1+ P • Statistics Statistique

1+ P • Statistics 	Statistique
C. 13
CATALOGIJI 62-003 MONTHLY - MENSUCI / ISSN 0B35-0906
• 1+
P
Vol. 42,
tb. 4
StatisticsStatistique
Canada Canada
PriceCanada,$6.00, $60.00 a year
AD
FARM PRODUCT PRICE INDEX (1981100)
INDICE DES PRIX DES PROO(JITS AGRICOLES (1981 slOO)
APRIL 1987
AVRIL 1987
HIGHLIGHTS
FAIlS SAILLANTS
TheFarmProductPriceIndex(1981=100)For
Canada stood at 89.2 in April, up 1.4 1 from the March
levelof88.0.Thiswasthefirstincreaseinthe
inj,.<intivr'rnnnt-h.Thnipril1907inde<stood
Inw'rII
ir. P1..
Lindice des prix des produits aqricoles (1981 = 100)pour
le Canadas'estfixéb89.2en avril,en hausse de1.4% par
rapportsu nivesu de mars(88.0).Ils'agitdeIsprenrire
sugmentatton de lindice depuis cinq mois. Lindice en avril
P187 étaitinférieur de2.5% au nivesu enregistré unanplus
'It(91.5).
LIBRARY
Retail et projits d'origine arumale
iveIouk arid Animal Products
Thetotallivestockandanimalproductsindex
increased1.6%inApril1987to111.7.Hog,cattle
andpoultrypricesrosewhilethoseforeqgs
decreased. Prices for milk showed little chsnqe.The
livestockandanimalproducts indexinAprilstood
7.9% above its year-earlier level.
Hoqpricesrose5.0%inApril.Thehogindex,
at107.6,was15.0%aboveitsyear-earlier level,
but 26.0 1 below the record set in August 1986.
Thecattleindexincreased 1.9%inAprildueto
higherpricesin mostprovincesForslaughterand
feedercattleandcalves.Thecattleindex,at
112.4afterthreeconsecutive monthlyincreases,
reached a record level For the 16 years durinq which
it has been calculated.
The eqq index dropped 1.5% to 101.5 due to a
decrease in the prices of egqs in the provinces from
Quebec to British Columbia, as set by the Canadian
Egg Marketinq Agency on April 5.
.
.I . l'
• Prices Section,
I i - uI'i, ion
June 1987
Pubtrstred under the authority of the Minister or Supply and Services Canada Lindicedubétailetdesproduitsdorigineanimalea
augmenté de1.6% en svril 1987 pour atteindre 111.7. Lea prix
du porc, des hovins et de Is volaille ont sugmente alors que
ceux des oeufs ont diminué.Le prix du bit est derneuré sans
grand changement.Lindice du hétail et des produits donqinearrimaleadépassé de7.9%lenivemurapporteunan
auparsvant.
.
.
toprixduporcaenreqistréunehausrnede5.0% erravril
1987.Lindices'estCtablih107.6,enhaussede15.0%
par rapport su niveau dil y a Un an, mais est .infénieur de
26.0% au niveau record atteint en soOt 1986.
Lindicedesbovinsaproqressé de1.9% pout s'inscrire
112.4 en avril 1987,le gain et dO a laugmentation du prix
des bovins de houcherie et d'engraissement Sinai que dii prix
desvesuxdanslaplupartdesprovinces.Lindice,guia
progressépendanttroismoisconsécutifs, aatteintson
niveauleplushauterr16ans-annAedecreationdo
I indice.
Lindice des oeufs a accuse une baisae de 1.5% pour tomber
101.5 en raison dune diminution des pnix des oeufs dana
toutes lea provinces, soit du Québec b la ColombieBritanniaue. Cette bsisse a été décrétCs par lOffice
csnadien do cominercialisstion des oeufs le 5 avril dernier.
Section du revenu agricole et des prix b Is production,
Division de lagriculture
Juin 1987
PuNicabofi autocrsée par 0 caraspe des Approvisonnerrrents 81 Services Canada
2
Crops
The crops index increased 0.9% in April and stood
at 64.7. The index has been relatively steady since
August 1986 but was 17.6% below its April 1986 level.
Cereal, oilseed and potato prices were higher in April
at the Canada level.
pipnnntIn1. -c miv r I i1II:
se fixer I 64.7. Lindice eat peale relativesnent staln
depuis aoQt 1986 mais est, cependant, infArieur de 17.6% A son
niveau davril 1986. Les prix des céréales, des qrainea
olAaqineuses et des pomrnes de terre étaient plus élevés en
avril 1987 au niveau national.
• The cereals index stood at 54.3 in April, a 0.9%
increase from the previous month. In April, a
larger proportion of high quality wheat was delivered to the Canadian Wheat Board (CWB), resulting in
slightly higher prices. However, the index remained
24.8% below its year-earlier level, largely due to
lower CWR initial prices for wheat, oats and
barley. Since August 1986, the index has been at a
level similar to the one set in July 1978.
L'indice des céréales sest établi A 54.3 en avril 1987, en
hausae de 0.9% par rapport au mois précédont. En avril, une
proportion plus élevCe de blé de haute qualite a ete livrée
A Ia Commission canadienne du blé (CCII), ce gui devait
entratner une legAre augmentation de prix. Toutefois,
l'indice eat inférieur de 24.8% A son niveau dun an plus
tot, en raison principalement des prix initiaux de Is CCII
moms élevés pour le ble, l'avoine et Forge. Depuia aoOt
1986, lindice se aitue A un nlveau semblable au nuveau
établi en juillet 1978.
The oilseeds index increased 2.4% in April to a
level of 68.8.This was the first increase in the
index in five months.During the past 12 months,
the index has fallen 21.9% and is now at about the
same level as in April 1976. In April, prices rose
for soybeans, flaxseed and csnola.
L 'indice des graines oléagineuses a augmente de 2.4% en
avril 1987 pour atteindre 68.8. Il s'aqit de Is premiere
augmentation de lindice depuis cinq mols. Au cours des 12
derniers mois, l'indice a reculé de 21.9% et ae situe
actuellement A peu près au sAme niveau quen avril 1976. En
cyril, les prix du soya, du lin at du canola ont augmente.
The potato index rose 4.3% in April to 95.0 due
to higher prices in several provinces for table,
seed and processing potatoes. The index has risen
80% from the relatively low level set in April 1986.
L indice des pommes de terre a augmeotA de 4.3% en avril
1987 pour stteindre 95.0 en raison d'une augmentation des
prix des pommes de terre de table, de semence et de conserve
dana plusieura provinces. Lindice a progressé ito 80%, par
rapport su nivesu relativement baa étahli en avril 1986.
a
Farm Product Price Index (1981 = 100)
Indice des prix des produits agricoles (1981 = 100)
120
I
I
I
S
110
100
90
100
90
Livettock and animal products
80
70
-
All corn mod ties
Tous let produits
60 -
I
40
-
70
I
Crops
50
80
Sétail €1 produits
dorigine animate
-
-
Cultures
I
I
I1111111111111111111111111111111111 liiiIIIItlilIllIll Ii
J
J
1982
1984
1983
1985
1986
lit 111111 1987
60
50
40
0
INTRODUCTION
INTROtXETION
This publication presents the Farm Product Price
Index for each province and for Canada from 1981 to
1987. The index measures the change through time in
the prices received for agricultural commodities at
the first transaction point. The time base for the
Iflit\ 11111'flfl.
Cette pthlication prAsente lindice des prix des produits
agricoles pour chaque province et pour le Canada de 1981 A
1987. Lindice meaure la variation, dana le temnps, des prix
recus pour lea produita agricoles au premier point de
transaction. La période de base de lindice eat 1981 = 100.
I I iL;
nit -
li
-I
Ii
tI-i Hiini £
Peter Lys, Chief
Farm income and Prices Section
Paul Murray, Head
Farm Prices Unit
-
.
•
Peter Lys, chef
Section du revertu agricole et des prix A Is
product ion
Paul Murray, chef, Sous-section des prix A
is production
3
IAIILF 1. Farm Prodmgt Price Index, by Province (1981 = 100)
1A(IIFAIJ 1. Iridice des prix des produits aqricoles, par province (1981 = 100)
Nfld.
P.E.I.
N.S.
N.B.
Qué.
Ont.
Man.
Alta.
B.C.
AIb.
C.-.E3.
Sask.
Canada
T,-N.
I.-P.-.F.
N.-I.
100.0
99.7
100.4
105.9
100.0
78.7
83.6
93.5
100.0
102.5
100.7
105.3
100.0
91.6
92.9
100.8
100.0
104.8
104.4
104.9
100.0
100.5
102.1
108.0
100.0
96.3
94.6
101.9
100.0
93.4
91.8
96.6
100.11
96.2
94.6
101.6
100.0
104.0
103.0
108.2
100.0
98.1
97.6
102.9
Jan. - Janv.
Feb.- Fey.
Mar. - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juin
July - Juill.
Aug. - AoOt
Sept.- Sept.
Oct.- Oct.
Nov.- Nov.
Dec.- Dec.
105.6
105.6
106.4
104.1
105.5
105.8
104.3
103.9
102.7
104.5
106.2
104.6
81.6
81.6
84.9
85.6
88.1
90.2
88.2
93.8
79.5
75.3
75.6
72.2
106.8
107.8
107.8
104.1
103.4
104.9
103.3
105.3
104.1
104.5
105.5
105.2
96.3
97.8
98.3
98.3
98.2
101.6
101.4
103.3
93.5
88.9
89.2
88.1
104.2
105.2
101.7
98.6
99.4
102.0
103.4
102.9
102.0
103.5
102.5
104.3
107.6
107.2
105.3
102.3
102.3
103.1
101.4
99.7
99.7
102.0
103.1
105.3
100.1
99.7
99.9
99.2
98.8
99.5
98.3
88.1
88.3
86.9
86.3
87.6
95.3
95.2
95.5
95.6
94.8
94.8
93.4
83.1
82.3
79.5
79.3
79.8
99.5
100.1
99.4
98.1
98.6
98.9
96.7
89.1
88.9
89.4
89.8
90.3
106.3
106.5
106.0
105.7
104.0
105.3
107.8
106.7
106.5
107.4
107.5
108.2
101.5
101.6
100.6
99.0
99.0
99.8
98.8
95.5
92.9
92.9
93.1
94.2
Average - Mosnnr
104.6
07.0
105.2
96.5
1(12.5
1115.2
90.4
89.1)
94.9
10e.5
97.5
Jan.- Janv.
Feb. - Fey.
Mar.- Mars
April- Avril
May - Mai
June - Juin
July - Jul11.
Aug.(1)- AoOt(1)
Sept.(1) - Sept.(1)
Oct.(1)- Oct.(1)
Nov.(1)- Nov.(1)
Dec.(1)- Déc.(1)
106.2
106.1
105.3
99.5
107.4
108.7
109.2
110.7
109.2
109.9
110.5
108.9
72.8
70.4
69.3
68.2
72.3
77.0
76.8
104.6
100.9
101.7
99.4
97.1
106.5
106.6
106.3
104.9
104.8
105.7
107.2
113.0
115.8
112.4
132.3
110.7
88.2
86.4
86.5
84.3
86.7
90.7
93.3
99.7
103.7
106.1
107.1
106.8
103.0
102.1
101.6
100.1
102.3
106.5
111.0
114.7
114.7
110.9
312.3
110.5
104.4
105.0
105.6
101.9
103.5
104.5
106.1
108.7
108.6
105.9
108.4
106.8
88.2
88.7
87.2
86.2
85.9
85.9
88.2
81.2
81.8
83.9
83.5
81.2
81.8
81.2
79.6
79.0
78.4
78.7
79.4
64.3
66.3
70.2
69.8
67.2
90.3
89.2
88.9
86.6
86.5
86.7
88.6
83.5
81.2
84.5
83.9
81.7
105.9
106.6
107.0
106.3
106.6
106.9
109.1
109.2
110.3
109.0
108.9
108.5
94.2
94.0
93.0
91.5
92.2
93.3
95.2
91.8
91.9
92.3
92.9
90.9
Average - Moyenne
107.6
84.2
108.8
95.0
107.5
105.6
85.1
74.7
86.0
107.8
92.8
110.1
110.3
110.0
111.2
97.4
101.8
101.1
100.7
109.9
108.8
108.2
108.6
106.0
107.1
105.5
108.3
106.0
105.9
105.5
107.5
102.5
102.5
102.0
103.4
79.6
77.9
78.0
78.9
67.1
66.2
66.1
66.7
80.7
79.4
79.9
81.3
107.5
106.6
107.3
107.6
88.7
88.1
88.0
89.2
Average - Moyenne:
1981
1982
1983
1984
1985:
0
986:
1987:
Jan.(1)-Janv.(1)
Feb.(1)-F6v.(1)
Mar.(1)- Mars(1)
April(1)- Avril(1)
May(1) - Mai(1)
June(1) - Juin(1)
July(1)-JuiIl.(1)
Auq.(1 ) - Ao0t(1)
Sept.(1) -.Sept.(1)
Oct.(1)- Oct.(1)
Nov.(1)- Nov.(1)
Dec.(1)- D6c.(1)
Average - Moyenne
.
(1) Current initial prices are used for wheat, oats and barley in Western Canada.
(1) Lea prix irmitiaux courants sont utilisés pour le blé, l'avoine et Forge de loueat canadien.
4
TAHI.[ 2. Indeses of Crop and tiveotock and Animal Product Prices, by Province (19131 = loI)
TA&EAU 2. Indices des prix des cultures at do bAtail at produits d'origine animale, per
I
In-re,ve (19111 111111
Nrld.P.t.I.N.S.
:i..
5.11.Qué.Ont.Men.Sank.
Alb.C.-8.
Cavadv
1.-N.t.-P.-3.N.-C.
Crops - Cultures
Average
1981
1982
1985
1984
1985
-
Moyenne:
100.0
91.8
99.9
95.0
94.4
100.0
62.2
74.4
87.0
69.7
100.0
103.9
100.5
101.5
96.8
100.0
74.0
79.6
91.5
77.0
100.0
91.2
101.1
111.4
100.2
100.0
90.4
102.6
108.3
96.4
100.0
91.5
913.5
98.6
89.6
100.0
91.8
89.8
95.0
85.6
100.0
91.6
89.6
98.1
87.3
100.0
102.9
97.0
100.1
101,0
100.0
91.2
92.4
99.1
89.0
103.6
101.1
101.0
103.7
103.7
105.0
106.9
116.7
107.9
109.4
108.2
108.9
106.1
49.3
44,4
44.0
44.4
49.8
55.6
55.6
95.3
89.3
93.4
88.5
83.8
66.1
93.0
93.0
92.9
92.9
92.8
92.9
92.8
94.9
94.5
94.5
94.7
94.5
93.6
54.3
52.7
51.1
69,1
53.4
58.5
58.5
73.7
81.2
91.0
92.1
92.2
67.3
91.3
95.8
95.6
97.9
100.2
99.0
102.3
911.8
92.1
99.3
101.2
99.4
98.1
95.7
97.1
97,3
96.1
96.6
96.3
95.4
92.1
90.2
87.2
87.4
88.4
93.3
78.3
78.2
76.8
75.3
74.2
73.9
72.6
58.1
58.8
62.9
62.4
60.6
69.3
75.8
76.7
77,9
72.5
715
72.1
71.2
52.2
54.4
59.4
59.1
56.0
66.0
77.7
76.9
75.9
74.0
72.8
73.8
73.2
58.9
54.8
59.2
58.3
55.6
67.6
103.8
102.9
103.4
103.7
102.6
102.7
106.2
97.6
100.6
99.0
99.9
98.1
101.6
80.7
80.4
79.3
78.5
78.0
78.4
77.7
65.2
64.9
68.0
67.7
65.6
73.7
108.0
107.6
109.9
110.9
86.5
92.7
93.0
92.4
94.7
94.5
94.2
95.6
94.8
98.2
97.8
100.7
101.5
99.1
911,5
100.6
88.4
86.6
86.5
87.9
59.9
58.1
59.0
59.1
55.6
54.4
54.1
54.3
55.7
53.1
53.8
54.4
99.3
98.3
98.2
97.8
65.6
64.0
64.1
64.7
1986:
Jan. - Jarw.
Feb.- Fey.
Mar. - Mars
April - Avri!
May - Mei
.joe - Juin
July - Jul11.
Aug.(1) - Ao0t(1)
Sept.(1) -Sept.(1)
Oct.(1) - ()ct.(1)
Nov.(1)- Nov.(1)
Dec.(1) - DCc.(1)
Average - Moyenne
1987:
Jan.(1) -.Janv.(1)
Feb.(1) - FCv.(1)
Mar.11) - Mars)1)
April(1) - Avril(1)
May(1)- Mai(1)
June(1) -.Juie(l(
July(1) -.luill.(l'
Aug.(1) - AoOt(1)
Sept.(1)- Sept.(
Oct.(1) -(Ict.(1
S
Nov.(1)- Nov.(1i
Dec.(1)- D6c.(1)
Average - Moyevrre
Livestock and anise)
products - Betell at
produits doriq:ne animale
Average - Movenne:
1981
1982
1983
1984
1985
100.0
100.8
100.5
107.3
106.0
100.0
101.3
96.1
102.4
101.2
100.0
102.3
100.7
106,1
106.9
100.0
103.3
101.8
107.0
109.0
100.0
107.1
104.9
103.9
102.9
100.0
105.1
101.8
107.9
106.4
100.0
104.4
101.4
107.5
102,9
100.0
100.8
100.7
104.1
104.9
100.0
101.5
100.5
105.7
103.7
100.0
104.4
105.5
111.5
108.8
100.0
104.4
102.3
106.3
104.8
106.6
106.7
105.9
98.9
107.9
109.2
309.5
109.9
109.4
110.0
110.8
108.9
107.8
106.7
105.9
103.6
100.5
102.9
106.2
105.5
117.3
116.6
113,1
114.3
115.3
108.8
109.1
109.2
108.9
107.2
107.1
108.2
110.0
116.6
120.0
115.9
115.7
113.9
113.8
110.7
108.8
109.9
107.7
108.7
112.1
116.5
117.0
118.7
116.2
117.0
116.4
113.3
105.0
103.2
102.6
100.4
102.7
107.7
112.5
117.4
117.6
112.8
114.2
112.4
109.1
108.3
108.6
106.5
104.5
106.6
108.3
111.0
116.2
116.9
114.3
117.9
115.2
111.2
105.1
106.6
105.0
105.0
105.8
106.3
114.8
120.6
121.0
119.7
119.5
116.3
112.1
109.6
111.2
110,5
109.3
130.2
109.5
117.4
120.0
121.1
120.0
119,2
118.8
114.7
104.8
103.6
103.9
101.3
102.4
1111.7
106.3
112.0
111.7
113.8
113.5
112.0
107.2
106.8
108.2
108.5
107.3
108.3
108.6
111.8
114.1
114.4
113.2
112.7
112.9
110.6
106.7
106.4
105.5
103.5
105.2
106.9
111.3
116.2
116.7
114.6
116.0
114.1
110.3
110.3
110.7
110.0
111.3
112.2
114.3
112.2
112.0
113.0
111.6
110.9
111.2
113.5
113.0
110.7
113.3
106.7
107.0
106.7
108.6
108.9
109.8
109.0
110.4
113.2
111.9
110.4
112.7
120.3
120.7
121.3
123.9
109.7
109.8
110.2
112.5
110.9
110.1
111.1
111.7
110.0
110.7
109.9
111.7
1986:
Jan. - Janv.
Feb. - Fey.
Mar, - Mars
April - Aeril
May - Mel
June - Join
July - Jul11.
Aug. - AoOt
Sept. - Sept.
Oct.- Oct.
Nov.- Nov.
Dec. - Dec.
Average - Moyenne
1987:
Janv.
Feb.- Fey.
Mar. - Mars
April - Avril
May - Mai
June - Juir,
July-Juill,
Aug. - A0CI
Sept.- Sept
Oct.- Oct.
Nov.- Nov.
Dec.- Dec.
Average
-
Hoyrn;::
(1)Currentmitral111 iyeairjre:l lr,r ,,t,eaL,nat,: and barley:n lrnlpcnl:na:l,-;.
(1) Lea pris initiauv courents sont utilisés pour Is he,lavoine et Forge de louevt canadien.
is
S
JA&f 3. Sob-irsiese of Crop wed Livestock wwi Ani.el Product Prices, Ewesda (1981 100)
IARIEAU 3. Sous-irx!lcea doe pria des cultures at thi bAtail at produita d'origine anisale, Canada (1981 = 100)
CerealsOjlseedsAll
TotalCattlet¼uoPoultry[qgsDairyIota! Live-Total
other cropsand
stock and mdcv
calves
crops(1)
animal
producte(2)
CArAeleeCreinesToutes lealotal.BovinaPore.VoleilleDeufeProduitsTotal, bAte!! Indira
olAeqi-autres culturesat
laitiereat produits globel
nauseacultures(1) vacua
doriqine
animale(2)
Importance of qroup
in weighting period 1sportance de groupe an
periods de pondAret ion
34.4 5.5 7.9
47.8 19.79.54.5 2.715.0 52.2
100.0
Average - Moyennei
1981
10(1.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100,0
1982
89.2
98.1
95.3
91.2
97.5
120.0
98.1
97.1
107.0
104.4
98.1
1983
88.1
107.8
100.0
92.4
97.5
101.9
98.6
99,4
111.2
102.3
97.6
1984
92.3
132.4
105.3
99.1
103.0
104.2
107.1
108.0
112.1
104,3
102.9
1985
83.6
110.0
97.7
89.0
100.8
98.4
100.8
107.2
115.1
104.8
97.3
.lana.
FAa.
Mars
- Avril
- P4ai
- JuIn
- Juill.
.(3)- AoOt(3)
.pt.(3)- Sept.(3)
oct.13)- Oct.(3)
Nov.(3)- Nov.(3)
Dec.(3) - DAc.(3)
74.2
74.2
72.9
72.2
71.3
71.9
70.7
54.2
54.1
58.2
57.3
54.8
98.6
98.9
93.0
88.1
87.7
86.0
82.9
72.6
71.0
73.2
76.0
73.9
96.3
97.3
97,4
98.7
99.9
101.0
104.5
107.5
107.2
107.0
107.0
106.5
80.7
80.4
79.3
78.5
78.0
78.4
77.7
65.2
64.9
68.0
67.7
65.6
102.8
101.8
102.6
99.8
101.3
99.7
102.2
106.8
109.3
108.5
110.0
109.4
101.9
103.3
97.2
93.6
102.4
117.7
135.0
145.4
141.7
128.9
131.8
124,1
99.0
98.7
98.8
99.8
101.0
101.0
102.1
104.6
104.9
103.1
101.2
100.9
104.5
105.5
106.3
106.1
105.2
104.9
105.0
104.6
103.4
104.8
104.0
103.2
117.9
117.2
116.8
115.7
113.7
112.2
112.8
116.6
117.4
119.6
121.4
120.4
106.7
106.4
105.5
103.5
105.1
106.9
111.3
116.2
116.7
114.6
116.0
114.1
94.2
94.0
93.0
91.5
92.2
93.3
95.2
91.8
91.9
92.3
92.9
90.9
Average - Moyenne
65.5
83.2
102.5
73.7
104.5
118.6
101.3
194.8
116.8
110.3
92.8
54.6
53.3
53.8
54.3
73.6
68.0
67.2
68.8
107.7
107.6
106.4
107.0
65.6
64.0
64.1
64.7
108.5
109.4
110 1 3
112.4
106.2
108.2
102.4
107.6
99.8
98.9
98.8
100.3
102.6
103.2
103.0
101.5
119.1
117.7
119.1
119.1
110.0
110.2
109.9
111.7
88.7
88 1 1
88.0
89.2
1986:
-
. -
.
1987:
Jan.(3)- Janv.(3)
feb.(3)- fAv.(3)
Mar.(3)- Mcrs(3)
April(3)- Avril(3)
May(3) - Mai(3)
J.re(3) - Juin(3)
July(3)- JuAll.(3)
Aug.(3) - AoOt(3)
Sept.(3)- Sept.(3)
Oct.(3)- Oct.(3)
Nov.(3)- Nov.(3)
Dec.13)- DAc.(3)
Average - Mayenne
(I) Includes Fruits, veqetobles (including potatoes), tobacco, stejar beets, striflowir seed and maple products.
(1) Comprend 1cm fruIts, les lAguses (comprennant lea pissees de terre8), is tabac, lea betteraves A sucre, lea greines de tournesol at lea produite de
I 'Arable.
(2) The sub-indes for other livestock and animal products, shich includes Iwebs, honey and fur and has a weight of 0.8%, is not showe separately. the
contribution of this group Is included in the total tiveatock and animal products ir,deo as well as in the total Andes.
(2) Ic sous-indice pour Is grope' autre bAtall at produits doriqine anlaale', gui coa.prend tea agnesus, Is alel at lea fourrures at gui a inc
poretdrstion de 0.8%, nest pea contrA sApardeent. La contribution de cc groups eat comprise dana t'indire du bAtail at dee produita d'or!gina
an ima Is.
(3) Current initial prices are used for wheat, oats and harley in Western Canada.
(3) Lea pria mnitlauc couronts sont utiliaCes pour Is talC, lavoine at l'orqe de l'ouemt canadien.
0
CONCEPTS, DATA DESCRIPTION AND METHODS
CONCEPTS, DESCRIPTION DES DONNEES FT METHO[JFIS
Definition and Coverage
Definition et chi d'observation
The Farm Product Price Index (FPPI),
formerly called Index Numbers of Farm Prices
of Agricultural Products, measures the
change through time in the prices received
for agricultural commodities at the first
transaction point.
L'indice des prix des produits auricole;;
(IPPA), qui était auparavant appelé les nombresindices des prix a la ferme des produits
agricoles, mesure la variation des prix reçus
pour les produits agricoles au premier point de
transaction.
The commodities included in the index
are, for the most part, the same commodities
that are estimated in the farm cash receipts
series published in Agriculture Economic
Statistics, Catalogue No. 21-603. From 1957
to date, the index is based upon those
products which account for about 95% of
total farm cash receipts. For years prior
to 1957, the index was based upon products
which accounted for about 90% of total cash
receipts.
Les produits figurant dans l'indice soot, a
quelques exceptions prés, les rnêmes que ceux qui
figurent dans Ia série sur les recettes monétaires agricoles publiée dans le bulletin
Statistiques éconiniques aqricoles, no 21-603 au
catalogue. Pour Ia période de 1957 a 1980,
l'indice est base sur les produits quA représentent environ 95% des recettes glohales en
espèces touchées au cours de la période de base
pondérée 1960-1962 et 1971. Avant 1957
inclusivement, l'indice était base sur les prix
des produits représentant environ 90% des
recettes globales en espèces des cult ivateurs.
Users should note that since Newfoundland
was not included in the index prior to the
most recent rebasing, a break in the Canada
series occurs in 1981. Nevertheless,
Newfoundland's agricultural production is
relatively small and the break is not
1 Jfl I i i rail I
Comme les chiffres de Terre-Neuve ont été pris
en compte dans l'indice en 1981, il se produit
une solution de continuité dans Ia série du
Canada a ce moment-là. Cependant, comme la
production agricole de cette province n'est pas
considerable, cette solution de conLinuité n'est
pan uinpnrt ante
Data Description and Sources
Description et sources des données
Much of the price information used in
compiling the index is obtained from a
monthly survey of farm respondents throughout Canada. Where possible, administrative
data are used as price sources in order to
reduce response burden. The prices used in
computing the index are, as closely as can
be determined, the transaction prices
received by farmers when ownership first
changes hands. These prices include any
bonuses and premiums which can be attributed
to specific commodities, but they exclude
any storage, transportation, processing and
handling charges which are deducted before
the farmer is paid.
La plupart des renseignementn sur ins pnix
utilisés pour la confection de l'indice proviennent des rapports rnensuels produits par des
correspondants agricoles dans tout le Canada. Les
prix utilisés pour calculer l'indice se rapprochent, dana is mesure du possible, des prix
obtenus par les agriculteurs au moment de la
transaction, Iorsque le titre de propriété change
de mains pour la premiere fois. Ces prix compren
nent lea supplécnents et les primes qu'il est
possible de rattacher a des produits particuhers, mais non les frais d'entrepoaage, de
transport, de traitement et de manutention qui
soot défalqués avant que l'agriculteur ne soit
payé.
In reporting prices each month, survey
respondents are asked to report the average
prices prevailing in their neighbourhood,
taking into account the various grades of
each commodity marketed. Thus, average
prices reported by these respondents may
differ from month to month as a result of
changes in price, changes in quality or a
combination of both. In effect, this index
is not a measure of pure price change but a
measure of the change in return to farmers
per unit of produrt marketed.
Au moment du rapport mensuel sur les prix, on
demande aux correspondants d'indiquer la moyenne
des prix en vigueur dana leur voisinaqe,
en tenant compte des diverses qualités de chacun
des produits sur le marché. Ainsi, les prix
moyens déclarés par ces correspondants peuvent
varier d'un mois a l'autre en raison des
modifications de prix, des variations de la
qualité oflerte ou d'une combinaison de ces deux
éléments. En réalité, cet indice ne constitue pas
une mesure de la simple variation de prix main
inn mesujre des var jot ions des reretfes den
rult ivuteurs par unit P de pruuctuii I IIIi; ('11 vente .
7
S
No adjustment for seasonal variation or
prices has been made in the index. Also,
the series is subject to revision as more
complete and up-to-date data become
available. This accounts for any changes
between the indexes published in earlier
reports and those appearing in the current
publication.
Aucune rectification de prix n ' s été faite
pour tenir compte des variations saisonnières.
Les series peuvent subir des modications b mesure
quedes données plus détaillées et plus b jour
nous parviennent. Ces modications expliquent les
variations existant entre les indices publiés
dans les bulletins précédents et les indices
figurant dans le present bulletin.
Weights and Linking
Pondérations et enchatnement
With the most recent rebasing of the
index, certain new commodities were added
and several old commodities were
disaggregated so that more narrowly defined
price movements could be followed. Also,
with this rebasing, Newfoundland has been
included in the index beginning in January
1981. The present index has four weiqhtinq
periods for approximately 40 years of data.
This means that the index is being rehesed
about every 10 years. Rebasing this often
ensures that the quantity weights remain
up-to-date and reflect current production
patterns. Also, the multi-year weighting
period used in the current index provides
more representative weights than a single
year weighting period.
Avec le plus recent chanqernent de base de
l'indice, quelques nouveaux produits ont été
additionnés et quelques vieux produits ont été
désagrégés pour suivre les variations de prix
plus précises. En outre, avec is plus recent
chanqement de base, les chiffres de Terre-Neuve
ont été pris en compte dans l'indice commençant
en janvier 1981. Le present indice compte quatre
périodes de pondération pour des données
s'échelonnant sur 40 ans. Le changement de base
de i'indice se fait donc environ tous les 10 ans.
Un changement de base aussi frequent permet de
faire en sorte que les coefficients depondération
des quantités ne deviennent pas désuets. En
outre, les périodes de pondération comptant
plusieurs années devraient donner de meilleurs
coefficients de pondérstion n'en comptant qu'une
seule.
This index was first published in August
1946 with a time and weight base of
1935-1939 = 100. In September 1969, the
weight base was changed to 1960-1962 = 100
and the time base to 1961 = 100. In August
1978, the index was rebased with the time
and weight base for the index of 1971. In
December 1986 the index was again rebased
with a time base of 1981 = 100 and quantity
weights that are averages of 1981-1984. In
each case a Laspeyres' type (base-weighted)
formula was used in calculating the index.
Thus the index expresses current farm prices
as a percentage of prices prevailing in the
base period.
Cet indice a été publié pour Is premiere fois
en soOt 1946 sur la base chronoloqique et
pondérée de 1935-1939 = 100. En septembre 1969,
ii a été publié de nouveau sur la base pondérée
de 1960-1962 = 100 et stir Ia base chronologique
de 1961 = 100. En aoOt 1978, ii a été publié de
nouveau sur Ia base chronologigue et pondérée de
1971. En décembre 1986, l'indice a été publié
avec une base chronologique de 1981 = 100 et les
pondérations de quantitée ont ete les moyennes de
1981-1984. Dans chaque cas, la formule de
Laspeyres a été utilisée pour la calcul de
l'indice. L'indice ainsi produit représentait les
prix agricoles en cours en pourcentage des prix
en viqueur pendant La période de référence.
To provide a measure of continuity, an
annual series of linked index numbers on a
1981 = 100 base will be available from 1950
to 1985. Indexes on a 1971 = 100 base are
linked to the current time base at January
1981.
Pour fournir tine mesure de continuité, une
série annuelle des nornbres-indices, calculée stir
is base de 1981 100, est disponible pour la
période allartt de 1950 a 1985. Les indices sur
Ia base de 1971 100 ont ete raccordés a is
nouvelle base b l'aide de janvier 1981.
Additional Notes
Notes additionelles
S
In comparing current index numbers with
those prior to August 1985 the following
points should be considered. Prices of all
estern grains used in the construction of
•the index prior to August 1, 1985 are final
prices.From August 1, 1985 to date, the
Western grain prices used in the index are
Si l'on veut comparer les nombres-indices
actuels avec ceux antérieurs a aoOt 1985, ii faut
tenir compte des points suivants. Les prix de
toutes les cérésles de l'Ouest utilisés pour Is
construction de l'indice avant le ler aoOt 1985
soot des prix définitifs. Depuis le ier aoUt
1985 jusqu'à aujourd'hui, les prix des céréales
Sta,tc, C.nda Library
Bih!iothèque Statiatique Canada
lII 10 IIl 0101010055466
l IIl I11I 1 10 MI Il II
initialpricesforwheat,oatsandbarley.
Anysubsequentparticipationpayments will
beaddedtotheprices currentlyusedand
theindexrevisedupwardaccordingly.An
increase of $10.00 per tonnein the prices
ofWesternwheat,oatsorbarleywould
resultinupwardrevisionsintheindexes
for each of the Prairie provinces and Canada
approximately as follows, in points:
Wheat - Blé Oats - Avoine Barley - Urge delt0uest servant blaconfectiondel'indicn
sont les prix initiaux du ble, de l'avoine et de
l'orge.buslesversements departicipation
ultérieurs serontajoutés auxprixutilisés
actuellement ell'indiceserahausséenconsé
quence.Une augmentation de $10.00latonne de
ble,rl'avoineoud'orgedel'Ouestentralnerait
unaccroissement del'indicedanschacunedes
provincesdesPrairiesetmuCanadaetdont
l'ordre de grandeur en points serait le suivant:
Manitoba
Saskatchewan Alberta Canada
1.8
-0.6
3.4
0.1
1.6
0.1
0.5 0.8
1.2
--
0.3
For August 1986 to date, the initial
prices were set at $130.00 per tonne for
No. 1 C.W. Red Spring Wheat, $75.00 per
tonne for No. 1 Feed Oats, $155.00 per tonne
for Special Select C.W. Six-Row (Designated)
Barley, and $80.00 per tonne for No. 1 C.W.
feed Barley. In addition to the payments
made at the time of delivery, producer
certificates are issued to growers covering
quantities and grades delivered. These
certificates entitle producers to share in
any surpluses accumulated by the Canadian
Wheat Board through the sale of these grains
delivered to the Board.
Depuis moOt 1986 jusqu'à aujourd'hui, les prix
initiaux ont été fixes a $130.00 Ia tonrie de blé
roux de printemps no 1 0.C., è $75.00 Ia tonne
d'avoine fourragère no 1, a $155.00 Ia tonne
d'orqe extra spéciale h six rangs O.C., et è
$80.00 Is tonne d'orqe fourragère no 1 O.C. Outre
les paiements verses mu moment de la livraison,
des certificats indiquant lea quantités et les
categories livrées sont remis mux producteurs.
Ces certificats donnent aux producteurs le droit
de participer A tout supplement de hénéfices
réalisé par Ia Commission ranadienne dti hlé t Li
suite de Ia vente des céréalss (]ui vi1iefl éIi
livréesla Commission.
Data Availabili
Données disponibles
Data in this publication are also
available on CANSIM Matrix 176. Additional
indexes and weighting diagrams are available
by contacting the Farm Income and Prices
Section, as are the prices used in the
calculation of the index.
Les données de la présente publication sont
aussi disponibles sur CANSIM dans la matrice
Les indices additionnels, les diagrnmes de
176.
pondération et lea prix utilisés dans le calcul
de l'indice sont disponibles en s'adressant è la
Section du revenu agricole et des prix N Is
production.
Farm Input Price Index
Indice des prix des entrées dans l'agriculture
The Farm Input Price Index (FIPI) is
published quarterly and measures price
changes for major goods and services used by
Canadian farmers. These indexes are
available in Catalogue No. 62-004 and on
CANSIM. For further information on concepts
and methods, contact Mr. Vaclav Krahicka,
Prices Division, Ottawa (613) 991-3342.
L'indicedesprixdesentréesdans
l'agriculture (IPEA), publié trirnestrielle,
mesure la variation des prix des principaux hiens
et services qu'utilisent lea aqriculteurs du
Canada. Ces indices sont disponible au no 62-004
au catalogue et sur CANSIM. Pour plus de
renseignments sur lea concepts et méthodes,
comtnuniguez avec Vaclav Krahicka, Division des
prix, Ottawa (613) 991-3342.
I
0
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement