Z et
d'autres dettea diverges, 8 Z. (Source: Enguéte sur lea finances des consommateurs, Volume I, 1970, no 13-550 au catalogue.)
This monthly bulletin presents in Table 1 national
estimates of short-term and intermediate-term credit extended to consumers for the purchase of commodities or
services for personal consumption. The amount of such
credit is represented by the balances outstanding on the
books of selected holders. Although most of the data
contained in the tables are reported on a monthly basis,
some are available only quarterly; therefore, total
consumer credit data can only be shown at quarterly
intervals.
Le tableau 1 du present bulletin mensuel donne des estimations nationales du credit I court St I moyen terme accordé
aux consommateurs pour l'achat de marchandises ou de services
deatinis I leur consommation personnelle. Ces chiffres reasortent des créances actives comptabilisCes par une selection
de créanciers. Bien que la plupart des donnéea présentées dana
lea tableaux soient déclarées sur one base mensuelle, certaines
soot produites aux trimestres seulement; par consequent, le
total des données du credit a is consommation ne peut parattre
que tous lea trimestres.
Also included in this bulletin are tables showing
sumer credit data seasonally-adjusted, retail
lers' credit outstanding quarterly and a historical
lea. A special table on the provincial distribution
onsumer credit (balances outstanding) held by seted credit holders will be published from time to
in,e, as the data become available, replacing the historical series contained In Table 5.
Ce bulletin contient Cgalement des tableaux prCsentant des
données dCsaisonnalisées sur le credit I is consommation, des
données trimestrielles sur leg créances actives des dCtaillants
et une sIne chronologique. Un tableau special indiquant Is
distribution provinciale des crIances actives du credit I la
consommation comptabiliales par une selection de crIanciers sera
publié occasionneliement, quand lea donnIes deviendront disponibles, et rempiacera lea donnIes chronologiques incluses dana
le tableau 5.
Credit data of sales finance and consumer loan
companies, retail stores, and other credit-card issuers
are obtained directly by the Merchandising and Servicea
Division; statistics for credit unions and caisse populaires, public utility companies and trust and mortgage
loan companies are received or derived from other relevant publications of Statistics Canada. Statistics on
the chartered banks, Quebec savings banks and life insurance companies are provided by the &ank of Canada in
collaboration with the associations of these institutions.
Lea doonles sur le credit concernant lea sociItIs de financement I Ia vente, et I Is consommation et lea autrea sociltea qui Imettent des cartes de credit sont recueiliies directement par la Division du commerce et des services; les statistiques des syndicats, des caisses populaires et des services
d'utilitl pubiique ainsi que sociltls de fiducie St de prIts
hypothécairea, proviennent ou sont tirIes d'autres publications
pertinentes de Statistique Canada. Pour lea banques I charte,
lea banques d'epargne do Québec et lea compagnies d'assurances,
c'est is Banque du Canada qul fournit lea renscignements statiatiques, en collaboration avec lea associations qui regroupent
lea institutions en question.
Credit extended through use of all-purpose convenience credit cards is included with the balances of the
selected holder responsible for their issuance.
Le credit accordI au titre des cartea genIrales de credit
cst inclus dans le soide des créanciera sélectionnés qui ont
émis ces cartes.
Statistics are not available on other forms of
consumer credit, such as loans between individuals or
on bills owed to dentists and other professional practitioners, to clubs, hospitals, or other personal service establishments.
On ne dispose d'aucune statistique sun lea autres formes
de credit a is consommation, comme lea prIts entre particuliere,
lea mCmotres de dentistes ou d'autres membres des professions
libérales impayés, ou lea dettes envers lea clubs, hôpitaux 00
autres Itablisaements dispensant des services personnels.
-4-
TABLE A. Consumer Credit - Percentage Changes in Balances Outstanding, by Type, i.
Months and Quarters, 1975 to 1977
I
TABLEAU A. Credit Is consommation - Variations en pourcentage des cré.
mois et trimestre, 1975 a 1977
Monthly reporters - Enquts mensuels
All reporters
Cash credit Vendor credit --TotalTous les enqutés
Credit en espèces Credit d ' achat
Season-Season-Season-SeasonPeriod
-allyallyallyally
-Unadjus- ad-Unadjus- ad-Unadjus- ad-Unadjus-adPeriode
ted(l)justed(2) ted(l)justed(2) ted(l)justed(2)ted(i)justed(3)
Non de-Désaison- Non dé- Désaison- Non dé- Désaison- Non de- Désalsonsaison-nail-salson- nail-salson-nail-saison-nailnail-s6es(2) nail-s6es(2)nail-s6es(2) nail-s6es(3)
s6es(1)ées(1)_ sées(l)sées(i)
per cent - pourcentage
1975
Jan. - Janv .....
Feb. - Fey ......
Mar. - Mars .....
June - JuIn .....
July - Jul11.
Aug. - Aoüt .....
Sept ............
Oct .............
N ov .............
Dec .............
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
19.6
19.2
17.2
16.2
16.3
16.2
16.6
17.4
17.1
17.7
19.7
17.6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.1
1.5
0.3
0.9
1.3
1.1
1.8
1.7
1.0
1.8
2.2
0.5
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
7.2
6.8
6.3
4.0
4.0
2.5
1.9
1.5
1.4
2.0
4.1
3.9
1976
Jan. - Janv .....
Feb. - Fey ......
Mar. - Mars .....
Apr. Avrll ......
May - Mal .......
June - Juin .....
July - Jul11.
Aug. - Aot .....
Sept ............
Oct .............
Nov .............
Dec .............
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
17.2
17.5
18.1
18.4
18.6
19.4
19.2
19.3
19.7
19.4
18.2
19.0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.8
1.7
0.9
1.3
1.3
1.8
1.6
1.8
1.4
1.5
1.3
1.3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.9
1.7
1.8
3.9
2.6
3.0
3.0
3.0
3.0
2.5
1.2
2.7
19.3
19.3
19.0
18.0
16.0
+
+
+
+
Apr. - Avrli
May - Mai .......
1977
Jan. - Janv ......+
Feb.- Fey...... .+
Mar. - Mars
+
Apr. - Avril
+
May - Mal........ +
June - Juin .....
July - Jul11.
Aug. - Aoat.....
Sept ............
Oct .............
N ov .............
De c.............
2.0
1.6
1.4
0.4
- 0.4
+ 0.8
+ 0.6
+
+
+
+
+
+
-
1.0
0.6
0.6
0.4
0.7
0.3
1.0
1.9
1.1
+
+
+
-
1.0
0.2
0.4
0.6
0.1
+
+
+
+
+
0.2
0.5
0.5
0.6
1.0
+ 1.9
- 1.7
+ 2.0
+ 1.4
+ 1.1
+ 0.3
+ 0.3
- 0.1
--
+ 2.0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
17.6
17.3
15.5
14.3
14.5
14.2
14.5
15.1
14.8
15.4
17.3
15.5
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.9
1.4
0.3
0.6
1.2
0.9
1.6
1.5
0.9
1.7
2.2
0.3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
14.9
15.2
15.9
16.5
16.4
17.2
17.0
17.2
17.5
17.1
15.9
16.7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.4
1.5
0.9
1.2
1.1
1.6
1.4
1.6
1.3
1.3
1.2
1.2
+
+
+
+
+
17.0
17.1
16.9
16.0
14.2
+
+
+
+
1.6
1.5
0.7
0.3
- 0.3
+ 14.8
+ 3.5
+ 13:1
+ 2.6
+ 14.2
+ 4.
+
+ 4.
+ 15.9
+ 3.6
+ 17.3
+ 3.9
+ 17.3
+ 4.2
+ 16.4
+ 4.0
+ 17.2
+ 4.0
(1) Unadjusted over-the-year percentage change. - Variations non désalsonnalisées pour
(2) Seasonally adjusted over-the-previous month percentage change. - Variations désaisonnalisées pour
ie mois.
(3) Seasonally adjusted over-the-previous quarter percentage change. - Variations désaisonnallsées
pour ie trlmestre.
I
p
p
-5-
IABLE B. Consumer Credit - Percentage Changes in Balances Outstanding (Unadjusted and Seasonally
Adjusted) of Selected Holders, Monthly and Quarterly Reporters
TBLEAU B. Crdit I la consommation - Variations en pourcentage des chiffres non désaisonnalisés et
dsaisonnalisés des créances actives pour une selection de
créanciers, enqutes mensuels et trimestriels
Changes in balances outstanding
Unadjusted data
Seasonally adjusted
Selected credit holders
Non désaisonnalisées
Désajson"ajjsée
Selection de créanciers
1977
May-Apr.
1977/76
May
1977
May-Apr.
1977/76
May
Mai-Avr.
Mai
Mai-Avr.
Mai
per cent - pourcentage
Credit holders reporting monthly - Créanciers soumis
declaration mensuelle:
Sales finance and consumer loan companies - Soclétés de financement a la vente et h la consommation:
Instalment financing (consumer goods only)
Financement de la vente h temperament (biens de
consommatjon exciusivement) ........................+1.4
Personal cash loans - Prts personnels en
spbces:
Small ($1,500 and under) - Petite préts ne
dépassantpas$1,500............................. -2.3
Other (over $1,500) - Autres prets (dépassant
$1,500)..........................................+0.1
Chartered banks - Personal unsecured loans - Banquescharte - Prêts personnels autre que sur
titres ............................................... +0.5
Quebec Savings Banks (personal loans only) - Banques d'épargne du Québec (prêts personnels
exciusivement) .....+3.9
Life insurance companies, policy loans - Sociétés
d'assurance-vie, prêtssur police +0.2
Department stores - Grands magasins ......
Furniture, TV, radio and household appliance
stores - Magasins de meubles, de téléviseurs, de
radios et d'appareils électroménagers ............... -3.3
..................................
...............
.....
...............
--
Sub-total (monthly reporters) - Total partiel
(enqutés mensuels)............................ +0.4
Credit holders reporting quarterly - Créancitrs
soumis a declaration trimestrielle:
Other retail dealers - Autres détaillanta ..........
Other credit-card issuers - Autres éinetteurs de
cartesdecredit.................................
Credit Unions and caisses populaires - Syndicate
etcaissespopulaires ............................
Public utility companies - Services d'utilité
publique .........................................
Trust and mortgage companies - Sociétés de fiducie
CtdeprGtshypothécaires ........................
Sub-total quarterly reporters - Total partiel des
declarations en fin de trimestre...............
I QR.1977
IV QR.1976
-
0.4
+
0.1
-
0.3
-
8.6
-
1.8
-
8.2
-
1.9
-
1.3
-
1.7
+ 19.1
-
0.3
+ 19.1
+ 23.1
+
3.9
+ 23.1
+
+
6.0
3.3
+
+
0.7
0.7
+
+
6.0
3.4
-
2.8
-
2.7
-
2.2
+ 14.2
-
0.3
+ 14.2
I QR. 1977
I QR. 1977
I QR. 1977
I QR. 1976 IV QR. 1976
1 QR. 1976
-
-
-
-6.2
+
4.5
+
0.3
+
4.6
-5.4
+
7.1
+
5.2
+
7.7
+0.9
+ 18.0
+
3.3
+ 18.0
+ 60.4
+ 50.3
+ 33.9
+ 50.4
+ 13.2
+ 44.2
+ 13.2
+ 44.2
+3.3
+ 18.4
+
+ 18.0
5.1 -
-6-
TABLE 1. Consumer Credlt(l) Balances Outstanding - Selected Holders
I
Sales finance and consumer
loan companies (2)
Sociétés de financement des
ventes et de prts au
consonunateur( 2)
Year and monthInstal-Personal cash
-ment i- loans
Année et mois riancing(3) -Prts personnels
Finance- en es eces
ment des Small(4) Other(5)
ventes a-tempera-PetitsAutres
ment(3) prts(4) prts(5)
millions of
1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
Mars. - Mars
Apr. - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Jul11
Aug. - AOit
Sept..........
Oct...........
Nov...........
Dec .
..........
1,147
1,137
1,123
1,122
1,137
1,141
1,151
1,150
1,143
1,156
1,162
.1,156
.
.
.
Chartered
banks
personal
loans(6)
Banques a
charte,
prts personnels(6)
Quebec
savings
banks
loans(7)
Banques
d'épargne du
Québec,
prêts(7)
Life
insurance
companies
policy
loans(8)
e r t men t
stores(9)
Prts sur
polices
d'assurances-vie(8)
Grands
magaslns(9)
lars - mtlllons de dollars
2901,497
284 1,493
2791,491
2751,494
267 1,503
2631,510
2601,514
2581,516
2541,513
249 1,506
2481,508
252
1,504
10,924
11,035
11,116
11,416
11,724
12,002
12,262
12,461
12,604
12,921
13,144
13,175
43
44
46
48
50
52
54
56
57
58
58
58
2471,494
243 1,497
2381,498
236 1,496
2321,504
2321,514
230 1,515
229
1,517
226 1,512
2231,505
225 1,506
236
1,505
13,259
13,423
13,624
14,046
14,400
14,841
15,118
15,382
15,613
15,945
16,018
16,177
58 1,150 1,163
591,157 1,119
611,1541,094
631,1621,102
651,169 1,102
67 1,1781,086
691,183 1,075
701,1901,081
71 1,196 1,116
701,199 1,146
721,2061,195
1,212
72
1,314
1075
,
1, 082
1,094
1,098
1,102
1,107
1,112
1,120
1,125
1,134
1,142
1,149
1,102
1,056
1,037
1,031
1,034
1,020
1,011
1,015
1,046
1,08
1, 15
1,.32
1976
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
Mar. - Mars
Apr. - Avril
May - Mai
June - Juin .
July - Jul11
Aug. - Aolt
Sept . .........
Oct...........
Nov.
Dec .
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
..........
.
.
.
.
..........
1,130
1,111
1,107
1,114
1,126
1,139
1,151
1,151
1,143
1,152
1,147
1,145
1977
25
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
26
Mar. - Mars
27
Apr. - Avril ..
28
May - Mal
29
June - Juin
30
July - Jul11.
31
Aug. - Aotit
32
Sept.
33
34Oct.
35Nov.
36Dec.
1,132
1,118
1,110
1,121
16,326
72
1,216
1,208
230
1,493
2261,48516,536 741,2241,159
2221,477 16,726 75 1,231 1,135
217 1,47517,06477 1,2361,138
212
1,476
17,146
80
1,239
1,138
1
See footnote(s) on page 16.
Source: Bank of Canada, Department of Insurance, Department of Finance, and other Divisions of
Statistics Canada.
I
-7-
IABLEAU 1. Credit A la consommation(1)
Furniture,
TV, radio
and household Sub-total
appliance(monthly
storesreporters)
-
-
Magasins deTotal
meubles, departiel
téléviseurs, (enqutés
de radios et mensuels)
d'appareils
élec troménagers
Other
retail
dealers(10)
-
Créances actives détenues par une selection de créanciers
Credit
unions and
Caisses
Populaires(12)
Other
credit
card issuers(11)
-
-
Autres
detaillants(10)
Autres
émetteurs
de cartes
de crédit(11)
-
Public
utility
companies(13)
Trust and
mortgage
companies(14)
Total
-
Syndicats et
caisses
populaires(12)
Services
d'utillté
publique(13)
Sociétés
de fiducie
et de préts
hypothécaires(14)
No
millions of dollars -
184
181
177
174
176
176
178
181
184
188
I
184
179
180
180
182
184
184
186
190
190
191
188
185
182
181
175
16,263
16,312
16,362
16,657
16,994
17,272
17,542
17,757
17,926
18,295
18,604
18,718
18,690
18,794
18,955
19,400
19,778
20,238
20,524
20,803
21,064
21,430
21,558
21,851
21,865
22,006
22,158
22,493 r
llions de d 11ars
857
267
2,797
296
163
.,
20,741
857
259
2,986
207
175
21,756
863
296
3,160
188
182
22,615
994
338
3,243
277
199
23,769
•.
..
..
3,316
350
226
24,035
•.
•.
•.
3,582
246
246
25,517
217
270
26,527
•.
..
•.
328
288
27,677
910
9i;e
903
1,014
290
951
280
308
317
300
3,766
3,879
3,9 2 P
526
326
28,174
22,587
\'oir note(s) a la page 16.
Source: Banqu.e du Canada, Département des assurances, ministére des Finances et autres Divisions de
Statistique Canada.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
-8-
TABLE 2. Consumer Credit(1) Balances Outstanding - Selected Holders,
Seasonally Adjusted
Sales finance and consumer
loan companies(2)
-
Sociétés de financement des
ventes et de prts au
consommateur(2)
__________
______________________
Year and month
Instalment fiiancing(3)
-
Année et mois
-
Financement des
ventes a
temperament(3)
No.
Personal cash
loans
-
-
Préts personnels
en esoces
Small(4)
Other(S)
-
Chartered
banks
personal
loans(6)
Banques A
charte,
prëts personnels(6)
Quebec
savings
banks
loans(7)
I
Life
insurance
companies
policy
loans(S)
-
Department
stores(9)
-
Banques
d'épargne du
Québec,
prts(7)
-
Préts sur
polices
d'assurances-vle(8)
Grands
magasins(9)
-
Petits
prts(4)
Autres
prts(5)
millions of dollars - millions de dollars
1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Jan. - Janv.
Feb. Fey
Mar. - Mars
Apr. - Avril
May
Mai
June - Juin
July - Juill
Aug. - AoQt
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
288
1,161
1,161
1,153
1,146
1,144
1,135
1,136
1,133
1,129
1,135
1,145
1,149
284
280
276
269
264
261
257
255
251
249
248
1,522
1,527
1,510
1,508
1,488
1,488
1,493
1,498
1,504
1,507
1,504
1,505
11,089
11,293
11,341
11,467
11,679
11,839
12,103
12,345
12,488
12,766
13,117
13,200
43
44
46
48
50
52
54
56
57
58
58
58
1,075
1,083
1,096
1,101
1,106
1,109
1,113
1,120
1,125
1,132
1,138
1,143
1,030
1,043
1,053
1,042
1,053
1,049
1,053
1,068
1,08J
1,102
1,13
1,146
1,135
1,137
1,139
1,133
1,133
1,135
1,134
..1,129
..1,131
1,130
1,139
245
242
239
237
233
233
230
227
226
225
227
232
1,526
1,523
1,517
1,510
1,493
1,495
1,493
1,497
1,500
1,503
1,503
1,506
13,460
13,732
13,895
14,108
14,345
14,648
14,922
15,238
15,480
15,751
15,991
16,218
58
59
61
63
65
67
69
70
71
70
72
72
1,151
1,158
1,156
1,164
1,173
1,180
1,185
1,190
1,196
1,198
1,201
1,206
1,085
1,100
1,110
1,121
1,124
1,120
1,121
1,136
1,154
1,163
1,188
1,181
1,147
1,142
1,141
1,128'
1,130
228
225
222
218
214
1,524
1,501
1,492
1,486r
1,467
16,575
16,908
17,050
17,133
17,078
72
74
75
77
80
1,216
1,224
1,232
1,239
1,244
1,130
1,143
1,151
1,154
1,162
-
.........
.
..........
.
..........
.
..........
.
1976
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
Mar. - Mars
Apr. Avril
May
Mai
June - Juin
July - Jul11
Aug. - Aoit ..
Sept.
Oct.
Nov.
Dec
-
.........
..........
..........
.
............
1977
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
Mar. - Mars
Apr. - Avril
May
Mai
June - Juin
July - Jul11.
Aug. - Aot
Sept
Oct
Nov
Dec
-
..........
...........
...........
I
...........
See footnote(s) on page 16.
Source: Bank of Canada, Department of Insurance, Department of Finance, and other Divisions of
tics Canada.
SLatis-
-9-
I
I
'iLEAIJ 2. Credit
Furniture,
TV, radio
and household
appliance
stores
Magasins de
meubles, de
téléviseurs,
de radios et
d'appareils
électroménagers
a
Sub-total
(monthly
reporters)
Total
partiel
(enqutés
mensuels)
la consommation(1) - Créances actives détenues par une selection de
créanciers - Désaisonnalisées
Other
retail
dealers(1O)
Autres
detaillants(10)
Other
credit
card
issuers(ll)
Credit
unions and
Caisses
Populaires(12)
Autres
émetteurs
de cartes
de crédit(ll)
Syndicats et
caisses
populaires(12)
Public
utility
companies(13)
Trust and
mortgage
companies(14)
Services
d'utilité
publique(13)
Sociétés
de fiducie
et de prts
hypothécaires(14)
Total
N°
millions of dollars - m Illions de d ,llars
180
180
179
176
180
180
182
184
184
184
187
184
16,31
16,6:
16,6
16,71
16,9i
17,1:
17,3
17,61
17,8:
18,1:
18,5:
18,5
859
288
2,864
234
163
21,065
873
263
2,959
229
175
21,616
898
279
3,121
243
182
22,548
938
329
3,237
262
199
23,557
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18318,8
13
184 19,1:
14
182 l9,2
915
298
3,395
226
276
24,406
15
18319,5:
16
184 19,7 17
18720,0
931
299
3.554
272
246
25, 366 18
18820,3
19
187 20, 6 20
186 20,9
939
3,708
282
270
26,433 21
292
18621,2:
22
186 21,4 23
183
21,7:
954
3,879
305
310
288
27,472 24
184
184
185
180
22,0
22,5
22,6
22,5
957
321
4 , 0p
415
326
28,573
I
Voir note(s)is page 16.
Source: Banque du Canada, Département des assurinces, nhinistro des Finances et autres Divisions do
Statistique Canada.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
- 10 -
TABLE 3. Retail Trade - Percentage Change in Consumer Credit Outstanding by Kind of Business
TABLEAU 3. Commerce de dtai1 - Pourcentage variation du crdit A Is consonisation encours,
par genre de commerce
I
First Quarter - 1977 - Premier trimestre
Percentage change
Group I
number I
- Kind of business
Pourcentage de variation
Numdrol Genre de commerce
de
groupe
Over previous
q uarter 1977
-1976
Pour le trimestre
per cent - pourcentage
I
-
Retail trace - Total - Commerce de detail
-9.9
+
3.9
1.1
Food stores - Magasins d'alimentation ............... ..-6.2
+
8.8
2.1
Department stores - Grands magasins ................. ..- 13.6
+
3.8
2.2
General merchandise stores - Magasins de marchandises
. x
diverses .......................................... ..
x
2.3
Generalstores - Magasins gdnéraux .................. ..- 14.1
2.4
Varietystores - Bazars .............................
3.1
Motor vehicle dealers - Détail.lants en vdhicules
automobiles ......................................... +6.5
3.2
Service-stations and garages - Stations-service et
garages
.. -3.1
+
All other automotive businesses - Tous autrea commercesdel'automobile ..-6.4
+ 22.3
Men's clothing stores - Magasins de vtements pour
hommes.............................................. -7.3
+ 12.6
Women's clothing stores - Magasins de vkements pour
femmes.............................................. -4.7
+ 12.3
Family clothing stores - Magasins de vtements pour
l afainille .......................................... -5.0
+
9.0
All other apparel and accessories stores - Tous
autres magasins de vtements et d'accessoires
-5.3
+
3.6
5.1
Hardware stores - Quincailleries.....................
- 11.9
+
6.4
5.2
Furniture, TV, radio and appliance stores - Magasins de meubles, téléviseurs, radios et accessoires
-50
+
1.4
All other home furnishings Stores - Tous autres nagssinsd'articlesd'aineublement......................
-57
+
1.0
6.1
Fuel dealers - Marchands de combustible ............... +2.5
+
l.
6.2
Jewellery stores - Bijouteries ...................... .
- 32.9
6.3
All other retail stores - Tous autres magasins de
detail.............................................
-2.3
...........................................
3.3
............................
4.1
4.2
4.3
4.4
5.3
I
6.1
n
- 11 -
:ABLE 4. Retail Trade - Consumer Credit Outstanding by Kind of Business, Quarterly, 1962-1977
TABLEAU 4. Commerce de detail - Credit b Is consommation encours, par genre de commerce,
par trimestre - 1962-1977
TotalFood groupGeneral merchandise group
retail-
PeriodtradeGroupe des Groupe des marchandises generales
--aliments __________________
PériodeTotal,
coimnerce1.12.1(1) 2.2
2.32.4
de detail
millions of dollars - millions de dollars
1962 ......................4
1963 ......................4
1964 ......................4
1965 ......................4
1966(2) ...................4
1967 ......................4
1968 ......................4
.............4
70 ......................4
1971 ......................4
1972 ......................4
1973 ......................1
2
3
4
1974 ......................1
2
3
4
1975 ......................1
2
3
4
1976 ......................1
2
3
4
1977 ......................1.
2
3
4
50.0
435.2
1,169.2
52.1
464.9
1,235.0
59.1
517.8
1,312.8
58.4
575.4
1,352.9
59.2
610.2
1,384.6
60.6
617.8
643.8
1,440.4
61.8
1,528.7
61.4
704.5
1,550.9
57.5
720.0
1,605.9
51.5
754.3
1,746.9
57.3
823.3
1,625.1 52.7 745.3
1,661.760.5771.6
1,706.1 62.9803.3
1,978.4
62.5
960.7
1,860.8 59.0872.8
1,909.570.9912.6
1,951.970.8 954.4
2,221.1
74.2
1,125.6
2,070.660.41,036.6
2,052.568.8 1,020.0
2,092.972.11,046.0
2,417.7
81.1
1,232.3
2,182.5 69.11,093.7
2,182.1 82.41,085.8
2,205.384.31,116.2
1,313.9
80.2
2,518.9
1,114.2
2,268.4
75.2
1,135.4
footnote(s) at end of table. - Voir note(s) A la fin du tableau.
x
16.8
42.7
7.2
16.6
43.5
9.3
16.4
42.8
12.4
16.2
40.9
20.1
16.0
38.2
27.4
21.3
40.8
28.2
21.5
40.9
26.1
22.1
43.7
27.0
20.2
48.3
27.5
23.0
49.2
21.6
22.8
48.3
25.3
20.2
20.9
20.6
23.3
45.1
53.2
54.8
52.4
25.3
26.5
27.3
27.5
20.3
21.5
22.3
25.8
49.6
60.1
62.1
58.5
26.6
26.9
27.4
32.0
21.2
22.1
23.6
25.8
51.7
66.5
68.7
63.9
29.3
28.8
28.1
32.1
21.3
21.2
20.9
22.9
56.8
72.5
74.3
65.4
28.3
27.6
25.6
27.8
56.2
x
- 12 -
I
TABLE 4. Retail Trade - Consumer Credit Outstandin .
1962-1977 - Continu
TABLEAU 4. Commerce de detail - Credit a la consommat irn eac:rs,
par trimestre - 1962-1977 - suite
ar
e;..0
d
Automotive group Apparel and accessories group
Period
Groupe de l'automobile Groupe de vtements et accessoires
Période
1
3.13.23.34.1 4.2
4.3I4.4
millions of dollars - millions de do
30.6
63.5
23.7
37.0
22.9
24.2
14.8
1963 .................4
35.3
61.8
24.6
47.5
24.5
27.3
15.0
1964 .................4
37.6
47.5
25.3
60.6
23.4
28.8
15.1
1965 .................4
44.8
56.4
52.8
26.8
24.6
31.3
15.3
1966(2) ..............4
54.9
28.2
47.9
48.6
25.2
33.8
15.5
1967 .................4
51.6
54.4
52.9
30.3
27.8
35.1
15.9
1968 .................4
62.1
57.5
30.8
57.3
27.9
36.1
16.
1969 .................4
61.0
33.1
63.5
62.7
30.5
38.7
16.
1970 .................4
64.6
72.1
56.9
37.1
29.6
17.
37.3
1971 .................4
60.4
76.6
38.5
64.7
30.2
35.8
16.5
1972 .................4
72.1
82.6
43.3
69.4
32.5
41.4
19.1
1973 .................1 78.9 69.978.338.329.4 36.7
16.5
279.374.588.7 38.6 28.1
36.517.8
372.4 80.4 93.936.929.636.9
22.6
4
77.2
44.8
80.9
102.9
33.8
44.7
20,6
1974 .................1 68.4 81.1 99.138.730.6 38.9
19.2
274.585.6110.640.731.039.122.5
367.689.9 116.3 38.5 32.8 40.928.7
4
86.8
47.4
67.2
120.2
34.3
45.4
21.8
1975 .................1 72.7 88.0112.042.031.7 38.519.5
277.8 98.5124.642.6 29.5 39.522.1
370.8105.2 128.540.631.140.228.2
4
83.1
145.4
48.8
32.7
101.6
43.4
23.8
1976 .................1 79.692.9134.4 43.029.240.2
22.3
283.596.6155.643.627.638.323.6
373,3 94.6162.843.330.341.431.3
4
76.9
101.8
52.2
175.6
46.1
34.4
22.7
1962 .................4
I
1977 .................1
2
3
4
See footnote(s) at end oJ
81.9
98.6
table. - 'oir note(s
164.4
48.4
a la fin ( ,u tableau.
32.8
43.8
I
- 13 -
TABLE 4. Retail Trade - Consumer Credit Outstanding by Kind of Business, Quarterly,
1962-1977 - Concluded
ALEAU 4. Counerce de detail - Credit A Ia consommation encours, par genre de conmerce,
par trimestre - 1962-1977 - fin
Period
-
Hardware and home furnishings
Other retail stores group
Groupe de la quincaillerie et des
fournitures de maison
Groupe des autres magasins de detail
Priode
5.15.25.3
millions of dollars
6.16.26.3
-
millions de dollars
1962.................4
26.2
176.6
19.0
62.3
24.7
36.7
1963.................4
27.5
173.1
19.8
65.8
24.6
35.8
1964.................4
28.7
169.5
20.7
66.3
24.4
38.4
1965.................4
24.8
166.5
21.5
70.0
26.3
40.6
1966(2)..............4
26.8
162.2
22.5
67.0
26.8
42.5
1967.................4
26.0
159.0
20.3
73.5
28.4
40.9
1968.................4
28.1
156.5
18.5
84.6
29.4
41.0
1969.................4
28.5
152.0
16.7
98.2
29.5
38.8
1970.................4
28.4
148.0
15.2
109.3
25.2
36.6
1971.................4
29.1
160.0
16.1
114.3
25.7
38.5
1972.................4
30.9
168.8
18.2
120.9
26.5
44.3
1973.................1
2
3
4
28.5
32.4
33.4
34.6
160.0
162.9
170.3
182.9
17.4
18.5
17.6
20.0
123.5
91.0
81.3
136.7
17.6
18.0
16.9
26.6
41.6
42.7
45.0
46.5
1974.................1
2
3
4
31.1
37.1
36.7
40.8
178.9
174.6
180.7
188.4
19.0
19.8
19.7
20.0
160.8
112.1
93.5
154.6
19.0
20.6
19.7
28.5
47.7
49.3
49.9
49.6
1975.................1
2
3
4
33.5
39.6
42.2
43.6
177.0
175.9
183.9
191.8
18.7
18.5
19.8
22.1
171.9
110.3
97.0
167.0
19.7
20.9
19.5
29.4
46.2
46.6
47.3
49.8
1976.................1
2
3
4
37.6
46.5
46.0
45.4
179.3
182.0
186.1
191.3
19.7
21.4
21.7
21.1
165.7
107.1
86.2
163.9
22.4
21.8
20.6
29.8
47.0
44.8
46.4
47.5
1977.................1
2
3
4
40.0
181.8
19.9
168.0
20.0
46.4
(1) Column numbers represent specific kinds of business described in Table 3, page 10 (e.g., Col. No.
2.1 represents Department stores). - Les numeros des colonnes representent les genres de counnerce
précis décrits au tableau 3, page 10 (p. ex.: la colonne n 2.1 représente les grands magasins).
2j Data adjusted to Census of Merchandising. - Données ajustees selon le recensement des établissements de commerce.
- 14 -
TABLE 5. Provincial Distribution of Consumer Credit Balances Outstanding - Selected
Quarterly, 1975-1976
Hi
I
TABLEAU 5. Repartition par province du credit B is consommation - CrCances activ
détenues par certains crBanciers, par trimestre, 1975-1976
Sales finance and consumer
loan companies
Sociétés de financement des
ventes et de préts au consommateur
Province
Chartered
banks personal
ioans(1)
Personal cash
loans
Instalment
financing
-
Préts personnels
en espèces
Small
-
Banques B
charte, préts
personnels(1)
-
Financement
des ventes B
temperament
Credit unions
and Csisses
Popuisires
Total, selected
credit holders
-
Syndicats et
caisses
populaires
Total, certaths
dCtenteurs des
créances actives
Other
-
-
Petits prBts
Lutres prCts
millions of dollars - millions de dollars
Quarter ended - Trimeatre
terminé - 31/12/76
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - liedu-Prince-douard ..........
Nova Scotia - Nouveile-Ecosse
New Brunswick - NouveauBrunswick ..................
Québec .......................
Ontario ......................
Manitoba .....................
Saskatchewan .................
Alberta ......................
British Columbia(2) Colombie-Britannique(2)
Canada .....................
26
ii76367i491
2
37
2
17
8
91
74
687
16
106
102
938
30
410
349
40
30
120
15
68
77
6
5
15
75
460
503
36
29
102
487
3,052
5,990
640
534
1,756
94
1,410
1,268
175
198
365
701
5,400
8,187
8)7
101
18
125
2,641
238
3.
1,145
236
1,505
16,228
3,879
22.
26
12
74
377
8
497
2
37
2
16
8
91
76
710
16
106
104
960
30
410
348
39
30
120
15
66
73
6
4
14
75
462
502
37
30
104
508
2,983
5,491
639
534
1,735
91
1,368
1,240
168
192
344
719
5,289
7.654
889
790
2.317
101
18
129
2,601
233
3,082
1,143
226
1,512
15,654
3,766
22,301
26
12
73
338
8
457
2
36
2
17
8
91
70
640
15
103
97
'887
30
408
347
39
30
120
15
68
76
6
4
14
75
461
505
38
30
101
456
2,808
5,475
598
480
1,595
90
1.307
1,180
155
181
322
666
5,052
7,583
8
'['Ii
18
132
2,429
221
1,139
232
1,514
14,889
3,582
Quarter ended - Trimestre
terminé - 30/9/76
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - tiedu-Prince-Edouard ..........
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
New Brunswick - NouveauBrunswick ..................
Québec .......................
Ontario ......................
Manitoba .....................
Saskatchewan .................
Alberta ......................
British Columbia(2) Colombie-Brltannique(2)
Canada .....................
Quarter ended - Trimestre
terminé - 30/6/76
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - liedu-Prince-Edouard ..........
Nova Scotia - Nouvel1e-cosse
New Brunswick - NouveauBrunswick ..................
Québec .......................
Ontario ......................
Manitoba .....................
Saskatchewan .................
Alberta ......................
British Columbta(2) Colombie-Britannique(2)
Canada .....................
See footnote(s) at end of table. - Voir note(s)
Is f
du tableau.
2,
2,
21,356
I
- 15 -
fABLE 5. Provincial Distribution of Consumer Credit Balances Outstanding - Selected Holders,
Quarterly. 1975-1976 - Concluded
\BLEAU 5. Repartition par province du credit B Is consonanstion - CrCances actives détenues par
certains crCanciers, par trimeatre, 1975-1976 - fin
Salea finance and consumer
loan companies
Sociétés de financement des
ventes et de pr8ta au consoateur
Province
Instalment financing
CharteredCredit unions
banks per8onaland Caiaaes Total, selected
loans(l)Populairescredit holders
Personal cash
loans
-
Banquea BSyndicats et Total, certaina
charte, préts caiaaeadétenteura des
pereonnels(l)populairescréancea actives
Prêts personnels
en eapBcea
Financement des ventes I
an
Other
temperamentsm
Petits pr8ta lAutres prBta
millions of doll
- millions de dollars
Quarter ended - Trimestre
terminé - 31/3/76
ada
.....................
25
12
71
319
7
434
2
36
2
16
8
92
65
599
15
95
92
838
29
397
337
38
29
116
15 70
79
6
5
15
74
435
510
39
30
105
80
1,189
1,112
149
163
293
623
4,680
7,095
763
659
1,942
98
19
134
1,107
238
1,498
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - Iledu-Prince-Edouard ..........
Nova Scotia - Nouvelle-Ecosse
New Brunswick - NouveauBrunswick ..................
Québec .......................
Ontario ......................
Manitoba .....................
Saskatchewan .................
Alberta ......................
Mr. ish Coiuinbia(2) oinbie-Britannique(2)
425
2,589
5,057
531
432
1,413
2,232
215
2,698
13,662
3,316
19,821
3151
7
430
irtej ended - Trimestre
terminé - 31/12/75
Newfoundland - Terre-neuve
Prince Edward Island - liedu-Prince-Edouard ..........
Nova Scotia - Nouvelle-cosse
New Brunswick - NouveauBrunswick ..................
Québec .......................
Ontario ......................
Manitoba .....................
Saakatchewan .................
Alberta ......................
British Columbia(2) Colombie-Britannique(2)
Canada
.....................
26
121
2
37
2
17
8
92
63
583
14
90
89
819
30
414
352
40
31
122
16
75
84
6
5
15
72
432
515
39
30
107
434
2,544
4,928
513
419
1,303
74
1,151
1,090
153
159
279
626
4,616
6,969
751
644
1,826
102
20
252
139
2,100
226
2,587
1,504
13,202
3,243
19,357
1,156
701
1
Quarter ended - Trimestre
terminé - 30/9/75
Newfoundland - Terre-Neuve
Prince Edward Island - tiedu-Prince-Edouard
Nova Scotia - Nouve11e-coaae
New Brunswick - NouveauBrunswick...................
Québec........................
Ontario.......................
Manitoba......................
Saakatchewan..................
Alberta.......................
British Columbia(2) Colombie-Brltannique(2) ..
Canada......................
25
12
66
307
6
416
3
36
2
17
7
91
65
567
14
88
91
799
29
407
349
... 40
....30
.. 118
16
75
84
6
5
16
71
432
522
41
31
108
425
2,445
4,704
497
400
1,225
70
1,155
1,044
147
149
259
611
4,514
6,703
731
615
1,726
....
..
..
106
21
144
2,007
228
2,506
1,143
254
1,513
12,642
3,160
18,712
1) Includes Quebec savings banks personal loans. The data shown here do not correspond with the series published in Table 1
of this report, as they are assembled on a different reportthg basis. (See also footnote to Table 12, Monthly Review of
the Bank of Canada). - Comprend prEts personnels des banquea d'épargne du Québec. Lea donnCes indiquCes ici ne correspondent pas avec la série publiée dans le tableau 1 de ce bulletin, car elles sont raasemblées d'une différente façon. (Voir
auasi note en bas du tableau 12, Revenue mensuelle Canada.)
(2) Includes Yukon and Northwest Territories. -- Y comprs le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.
- 16 -
FOOTNOTES, TABLE 1
(1) Credit extended mainly to individuals and used
chiefly for financing personal consumption expenditures. For comment on the scope and content of
these statistics, see text on page 3.
(2) Owing to the considerable extent of common ownership and overlap of function within these two
groups of companies, their holdings are treated
jointly beginning in January 1970.
(3) Conditional sales agreements held by sales finance
companies and by consumer loan companies in connection with the financing of retail purchases of
consumer goods and repaid in instalments. From
January 1971, amounts shown exclude unearned finance charges. (See Statistics Canada Catalogue
63-013 and 63-211 for more detail on sales financing.)
(4) Personal cash loans of up to $1,500 made by companies licensed under the Small Loans Act. Amounts
shown are net of interest and other finance
charges. (See annual Reports of Superintendent of
Insurance for Canada.)
(5) Personal cash loans of over $1,500 usually repaid
in instalments. From January 1971, amounts shown
exclude unearned finance charges.
(6) Personal, loans other than those fully secured by
marketable bonds and stocks and other than home
improvement loans. Includes bank-sponsored credit-card balances. (Bank of Canada Review.)
(7) Loans other than secured loans and mortgage loans.
The data are not seasonally adjusted as no seasonality is present. (Bank of Canada Review.)
(8) Figures for dates other than year-end are estimated on the basis of loans made by sixteen companies. (See Annual Reports of the Superintendent
of Insurance for Canada.)
(9) Acccounts receivable of department stores and the
balances outstanding of acceptance companies which
are associated exclusively with them.
(10) See Table 4 for quarterly data on retail store
credit for various kinds of business (1966 census
base).
(11) Amount owed by personal (non-commercial) creditcard holders to oil companies, airlines, autorental and international travel and entertainment
credit-card issuing companie8. Until and including
1970, only the balances of oil companies were included in this series.
(12) Personal loans only. (Catalogue 61-006 and
61-209.)
(13) Amount owed by domestic/residential users of telephones (Catalogue 56-202), gas (Catalogue 57-205),
and electric power (Catalogue 57-001 and 57-202).
(14) Personal loans by trust and mortgage companies
(Catalogue 61-006). The data are not seasonally
adjusted as the time-series is insufficient for
this purpose.
NOTES DU TABLEAU 1
(1) Cr6dit principalement accordé I des particuliers et ntout destiné,I financer des depenses personnelles de sonrnation. A is page 3, on trouvera des explications sur
le champ d'enqute et Is substance de ces statistiques.
(2) En raison de i'appartenance aux mémes propriétaires d'un
grand nombre de sociëtBs de ce groupe, et du fait quo dans
de trés nombreux caa plusieurs sociétPa ont un domaine
commun, i'ensemble de leurs créances fait i'objet d'un
traitemenr coimnun I partir de janvier 1970.
(3) Contrats de vente sous condition souscrits par lea aociétés de financement des verites et par les soclétBs de préta
au consommateur I l'occaaion du financement de l'achat au
detail de biens de consommation avec palement échelonné.
Depuis janvier 1971, les montanta indiqués ne comprennent
pas les frais de uinancement non acquis. (On trouvera
dsvantage de details sur le financement des ventes au détail et en gros dans lea bulletins n 05 63-013 et 63-211
au catalogue.)
(4) Préts personnels en espéces ne dBpaasant pas $1,500, accordés par des sociétés admiaes I exercer par Is Lot sur
lea petits préts. Les montants qul figurent ici sont
nets d'intérét et d'autres frais do financement. (Rapport du Surintendant des Assurances du Canada.)
(5) PrIts personnels dBpassant $1,500, génBralement remboursea par mensualités. Depuia janvier 1971, lea montants
indiqués ne comprennent pas lea frais de financement non
acquis.
(6) Préts personnels autres que ceux qut sont entiIrement garantis par des obligations et actions négociables et autres que lea prta pour l'amélioration de l'habitation.
Comprend les soldes créditeurs des cartea de credit Cmises
par lea banques. (Revue de Is Banque du Canada.)
(7) Préts autres que lea préts garantis et lea préts hypothécaires. Non désaisonnalisCes parce qu'il ne s'en preddI
pas dana cc secteur. (Revue de Is Banque du Canada.)
(8) Les chiffres autres que ceux de la fin de l'annêe son
estimPs sur is base des préts consentis par seize so I
tea. (Rapport du Surintendant des Assurances du Cani
I
I
(9) Lea montants I recevoir des grands magasins et les créances actives des sociétés d'acceptation de préts qui travaillent excluaivemcnt aver ces magasins.
(10) Lea donnBes trimestrieiles sur ie credit de divers genres
de magasina de detail, ramenCes I la base du recenaement
de 1966, figurent au tableau 4.
(11) Montant dG par lea détenteurs de cartes de credit personnelles (non commerciales) aux sociétés pétrolilres, aux
compagnies aériennes, aux établissements de location
d'autos et aux sociCtés de cartes de credit valables
pour lea voyages internationaux et lea divertissements.
Jusqu'I la fin de 1970 lea données relatives aux sociétés
pétrolilres Ctaient lea seuies incluses dans cette série.
(12) Préts personnels seulement. (n o8 61-006 et 61-209 au catalogue.)
(13) Montant dC par lea abonnés personnels/résidentiels aux
services telephoniques (n ° 56-202 au catalogue), de gaz
(no 57-205 au catalogue) et d'électricité (n05 57-001 Ct
57-202 au catalogue).
(14) PrCts peraonnels accordés par les sociCtés de fiducie et
de préts hypothécaires (no 61-006 au catalogue). Non
corrigéea des variations saiaonniéres, vu l'Insuffisance
des series chronologiques pour cette fin.
4
I
CANADA
I' tI Fii'tI IIlIl
1010521159
a
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement