HPT HPT Multistage Barrel Casing Boiler Feed Pump 多级筒式锅炉给水泵

HPT HPT Multistage Barrel Casing Boiler Feed Pump 多级筒式锅炉给水泵
Sulzer Pumps
HPT 多级筒式锅炉给水泵
HPT Multistage Barrel Casing
Boiler Feed Pump
The Heart of Your Process
苏尔寿泵业
Sulzer Pumps
苏尔寿泵业是提供先进的泵解决方案的
全球领导者之一。结合工程和应用的专
业技术,我们的解决方案提升了客户竞
争力。苏尔寿泵业由制造工厂、销售办
事处、服务中心和驻地代表所组成的全
球网络,能够对客户需求做出快速响应。
Sulzer Pumps is one of the world
leaders in state-of-the-art pumping
solutions. Combining engineering
and application expertise, Sulzer
Pumps’ solutions add value and
strengthen the competitive position
of its customers.
Thanks to a global network of
manufacturing facilities, sales
offices, service centers and representatives, we are able to provide
fast responses to customer needs.
凭借其为商业伙伴提供创新的解决方案
的丰富经验,苏尔寿泵业成为以下领域
的知名供货商 :
•石油及天然气
•石油化工
•纸浆造纸
•电力
•水
•通用工业
•化工流程工业
Through its extensive experience
in providing innovative solu­tions to
business partners, Sulzer Pumps
is a well-recognized player in the
following industries:
•Oil and Gas
•Hydrocarbon Processing
•Pulp and Paper
•Power Generation
•Water
•General Industry
•Chemical Process Industry
HPT 全球制造工厂
HPT Global Manufacturing Facilities
苏州,中国 / Suzhou, China
埃兰兹才丹,南非 /
Elandsfontein, South Africa
利兹,英国 / Leeds, UK
HPT 高效率和可靠性
HPT – Efficient and Reliable
HPT 径向剖分筒式泵是专门为火力发电
厂设计的锅炉给水泵,该泵经过最优化
设计能够保证在一定时间内高效可靠地
运行,从而降低运行和维护费用。坚固
的结构和对工况变化的承受能力使之特
别适用于周期负荷运行。
HPT radially split barrel-casing
pumps are specifically designed for
boiler feed applications in thermal
power stations. These pumps are
optimized to provide high availability and high efficiency operation
over an extended period of time,
thus reducing operating and maintenance costs. Their robust construction and tolerance of changing
conditions makes them particularly
suitable for cyclic operation.
泵的高效率来自先进的水力设计,而不
是依靠采用较小的内部间隙。转子动力
学设计也是如此,在泵的整个使用寿命
期内,即使在间隙磨损到最大值的情况
下,高阻尼设计可确保低振动值。
尽管 HPT 已经成为一项久获盛誉的设
计,并经多年可靠运行,我们仍然根据
最新技术发展不断对其进行改进。这些
新技术包括精密铸造、密封技术和材
料,以及有限元分析和先进制造技术的
应用。
2
The pump’s efficiency is a result of
its advanced hydraulic design and
therefore does not rely on the use
of close internal clearances. This is
also the case for the rotordynamic
design, which ensures low vibration by providing a high degree of
damping throughout the life of the
pump, even with the clearances
worn to their maximum values.
Although the HPT is a well-established design, with many years of reliable operation, it has been continually updated to take advantage of
technological developments. These
include developments in precision
casting, sealing technology and
materials, as well as the application of Finite Element (FE) analysis
and state-of-the-art manufacturing
techniques.
最优化的热力学设计 Optimized Thermal Design
HPT 最优化的热力学设计带来的优势:
•泵可以在周期负荷下运行,不需要
暖泵系统
•热变形最小化,从而避免内部间隙
变化
•高强度的材料满足各种应力
•石墨静密封环确保所有瞬态工况的
密封
The HPT benefits from an optimized
thermal design which:
•allows operation under cyclic
conditions, without any need for
pre-warming
•minimizes thermal distortion to
avoid the reduction of internal
clearances
•handles thermal stresses thanks
to a selection of high strength
materials
•ensures secure sealing under all
transient conditions thanks to
graphite stationary seals
采用计算机数字分析,优化不同工
况下温度分布
Computerized analysis to optimize
temperature distribution under various
conditions
轴封选项
Shaft Seal Option
冷却套降低密封室温度
高吸入压力下的溢流,低吸入压力下无溢流
空气间隔可以防止
Cooling jacket decreases
Bleed-off for high suction
热量从泵内传递到
temperature in seal chamber
pressures, without bleed-off
密封区域
低温冷凝水注入
for low suction pressures
机械密封
Cold condensate injection
Air barrier avoids
低温冷凝水注入
heat transfer from
Mechanical seal
hydraulic pump parts
Cold condensate
to sealing area
injection
带有空气间隙的隔热套
Thermosleeve
with air gap
• •
••
•
•
•
•
•
•
热(~180℃)
Hot (~180 °C)
冷(~60℃)
Cool (~60 °C)
排水
Drain
排水
Drain
单端机械密封
•最小泄漏量
•低能量损耗
固定节流衬套
•简单而可靠的设计
•使介质中的赃物和介质闪蒸不敏感
浮动环密封
•中等泄漏量
Single Mechanical Seal
•Minimal leakage
•Low energy consumption
Fixed Throttle Bushing
•Simple and reliable design
•Less sensitive to dirt and
flashing
With Floating Rings
•Moderate leakage
3
HPT 设计特点以及可选项
HPT Design Features and Options
•向上或向下的接口采用焊接连接或者法兰连
接,可以根据现场布置要求确定接口位置
•Top or bottom facing nozzles welded or
flanged; can be positioned to suit the
planned installation layout
•筒体的设计包含许多苏尔寿和美国电力研究所
共同研究成果中的设计特点
•由于采用双壳体设计,保证最大安全性
•在拆卸过程中不影响管路接口
•筒体外壳采用最大刚性设计,承受高管路载荷
•Barrel design incorporates many design features
resulting from Sulzer/EPRI research contract
•Maximum safety due to double casing design
•Pipework connections remain undisturbed during disassembly
•Barrel casing design provides maximum rigidity and accepts high pipe loads
•整抽式芯包设计,便于快速更换
•Full cartridge pull out for rapid changeover
•通过平衡鼓来进行轴向推力补偿以避免瞬变状态下的损伤
•在任何工作状态下都能保持一个长期的运行寿命
•Axial thrust compensation by balancing piston to
avoid damage during transient conditions
•Long operating life regardless of the operating mode
•在绝大多数的应用场合下不需要预暖
•Design features to eliminate the need
for prewarming in most installations
•全 负 荷 双 侧 可
倾瓦推力轴承
•Fully rated double
acting tilting pad
thrust bearing
•较小的运行间隙设计
•最优化的迷宫型密封 高效率和良好的转子动力学性能
•径向沟槽 - 增强径向刚度,
降低对转子弯曲的影响,良好的转子动力学性能
•平衡鼓上的消涡孔能够保持转子稳定运行,即使在
内部间隙磨损的情况下依然如此
•Design of close running clearances
•Optimized labyrinth—high efficiency and good
rotordynamic behavior
•Radial grooves—increased radial stiffness, reduced
effect on rotor tilting and good rotor dynamic behavior
•Swirl break at balancing piston to maintain rotor
stability even when internal clearances are worn
•端盖螺栓、联轴器对轮、平衡鼓和推力环的拆卸采
用公用的液压泵,简化维护,缩短芯包更换时间
•Removal of bolts, coupling hub, piston and thrust collar by means of a common hydraulic pump to simplify
maintenance and reduce cartridge replacement time
4
•采用中心线支撑
•Centerline
mounting
•采用铬镍钢精密铸造
•水力模型的最优化
•可采用增压级
•Precision casting in chrome nickel steel
•Optimization of hydraulic profiles
•Kicker stage available
•如需要,可选
用中间抽头
•Optional intermediate
take-off possible
•整体式叶轮耐磨环的尺寸满足多次重新加工,以延长其使用寿命
•首级叶轮可采用双吸式
•Integral impeller wear rings for longer life dimensioned to allow
re-machining several times
•Double suction first stage available
•外部密封采用纯石墨静密封环
•Pure graphite stationary seal
rings at external joints
•轴承箱与芯包全周固定
•轴承提供高刚度和阻尼以使轴位移达到最小化
•防涡动径向轴承
•Bearing housing fixed to pump cartridge
through 360°
•Bearing provides high stiffness and damping
to minimize shaft movement
•Anti-whirl journal bearings
•内部密封采用 E-P O 型圈
•E-P o-rings at internal joints
•以锻造式低合金钢筒体外壳为标准设计,适用于
周期性负荷下长期运行,同时具有较高的抗腐蚀
抗磨损能力,无需堆焊
•高强度材料能够抵抗热冲击
•可采用客户要求的其他材料
•Forged, low alloy steel barrel casing as standard;
designed for long term cycling operation and to resist erosion-corrosion without the need for overlays
•High strength material to accept thermal shock
•Other materials possible to suit customer requirements
•导向键在热膨胀时保持对中
•Sliding pads to maintain alignment during thermal
movements
可选双吸式首级叶轮
Optional Double Suction
•铬镍钢材料的锻造轴
•低长径 (L/D) 比
•运行稳定,无临界转速问题
•较低的振动值
Shaft forged in chrome nickel steel
•Low L/D ratio
•Stable operation without critical
speed problems
•Reduced vibration levels
可选增压级
Optional Kicker Stage
增压级流量
Kicker stage flow
增压级流量 < 50 m3/h,
采用锻造设计
Kicker stage forged design
for flow < 50 m3/h
增压级流量 >= 50 m3/h,
采用铸造设计
Kicker stage cast design
for flow >= 50 m3/h
平衡鼓泄漏量
Balance drum leakage flow
主出口流量
Main discharge flow
5
HPT 特点 / HPT Features
整体芯包设计
优点
•芯包在装入筒体之前完全组装好
•在安装芯包之前,机械密封、转子
径向和轴向位置、以及轴向推力轴
承间隙都已安装调整好
•快速更换芯包以提高生产率
•芯包支撑专用工具增强安全性
•芯包包括轴、联轴器对轮、静态和
动态水力部件、轴封、径向轴承和
推力轴承、平衡系统和进出口端盖
步骤 1
Step 1
•
步骤 2
Step 2
Integral Cartridge Design
Advantages
•The cartridge is completely assembled outside the barrel case
•Prior to installation of the cartridge,
the mechanical seals are set, the rotor
is radially and axially adjusted and the
axial thrust bearing clearance is set
•Quick cartridge changes for increased
productivity
•Cartridge support for increased safety
•Cartridge includes the shaft, coupling
hub, static and dynamic hydraulic
parts, shaft seals, radial bearings and
thrust bearing, balancing system, suction and delivery cover
悬挂和支撑在传
动端的滚轴上
Suspended and
supported on rollers
at the drive end (DE)
•
用悬索悬挂
Suspended
for re-rigging
•
步骤 3 最终安装
Step 3 Final Installation
转子设计
优点
•套装部件可保证较高的转子平衡质量
•套装部件可避免腐蚀,最大程度地减
小应力集中
•套装部件可避免轴上部件运行时松
动,转子振动较小
Rotor Design
Advantages
•Shrunk on parts allow for high rotor
balancing quality
•Shrunk on parts avoid fretting corrosion and minimize stress concentrations
•Shrunk on parts avoid loose parts
on shaft during operation and result
in lower vibration
6
转子 / Rotor
套装式止推环,油压安装 套装式平衡鼓,油压安装
Shrunk on thrust
Shrunk on balance
collar, oil press fit
drum, oil press fit
•
柱形台阶式或带锥度套装
式联轴器对轮,油压安装
Shrunk on coupling,
oil press fit, parallel
stepped or taper fit
•
•
套装叶轮,用键传递扭矩,中分卡环承受轴向载荷
Impellers are shrunk on, have keys for
torque transmission and use split ring for
thrust loading
•
导叶和叶轮设计
Diffuser and Impeller Design
优点
精密铸造
•高效率
•较小的水力不平衡
Advantages
Precision castings
•High efficiency
•Small hydraulic unbalance
厚实的叶轮盖板
•具有高强度以适应压头
Thick impeller shrouds
•High strength for high head
•Natural frequency away from
resonance, thus avoiding
shroud breakage
连续流道的导叶
•高效率
连续流道的导叶
Continuous
channel diffuser
•
导叶
Diffuser
Continuous channel diffuser
•High efficiency
出口端盖螺栓紧固装置
优点
•精确加载
•方便快捷地更换芯包
步骤1
Stage 1
厚实的叶轮盖板
Thick impeller shrouds
精密铸造
Precision castings
•
•
叶轮
Impeller
步骤2
Stage 2
步骤3
Stage 3
步骤4
Stage 4
张紧端盖螺栓
Tension Stud Bolt
拧紧螺母
Turn Nut
拆除拉伸工具
Release
Tensioning Tool
Tightening System for
Delivery Cover Studs
Advantages
•Accurate tensioning to
required pre-load
•Fast cartridge change
安装拉伸工具
Set up Tensioning Tool
压力部件
Pressure Retaining Parts
优点
• 每 个 承 压 部 件 进 行 1.5
或 1.3 倍设计压力的水压
试验确保高安全性
Advantages
•Hydro test (1.5 x or 1.3 x
pD) of each pressure casing provides high safety
高可靠性的设计准则 :
•德 国 压 力 容 器 设 计 准 则
AD,(标准设计)
•A S M E s e c t i o n V I I I ,
Division 1, 可选设计
•有限元分析
Analyzed with proven codes
for
high reliability:
•German vessel code AD,
standard
•ASME section VIII, Division
1, optional
•Finite Element (FE) for
selected cases
Diffuser
有限元模型
FE Model
7
苏尔寿测试能力
Sulzer Test Facilities
8
英国利兹苏尔寿工厂
•全速 18 MW 电机 (24,000 hp)
•供电容量可达 45 MW
(60,300 HP)
•变频器 + 多速比增速齿轮箱,
可达 18MW (24,000 HP)
•流量可达 20,000 m3/h
(88,000 USgpm)
Sulzer Leeds, UK
•Up to 18 MW electric motor at full
speed (24,000 hp)
•Electric capacity up to 45 MW
(60,300 hp)
•18MW (24,000 hp) inverter + increasing gearbox with multiple ratios
•Flow capacity up to 20,000 m3/h
(88,000 USgpm)
苏尔寿芒特,法国
•全速下 10 MW 电机
(13,400 hp)
•供电容量可达 10 MW
(13,400 hp)
•多速比增速齿轮箱
•流量可达 70,000 m3/h
(300,000 USgpm)
Sulzer Mantes, France
•Up to 10 MW electric motor at full
speed (13,400 hp)
•Electric capacity up to 10 MW (13,400
hp)
•Increasing gearbox with multiple ratios
•Flow capacity up to 70,000 m3/h
(300,000 USgpm)
苏尔寿苏州,中国
•全速 11 MW 电机 (14,700 hp)
•供电容量可达 16 MW
(21,400 hp)
•12 MW 的变频器,变频范围
15 HZ~100 HZ
•流量可达 15,000 m3/h
(66,000 USgpm)
Sulzer Suzhou, China
•Up to 11 MW electric motor at full
speed (14,700 hp)
•Electric capacity up to 16 MW
(21,400 hp)
•12 MW VFD, output frequencies
from 15 Hz to 100 Hz
•Flow capacity up to 15,000 m3/h
(66,000 USgpm)
苏尔寿波特兰,美国
•电机在最大转速 6,000 rpm 下
可达 15 MW (20,000 hp)
•供电容量可达 15 MW
(20,000 hp)
•多种转速选择,且具有高温测
试能力
•流量可达 13,600 m3/h
(60,000 USgpm)
Sulzer Portland, USA
•Up to 15 MW electric motor at max
speed 6,000 rpm (20,000 hp)
•Electric capacity up to 15 MW
(20,000 hp)
•Multiple speed options and elevated
temperature testing capability.
•Flow capacity up to 13,600 m3/h
(60,000 USgpm)
埃兰兹才丹,南非
•电机在半速下可达 4 MW
(5,360 hp)
•电容量可达 4 MW (5,360 hp)
•多速比增速或降速齿轮箱,最
大可达 2.5 MW
•流量可达 15,000 m3/h
(66,000 USgpm)
Elandsfontein, South Africa
•Up to 4 MW electric motor at half
speed (5,360 hp)
•Electric capacity up to 4 MW (5,360 hp)
•Various increasing and reduction gearbox with multiple ratios up to 2.5 MW
•Flow capacity up to 15,000 m3/h
(66,000 USgpm)
HPT 性能范围 / HPT Performance Range
㒘㑠 Capacity Q (USgpm)
䂐⧭
Head H (m)
10,000
1,000
䂐⧭
Head H (ft)
10,000
10,000
1,000
100
1,000
10,000
㒘㑠 Capacity Q (m3/h)
运行参数 / Operating Data
Metric Units
U.S. Units
口径 / Pump sizes
流量 / Capacities
扬程 / Heads
功率 / Powers
温度 / Temperatures
From 150–260 to 500–505
up to 4,150 m /h
up to 18,300 USgpm
up to 4,200 m
up to 13,800 ft
up to 47,500 kW
up to 63,700 hp
up to 220 °C
up to 430 °F
3
转速 / Speeds
up to 7,000 rpm
材料 / Materials
零件 / Part
DIN材料标准 / DIN material
ASTM材料标准 / ASTM material
优点 / Advantage
• 高抗腐蚀能力
• 良好的热瞬态性能
• High erosion resistance
• Good thermal transient properties
筒体外壳 / Barrel casing
10 Cr Mo 9 10, 锻造 / forged
A 182 Gr F22
出口端盖 / Delivery
cover
10 Cr Mo 9 10, 锻造 / forged
A 182 Gr F22
叶轮 / Impeller
G-X 5 Cr Ni 13 4
A 743 Gr CA-6NM
导叶 / Diffuser
G-X 5 Cr Ni 13 4
A 743 Gr CA-6NM
中间段 / Stage casing
G 17 Cr Mo 9 10
A 217 Gr WC 9
入口段 / Suction casing
G-X 5 Cr Ni 13 4
A 743 Gr CA-6NM
轴 / Shaft
X 4 Cr Ni 13 4
A 182 Gr F6MN
平衡鼓 / Balance drum
X 20 Cr Ni 17 2
A 276 Type 431
静磨损件 / Stationary
wear parts
X 20 Cr Ni 17 2
A 276 Type 431
双头螺栓 / Stud
36 Ni Cr Mo 16
静密封(内部)/
Static seals (internal)
乙丙烯 / Ethylene-Prpylene
静密封(外部)/
Static seals (external)
纯石墨 / Pure Graphite
• 高抗腐蚀能力
• 良好的抗汽蚀能力
• High erosion resistance
• Good cavitation resistance
• 高强度
• 高抗疲劳能力
• High strength
• High fatigue resistance
• 至少50 HB的硬度差
• 高抗腐蚀能力
• At least 50 HB hardness difference
• High erosion resistance
• 高强度
• High strength
• 良好的压力/热弹力
• Good pressure / Thermal resilience
9
业绩 / References
纽拉特,德国
Neurath, Germany
HPT 500-505-6s
4,117 m3/h (18,113 USgpm)
at 3,961 m (12,991 ft)
47,343 KW (63,488 hp) at 4,845 rpm
纽拉特 BoA 2# 及 3# 褐煤燃煤电厂,最优化的系统工程,位
于德国北威斯特伐利亚地区。
源于最新的技术及行业内最好的实践,BOA 2# 及 3# 机组相
对于老式电站有着明显的改善。
该项目是 2X1,100 MW 褐煤燃煤电厂(电能输出),并于 2012
年 1 月正式运营。
苏尔寿提供的 HPT 泵是欧洲最大的锅炉给水泵,给水温度为
185° C,出口压力 332 bar(包括前置泵),流量为 887kg/s。
电厂的电效率超过 43%,截止目前,是世界上效率最高的褐
煤燃煤电厂。和老式电站相比,二氧化碳的排放量每年可减少
600 万吨。另外,碳排放、SO2、氮氧化物及烟尘的排放量也
有显著降低。
Neurath BoA 2 & 3 are lignite fired power plants with optimized
system engineering located in Germany’s region of North Westphalia.
Developed according to the latest available technology and the
best practices in the industry, the BoA 2 & 3 plants benefit from
considerable improvements compared to older plants.
The plant is a 2 x 1,100 MW lignite-fired power plant (electrical
power output) and has been commissioned in January 2012.
The HPT pump provided by Sulzer is the biggest boiler feed
pump in Europe. It has a capacity of 887 kg/s at 332 bar
discharge pressure (including booster pump) and 185 °C feed
water temperature.
The electrical efficiency of the power plant is over 43%, which
is, as of today, the world’s highest efficiency for a lignite fired
power plant. The emission level of CO2 should be reduced by 6
million tons per year compared to older plants. On top of carbon emissions, specific SO2, NOX and dust emissions should
also be significantly reduced.
10
塞拉亚电厂,新加坡
Pulau Seraya Power Station, Singapore
HPT 150-260/1d / 5 stage Pump
441 m3/h (1,941 USgpm)
at 2,154 m (7,067 ft)
2,890 kW (3,875 hp) at 6,364 rpm
黑泵电厂,德国
Schwarze Pumpe, Germany
HPT 350-440 / 5 stage Pump
3,165 m3/h (13,926 USgpm)
at 4,100 m (13,448 ft)
35,833 KW (48,050 hp) at 5,795 rpm
外高桥三期,中国
Waigaoqiao 3, China
HPT 500-505-5s Pump
3,867 m3/h (17,050 USgpm)
at 3,457 m (11,342 ft)
36,258 kW (48,600 hp) at 4,717 rpm
维护保养,提高泵性能
Maintaining and Improving Pump Performance
苏尔寿泵业- 客户支持服务
我们的客户支持及服务部门的核心
目标是使泵具有持续运行的可靠性
及高运行性能。通过我们经验丰富
的人员及应用的知识优势,我们能
够提供全方位的创新服务来保证客
户泵的运行,包括 :
•备件
•现场服务
•维修服务
•改型
•维护协议
•运行协议
灵活性
随着合同的服务范围从备件到泵的
运行,我们的定位是保证您的工艺
流程更加顺畅。一个由服务专家组
成的团队,在我们制造工厂或者分
布全球 60 个服务中心致力于维护
用户的泵及相关设备的性能。此项
服务不仅仅局限于苏尔寿的产品,
客户的所有泵都可以接受苏尔寿泵
业的支持服务。
Sulzer Pumps –
Customer Support Services
The continuous availability and high
operating performance of pumps
is the key target for our customer
support service organization.
Through our highly experienced
personnel and application knowledge, we provide a full range of
innovative service solutions to our
customers to keep their pumps
running including:
•Spare Parts
•Field Services
•Repair Services
•Retrofits
•Maintenance Agreements
•Operation Agreements
process run smoother. A dedicated
team of our services specialists
based at either our manufacturing
facilities or one of over 60 service
centers located around the world
is dedicated to maintain the performance of our customers’ pumps
and associated equipment. This
service is not just limited to Sulzer
products, all the pumps our customers operate can benefit from
the support of Sulzer Pumps.
Flexibility
With services ranging in scope from
supplying a spare part to operating the pump under contract, we
are uniquely placed to make your
分布网络
Network of
Locations
总部 / Divisional Headquarters
制造工厂 / Manufacturing Facility
客户支持服务中心 / Customer Support Service Center (CSS)
销售办事处 / Sales Office
11
大连苏尔寿泵及压缩机有限公司
大连市双 D 港双 D7 街 6 号
总机 +86 (0) 411 8758 1888
订货 +86 (0) 411 8758 1738
备件 +86 (0) 411 8758 1864/1865
售后 800890 9528
传真 +86 (0) 411 8758 1878-8738
邮编 116600
Sulzer (Dalian) Pumps &
Compressors Ltd.
No.6 DD 7th Street, DD Port
Dalian 116600
Tel. +86 (0) 411 8758 1888
Order Tel. +86 (0) 411 8758 1738
Parts Order Tel. +86 (0) 411 8758 1864/1865
CSS Tel. 800 890 9528
Fax +86 (0) 411 8758 1878-8738
www.sulzer.com
[email protected]
苏州苏尔寿泵业有限公司
苏州新区建林路 433 号
总 机 +86 (0) 512 8187 3888
传 真 +86 (0) 512 8187 3591
邮 编 215151
Sulzer Pumps Suzhou Ltd.
No.433, Jianlin Road, Suzhou New District,
Suzhou 215151
Tel. +86 (0) 512 8187 3888
Fax +86 (0) 512 8187 3591
北京分公司
北京市建国门内大街 7 号光华长安大厦
2 座 1618-19 室
电 话 +86 (0) 10 6510 1777/1781
传 真 +86 (0) 10 6518 5011
邮 编 100005
上海分公司
上海市虹桥路 3 号港汇中心
2 座 2102 室
电 话 +86 (0) 21 6448 5060
传 真 +86 (0) 21 6448 5061
邮 编 200030
广州办事处
广东省广州市天河区林和西路 9 号
耀中广场 1914-1915 室
电 话 +86 (0) 20 3810 5611
传 真 +86 (0) 20 3810 5612
邮 编 510610
Beijing Branch
Room 1618-19, Tower 2,
No.7, Bright China Chang An Building,
Jian Guo Men Nei Dajie,
Beijing, China 100005
Tel. +86 (0) 10 6510 1777/1781
Fax +86 (0) 10 6518 5011
Shanghai Branch
Room 2102, 2 Grand Gateway,
No.3 Hongqiao Road,
Shanghai, China 200030
Tel. +86 (0) 21 6448 5060
Fax +86 (0) 21 6448 5061
Guangzhou Office
Room 1914-1915, China Shine Plaza,
No.9, Lin He Xi Road, Tianhe District,
Guangzhou, Guangdong China 510610
Tel. +86 (0) 20 3810 5611
Fax +86 (0) 20 3810 5612
成都办事处
四川省成都市武侯区科华北路 62 号
力宝大厦 1008 室
电 话 +86 (0) 28 8528 3691/3693
传 真 +86 (0) 28 8528 3692
邮 编 610041
苏尔寿泵业上海技术服务中心
上海市浦东新区合庆镇
东川公路 5587 号
电 话 +86 (0) 21 5897 3801
传 真 +86 (0) 21 5897 3803/3605
邮 编 201201
苏尔寿泵业广州技术服务中心
广州市花都区新华街新华工业区
红棉大道 48 号 2 号厂房
电 话 +86 (0) 20 8687 9058
传 真 +86 (0) 20 8687 9558
邮 编 210800
Chengdu Office
Room 1008, LIPPO Tower
No.62 Kehua North Road, Wuhou District,
Chengdu, Sichuan China 610041
Tel. +86 (0) 28 8528 3691/3693
Fax +86 (0) 28 8528 3692
Shanghai Service Center
No.5578, Dongchuan Road,
Heqing Pudong New Area
Shanghai, China 201201
Tel. +86 (0) 21 5897 3801
Fax +86 (0) 21 5897 3803/3605
Guangzhou Service Center
No.48,Hongmian Road, Xinhua Industrial Area,
Xinhua Street, Huadu District, Guangzhou,
China 210800
Tel.
+86(0)20 8687 9058
Fax +86 (0)20 8687 9558
西安办事处
陕西省西安市高新技术产业开发区
科技路 33 号
高新国际商务中心 2206 室
电 话 +86 (0) 29 8833 7458
传 真 +86 (0) 29 8833 7458 - 8866
邮 编 710075
Xi’an Office
Room 2206, Gaoxin Interational Business
Center
No.33 Keji Road, Gaoxin High-new
Technology
Development District,
Xi’an, Shaan’xi China 710075
Tel. +86 (0) 29 8833 7458
Fax +86 (0) 29 8833 7458 - 8866
E00616 (1) en 10.2012 (300), 版权所有©苏尔寿泵业 Copyright © Sulzer Pumps
这本样本只是个梗概介绍,它不提供任何种类的授权和担保。如想要获得我们产品授权和担保的描述,请与我们联系。此中的所有信息 在没有通知的情况下会随时更改。
This brochure is a general presentation. It does not provide any warranty or guarantee of any kind. Please, contact us for a description of the warranties and guarantees offered with
our products. Directions for use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement