BUILDING PERMITS PERMIS DE BATIR MARS MARCH - 1966 -

BUILDING PERMITS PERMIS DE BATIR MARS MARCH - 1966 -
DOMINION BUREAU OF STATISTICS BUREAU FEDERAL DE LA STATISTIQUE
Business Finance Division Division des finances des entreprise.
BUILDING PERMITS
PERMIS DE BATIR
MARCH - 1966 - MARS
Published by Authority of
The Minister of Trade and Commerce
Publication autorisIe par
Ic rninistre du Commerce
July - 1966- Juillet
6603-506 Price —Prix: 30 cents
$3.00 a year . par ane
Vol. 10 No. 3
Rocs. DURAMSL, r.s.c.
Rocss DUI1AMI, m.s.r.c.
Queens Printer and Controller of Stationery Imprimeur de la Reine et Contrôleur de is Papeterle
Ottawa
Ottawa
I
NOTES EXPLICATIVES
EXPLANATORY NOTES
The figure "2" after the name of the municipality indicates that the report was not received from the municipality in time for publication. If the figure "2" is not present and
all columns are blank, it indicates that a "nil"
report was received or that the value of permits
issued during the month was less than $500.
La presence du chiffre "2" aprs le mom
d'une municipalité indique que le Bureau n'a pas
reçu le rapport de cette municipalité 1 temps.
Si le chiffre "2" ne figure pas et que les colonnes sont toutes laiss&es en blanc, c'est que
le Bureau a reçu un rapport marqué "meant" ou
que Ia valeur des permis delivres durant le mois
en cause était inférieure $500.
The asterisk before the name of a municipality indicates that it is not an urban centre
of 5,000 population or over situated outside a
Metropolitan or a Major Urban area.
La presence de l'astérisque avant le notn
d'une municipalité indique qu'il me s'agit pas
d'une agglomeration urbaine de 5,000 habitants
ou plus située 1 l'extérieur d'une zone metropolitaine ou d'une grande agglomeration urbaine.
Symbols Used
Symboles employés
C.
-
City
C.
- Cite
Co.
-
County
Co.
-
Comté
C.P.A.
-
Community Planning Area
C.P.A.
-
Region d'amenagement conmiunautaire
D.
-
District
D.
-
District
I.D.
-
Improvement District
I.D.
-
District d'amêlioration
L.G.C.
-
Local Government Community
L.G.C.
-
Collectivité A gouvernement local
M.
-
Municipality
M.
-
Municipalité
M.D.
-
Municipal District
M.D.
-
District municipal
P.
-
Parish
P.
-
Paroisse
R.M.
-
Rural Municipality
R.M.
-
Municipalité rurale
S.V.
-
Summer Village
S.V.
-
Village d'été
T.
-
Town
T.
-
Ville
Twp.
-
Township
Twp.
-
Canton ou township
V.
-
Village
V.
-
Village
W.D.
-
Without Designation
W.D.
-
Sans designation
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Page
Introduction
Definitions
Page
.............................
4
Introduction
..............................
5
Definitions
Classification of Building Permits:
.............................
.............................
4
.5
Classification des permis de btir:
Nature of Classification
...............
6
Nature de Ia classification
Basis for Classification
...............
7
Fondement de la classification
Coverage of the Survey . ..................8
STATISTICAL TABLES
Couverture de l'enquéte
............
6
.........
7
..................
8
TABLEAUX STATISTIQUES
1. Building Permits Issued in Canada Summary by Province, by Month - 1965
and 1966
2. Building Permits Issued in Canada by
Province - March 1966
11
1. Permis de btir délivréa au Canada Sommaire par province et par mois,
1965 et 1966
........................
11
17
2. Permis de btir delivres au Canada, par
province - Mars 1966
................
17
3. Building Permits Issued in Canada by
Province - February 1966 (Revised) .. 17
3. Permis de btir délivrés au Canada, par
province - Fdvrier 1966 (revise)
17
4. Building Permits Issued in Urban
Centres of 5,000 population or over,
and in Other Localities by Province March 1966
4. Permis de btir délivr&s dana lea
agglomerations urbaines de 5,000
habitants ou plus et dana les autres
localités par province - Mars 1966 .. 18
............................
...............
..........................
5. Building Permits Issued in Urban
Centres of 5,000 population or over,
and in Other Localities by Province February 1966 (Revised)
.............
18
19
....
5. Permis de btir délivrés dans lea
agglomerations urbaines de 5,000
habitants ou plus et dana les autres
localités par province - FCvrier
1966 (revise)
19
6. Permis de bâtir délivrés au Canada,
selon le genre de btiments - Mars
1966
20
21
.......................
6. Building Permits Issued in Canada, by
Type of Structure - March 1966
......
20
................................
7. Building Permits Issued in Canada, by
Type of Structure - February 1966
(Revised)
...........................
21
7. Permis de btir délivrés au Canada,
selon le genre de batiments Février 1966 (revise)
8. Building Permits Issued in Metropolitan
Areas - March 1966
22
8. Permis de batir délivrés dana lea zones
métropolitaines - Mars 1966
22
5
9. Perisis de bétir délivrés au Canada par
region economique et municipalité Mars 1966
25
..................
9. Building Permits Issued in Canada by
Economic Region and Municipality March 1966
..........................
2
...............
.........
...........................
TMTPflflh1CTTTh
iim1I1Irthraa
The Dominion Bureau of Statistics conducts
a monthly survey of building permits issued in
Canada. The material contained in this publication is compiled from data supplied by the
issuing municipalities and therefore, varies
from municipality to municipality with the terms
of each individual by-law, with the methods of
estimating the value of construction for permit
issuing purposes and with the diligence with
which the terms of the by-law are applied. Information is not available on the permits
allowed to lapse without the work for which the
permit was issued being completed.
Le Bureau fédéral de la statistique effectue chaque mois un relevé des permis de btir
délivrds au Canada. Lea renseignements contenus
dams la présente publication proviennent des
données transmises par les municipalités qul délivrent des permis; la statistique vane donc
d'une municipalité A l'autre selon le rAglement
propre A chacune, selon les méthodes d'estimation des valeurs de construction appliquées aux
fins de la délivrance des permis et selon Ia diligence avec laquelle les rAglements eux-mmes
sont mis A execution. On ne dispose d'aucun
renseignement au sujet des permis pouvant dechoir sans que le travail prévu alt ete exécuté.
This publication presents statistics on
building permits issued during the month for
each municipality reporting in the survey. Totals are available for metropolitan areas, for
economic regions in certain provinces, for provinces and finally for the country as a whole.
The municipalities are listed individually
showing building permits issued according to the
following classifications:
La présente publication fournit la statistique des permis de btir délivrés au cours du
mois par chaque municipalité participant A l'enqute. Des totaux figurent dams le cas des
zones niétropolitalnes, des regions économiques
de certaines provinces, des provinces ellesmmes, et pour le Canada entier. Lea municipalités sont énuméréea individuellement, en regard
des permis de bgtir répartis d'aprAs la classification suivante:
I. Residential:
1. Construction doiniciliaire:
(a) Number of dwelling units created for
single dwellings, double dwellings, apartments, conversions of existing structures into new dwelling units and total
number of dwelling units.
(a) Nombre de logements créés sous forme de
maisons sinples,de maisons doubles, de
maisons d'appartements et de transforinations de btiments en nouveaux logements, et nombre total d'unités de
logement.
(b) Value of building permits issued for
new residential construction and repair.
(b) Valeur des permis de btir délivrés A
l'egard de travaux neufs de construction et de reparation domiciliaires.
2. Non-Residential:
Value of building permits issued for new
and repair construction for: industrial,
commercial, institutional and government
construction.
Area totals are the sum of the reporting
municipalities and there is no allowance for municipalities not covered in the survey and for
municipalities issuing permits but not reporting
in the survey for the month in question. In
some cases, reports from municipalities are received too late to be included in the revelant
compilation; these municipalities are listed in
the publication of the following month and a revised summary of building permits by province
and for Canada as a whole is made available in
that month.
2. Construction non domiciltaire:
Valeur des permis de bgtir délivres A i'egard de travaux neufs de construction et de
reparation de bgtiments destinés A des fins
industrielles, commerciales et institutionnelles ou gouvernementales.
Les totaux régionaux representent la somme
des chiffres fournis par les municipalités faisant rapport; jIg me tiennent pas compte des
municipalités non comprises dams l'enqute, ni
des tnunicipalités qui délivrent des permis mais
qui n'ont pas fait rapport pour le mois en cause.
Dana certains cas, les rapports de Ia municipalité parviennent au Bureau trop tard pour qu'on
puisse les inclure dams le calcul pertinent; en
pareil cas, lea donnáes figurent dans la publication du mois suivant, et l'on fournit, ce moislA, un sommaire revise des permis de btir, par
province et pour Ic Canada entler.
5
DEFINITIONS
Residential:
DEFINITIONS
Construction domiciliaire:
Includes only self-contained housing units
and, therefore, excludes such structures as
barracks and dormitories.
Ne comprend que lea logements indépendants,
l'exclusion de btiments tels que casernes et
dortoirs.
Number of units shown under Residential housing
indicates the number of self-contained dwelling
units added. For example, if an apartment
building is constructed and contains 6 apartments, it will be shown as 6 dwelling units.
When an existing structure is converted into
additional housing units, the number of units
added is included. The values of the permits
issued for such conversions are included with
new residential construction.
Nombre d'unités, qui figure sous la rubrique
Construction domiciliaire, correspond au nombre
d'unités de logement indépertdarites ajoutées.
Par exemple, une nouvelle maison d'appartetnents de six logeioents comptera pour six unités de logement. Dana le cas de transformation de btiments en unites de logement additionnelles, on tient compte du nombre de nouvelles unit&s crées. La valeur des permis
delivresl'egard de pareilles transformations est incluse dans la valeur des constructions domiciliaires nouvelles.
Apartments include all multiple housing with 3
or more units such as triplexes, rows and
terraces, as well as apartments. Flats, regardless of number, that are part of a nonresidential structure are also included.
Maison d'appartements comprend toute maison
logements multiples de trois unites ou plus,
notamment lea triplex, lea rangées de maisons
et les maisons d'appartements proprement dites.
Quel qu'en soit le nombre, lea plain-pied qul
font partie d'une construction non domiciliaire
sont également comptés.
Single residential units includes only one
unit dwellings.
Maison simple s'entend des habitations logement unique
Double residential units includes all two unit
dwellings such as doubles and duplexes.
Maison double s'entend de toute habitation
deux logements, par exemple les maisons jumelees et lea duplex.
Conversions include number of dwelling units
added by conversions of existing structures.
Transformation comprend le nombre de logements
ajoutes par suite de Ia transformation d'un
btiment déj existant.
New Residential Construction includes the
value of building permits issued for entirely
new residential work including detached and
attached garages. The values of conversion
and addition permits are also included in this
group.
Construction domiciliaire neuve englobe Is
valeur des permis de btir délivrés 1 l'gard
de travaux de construction entirement neufa,
y compris lea garages attenants et non attenants. La valeur des perinis de transformation
et de rajout figure egalement dans cette catégone.
Repair Residential Construction includes permits issued for major alterations, improvements, and smaller types of repair.
Travaux de reparation domiciliaires coinprend
les permis ddlivrds l'egard des travaux de
modification ou d'amelioration importants et
des reparations de moindre importance.
This definition of repair is at variance
with that used in Construction in Canada(l)
and Private and Public Investment Outlook(2)
which classify major alterations and improvements as new construction and only those expenditures which return the structure to its
previous state, such as painting and pointing
Cette d&finition des travaux de reparation diffre de la definition employee dana
Construction in Canada(l) et dana Perspectives
des investissements privés et publics(2) qui
classent les modifications et ameliorations
connie constructions neuves et ne considrent
comine reparations que lea travaux destines
(I) Published by the Dominion Bureau of Statistics.
(2) A joint publication of the Economics Branch
of the Department of Trade and Commerce and
the Dominion Bureau of Statistics.
(1)
(2)
Publié par le Bureau federal de is statistique.
Publication conjointe de la Division de l'economique du minis tre du Commerce et du
Bureau fédéral de Ia statistique.
of brick work, as repair. When this latter
category of activity is covered by a building
permit, it is included in the total of repair.
NATURE OF CLASSIFICATION
rétablir un btiment dane son dtat initial
(travaux de peinture, de rebriquetage, etc.).
Lorsque des travaux de cette derniAre catégone sont visés par un permis de batir, us
figurent dans le total des reparations.
NATURE DE LA CLASSIFICATION
This classification is one of buildings
or structures for which a building permit was
issued by a municipality. A building permit may
be issued by municipalities for: construction
of new buildings; repairs, alterations, additions or conversions to existing buildings; installations of heating, plumbing and other facilities; erection of signs, posters, canopies,
etc., and other improvements to property.
La classification utilisée dans la présente
publication Porte sur les immeubles ou btiments
A l'égard desquels Is municipalité a délivré un
permis de btir. Une municipalité peut délivrer
un permis de btir aux fins suivantes: construction de nouveaux batiments; travaux de réparaLion, modifications, rajouts ou transformations;
installation d'appareils de chauffage, de ploinberie et autres commodités du genre; erection
d'enseignes, d'affiches, de marquises, etc., et
autres ameliorations d'immeubles,
The classification for non-residential
buildings or Structures Is divided into three
major groups pertaining to the use of the structures for industrial, conenercial and government
and institutional purposes. These major groups
are further sub-divided into principal categories of each major group.
La classification des btiments non domiciliaires comporte trois groupes principaux fondés
sur lea destinations suivantes des immeubles:
industrielle, commerciale et institutionnelle ou
gouvernementale. Ces groupes se subdivisent A
leur tour en categories principales.
1. Industrial - Includes buildings used for:
manufacturing and processing; transportation, communication and other utilities and
agriculture, forestry, mine and mine mill
buildings.
1. Construction industrielle - Comprend tout
btiment destine A La fabrication ou A La
transformation de produits; au transport,
aux communications et autres services d'utilité publique; A l'agriculture, au forestage, A l'exploitation ininiAre, y compris
lee installations de traitement des mineraux A la mine.
2. Commercial - Includes stores, warehouses,
garages, office buildings, theatres, hotels,
funeral parlours, beauty salons and miscellaneous commercial - signs, posters, heating
and plumbing installations, etc.
2. Construction comerciale - Comprend les magasins, entrepts, garages, irnmeubles de
bureaux, thetres, hotels, salons funéraires, salons de beauté, ainsi que des installations commerciales diverses - enseignes, affiches, chauffage, plomberie, etc.
3. Institutional and Government - Includes expenditures made by the community, public
and government for buildings and structures - schools, universities, hospitals,
clinics, churches, homes for the aged,
blind, deaf and dumb, government office and
administration buildings, law enforcement,
public protection, national defence, and
ancillary buildings such as dormitories,
residences, church rectories, gymnasiums,
heating plants, laundries and cafeterias
for hospitals, schools or universities.
3. Construction institutionnelle et gouvernementale - Comprend les dépenses faites par
les collectivités, les corps publics et les
gouvernements pour la construction d'immeubles ou batiments; par exemple, écoles,
universités, h&pitaux, cliniques, églises,
foyers pour vieillards, pour aveugles, pour
sourds et muets; bureaux de gouvernement ou
d'administration publique, services d'application de is loi, de protection du public,
de defense nationale; enfin des btiments
auxiliaires tels que dortoirs, residences
d'employés de service, presbytAres, gymnases, chaufferies, buanderies et cafétérias
d'h6pitaux, d'écoles ou d'universités.
7
BASIS FOR CLASSIFICATION
FONDEMENT DE LA CLASIFICATION
Classification of structures into major
groups and sub-groups is dependent upon: the
intended use of the structure in case of new
buildings; the present or intended use of the
building to which repairs and other improvements
are being made; affiliation of the structure
where the proposed structure is to provide ancillary facilities to the existing buildings;
the principal use of the building where the intended use of the building is for more than one
purpose.
La classification des btiments en groupes
et sous-groupes principaux se fondent sur les
élémenta ci-aprs: Is destination prévue, dana
le cas des immeubles nouveaux; llutilisation
réelle ou prévue des btiments auxquels des réparations ou ameliorations sont effectuCes; affiItation de l'immeuble oi Is construction envisagee a pour objet d'assurer des commodités accessoires; la principale utilisation de l'immeuble
oi Ia construction projetée eat destinée plus
d'une fin.
On the building permit forms, the municipality reports; name and address of applicant
(owner or agent); location of construction; intended use of the buildings - factory, school,
church, etc.; class of work-done - new, repair,
etc.; the value of the proposed construction;
and in case of residential construction, number
of dwelling units created.
Sur la formule de declaration des permis
de btir, Ia nunicipalité inscrit: lea non et
adresse du requdrant (propriétaire ou agent);
l'emplacement de Ia construction; Ia destination
de l'irmneuble - manufacture, école, église, etc.;
Ia catégrie de travaux en cause - construction
nouvelle, reparation, etc.; Is valeur de Ia construction projetée et, dans Ic cas des constructions domiciliaires, le nombre d'unités de logement créé.
The description given as to the intended
use of the building, forms the basis for classification. If the structure is a new building or
conversion it is classified according to its intended use such as a factory, school, church,
hospital, etc. Where the expenditure is of a
repair nature, including all improvements to the
property, alterations and additions, it may be
classified as to the present use of the building, to which repairs are made or its intended
use. If the repair construction consists of
installation of heating, plumbing or other such
facilities, it will be classified as to the
present use of the building. Where it includes
an addition, such as a warehouse, to a store, it
will be classified to its intended use.
La description fournie relativement 1 Putiljsation éventuelle de l'immeuble cortstitue le
fondement de la classification. S'il s'agit
d'un nouveau btiment ou d'une transformation,
l'ouvrage eat classé selon as destination manufacture, école, église, hpital, etc. Lorsque la dépense a pour objet des travaux de réparation, y compris toutes atitéliorations de propriété, modifications et rajouts, son classement
peut s'effectuer en fonction de l'emploi que
l'on fait déja du btiment existant o'i de Is fin
laquelle on le destine. Si lea travaux consistent en l'installation d'un systeme de chauf fage, de plomberie ou d'autres commodités du
genre, on lea classe selon Is fin laquelle le
btiment sert dejL Lorsque les travaux coinprennent un rajout, par example l'addition d'un
entrep6t un magasin, le classement se fait
d'aprs l'utilisation projetee.
Where the new or repair construction for
institutional and government purposes provides
additional facilities for existing buildings,
these are classified according to the intended
use of the existing structures. Examples are
heating plants, cafeterias, nurses'residence
for hospitals; dormitories, gymnasiums, libraries for universities; ancillary structures on
prison farms, on Navy, Army and Air Force bases,
etc.
Dana le cas oi lea travaux neufs de construction ou de reparation effectués des fins
institutionnelles ou gouvernementales doivent
assurer des commoditds supplémentaires 1 des btiments existants, ces travaux sont classes
d'aprs l'usage que l'on se propose de faire de
Pimmeuble existant. Voici des exemples pertinents: chaufferies cafétérias, residences d'infirmires pour h6pitaux; dortoirs, gymnases,
bibliothques d'universités; constructions auxiliaires dans des fermes-prisons ou dans des bases
de Is Marine, de l'Armée, ic l'Aviation, etc.
A structure may have more than one intended use and therefore fall into more than one
classification, and may be classified as to the
principal use of the structure, or the value of
proposed construction may be divided into more
than one appropriate category. Where part of
Etant donné qu'une mme construction peut
tre destinée 1 des fins multiples, ella peut
rentrer dana plus d'une classe; ii eat possible,
en effet, de classer pareille construction
dapras destination principale, ou de répartir la valeur des travaux entre diverses catego-
the structure is to provide additional facilities, whose value in relation to the principal
use of the structure is relatively small, it
will be classified as to its principal use. If
the structure is a store and apartment, store
and office building, restaurant and office
building, etc., the value of the proposed construction may be divided among the appropriate
classifications. However, where the principal
use of the structure is a shopping centre but
provides additional facilities such as banks,
restaurants, etc., it will be classified as
stores - the principal use of the structure.
ries appropriées. Si une partie de l'inuneuble a
pour objet d'assurer des commodités supplétnentaires dont Is valeur, par rapport l'utilisation principale du dit immeuble, se révle passablement faible, lee travaux seront classes en
fonction du principal usage de l'immeuble luim&me. S'il s'agit d'un btiment formé d'un magasin et d'un appartement, d'un magasin et de
bureaux, d'un restaurant et de bureaux, etc., Ia
valeur de-la construction projetée peut litre
répartie entre lee diverses categories appropriées. Cependant, si une construction sert
surtout de centre commercial tout en offrant des
services supplémentaires (bartques, restaurants,
etc.), on la classe parini lee magasins, ce qui
correspond en l'occurence au principal emploi de
ladite construction.
COVERAGE
COUVERTURE
The coverage of the Building Permit Survey
can best be expressed in terms of the population
of the municipalities covered in the survey compared to the total population. The following
table shows data which may be used to approximate the coverage of the survey. As an example
for Canada as a whole:
La meilleure facon de mesurer Ia couverture
de l'enqute sur lee permis de btir consiste
comparer le chiffre de la population des municipalités viséea au chiffre de la population totale. La tableau qui suit fournit des données
pouvant servir mesurer de façon approximative
la portde de l'enqute. Par exemple, pour ce
qui est du Canada entier:
Column 1 - Shows the population of the country
in 1961.
La colonne 1 - Laisse voir le chiffre de la
population du pays en 1961.
Column 2 - Shows the total 1961 population of
municipalities issuing building
permits.
La colonne 2 - Laisse voir le chiffre global de
la population de 1961 des municipalit68 délivrant des permis de
btir.
Column 3 - Shows the total 1961 population of
the municipalities reporting in the
survey in 1966.
La colonne 3 - Laisse voir le chiffre global de
Is population de 1961 des municipalités ayant fait rapport en
1966.
Thus, in 1966, 78.7% of the Canadian population resided in municipalities iasuing building
permits and 73.67, resided in municipalities reporting in the survey; the proportion of the
population of the municipalities reporting in
the survey to the population of municipalities
issuing building permits was 93.57..
Ainsi, en 1966, 78.7 p. 100 de la population du Canada habitaient des municipalités délivrant des permis de bt1r et 73.6 p. 100 habitaient des municipalités soumises
1'enqute;
la proportion de Ia population des municipalités
soumises a l'enqute au regard de la population
des municipalités délivrant des permis de b2tir
s'établissait done
93.5 p. 100.
Prior to 1963 not all municipalities
issuing building permits were being requested
by D.B.S. to provide information on building
permits. However starting in 1963 efforts are
made to secure data from all municipalities
issuing permits. Thus, the coverage in terms
of population may be expected to increase but
not materially, the population of the municipalities not reporting in the survey taken as a
group being relatively small.
Antérieurement a 1963, les municipalités
délivrant des permis de batir n'étaient pas toutes tenues de faire rapport au B.F.S. Depuis
1963, toutefois, le Bureau s'efforce d'obtenir
des données de toutes lee municipalités delivrant des permis. On peut donc s'attendre que
Ia couverture, exprimée en chiffre de population,
s'accroisse, mais de peu seulement, vu que Is
population de l'ensemble des municipalités non
soumisesl'enqute est relativement faible.
a
a
9
Although the results of the Building
Permit Survey are often used as a leading indicator of building activity they may not be construed as representing the total construction
activity in the country. Large projects such as
hydro-electric developments, pipelines, highways,
do not require a building permit, and frequently
large industrial plants are constructed outside
the boundaries of a building permit issuing municipality.
Md'me si les rsultata de l'enqudte sur lee
permis de btir sont souvent considérés coizne un
indicateur important de l'activitd du btiment,
on me saurait estimer qu'ils représentent l'activité globale de is construction au pays. En
effet, de vastes entreprisee conune l'aménagement
d'installations hydro-dlectriques, de pipelines
et de routes me requièrent pas de permis de batir
et, bien souvent, de grarides usines se construisent en dehors des unites de toute municipalité
dlivrant des perinis de batir.
For the purpose of approximating coverage
in the Building Permits Survey, the breakdown of
the population into rural and urban areas in
this survey is based on the rural-urban definition shown in the official 1961 census. The
urban population in 1961 consisted mainly of the
population residing in cities, towns and villages
of 1,000 population or more, whether incorporated
or not, and the "urbanized" or built-up residential areas surrounding all cities and towns with
10,000 or more persons in the whole agglomeration, i.e. incorporated city or town and urbanized fringe combined. The rest of the population was classified as rural.
Afin d'avoir une approximation de la couverture de 1'enqute sur lea permis de btir, is répartition rurale-urbaine de Ia population, dana
Is prdsente enqute, se fonde sur celle qui a été
utilisée bra du receneement de 1961. La population urbaine en 1961 comprenait aurtout celle
des cites, villes et villages de 1,000 habitants
et plus, constituds ou non, et des zones "urbaniséea" ou bties I is pCriphérie de toutee lee
cites et villes de 10,000 habitants ou plus darts
toute l'agglomeration, c.-a-d. lee cites ou lee
villes constituCes et lee banlieues urbanisCes
rdunies. Le reste de Ia population Ctait claseCe
rurale.
10
Approximate Coverage of the Building Permit Survey in 1966
Couverture approximative de I'enquBte sur lea permis de btir an 1966
Population of municipalities
Total
population
Province
-
-
Population
totale
1961
- -
Population des municipalités
Issuing
permits
Reporting in
the survey
Déltvrant
des permis
Ayantfait
rapport
Per cent
coverage(1)
Per cent
coverage(2)
- -
Pourcentage
de
couverture(2)
Per cent
coverage(3)
-
Pourcentage
de
couverture(1)
- -
Pourcentage
de
couverture(3)
457,853
Newfoundland -- Terre-Neuve
Rural--Rurale................. 225,833
Urban --Urbaine................ 232,020
160,018
11,229
148,789
137,191
4,609
132,582
34.9
5.0
64.1
30.0
2.0
57.1
85.7
41.0
89.1
Prince Edward Island -104,629
I1e-du-Prince-douard
Rural--Rurale................. 70,720
33,909
Urban -- Urbaine
41,106
8,777
32,329
31,019
4,090
26,929
39.3
12.4
95.3
29.6
5.8
79.4
75.5
46.6
83.3
737,007
Nova Scotia -- Nouve1le-cosso
Rural--Rurale................. 336,495
Urban--Urbaine............... 400,512
574,539
198,766
375,773
459,778
95,387
364,391
78.0
59.1
93.8
62.4
28.3
91.0
80.0
48.0
97.0
New Brunswick - NouveauBrunswick.......................597,936
Rural -- Rurale ............. 319,923
Urban -- Urbaine ............ 278,013
313,574
72,260
241,314
295,205
55,422
239,783
52.4
22.6
86.8
49.4
17.3
86.2
94.1
76.7
99.4
Québec........................ 5,259,211
Rural -- Rurale .............1,352,807
Urban -- Urbaine ............ 3,906,404
3,958,608
238,611
3,719,997
3,699,600
83,974
3,615,626
75.3
17.6
95.2
70.3
6.2
92.6
93.4
35.2
97.2
Ontario....................... 6,236,092
Rural -- Rurale ............. 1,412,563
Urban -- Urbatne ............ 4,823,529
5,788,474
1,028,464
4,760,010
5,499,588
824,199
4,675,389
92.8
72.8
98.7
88.2
58.3
96.9
95.0
80.1
98.2
Manitoba......................921,686
Rural -- Rurale ............. 332,879
Urban -- Urbaine ............588,807
655,040
74,624
580,41b
611.198
37,936
573,262
71,1
22.4
98.6
66.3
11.4
97.4
93.3
50.8
98.8
Saskatchewan .................. 925,181
Rural -- Rurale .............527,090
Urban -- Urbaine ............ 398,091
497,843
106,799
391,044
422,471
37,802
384,669
53.8
20.3
98.2
45.7
7.2
96.6
84.9
35.4
98.4
Alberta....................... 1,331,944
Rural -- Rurale ............. 488,733
Urban -- Urbaine ............ 843,211
1,047,816
210,941
836,875
972,253
135,378
836,875
78.7
43.2
99.2
73.0
27.7
99.2
92.8
64.2
100.0
British Columbia -- ColombieBritannique.................1,629,082
Rural -- Rurale ............. 447,157
Urban -- Urbaine............ 1,181,925
1,314,099
174,339
1,139,760
1,301,728
166,204
1,135,524
80.7
39.0
96.4
79.9
37.2
96.1
99.0
95.3
99.6
Yukon......................... 14,628
Rural -- Rurale
9,597
Urban -- Urbsine
5,031
5,912
881
5,031
40.4
9.2
100.0
-
-
-
-
-
-
Northwest Territories -Territoires do Nord-Ouest
Rural -- Rurale
Urban -- Urbaine
22,998
14,060
8,938
3,245
3,245
Canada........................ 18,238,247
Rural -- Rurale .............5,537,857
Urban -- Urbaine ............ 12,700,390
-
-
-
14.1
23.1
-
-
-
-
-
-
-
14,360,274
2,128,936
12,231,338
13,430,031
1,445,001
11,985,030
73.6
26.1
94.4
93.5
67.9
98.0
-
78.7
38.4
96.3
-
(1) Coverage expressed in terms of population of municipalities issuing permits as a percentage of total population -- Couverlure exprimee an pourcentage que Ia population des municipalités ddlivrant des permia represente par rapport a is population totale.
(2) Coverage expressed in terms of population of municipalities reporting in the survey in 1966 as a percentage of total population -- Couvertore exprimée en pourcentage que is population des municipalités ayant fait rapport A l'enquBee de 1966
reprfsente par rapport A is population totale.
(3) Coverage expressed in terms of population of municipalities reporting in the survey in 1966 as a percentage of population
of municipalities issuing permits -- Couverture exprimee an pourcentage que Is population des municipalités ayant fail
rapport a l'enquête de 1966 represents par rapport A la population des municipalités délivrant des permis.
TABLE 1. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH
TABLEAU 1. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE El PAR MOIS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NUMBER OF DWELLING UNITS NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS VALEUR DES crNsTRUCTIoNS DOMICILIAIRES ET N014.DOMICILIAIRE5
PROVINCE. YEAR AMO MONTH
-
PROVINCE, ANNEE 81 MOO
In ill It•I.00I ind
SingI.Daubi.
N.eR.pei,R..id.n. 44.11.44.11.Aeuet-Co.,-
n.ud.e.,..id.n.liiiIeLi-Cuetitin.'"•
ig.i.q.mininu.n.
.1.111.1-,d,Iold•mt
----10,01--TOIOI -
-
-
In.tIInHoo.
M.t.On. HoI.on. M01.00.Irett.-
Doalti-R19.,..-kdu..
ui.,I.. Lob!..dipperI...,.
II.!,..Non.Do..ol-14.11..dii..VI
Spieleho,.
nv..Laid- Ildr..
a.nSI..
1.4,..
to.0,d. old. ion. -
-pA.
NIP1SNDLAND -- TKRRK.NKUVE:
1965-1.nuary -- Junvier ............................ 29
February -_ p44rier ........................... 11
March-- Mane ................................. 21
AprIl--Avrtl.......................... . .... .60
N.y--ioi....................................86
June •.Join.................................. 70
July-- Jollied............................... 48
Aolgu.t-. Aolt................................47
SeptemberSeptn.brn ........................ 69
October -- Octobre............................ 78
November -. Novoabre .......................... 39
December -- Déce.bre .......................... 16
-
-
17
24
11
15
210
5
2
6
7
6
5
11
1
4
6
4
3
380
129
239
60
1966-1amuary -- Jaoofer ............................8
February -- F4vrter ...........................5
MarcbP -- MaraP ...............................21
April-.Avril...............................
May-.Mat..................................
June-.Juin.................................
July--Juillet..............................
Auguit --AoGt...............................
September--Septembr........................
October--Octobre...........................
November -- Novembre.........................
Deceetber-- DAcembre.........................
8
34
34
Total.......................................
6
6
28
9
-
14
12
2
-
10
-
4
-
40
19
11
76
92
89
71
54
73
116
67
240
529
231
739
844
1,040
1,132
834
768
998
1,599
757
3.784
10
20
34
61
133
117
151
116
107
15
44
14
539
251
773
903
1,175
1,249
985
884
1,105
1,674
801
3,798
1,008
13,235
884
14,139
it
IOTPI
p Ilinna d. doll...
-
153
27
21
1,768
2,019
1,874
519
1,630
354
226
994
2,021
10,150
340
644
535
150
400
525
15
698
518
1,725
2,671
13,380
3,464
2,328
3,119
1,611
2,300
2,386
5,834
1 1 579
13,606
12,776
40,100
-
300
920
4
36
1
180
70
2
-
66
6
-
11
-
-21822022242-1,842-2,084
-34254013553-1082,5005,161
-8656406670620407-1.135
Total......................................
1
Cuemlative -- Cbtffr, cemolatif;
4010131501,499641,5651,220201173.001
l965-Joouary - March -- Juavior - Her .......... ..67
1966-Janu.ry - MarchP -- Jamvl.r - MareP 3476
131251,4001011,501202,3572,5006,378
PRININ 81*1480 ISLAND -- tLE-DU-PRINCE-DOiJARD;
1965-January -- Janvier ............................ 1
February -. F6vrter ...........................Mi rth-- Moro................................. 6
April--Ày-rh....
........................... .. 4
May--Mit............ ......... ............... 12
June--Join .................................. 9
July -. JuIllet ............................... 7
Auguit-- Aoht................................7
September -- Septembre ........................ 4
October -- Octobre............................ 4
November -- Novembre.......................... 3
December-- Ddcembre ......................... .
Total.......................................
57
-
2
2
-
2
-
4
-
10
1966 - January -- Janvl.r ...........................
February -- FAvrier .......................... .MarchP -- MariP ...............................2
April -- Avrtl ...............................
May -- Mat ...................................
June •- Julo .................................
July -- Juillet ..............................
Au5uit -. AoGt ...............................
September -- S.ptembre .......................
October -- Octobre ...........................
November -. Noveabre .........................
December -- DAcembre .........................
- - 7
-2
- 6 6 --
51
7 11
206 49
1
7
8
6
20
13
7
15
11
6
27
6
1 1 1 11
127
14
29
89
85
231
166
90
156
145
92
238
50
2
1
20
26
5
3
8
24
3
5
18
29
91
86
257
192
104
159
153
116
241
55
1,400
101
1,501
4
-
1
1
10
145
55
168
18
66
138
765
33
24
313
6
15
951
6
1,763
7
1.100
19
29
344
750
323
332
869
1,143
183
2,202
399
1.225
297
1,547
4,473
1,818
-
85
-
2
•
-
1 1
-
646
-
1
43146421
-421
605
5054
1,130
-• -•22-61-63
31 657461-4830139
Total ......................................
Cu.lativa -- Chiffro Cooalattf:
1965-Jeattary - March -- Janni.r - Mar ...........7 1966-January - MarchP -- Jauvi.r - MaccF 2-
figures -- Nren provi.otra..
956132613885169-592
482524786484605159841.352
12
TABLE LBUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH-continued
TABLEAU 1.PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE ET PAR MOIS-suite
PROVIBCE, YEAR AND MOnITH
PROVINCE, ANNEE IT R011
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES cONSTRUCTiONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
Single
demll.
Dooble
.f,ll.
I.J.
iflQ*
Maisan.
..mpl•s
MW.on,
doubl.,
Apartntatt
Mai son,
dapparIS,, .. , ,
Coec.nRioni
Trot,..
f.m.lion,
N.
ro.,d.e1.1
Datrici.
liSt..
navy,,
Total
Rai,
rovd.chal
R6p.,0lions
tmioi.
hair.,
enit, -onnia
NOVA SCOTIA -- NOUVEU,E-00SSE:
1965-January -. Janvier ............................ 34
Pebroary -. Flivrier ........................... 25
March -. Mar................................. 70
April--Avrtl................................ 89
Nay--Mat....................................187
Jane--Jul"..................................186
joly-.billet...............................142
Aogult -- Aoit ................................ 129
September -- Septiembre ........................ 131
October -- Octiobre............................112
November -- Novembre .......................... 133
December - - Ddcet.bro.......................... 84
6
2
10
6
20
28
20
12
25
13
56
46
12
60
65
160
75
192
186
159
116
44
13
123
Total....................................... 1,322
244
1,265
1966 - Jansary -- Jatrvler............................ 41
February -- ?ivrier ........................... 40
MarchP -- MaroP ............................... 53
April--Avail...............................
Nay-.Nat...................................
i rma--join.................................
.Jrriy--joillet..............................
Arogr,ac - -Aoiit...............................
September --Septembre.......................
October--Octobre...........................
November -- Novembre.........................
December--DEcembre .........................
Rooid.et,ol
Total
Dodd.
mdc,.
tnial
Comm.,.
oaI
led...
tn.Il..
Comm.,dolts
11.1,.,
In a' 1 hr.
l,oeal ned
°"
Institution.
nail., at
gOU•tn0-
m.ttal..
thon.mdaofd.lo.,-.ar,rlIiemd.dolta,,
1
4
4
9
7
3
7
2
13
5
6
3
8
56
91
152
262
285
413
350
313
277
175
265
263
562
687
1,290
2,135
2,822
3,594
3,236
3,595
2,402
1,793
2,627
2.631
57
53
136
219
423
395
237
283
302
229
270
130
71
2,902
27,374
2,734
619
740
1,426
2,354
3,245
3,989
3,473
3,878
2,704
2,022
2,891
2,761
1
1
30,108
7
79
297
36
11,293
126
315
723
68
94
1,733
175
146
243
729
1,231
1,796
1,221
635
665
1,112
1,636
350
273
14,946
10,037
891
485
281
1,827
1,780
9,517
11,077
1,032
1,480
1,106
346
854
1
30,616
1,663
1,547
2,753
5,449
18,114
14,853
15,500
6,298
5,364
4,858
5,326
4,063
1
85,767
812041731,467791,5451181912262,080
73918783985924240267601,491
812982782140922150426
931
2,379
1 1
Total......................................
C,cmri.tivo -- Cbiffra comrlattf:
1965"iernrary- March -- Janet., - HAre ....... ....12918135172992.5392462,7853831,1181,6575,943
1966-January - NarcbP -- Janvier - M.r.P ..... ....13423171163423.0883033,3914588841.2175.950
9KW BRUNSWICK -- NOUVEAU-BRUNSWICK:
1965-.lano.ry--Janvior.. ............... . ......... ..18
Februory-. Fdvrter ...........................6
March-.Mar,................................. 30
April--Avnti................................ 90
May--Mat....................................129
June--Join... ...............................129
.Ioly--Jaillet...............................89
Aogrrst.. AoUt................................91
September - - Septernbre ........................12 8
October--Oct04,, ............................ 84
November -- Novembre .......................... 8 0
December-- DAcembre .......................... 32
Total.......................................
912
1966-Jaa.nary--Jartvier............................24
February -- F&vrier ...........................20
MarchP--Bimr.P............................... 19
April--Avrtl...............................
May- -Nat...................................
Jane--j.t..................................
July--Joillet..............................
Arogoat .-loOt...............................
September -- Septembre .......................
October--Octobra...........................
November -- Novembre .........................
December -- Dlicembre .........................
1
6
1
8
4
8
12
20
10
7
32
12
6
15
73
117
96
152
72
197
12
61
19
11
126
825
6
2
27
4
6
11.
7
7
8
19
3
13
7
6
1 1
119
51
26
117
222
240
300
189
323
130
190
118
55
308
213
983
1,912
2,280
3,018
1,962
2,760
1,822
1,808
1,157
551
1,981
18,774
56
61
135
211
287
233
203
180
200
_159
69
34
1
1,828
364
274
1,118
2,123
2,567
3,251
2,165
2,940
2,022
1,967
1,226
585
1
20,602
1
38
125
77
27
99
341
25,278
875
531
906
504
83
2115331,146
5409551,894
4543,3895,028
5211,2553,926
8093513,826
5421,4465,580
9431,35229,738
2,078145,907
9412,4205,814
7252,1405,738
7103922,832
2482011,117
28,864
8,61214,448
1
72,546
-1040338583962525161715
1427271713421311329361,541
595837691319003748092,8544,937
Total......................................
Colative -- Chiffre comalatuf:
lBbS-ianu.ry - March -- Janvier - Mar. ...
.........54
1966-Janoary - Mar.bP -- Jamvter - Mar.P ...... ...63
Preliminary figure. -- Nombrs. provisoir..
1
8837
1941,5042521,7562401,1956,8778,068
60191501,5782601,6385301,1723,8517,191
TABLE 1. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH-continued
TABLEAU 1. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE ET PAR MOIS --suite
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL
CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS VALEUR DES CONSTRUCTIONS DO+AICILIAIRES ET NON.DONICILIAIRE$
PROVINCE YEAR ARO PROVINCE. EMCEE ii NOIS 1nOV10.
V..eI .nd
N..R.po.,R..id.o.
S,n81.leobi.
9°°"
,..id.n.,m.id.n.n-el!ndc'Cooee,.n'
dwell.dwell.Apoen-Con..,.
liolt,oI-In.Idel
Ing.w.n$..iOn*
----lund--Teed---Icial
Dem,c,-Rtpero--ado..Com,ner-In.t,tutlne.
Me,.o.n Mol.on. Molten.teens'
heir..lion.Dne,inc
.'wvl.. de,,bI.s d'por'bee.-
ts,.rt.11*..
nm..,thn,ici.Ijoi,e.
nbuu.ond. of dell... - en en Ilion de doll.,.
toil. - .tnil4.
QUEBEC,
1965-January -- Janvier............................703
Fnbroary•-P8vrier.......... - ............... -750
llorch--Mar,.... - ................. - ... - ..... -161
Hay
April--AUnt..................... -... -..... -976
-- .. ................................... . 1,086
June--Join---------------------------------- 1,016
July--Ju111.t............................... 832
Ao800t--AoOt................................978
Septomber--Snpte..brn........................1,381
Orteber--Ontobre............ . ..... .......... 1,964
lfove.,ber--Noveeobre.......... ...... .......... 1,761
December--D8cenbre...... . .................. 1,028
383
486
459
450
654
863
499
804
737
1,443
903
329
710
1,312
1,422
1,917
2,667
2,223
1,458
1,668
2,666
2,106
1,747
1,300
18
23
68
82
82
99
45
39
37
39
38
52
1,814
2.551
2,710
3,425
4,469
4,201
2,834
3,489
4,827
5,592
4,455
2,709
20,085
21,735
21,954
31,000
39,842
38,390
25,688
33,661
49,729
66,986
44,403
30.206
465
685
1,484
2.221
3,120
2,561
2,132
1,858
2.242
1,579
1,051
640
20,550
22,420
23,438
33,021
42,962
40,951
27,820
35,619
51,971
68,565
49,534
30,846
1,687
3,673
7,870
5,867
4,571
10,403
6,009
7,242
11.717
5.775
5,089
7,344
7,651
18,147
10,757
19,861
20,897
70,611
34,997
9,083
22,579
11,032
14,158
10,709
10,670
5.552
14,665
14,969
6,129
11,641
14,548
14,727
8,911
5,402
10.484
10,162
40,558
49,792
56,530
73,918
14,559
133,606
03,334
66,671
95.178
90,714
79,265
59,061
Total........................................3,228
8,010
21,176
622
43.036
423,759
20,138
443,897
77.241
250.462
127.660
899,246
1966-January..Janvier............................ 865
vr
...........................845
February--Fêier
liarc hePMarmP ............................... 699
April--Avrll...............................
May --Mel...................................
Jun.--Jute.................................
Joly-.Juillei..............................
Augo.t--AoOt...............................
September --Bepree.br........................
October--Octobre...........................
November --Novembre.........................
December-. D&embre.........................
310
402
489
650
520
703
48
57
75
1,873
1,824
1,962
20.766
19,547
19,189
674
821
1,467
21,440
20,368
20,656
5,421
4,840
8,799
8,262
14,439
12,765
5,241
2.583
16,718
40,364
42.230
58,898
.
Total.......................................
.
1
.
Cumottetty. .. ChtEfre coemlotif:
30,687146,880
l965-Jo.noucy - _ Janvi.riaro ........... 2 , 1 9 41,22834441097,07563,774 2.63466,40813,23036,555
62,46619.02035,46624,542141.492
1966-January - I(arch1' -. Janvt.r - Maro .........2,405 1,2011.8731805,65959,502 2,962
ONTARIO,
1965-Jenoery-- Juovtec ............................ 782
Febroory --F6vrter...........................811
March--................................. 1,526
April--Avril................................ 2 , 822
May
--................................... 3,503
June--Join..................................3 , 729
July--Juiltet...............................3,019
.2,268
Auguot--AoOt................................
September..Beptembre ... . .... . .............. . 0,288
October--Octobro............................ 2,882
November --Ncvenbre ..........................2,634
December--Décembre.......................... 1,577
151
170
116
259
458
388
264
151
111
480
918
158
1,598
1.329
4,973
5,633
4,402
5,644
5,205
2.275
2.323
3.059
3,775
3,016
33
11
27
25
35
38
36
42
20
33
28
32
2,564
2,333
6,242
8,719
8,398
9,799
8.524
4,736
4,742
6,454
6,955
4,763
22,368
24,297
97,346
77,455
82,350
98,613
82,317
51,212
55.302
75,637
72,639
46,274
905
887
1.343
2.522
3.187
3,292
2,984
2.889
2,728
2,214
1,956
1,690
23,473
25,184
58,689
79,977
85.337
101,905
85,301
54,101
58,030
77.851
74,995
47,964
7,153
5.993
23,509
16,380
22,739
14,514
15,025
17,694
23,434
18,998
18,450
28,602
13,240
11,439
21,220
23.699
28,895
24,933
22,014
21,558
18,031
16,723
52,481
21,519
Totel....................................... 27,847
3,224
42,832
366
74.249
746,010
26.597
772.607
012,291
275,152
1966 -January -- Janvier ...........................
February -. FAvrier ..........................
March -- MaraP ..............................
April -- Avril ...............................
May -- Mat ...................................
June-- Join .................................
July -. JutIlet ..............................
Augoet -- Aee3t ...............................
September -- Septenbre .......................
October •- Octobre ...........................
November -- Novambre .........................
December -- D6ce.bre .........................
21,813
19,900
32,216
25,427
32,434
31,195
49,539
35,032
60,159
52.382
26,670
33.827
65,679
62,516
135634
145.483
169.605
172,547
171.879
128,385
139.650
165,954
172,196
131.712
600,990 1,661,240
1,1651961,078472,48627.5221,01028,53214,37417,36726.47786.950
31,87982,108
69834859381,64917,4581,14418,60220,55511,072
2,1282682,005584.45949,5162,02851,54623,25318,87831,347131,022
Tote 1
Ceemlati,. .. CInifir. nameictif,
263.829
1965-January - March -- Janvier - liar ...........3,125 4377,5007711,139104,2113,135101,34636.65545,89973,929
300,080
1966-Jane.ry - March -- Jenvier - l4are .........3,991 5183.9421438,59494,4964,18298.678 58,18247.51795,703
P Pralteinary figure. -- Nombr.e provi.otre..
14
TABLE 1.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH-continued
TABLEAU 1. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE ET PAR MOIS-suite
PROVINCE. YEAR AND
,,iTo
PROViNCE. AII,tE ET MOlE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIDENT1AL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGENENTS
VALEUR DES cONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES El NON.DOMICILIAIRES
11,81.
dw.li.
8N
MellOnn
.itnpin.
D..,bl.
dwell.
leg.
Mci..,.
dec61..
Apart.
meet.
Moment
dapper.
twnent.
Coo,.,.
8r0n
Trace.
len,,..
nons
R.pelr
mid.,,.I
Riper..
lion.
Ne.
r.nidenlid
Domic,.
11.1,..
n.y...
Tord
tOld.
inoti W.
ti.n.i and
Re.I4,..
tint
Intel
Det,riei.
heir..
mdc..
hint
nd,..
,,i.Il.,
Comm.,.
del
Comm.,.
,l,l.,
Oflm.
mm,!
init,tvtIaa.
n.h...'
i.t.t
gOUVOffit'
lid,..
onit. - doitli.
MANITOBA,
1065-January -- Jor,vier ............................ 80
February -- FAvrier ........................... 39
March--Mar................................. 77
April.-AvriL................................ 193
May--Not.................................... 207
lIme..Juin.................................. 296
July--Jollier...............................199
Auguat--AOt................................224
September -- Septnobr, ........................ 400
October-. Octobre............................ 481
November-.Novee.hr.......................... 307
December --lldcembre.......................... 152
Total....................................... 2,655
1966.Jenuary .. Jonvier ..........................
February -. Flivrier ..........................
March1' -. Mare 1' ..............................
AprIl -- AvrtL ...............................
Nay - Mat ...................................
June -- Juin .................................
Jely -' .Juillet ..............................
Aegoo t -- AoGt ...............................
September .- Septerebr. .......................
October -- Octobre ...........................
Novembe
r
.. Noven,bre .........................
Decnn, ber -- Dicembre .........................
14
8
40
12
18
4
4
22
3
69
78
10
1 1 282
tbe..nd, at deli... - an mliii.,g d. doll.,.
265
129
154
478
121
133
215
82
507
105
142
95
2
4
1
3
5
4
6
4
3
2,426
42
3
361
180
272
686
351
437
424
532
913
662
530
257
2,667
731
2,508
6.508
3,945
5.376
4,129
4.010
8,571
7.198
6,054
2,866
5,405
54,643
94
137
181
366
363
394
311
216
227
231
161
92
1
2.753
2,761
868
2.689
6,874
4,288
5,770
4,540
4,226
8.798
7.429
6,195
2.958
1
57.396
1
594
430
175
413
286
2.194
711
487
454
1,022
936
381
1,363
1.995
1,453
5.913
4,315
3.068
2,010
1,159
2,748
3.682
1.049
2,318
4.542
1,768
1.596
1,672
2,530
3.817
321
4,947
1,591
1.934
820
117
8,083
31,073
25,655
9.260
5,061
5,913
14,872
11,419
14,849
7,582
10,819
13,591
14,067
9,000
5,774
1
122.207
1
2-1881,2081141,3224324756852,914
345201046242221,6412,0734,560
672107-1761.7871111.8981,0319662,1346,049
85
Total
C,me,lativ. .- Chiffre cowulotif:
1965-Janu.ry - March -- Janvl.r - Mar,
1966-January . March 1' .. .lanvier . Mar. 1'
1
1
19662
0487
6135,9064126,3181,1994,8117,90620,234
185310712983.5153293,8441,7053,0824.89213,523
SASATOgAN:
1965 - 3.nunry -- Janvier ............................ 48924February -- Fdvrl,r ........................... 4812741
March -. Mar ......... ... ... ... ...............7615264
April -. AvrtL ................................241463391
May -- Mat ........................... ........ .386 363916
june -. jut, .................................. 43147284.laly -- Jutliet ...............................35131120
AugustAoIit ................................ 370341245
9.pt.mber -- Septembre ............... .. ...... .48625954
October -- Octobre ................... . ....... .609 621534
Nov.robar -- Nooewhr, .......................... 344641262
December -- D6cewbre .......................... 20322372
Total ............. . ........................ .3,593 4032,02923
1966-January-- Jae,vtwr............................111
Feb,. ry -_ FAvrler ........................... 51
March 1 ' --Mere 1 ' ............................... "
April--Avrtl...............................
May-- Mat...................................
Jun.-- Jute.................................
July--Jatllet..............................
Ar'gu.t-.AoGt...............................
September-- S.ptembre.......................
October--Octobra ...........................
November -- Novembre .........................
December-. D4ce.bre.........................
61
135
355
627
819
762
502
533
610
826
534
264
809
1,143
2,750
5,978
8,363
8,071
5,756
6,347
7,137
9.423
6,040
3,198
107
134
151
173
263
326
200
194
164
164
131
82
6,050165,2151 2,089
916
1,277
2.901
6,151
8.626
8,397
5,956
6,741
7,301
9,587
6,171
3,280
I67,304 I
77
554
351
389
227
387
1,786
1,342
1,192
1,378
390
274
1523101,455
1,2326443,707
7827684,802
3,3471,50411,391
6,2911,67416.018
2.5173,24014,541
5.8854,78218,409
2,6117.62218,316
1,9094,55614.958
2,4507,20520.620
5,5651,25713,383
1,8385.58911,001
8,347
34,5991 39,1511149,401
1
22
40
20
5
100
59
11
6
4
1491,687551,7421,3157712504,078
19/2.069672,1362419591,4164,752
1571.8311952,026
2223,5212,71313,482
36
82
362
164
1
21
5714,/023925,0949822,1661,7229.964
5035,58731?3,9041,77810,2504,37922,312
Total......................................
Cumel.tive -. ChifOrn camelneif,
1965-January - March -- Jonvier - Mare ...........
1966-January - MarchP .- Je,rni.r . Mar.P .........
Freutnivary figure. -- Noubre. provt.otr.e.
172
236
TABLE 1. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH-continued 15
TABLEAU 1. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE ET PAR MOIS--suite
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIOENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE OUNITES DE LOGEMEN'TS VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILI WIRES ET NON.DOMICILIAIRES
PROVINCE, YEAR AND MONTH -
PROVINCE, ANN6E CT U015
In.titu.
Send end
NowR.poI,R..,d.n- SingleDnabI.
Co,,nn.rr..id.n.,..,d.e.,,oIIndo,.
dovIl.endl.Apo0.Cenc.,.
Aol5,1 - A,l nidment
i,gslno"•Ofl eiRflo
-10101
----7.1.1 - -Told -
Domici-Rpor.-- Indu..Comm.,. lnstltun,,n.
Mo,,on. Nelson.Mel.onsT,,i.
11,1,..lIon.onus-51.11..ciol.,
doobI..d'pon-lee,,,.
neon.,,tmini.Iloinos
t,on.
nbeo.onda of do Ion. - one III.,. do doll.,.
.,nits - .,nit8.
ALBERTA
1965 - Jonoory .. J.n'etor............................3 4 9
Pobroory -- Fdvnier ...........................18 9
March-- Nor,................................. 239
vn ........................ . ...... . 420
April--All
May-.Hal.................................... 534
Jon.-.Join.................................. 570
July-.Joillet............................... 4 82
Angoot-6t...............................459
Sepneeb.r-.Septembre ........................1,109
October--Oclobre ............................1,065
November--Nnvee.bre .........................752
December--Ddceabro.........................545
Total....................................... 6,712
1
35
29
15
36
64
34
46
49
61
72
66
33
189
221
485
270
302
341
538
400
184
133
115
179
520
3,357
1966-Jorneary -. Jenvint ............................ 30122
F.bro.ry -- FAvrier ........................... 1912
MorchP -. M.n, ...............................2632
April -- Avntl ................................
May -- Hal ...................................
June -- Join ................................
July -- Juillet ..............................
Aognet -- AnOn ...............................
September -. Septembre .......................
October -- Octobre ...........................
November - - Ylovembre .........................
December .. Dtceebre .........................
9
3
572
443
739
730
907
952
1,071
909
1,355
1,270
922
760
6,087
4.164
8.105
8,058
11.554
10,467
10,909
10,540
15,796
15,380
10,620
8,529
41
10,630
120,209
-
4
-
4
1
7
5
I
1
-
1.091
746
2415
190
262
270
330
396
323
260
363
777
311
279
252
3,493
1
6.271
4.426
8,373
8.388
11.950
10,790
11,169
10,883
16,073
1.5,691
10.899
8,781
671
659
1.408
1,969
7.027
1,357
798
5.159
1.268
2,858
568
1.139
123.102
24,881
1
5,485
2,144
6,617
4,157
6,621
8,996
10,206
3,383
11.783
9,877
6,286
6,923
2,690
7,601
5,654
7,187
8.366
10.758
7,433
10.213
14,465
22.200
7,816
12,821
82,478
117,002
15,123
14.630
22,054
21,701
33,962
31,901
29,606
29,636
43,589
50,626
25,569
29,664
1
348,063
6334,7582404,9981,2111,6664.55212,427
2813,1842493,4333913,9092,74710,480
5445,6462705.9165973,0956,10415,707
Totol ......................................
Co.,.letive -- Chiffre conolatif;
72219.078o,73814,24615.74551.807
1965.Janoery . March Jomvier . More ...........776 7989541,75418,356
13,40338,614
1966-Jamoery . )4arch' -. Jamnler - Marn .........756 66424121.25815,58815914,3472,1948,670
BRITISH 03L734E1A -- cOl.IS4BIE-BIITA2INIQUR:
1965-Jenuary-- Jonvier............................404
Febru.ry --Fdvrier........................... 688
Ketch--More.................................815
April--Avrlt................................804
May--Mel........................ . .......... . 951
June--Join.................................. 930
July --Juillet............................... 740
August-- AeOt................................ 742
September -. Septombre........................ 750
October-- Octobre ............................928
November -. Novec,bre .......................... 849
704
Decnmber -- DAceebro ..........................
22
29
48
96
4-4
40
39
36
50
81
184
49
329
641
968
1.449
1,068
1.669
1.088
1,440
559
436
1.350
311
19
16
17
15
19
18
17
19
26
17
23
18
9,105
718
11.308
226
Total.......................................
1966 - 3aom.nry .. ienvion .............................632 42
Februery ._ FHvrior ............................657 27
KarchPMarn.............................. ..63537
April -- Avril ...............................
May -- Mel........ ..................... .. ... .
June -. Jul., .................................
Jul, -- Joillet ..............................
August -- boOt ...............................
September -- Septembra .......................
October Octobre ...........................
November -- Novembre .........................
De cember -. DHcnnnbre .........................
7748,5914149,0051,5002,9662,53316,004
1,17411,81461412,4281,7324,8403.43022.430
1,84819,45089820,3481,7216,2124,52932,810
2,36419,013 1,036 20,04911,1809,3257,70548.259
2,08222,304974 23,2783,1177,15410,59744,146
2,65727,332 1,082 28,4143,1918,4054,86248872
1,88418,11091819,0283,1267,6136,21535,982
2,23722,56396523,5282,03111,2704,86641.695
1,38514,03983414.8733,1205,0502,48125,524
1,46217,68579418,4793,3785,5903,46030,907
2,40822,66772123,3889655,3427,24436,939
1.08212,20549012,695 1 18,7082,9325,50939,644
21.357215.773 9.740 225,513
1
53,76976.69967,231423,212
962211,65719,011.,44919,4631,0156,6636,94432,085
379211,08413,32866913,9972,8673,1824,11824,164
698271,39715,78784916,6362,8518,2857,07034,842
Total ......................................
CmemLotiv, -- Chiltre coen.latif:
14,01810,49211,244
1965-January . March -. Janvier - Mars ...........1,707 991,938523,79639,855 1,926 41,7814,953
16.13018.13291,091
1966-Jecoary . Harch' -. Jecvier . Marn' .........1,924 1062,039694,13848,129 1.967 50,0966,733
Preliminary fIgure. -- Noebre. provi.oiret.
16
TABLE 1. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, SUMMARY BY PROVINCE AND BY MONTH-concluded
TABLEAU 1. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SOMMAIRE PAR PROVINCE ET PAR MOIS- --- lin
PROVINCE, YEAR AND MONTH
PROVINCE, AMNE ET ROIl
NUMBER OF OWELLINC, UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
SingloDoobi.
dwoIl.dwell.#parn'Canaan.
flOS 11191m.d.$4fl*
----Torol
M,isan* M.,.,n. Mai.on,Trans.
.aflpl.*
doabl..d'oppo,. 6-
Ii, mi IV.
RemRepairRe.id.n.
Ii.nal and
r..id.n-nnid.n.halmA,.-Comm.,.900am.
11,1Ii.1-oniolniol1'''
--Tonal---Total
Donioi.RNp.ra- -md0..Con,,,.,. Iv.tItVlioe.
li.,..nionsDomici.InCh.,del.. nail.,,,
flaVoR, dorniti- hiniras concern,
unIts-on
ninoosoed. of doll .rc-on mu4.,. d. doll.,.
14*
CANADA,
1965-Janacry -- Janviar ........................... ..2,447 6323,1271086,31462,2202.30264,522 11,72731,36843,988
151,605
Febro.ry .- Fdvrior ...........................2,353 7433,781826,95965,0442,85367,897 13,54540,607
40,135162,184
March -. Mar ..................................3,627 7398.01213612,514 115,214 4,634119,848
36,41348,40362,909267,573
April -- Avnil .................................5,69990010,36315517,117152,9887,140160,128 36,26569,840
62,192328,425
May -- Mat ................................... ..7,081 1,3049 1 10817017,663174,7379,148183,885 49,395
78,86374,009386,152
Jc,on -- Join ................................. ..7,366 1,43010,64218519,623196,1598,749204,90832,516122,30580,816440,545
Joty -- blunt ................................5,9099358,88213015,856153,140 7,401160,561
53,22885,54795,911395,227
Aogo.t -- Aaoi .. ............................. .5,3211,1226.35414412,941
135,8127,147142,959 35,62353,47079,939311,991
Septetober .- Sopcombre ........................6,752 1,0196.46910314,3431559417,089
163,030 41.78664,43176,215345,462
October -- Octobre ............................8,207 2,2696.11312616,715197,6015,780203,38134,419
52,25497,992388,046
Novambar -- Novelobre ..........................6,908 1,8897,36511916.281167,2624,685171,947 28.846 86.941
55,561343,295
December -. Dnicennbre ..........................4,361 6645,29012410,419410,2943,429113.72356.56148,81669,995
289,095
Total ...................................... .4,011 13,64685,5061,582
1966.Jovnery..Janvier............................ 3,232
FRbroory-.Fdrieo............................2,538
March
-.nn................................
Ma
3,960
April-.Aul
nr ...............................
May--Mat...................................
June.- Juji,.................................
July--Joillet..............................
Aoguot --AoGt...............................
September--Septembre.......................
October--Octobre...........................
November -.Novembre .........................
December-.Dfcembro ........................
1
166,7451,686,41270,357
1
1,756,769
1
430.324
1
782,845 839,662 3,809,600
6162.9691466,96377.4012.70080,10124,516 35.71844,490184.825
5791.9721365.22557,7563,22560,98129,48735.77048,312 074,550
8903.8871928.92996.0045,261101,265 37,22254,20075,901 268,588
Total......................................
Comolativo -- Chiffr, cu,n,iotif,
1965-January . March .. Janvier . Maca .. ....... ..8,4272,11444,920
1966.Janoary - Marcht' -- Jonvier . 84arn' .........9,730 2,0858,828
Preliminary figure. -- Noabre. prcvtoolree.
1
326
25,78?242,4789,789052,267 61.685120,378 147,032 581,362
47421.117231,161 11,186242,34791.225125.684 168,703 627,963
TABLE 2. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA
Ill
TABLEAU 2. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA
Mitch - 1966 - Nit.
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RSIDENTIAL CONSTRUCT1OI4
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENT5
VALEUR DES CONSTRUCTIONS WMICILIAIRES ET NON.DOMICILIAIRES
S1n91.
d,..Il.
lfl9
-
D.bl.
d,o.II.
ln.
N.,.
.Id.o.
liii
A1,.r*.
C.n,i,.
n1..1.n.
-
Ni, ..,,. MS..,,.
•l.çi.. dm61..
1.1.1
-
-
Mai.,.
d'p.r.
,,,n.,,I,
T,i'..
km.,.plo,,.
R.çoir
,..idi'.
ui.I
-
-
-
Total
D,.d..lid...
n.
Rlpa'
plan.
&Sel.
D..ld11.1,..
is...
In.11Ic.
and
vl000I
R..ld.o.
4.1
-
dii
-
-
1.4,..
14.11..
Coio'
dil..
i'.
9OOfl.
Total
-
101tl$i'li'
at
..,pol..
,hm..nd.,f dmIIi'.
.,,lp. - ,nitpl.
NENFOUNDLAJID -- TUIZ-NSUVS ..........................21
34
-
8
63
640
66
706
2
-
3
1
6
51
4
61
NOVA SCOTIANOUVILLI-ICOSSE .......................53
8
12
9
82
782
140
922
NEW WSWI-- NOVVSAU-11RUN8VICX ...................19
-
59
3
83
769
131
QDIC...............................................695
489
703
15
1,962
19.189
rTAa10.............................................. 2,128
268
2,005
58
4,459
HANITO8A ............................................. 67
2
107
-
8Ail8TAJ ......................................... 74
20
59
ALTA.............................................. 266
32
241
PRINCK EDWARD ISLAND -- ILA-DU-PSDIC!-EDOUASD
In4,..
p4.1
.o tailljoral. dm11.,.
-
407
20
1, 132
-
48
30
139
100
426
931
2,379
900
374
809
2,884
4,931
1.467
20,656
8,739
12,765
16.118
58,698
49,516
2,028
51.344
23,253
18,818
37,347
131.022
176
1,787
111
1,898
1,051
966
2.134
6,049
4
157
1,831
195
2,026
222
8,321
2,713
13,482
5
544
3,644
270
5,916
392
3,095
6,104
15,107
-
IT18R *0U848IA -.3Iz-8aITgt9IQu, ............. 635
37
698
27
1,397
15,787
849
16.636
2,851
8,285
7,070
34,842
CAIU.OA ............................................. 3,960
890
3 1 887
192
8,929
96,004
5,261
101,265
37,222
54,200
75,901
268,388
TABLE 3. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA
TABLEAU 3. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA
Thbroary (R.vi.ad) - 1966 - Fetrt.r (r.vi.á)
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTiON
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS !XIMICILIAIRES UT NON-DOMICILIAIRES
SingI.
dn..11.
lop
Deobi.
dull.
-
-
lflØI
MS.,,.. MS....
5.91.. ,I.vbl..
Ap.-$.
nnrl.
Nm,
,••i'.
$1.1
Con,...
sian.
-
-
M.,..n,
d'pi,.
Isn't.
1,.....
I,..,..
lion.
Tot.l
W.p.,,
nwi don.
-
0fll
44,,.
-
-
T.t.I
-
D.ilc,.
hair..
ln.tIlo.
,l.,,oI and
gavin,.
lant
.1.1
Idol
101
Ripoc.,
lion.
dmicl.
0.14.,.
l,.i,..
R..ld.n'
4J
-
-
-
1.4,..
14.11..
C.,....
old..
lndiIitn,v.
piano...
.,,tol..
lid,..
.0111
1.9.1
1,0110.14
thm.o.d, of d.Iho,.-.o ,nllll.n, do dmllovo
-unitil.
31
-
3
42
3443
13
353
.
190
2,500
7,161
.
-
-
.
-
-
2
2
-
61
.
63
NOVA SCOTIA -- WOUVILI.K-ICOSS! .......................40
7
39
1
87
839
85
924
240
267
60
1,491
NEW NRUWSWICI( -- NOUVEAU-UNSWI ................... 20
2
1
4
27
211
11
342
131
132
936
1,541
QIC............................................... 845
402
520
57
1,824
19,547
821
20,368
4,840
14,439
2,583
42,230
TA1Io..............................................698
54
859
38
1,649
17,451
1,144
18,602
20.553
11,072
31,879
82,108
IWlIToSA ............................................. 33
1
-
.
34
520
104
624
222
1,641
2,073
4,360
SAUATOREVAJI .........................................51
40
100
6
197
2,069
67
2,136
241
959
1,416
4.752
ALSUTA.............................................. 189
12
74
6
281
3,184
249
3,433
391
3.909
2,741
10,480
NIMFOU1IDLAND -- TUZE-IISUVE .......................... 5
FRINC9 !aIASD ISLAND .. IL5-1XJ-PSfli-E1DOU$,RD
BRITISh COLLMSCA -. COLa4RIZ-SRIIANIIIQUS .............65 7
27
379
21
1,084
13,328
669
13,997
2,867
3,182
4.118
24,164
2,538
579
1,972
136
5,225
57,756
3,225
60,981
29,481
35,110
48,312
174,550
to
TABLE 4. BUILDING PERMITS ISSUED IN URBAN CENTRES OF 5000 POPULATION OR OVER
AND IN OTHER LOCALITIES BY PROVINCE
TABLEAU 4. PERMIS DE BATIR DELIVRES DANS LES AGGLOMERATIONS URBAINES DE 5000
HABITANTS OU PLUS ET bANS LES AUTRES LOCALITES PAR PROVINCE 7
March - 1966 - Mars
NUMBER OF DWELLING UNITS VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL Q3NSTRUCT1DN
NOMBREO'UNITS DE LOGEMENTS VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
Provinca Iva6In.
sis..I and
ho.i. 04,61.
Now aWol ,No.14..,-
donil.dwell.Am.I-C..,v.e.
.aldontend...51.1.4...C..o.men'
l.a.in1.neol,.me.
'
51.16.1-14.1vlsI
----Tatel - -Tesni - - - T.t.I
M.I..o Msiteos 14.1.... Ion.-
Da,nici.RI..-lad,..Came..-Io,tllnt,.c
.l..pI.. d.nbl., d'psr.is....-
II,,,..'lea.Dnnici.511.11..clels.v.11...,
Uu.m..
t...eot,tie.,
vain.thScl.heIr..
..matsI.e
ln,uonds of muse, - se.ilIl.s. 4. delIa.
onI,. - .51,8. 1I!WPOIJNDUJ(D - - TERRE-NEUVE
Urban covtrs, of 5.000 population or aver -- Aggloatiretion. urbatnas d. 5.000 habitant, vu plo. 1334 -8
Othar localIties -- Autr.e agglomidratione 6- --
Tot,l ................................................21 34 -8
55
8
63
59156 657 20225
4910 59 -182
64066 706 20407
- 892
- 241
-1.133
PRINCE EDWARD ISLAND - - ILE-DU-PRIlfCE-UASD:
Urban centre, of 5,000 population or over -- Ag$lomArariona orbainas 4. 5,000 bablt.nto ow plo. . -. 1- 31
434 47 - 48 30 125
5
Other Ivoalill.. -- Mitt.. aggls.tirations 1- --
1
14- 14 - - - 14
Total ................................................2 -31657461-4830139
NOVA SCOTIA .. NOUVELLE-ECOSSE:
Urban contra, of 5.000 population or over -- Agglo.
atiration. urbainas da 5.000 habitants ow plul ... 388104
Oth.r localici.. -- Autras agglondratiena .............15 - 25
Total ...............................................53 8129
60
22
82
615124 739 713709312,111
16716 163 29 56 - 268
782140 9221004269312.379
78
5
83
740116 8563507741.1043,084
2915 44 24 351.7501,853
769531 9003748092,8544.937
NEW SRUNS1JICK -- NOUVEAU-BRUNSWICK:
Urban centre, of 5.000 population or over -- Agglo.
atirstiona urbain.. 4. 5.000 habitant. vu plus ...15-594
Other localities -- Mitre. agglontiretion ..............4 -
1
Total ................................................19 -595
QUEBEC:
Urban centre, of 5.000 population or over -- Agglondratio.,. urbain.. da 5.000 habitant. vu plus ... 625485683711.86418.240 1,384 19,6247,73411,38216,42855,168
Other locallti., -- Mitre, agglo..Irationa ..............70 4204 98 949831.0321.0251,3832903,730
Total ...............................................695 489703751,96219,1891,46720,6568,75912,76516.71858.898
ONTARIO:
Urban centre, of 5,000 population or ocar -- Aggloadrationa urbatne. 4. 5,000 habitant, vs plus . - - 1,674 2571.975423,94843,787 1597 45,38421,03918,00934,629119061
Oth.r localtria, ---Autres aggln,ntirattoo ..........454113016 5115,7294316,1602,2148692.71811,961
Total ........................................... 2,128 2682,005584,45949,516 2.028 51,54423.25318.87837,247131,022
NANITO8A:
Urban contra, of 5.000 pop1.tion or over -- 688 10 .4r.tion, ,.rb.in.. de 5,000 habitant, ow plua 532103- 1581,580961,6761,0479322,1545,789
Other localttiaa -- Autre, alglo.Ir,ttor, ..........14 - 4- 18 20715 222 4 34 - 260
Total ............................................67 2107- 1761,7871151,8981,0519662,1346,049
SASKATCHEWAN:
Urban centre, of 5,000 population or over -- Agglo-'
adrations urbaines de 5,000 hebitants vu plus 6920583 1501,7481771,9252048.4821,81512,426
Other leoaliti.e -- Mitre. aggloadratione ..........5- 11
7
8316 101 18 398981.056
Total ............................................74 20194 1571,8311952.0262226,5212.71313,482
ALBERTA,
Urban centres of 5,000 population or aver - - Agglontir.t tone urbainen de 5.000 habitant, vu plus -.240282415 5145,3012145,5155052.7485.92714,695
Other lovelitie. -• Auto.a agglontir.tionz ..........26 4 -- 30 34556 401 873471771,012
Total ............................................266 322415 5445.6462705,9165923.0956.10415.707
BRITISH COLURDIA - C0L4BIE-RRITANN!QUt:
Urban centres of 5,009 population or ovar -- Aggloaeration, orbainaa a. 5,000 h.bltants vu plo. 41633662221.13312,63660013.2362,0596,6505.39127,336
Other localities -- Mitre. agglotneration. ..........219 4365 2643,1512493,4007921,6351,6797,506
Total ............................................635 37698271,39715.78784916,6362,8518.2857,07034,842
CANADA:
Urban centre. of 5.000 population or over -- Agglo.drattona orbainee do 5,000 habitants vu plus ... 3.144 8673.7941607,96185,281 4,36889,64933.02949,62068,589240.687
Other localities -- Piutraa a9glo.erstiot.. ----------816 239332 96410,72389311.6164,1934.5807,11227,901
Iot,l ............................................3.960 8903.8871928,92996,004 5,261101,26537,22254.20075,901268.588
(1) Iv thi, tabulation Urban Centres of 5,000 population end over include all eunicipolitl.o vhtcn meet thi. requirement, plus all munictpslitiee re8srdl,.s of size
which era part of the 1961 Cen.ua Metropolitan and Major Urban Area, -. bans to present tabloau ton agglomerations urbaince de 5,000 habitants at plus conprennent
tout.. lee munlcipclit2s rdpondent a cette exigence, plus toutes lee muoicipaliteu, peu importe is tailte, qui faisatent portia des grandes agglomerations urbaince
co.pri,ee dana Is recen.ement da 1961.
TABLE 5. BUILDING PERMITS ISSUED IN URBAN CENTRES OF 5000 POPULATION OR OVER
AND IN OTHER LOCALITIES BY PROVINCE
19
TABLEAU 5. PERMIS DE BATIk DELIVRES DANS LES AGGLOMERATIONS URBAINES DE 5000
HABITANTS OU PLUS ET DANS LES AUTRES LOCALITES PAR PROVINCE
Fobruary(Revised) - 1966 - fWvrior(r.vis&)
NUMBER OF DWELLING UNITS VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL O)NSTRUCTION
NOIWBRE 1YUNITS CE I.OGEMENTS VALEUR DES CONSTR,.ICT1ONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
Province
In stl tO.
ill end
SinIsDeabi.
N..RnI,RanIdac.
,..Id.o.cnsld.n-6.1b.dan- Connie-9s'trdwell.dwell.Apoti.Conner- tWolci.!Siet
.1.1Aol-
rig.ins,mont.Iron,
----T.,&--Total - - -
Mai.ons Nelsen, N.j.... Ton..
DanIel.RWp.r.-nd..-Cansr.sr-Io6ntlOO
homeWoo.DanIel.51.11.,d.I..tollo.s!
clap1.. dm61..d'.ppar-k,,n.-
eOU5nO
rime,.denici-lImIt,.
tonSil.Hone
T.t.l
liii,..
th,rio.ed. .1 deIlon - on .1111.,. d. d.II.n.
NEW7OU1IDIJ.ND -- TERRE-NEIVEr
Urban centre, of 5,000 population or over -- AgloA
edrstiona urbaloas da 5,000 h.bit.ots ow plus
Other loc.11tt.s - - Mitre. agglandration ............ 1
Total.............................................. 5
PRINC!AID ISLAND
-
41
1
42
535
5
540
2
2
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
39
1
-
79
8
136
103
77
8
85
813
111
924
240
-
4
27
-
106
2
108
2,500
-
2,500
3,149
12
3,161
ILZ-DU-PRINCS-I000A8D:
centres of 5000 populatIon or aver -- Aggloaeration, urbai. A. 5,000 habitants ow pius
Other localitta. -- Autrso agglonArarion............Total.............................................. -
- -
543
10
553
3
-
U.
NOVA SCOTIA
8
5
13
-
-
34
34
-
-
2
2
-
36
25
60
-
38
25
63
NOUVELLZ-!COSS!
Urban centre. of 3,000 populatIon or over -- Agglo35
aeration. orbatn.s di 5,000 habitant. em plus
Other losalittas -- Mitre. agglondrettoo ............8
Total..............................................
-
"
-
240
252
15
261
60
60
1,205
186
1,490
-
NJ BRUNSWICK -- NOUV!9.U-880040'.IICK
Urban centre, of 5,000 populatIon or over -. Ag410
20
Wrationa urbain.. do 5,000 habitants ow plu.
Other localities -- ?.utr.. .gglomlaattona ......... ...Total.............................................. 20
1
4
27
270
1
271
67
4
71
337
5
342
131
2
131
70
62
132
858
78
936
1,396
145
1,541
392
10
402
520
53
4
57
1,764
60
1,824
18,969
578
19,547
724
97
021
09,693
675
20,368
4,534
306
4.840
13,812
627
14,439
2,449
134
2,583
40,488
1.742
42,230
50
859
0,510
139
1.649
15,855
1,603
17,458
997
047
1,144
16,852
1,750
18,602
19,816
679
20,555
10.583
489
11.072
30,568
1,311
31,879
77,879
4.229
82,108
33
1
34
514
6
320
86
18
104
600
24
624
83
139
222
1.611
30
1,641
2,068
S
2,073
4,362
199
4,560
195
2
197
2,037
32
2,069
65
2
67
2,102
34
2,136
241
241
727
232
959
1.353
63
1,416
4,423
329
4,752
2
1
-
-
-
-
-
QUEBIC:
Urban osntras of 5,000 population or over -. Agglo799
mention. urbaines di 5,000 habitants sri plies
Orbit localiti.. -- fruIts. agglondration ............46
Total..............................................845
-
520
lTARI0
Urban smUts. of 5,000 population or over -- Agglo568
merations urbaimo. di 5.000 habitant, ow plus
Other loc.ltttas -. Autras .gglomfr.tioo ............ 130
698
Total..............................................
A
-
54
859
33
5
38
1
-
-
146111084
Urban nsntr., of 5.000 population or east -- Agglo32
mentions urbatnis ds 5,000 habitant, ott plus
Other localities -- Autn.. .gglomdnatioos ............. 1
Total............................................... 33
-
-
1
-
-
40
100
6
-
-
-
40
100
6
12
74
6
S&8IATCIIEW6II:
Urban centres of 5,000 population or over -- Aggla49
ndr.tions urbaine. di 5.000 habitant. rim plus .
Other localities -. Itutra, agglomerations .............2
Total............................................... 51
-
ALURTA;
Urban cntras of 5.000 population or aver -. Agglo179
mAnetion. urbeins. do 5,000 habitaftts ow p1us
Other localIties -- Autr.. agglomeration............. 00
Total.............................................. 18 9
-
-
-
12
74
6
271
10
281
3,053
131
3,184
207
42
249
3,260
173
3,433
353
38
391
3,638
271
3,909
2.065
682
2,747
9,306
1,164
10,480
21
6
27
341
38
379
16
5
21
835
249
1,084
10,140
3.188
13,328
531
138
669
10.611
3.326
13,997
2,577
290
2,867
2,691
491
3.182
2,069
2,049
4,118
18,008
6,156
24,164
559
20
579
1,934
38
1,972
122
14
136
4,755
470
5,225
52,109
5,647
57,756
2,764
461
3,225
54,875
6,108
60,981
28,035
1,452
29,487
33,526
2,244
35,770
43,930
4,382
48,312
160,364
14,186
174,550
BRITISH COLUMBIA -- COI.OMBIE-8RITA0BIIQISE:
Urban centres of 5,000 population or over - Agglo'
457
merationa ,rbain.s di 5.000 habitants ow plus
Other localitisa -- Aritres agglomerationa ............ 200
Total.............................................. 657
CA1L6:
Urban centres of 5,000 population or ever -- Aggla'
2,140
mAratlon. urbainso di 5,000 habitants ott plus .
Other localities -- Autria agglomeration ............ 398
.2,536
Total...........................................
(I) in Chia tabulation Urban Csntr.o of 5,000 population and over includ, all monicipaliti.s which moet this r.qrstr.ment. plan all monicipaiiti.5 c.gsrdi.as of sice
which are part of the 1961 Cons.. Metropolitan and Major Urban Aria. -- Dans I. prflant tableau ho agglomeratlono orbit... d. 5,000 habitants at plus copr.nn.nt
toutis 1.e municipalitfo rfpondant 1 cntt. anigonce, plom tout.. lea municipslitss, pow import. Is taut., 901 iai..ient pattia doa grand.. sgglomAratioss urbainas
corioea dans I. rs055snmsnt di 1961.
TABLE 6. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, BY TYPE OF STRUCTURE
20
TABLEAU 6. PERMIS DE BATIR D&IVRES AU CANADA, SELON LE GENRE DE BATIMENTS
March - 1966 - Mars
Type of structure
- -
Genre de bOtimonts
P.5.1.
Nfld.
- -
S.C.
9.9.
- -
7,-N.
Qué.
N.B.
- -
Ont.
Man.
Sash.
Alta.
Canada
- -
C.-B.
N.-L
I.P.-.
Values in thousands of dollars -- Valsur an milliers do dol ira
Single dwellings- Meiaons stmolee_i
New - - Neuves:
Units -- Unites ................................ 21
Value - - Valeur................................267
Convarsions -- jrsnsforo,ationn:
Units -- Unites................................Valos -- Valeur................................57
Repairs--Rdparstion.......................... .
2
32
-
53
599
-
19
239
-
-
-
-
4
140
114
695
9,945
2,128
33252
67
1,004
1
1
1,33 4
1
1
2,028
lii
74
1,187
266
3,976
1
3
136
264
-
-
635
9,674
3,960
60,175
3
19
805
6
24
4,993
Units - Total.- Unitfa ...................... 21
2
53
19
696
2,129
67
75
266
638
3,966
Value - Total -- Valeur ......................324
36
739
353
11,280
35,281
1,115
1,326
4,240
10,498
65,192
489
4,841
268
2,988
2
15
20
171
32
299
37
401
890
9,128
20
69
3
14
3
6
8
51
3
11
238
22
Double dwellings -- lIaisons dobiSa:
tIes -. Neuvfl:
Units -- UnitCa................................34
Value -- Vales!................................339
Conversions -- Transformation.:
Units -- UsitCa................................8
Value -- Valeur ................................ 34
Repairs - - Reparations ........................... .
.
-
8
74
.
-
-
25
74
19
-
.
-
-
Units
-
Total -- Unites......................42
.
12
-
514
288
2
23
35
45
961
Value
-
Total-- Vales! .....................373
.
84
-
4,934
3,057
15
185
305
455
9.388
12
87
59
520
703
4,204
2.005
13,065
107
168
59
656
241
1.361
698
5,613
3,887
26.089
5
12
5
10
17
49
124
114
37
141
-
-
-
-
59
2
6
6
16
49
41
115
350
246
-
4
10
-
-
.
-
Aplrenta -- lIaisons d'apparte.suts,
New -- Heaves:
3
Unit. -- UnitCs .............................. ..Value -- Valaur ................................ 15
Conversions •- Tran.for.stions:
Unit.-- Unites ................................1
Value -- V.i.ur ................................ 10
Repairs -- Reparations ........................... 9
Units
Value
-
.
-
-
Total -- UnitCs ...................... .
4
17
64
752
2.042
107
59
243
114
4.002
-
Total -- Valeur ......................9
25
99
547
4,442
13,206
768
515
1,371
5,703
26,685
-
88
371
5.074
19.893
740
156
556
1,803
28.679
3.655
2,869
50
25
644
7,554
-
18
11
404
989
592
2,851
37,222
Industrial -- Induetnisllea:
Manufacturing,factories, plants, workaitopa -Manufactures, f.briqaes, eeines. ateliers
Utilities,transportation, csnicatisn -Utilitde, transport.c,nicetion
Othar industrial buildinge -- Agtres
constructions iudu.tnislle .................... 20
Total........................................20
-
-
-
311
-
15
3
30
491
-
100
374
8.759
23.253
1,051
222
40
13
225
4,176
2.961
474
8,045
521
791
17,362
-
138
-
1,947
1,034
77
256
1,016
536
5,179
-
140
39
26
481
5,043
820
9,276
53
256
70
48
690
41.1.
628
2.540
2.882
17.646
-
-
-
541
1,715
27
3
44
42
2,372
.
-
465
145
1,856
10
-
231
3,315
6,162
Cumasrci.l -- Comeercialea,
Trads - retail and wholesale store.
54
Cosrca - mageatne da grsa at de d&tatl
Wer&,s,nes and storage -- Intr.pbts at
entrepoesge.................................... 175
Motor vehicle service - garsges, service
stations -- Entretian des vChicules e.oteure gara$ss........................................ 20
Office buildings -- Edifics. U bureaus
5
Recreation - theatre., arenas, etc. -- l.oiaira thCitres. stads. ...............................Hotels, metals and restaurants -- HOtels,
motels it restaurants .......................... 142
Personal service. - barber shops, laundries. etc.
Services peraonnsle- saloon de bsrbier, etc. ..
Miscellaneous crcial services -- Services
cerciaen divers............................. 11
Total........................................ 407
-
-
-
10
40
9
255
10
4
.
40
368
8
26
53
423
961
75
95
182
395
2,229
48
426
809
12,765
18,878
966
8.520
3,095
8,285
54,200
.
6
2,836
10,007
31,627
1.456
315
3,908
6,132
56,267
-
700
-
4,707
4,056
57
1,968
432
-
11,920
-
.
87
35
400
174
224
233
1.155
220
-
1,514
958
82
-
106
198
3,078
30
5
18
403
671
139
254
1,434
507
3,461
30
931
2.854
16,718
37,347
2,134
6,104
1,070
Institutional and government -- Inatitutionnellss
at gonv.roentelas:
Rdscstios, - schools, universities -- Edicatise Ccole.. soivsfsitde ............................Medical services - hospitals, clinic. -Soina e,Cdicaux - h6pitsua, cliniqsas
Welfare e.rvicas - orphanage., hnmee -S.rvlces tie hiso-$tre - orphelinats. refuges
.
Religions services - churches, synagogues -Servire. religisus - Cgliaes, .yna$o9ues ....... Government administration buildings -Edific.e gosrosrnemestsus ....................... .
Total.......................................
-
1
2,713
1
1
75,901
21
TABLE 7. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA, BY TYPE OF STRUCTURE TABLEAU 7. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, SELON LE GENRE DE BATIMENTS
February (RevIsed) - 1966 - Fdvrier (tccicU)
P.8.1.
gild.
--
--
Type of structure
S.C.
P.S.
--
N.
Genre de bOtimeote
--
Qud,
H.P.
Sash.
Man.
Dot.
--
Alta.
Canada
Values in thouanda of dollars -. Vsleur an mullers de dollars
Stntie duellIng. -- Melpon. clonic.;
Unit, - Total -. Unitds ...................... 5
-.
Velu. - Total -- Veleor ......................99
2
Maw -- Stunt:
Unit, -- Unit8e................................ S
Value --'aleor................................ 86
Conversions -. Tranaformationa:
UnitS -- Unit&s ................................
Value -- Vsleor ................................
Repairs ._ Reparation........................... 13
..
40
528
2
--
845
11,664
20
241
--
-.
690
10.498
33
494
189
2,629
51
699
..
--
657
9,770
.-
2,530
36,609
1
4
3,051
82
71
723
1
4
1.116
40
20
845
699
33
51
189
657
2,539
610
312
12,387
11,618
598
766
2,860
10.412
39.664
7
60
2
15
402
4,219
54
548
1
6
40
358
12
119
27
297
079
6.06*
1
4
3
9
23
77
16
10
37
6
---
5
14
5
9
7
15
1
57
173
23
0
5
425
64
1
45
17
34
636
64 12'
4,312
591
6
312
128
313
6.264
20
100
995
74
426
379
3,217
1.972
14,608
1
3
1
1
10
14
29
26
78
294
151
231
J
642
Double dwsllinge -- MaisOOt dob1e.:
Was -- Weaves:
Units -- Unites ................................34
Value -. valeur ................................ 446
Conversions . Tr.nsformation.:
Units.. Unites................................3
Valo. -. Valeor ................................8
Rspairs - Rdparctions ...........................
-
-
-
Units. Total-- UnitCi ...................... 37
Veise - Total -- Vilest.....................454
_-.
-
-
-
Apartments -- Matson. 4e,mertsm.nt:
. ...
.
---
.
-
.
-
retail and uboleosle store.
Trade
eag.sins di 5roe et d. ddtatl
Cerre
Warehouse, and clung. -. Entrepbtm at
antrepoesge.................................... 80
Motor vehicle servica . garage., aervic.
stations -- Entretien die vChiculen moteurs
garage. ........................................
Office bouldiogs -. Edifirea I bureaus ...........
Recreation - theatre., arenas, etc. -- Loieirn th8itres..taden ...............................
Hbtsls,
Motels. motels and restaurants moteli at restaurants .......................... 3
Personal e.rvic.s - barber shops,laundries, etc.
Service, p.rennnels - salons di bsrbisr. etc. ..
Miscsll.n.ous crcial services -- Services
carciaux divers ............................. 25
.
-
New -- Stove.:
Unit. -. Unites................................
Value--Valour....... .................... ...
Conversions -- Tran.for.atlons:
Units .- Unitds ................................
Yslu. .. Valeur ................................
Repairs -- Rdparsttona
Unite. Total-- initd ......................
Value
-
Total-- Valeur .......................
39
247
1
5
520
3,466
859
6.232
--
1
1
34
121
82
27
139
22
3
.
--
-
39
2
554
886
.
101
70
393
2.050
250
6
3,669
6,393
20
998
445
3,212
15,053
220
131
4.185
19,858
50
241
223
1,670
26,578
150
934
2,2'.
18
263
615
29,487
Industrial -- Induatrielles:
Manufacturing, factorise, plants, vorkahops
Manufactures, fsbriqs.s, .5mm. steliera
Utilities, traunportation, csnicatlon -Utilitts. transport. rsic.tion
Other industrial buildings -- Astr.n
coontructions industrielles ....................
Tut.al........................................
5
.
240
131
147
6
20
26
15
7
306
16
-
4,840
20.555
222
241
391
2,867
62
1,694
1,145
798
76
1.877
721
6.520
2
8.546
876
70
183
194
259
10,216
8
2
598
1,062
3,972
1,612
31
67
34
91
215
652
191
336
5,069
3,908
648
391
156
CrcLat -. Crcia1.e:
- -
-
-
..
.
-
Total........................................ 105
60
.
-
2,223
456
450
442
271
98
3,940
35
25
102
882
12
28
281
1,224
2,592
.
5
8
45
.
15
5
22
100
1
33
28
206
2,084
213
90
414
331
3.425
61
267
132
14,439
11,072
1.641
959
3,909
3,182
35.770
.
.
-
.
-
2,241
3,047
32.843
.
936
9,655
Institutional end gov.rnt -- Xtjtstionnellis
it sscvsr,aentalen:
-
schools, oniver.ities -- Education Education
Ccole..univereit&............................2,500
Medical eervicen - hoepitaln. clinica -.
Scm. mAdirsuu - bbpitsun. cliniqs.s ...........
Welfare .irvices - orphanages. hs
Services di bi.n-Str. - orph.lin.ts. refugee ..
Religious cervices - churches. nyn.gognes -Services r.11gieuu - egli,ee, .ynagogues .......
Government adminIstration buildings -Edifice. gouvernonintan. .......................
.
-
Total
2,500
.
-
145
994
21,979
1,937
693
500
7.517
9
-
-
282
-
398
76
-
756
36
671
1,270
25
125
B
23
2,158
60
62
419
831
102
893
422
112
2,900
60
936
2.583
31.879
-
1,416
12,747
4,118
48,312
2,073
TABLE 8. BUILDING PERMITS ISSUED IN METROPOLITAN AREAS
22
TABLEAU 8. PERMIS DE BATIR DELIVRES DANS LES ZONES METROPOLITAINES
NUMBER OF DWELLiNG UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUC11ON
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS VALEUR DES CONSTRUCTIONS Ix)MIaLIAIRE5 ET NON-DOMI CILI AIRES
SingI.D..bl.
N..R,i,R,.jd.,.
11.0.1 .0d
d*II.d,..II.Ap.fl.w,.
,..d.,..,.pdo..,.J,d,,.
,..0n.
'0'ing.0*'t0o
11.101.1 - ,,I&6.1
,..0i
----1,0.1 — -Tot.l — -
M.,.,n.H.l...,Mol.,,,1,.,,..
D,.l,l.RIp,,..- nd.,-Conon.,.
Itl. ll,tI0fl.
...pl.. dooM.. d'p.r.I.....
Ii,,.tj..,.D,II.nn3l...1.1...0II...l
I..,.nt.II,,.
nOo.0nd,.l.I.11.1,..
MUNICIPALITY OR MMaPALITd 00 RQ0OI4
mittd..
.0104,
t*..,.,nd. of doll.,. -no .1111.,. d. doll.,.
I
CALGARY ALBERTA CALGARY C FOOTHiLLS M 0
1281096
1
EDMONTON ALBERTA
EDNTON
MO C
ST ALBERT
STONY PLAIN N 0
STRAT'HCONA COUNTY
STURGEON M.D.
92181445 259
6
HAMILTON ONTARIO
ANCASTER TWP
IIINRROOI( TWP
RURLINGION T
DUNOAS T
FLAMBORO EAST TWP
FLAMRORO WEST ToP
GLANFORO TAP
HAMILTON C
SALTFLEET TWP
SIONEY CREEK
WArIROUWN V
HULL QUEBEC
ATLMERI
I)ESCHENES V
UATIMEAU T
MULL C
LUCERNE H
001911 SATINEAO) T
TEMPLETON
IENPLETO*4 WEST 8 0
2
9
2
4
1
53
10
1814
rB6
2
KITCHENER ONTARIO
AYR V
BRIDGEPORTV
OUMPRIES NORTH ToP
hALT C
HESPELER 1
KITCHENER C
PRESTON
WATERLOO C
WATERLOO TWP
4
4
77
6
28
I
L3
14219
9
2
86
3
5
10
158
39
963
46
83
176
13
3
14
14
171
42
977
60
83
176
02
8
1
379
131
14
108
9
56
1.9b9
487
140
14
3
2.153
6
15
3
4
61
128
69
41
61
30 158
10
1
41
28
299
39
338
2
3
30
37
29
418
24
1,464
166
538
NI
._ J
7
2
4
20
12
6
44
37
29
420
28
1,484
178
544
91
20811
TW
1,1)97
27
34
1,158
44
12
10
66
1.141
39
44
10224
'87
1
42
10
908
49
658
130
9
16
6
908
58
674
136
1
1
7
16
19
86
13
2
24
7
5
I
7
64
89
12
273
4
72
4
98
13
6
167
119
24
643
86
531
159
42
1,444
1,672
2
23
52
2,223
3_I
164
151
421 1.236 4,430
18
22
118
128
760
85
9
721
I223
10
181
42
1,066
81
83
200
89
1
24
652
148
2103.119
4315
30
4.528
406
44
834
433
6.614
4
20
44
3.194
53
4 2
3
2
1
12
Iiii
1 1 1 1 I I
312
2
1
2.454982,552
41
4
1
1
2
18
18
2
HALIFAX NOVA SCOTIA
DARTMOUTH C.
HALIFAX C
1
234215325621588270
1.8101
3.373 8.041
0
,n
I
-S
2
4
6
14
2
24
10
108
16
28
193
31
375
112
206
10
416
4
439
812
4
607
I
4
3?
34
1,031
871
35
68
489
•
1
J
-
62
15
577
13
481
40
3,909
41
3,325
254
4.383
106
9,411
LONDON ONTARIO
LONDON C
LONDONTOP
WESTMINSTER TOP
MONTREAL QUEBEC
ANJOU I
BAlE 0 URFE T
EIEACONSFIELO T
BOUCHERVILLE F
BkI)SSARIJ T
CANDIAC T
CHATEAI.JGUAY T
CHATEAUI,UAY CENIRE I
CHATEAUQUAY
HEIGHTS I
U
COlE ST L C C
582841
90
6
2
0
2
145
1
2
01150*1 T
DEUX MOP4TAGNES C.
DOLLARO DES ORMEAUX T
DORION F
OURVAL C
GREENFIELO PARR I
HAMPSTE,0 F
lIEDORVAL I
III PERWISI V
,JACQUES CARIIER C
KIRKLAND I
LACHINE C
LAFLECHEC
LA PRAIRIE
IA SALLE C
LAVAL(9ILIE DEC.
LIMOYNE I
LERT I
LQN&UEUIL C
MONTREAL C
IIONTREAL EAST I
9
2
9
4
4
9
4
38
3
94
124
34
6
43
26
72
9
207
2
8
2
22
11
309
86
8
8
21675
1
84
1,518
48
136
1, 702
2
-
140
37
200
480
1,06?
58
674
816
16
21
99
28
16
21
12 7
1
1
21
22
10
34
10
72
92
15
273
18
5
19
10
2
10
8
3
3
43
50
39
11
27
6
8
11
233
1
24
686
86
581
198
53
1,444
1,699
6
31
63
2.456
1
34
20
77
111
273
22
59
56
85
686
140
13
41
527
1,049
3,258
30
60
3,236
9
12
628
9.929
46
1.373
86
1,267
350
66
1,941
2.311
6
31
1.172
20,879
40
451
TABLE 8.BUILDING PERMITS ISSUED IN METROPOUTAN AREAS
TABLEAU 8.
PERMIS DE BATIR DELIVRES DANS LES ZONES MTROPOLITAINES
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESiDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE DUNITS DE LOGEMENIS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS D0MIaLIAIRES El NO+4.DOMICILIAIRES
SingI.
d,..IIIng.
NUNIOPALITY OR AREA
-
..UMlcIP..ITt CU REGION
-
Doobi.
dw.IIie.
-
uo..,. U.ln.
.IopI..
doobi..
Ap,i.
1.
C.n..4.o.
U.)....
4.pp.o.
Noonto
1.....
I.,....
loo.
-
0.140.
MONTREAL NORO C
MONTREAL WEST I
MOUNT ROYAL 1
NOIRE DAME W C
NOIRE DAMEILE PERROT
OUTREMONT C
PIERREFONDS C
PINCOURT 1
POINTSAUX TREMBLES C
POINTS CLAIRE C
POINIE Dli MOULIN I
PREVILLE T
MEPENTIGNY 1
ROSEMERE 1
ROXEORO 7
STE ANNE DR BELLEVUE
ST BRUNO M0MIARVILLE 1
STE CATHERINE 0 *15* P
ST CONSTANT P
ST EUSTACHE 1
STE GENEVIEVE T 2
ST HUBERT T
ST LEMBERT C
ST LAURENT C
ST LEONARD 0
ST14101411C
STPIERREI
ST RAPHAEL Ill 811*50 P
STETHERESE C
5144181111 T
TERRASSEVAUOREUIL 8 02
VEROUTiC
WESTMOUNT C
2
UITAW* ONTARIO
EASTVIEW C
&,IOUCESTER TWP
NEPEAN TWP
OTTAWA C
ROCECLIFFE PARK V
lb
1
1
C......
.inI.,
-
-
14
400
62
2
60
229
24
176
203
188
15
10
I107
242
24
154
217
42
1
1
21
2
24
12
10
13
S
47
13
18
1
1
2
4
203
21
12
4
BE
1
I
II
12
16
I
10
78
18
7
3
14
169
18
111
795
118
13
33
128
S
14
41
10
7
1
174
32
152
195
128
13
43
135
1
2
B
4
12
1
50
12
2
8
2
5
14
11
5
4
1
10
In,UUIIAA
"Re" •0
7.,.)
-.dIII... 4. 4.1I.o.
178
18
-
-
386
4
12
6
2
4
h.d..144.14.
To..)
D.odof.
I.,
45
2
r
C.of.)
40
2
1 4
IA..
,d.I
it
1
1
16
1
2
16
-
14.1
45
4
174
10
36
574
38
14
672
230
IS
10
117
816
24
222
231
214
24
12
B
82
45
11
12
16
27
lb
505
68
82
5
80
329
463
162
II
44
2
9
254
361
I • 125
I .025
221
62
4)
146
12
24
180
1
4,9
24
13
A
52
4
10
34
120
227
ID
381
4
1424
3,3353
4
346
3,338
100
637
2
104
981
552
44
120
227
391
3147711
3,488
751
1,081
857
12
17
1
4
3
2
2
2
3
2
3
B
1
8
3
4
rT
143
310
7
13
ISO
323
3
6
5
8
3
8
4
4
29
45
51
107
32
99
48
48
6
16
9
4
5
11
10
35
45
67
316
36
304
59
38
ES
5
11
189
61
150
4
18
3
9
9
65
43
64
703
2
2
30
194
54
55
109
2,298
2
38
1
1
21
2
2
6
14
21
2
15
4
11
2
4
3V
T
2
11
2
6
3C5
331
350
5.525
2
34
15
8
193
79
153
7
143
'N
160
2
61
362
40
143
2
2
54
57
III
2.450
6
44
TT
3
2
40
421
510
14
120
14
E64
44
5
25
33
43
34
77
73
53
574
43
617
1
1
1
II
13
14
2
18
13
16
Z
5
293
_
331
1
111
38
1
L
3
331
20
5
116
200
EO
lB
23
lb
68
404
78
_2LS
1 1
54
"7
731
2
19
439
1.039
500
4
-
10
256
2
4
_i
65
3
49
45
70
316
36
104
126
61
14
2
8
130
351)
27
73
1
1
1
Lt
TORONTO ONTARIO
*368 T
1
1
RWp..nt$...
do.i.I-
tIA,Id
°"
1
R.,Id.n-
th..,..d. of do In.,
1
1
21
2
4
11
D..foiIii..
n..v..
-
To,.)
- _11146
2
ST JOIIN.5 NENFOUNOtAND
SUOBURY ONTARIO
RLEZARD TWP
CHEIMSFORD T
CONISION I
NEELOFI G*RSON TWP
EATSIDE TWP
SUDRUBY C
WATERS TWP
26
Roi,
,..d.n14.1
2
QUEBEC QUEBEC
EE*JPORT C
CHANLESBOURG C
CHAELES8OURG OUEST W 0
CHARNY. V
COURVILLE I
C.IFFARD C
OIJRERGER I
LAUZON C
LES SAULES f
LEVIS C
LORETTEVILLE T
MONTMCRENCY I
NEUFCHATEL I
NOIVE DAME ES LOREI1E V
ORS*1NV1LLE V
QUEBEC C 2
QUEBEC WEST I
ST DAVID P
2
ST EM1LE V
ST FELIX DU CAP ROUGE I'2
STE POT C
ST VOMUALD 0 ETCHEMIN T2
STE TIIERESE LISIEUS MO
SILLERY C
VILLENEUVE I
SAINT JOHN NEW BRUNSWICK
LANCASTER C
RorHESAY I
SAINT JOHN C
SIMONOS P
3
-
N..
....d.n14.1
323
441
TABLE 8. BUILDING PERMITS ISSUED IN METROPOLITAN AREAS
24
TABLEAU 8, PERMIS DE BATIR DELIVRES DANS LES ZONES METROPOLITAINES
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE O'UNITS DE LOGEMENTS VALEUR DES CONSTRIJCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
MUHIOPALIT! 08 AREA —
uuilclP*LIyI 00
m8oio..
Maln.
.l..pb..
M.i..n.
è,bI..
M,b..
dappo..
t.tn..t.
0,11.
EICIBICUKETAP
FUllEST HILl.V
11*5101 0
LONG BRANCH V
MARKHAMV
MARKHAM TAP
MILTON I
MIMICO I
VIa TORONTO
OAKVILLE I
PICKERING V
PICKERING TAP
PORT CREDIT
1034
9
73
RICHMOND HILL
SCAVRORUUGH TAP
STUUFFAILLE V
STIOEETSVILLE V
SWANSEA V
TORONTO C IORUNIO TWP
VAUGHAN TAP
WESTON I
o000RRIDGE i0
TORE TAP
YORK EAST TAP
YORK NORTH TAP
2
VICTORIA IIRITISH COLUMAIA
CENTRAL SAANICH 0
ESIJUIMALT 0
NORTH SAAN ICE 0 OAKBAY 0
SAANICH 0
SIDNEY V VICTORIAC VIE, ROYALC P A
WINDSOR ONTARIO
ST CLAIV BEACH V
SANDWICH SOUTH TAP
SANDWICH WEST TAP
I€CUMSEHI
1505011C
WINNIPEG MANITOBA 2
Tna,..
Ian..
lion.
- naild,
thna.otds of tile.. - .t .8111...
97
204
400
3
400
3
9
13
2
19
2
19
9
9
1
59
1
1
1
1
181
1
34
1
290
15
6
62
4
31
31
2
4
32
5
18
50
32
71
352
15
140
160
43
10
86
33
4
1
VANCOUVER BRITISH COLUMBIA
RURNARY 0
CONNAUGHT HIS C P A 2
COUJITLAM 0
DELTA C
FRASERMILLS C
NEW WESTMINSTER C
NORIHVANCOUVER C
NORTH VANCOUVER 0
PORT COI.UIILAM C
PORT MOODY C
RICHMOND TWP
SURREY U
VANCOIJV€8C
VANCOUVAR WEST C
WHITE RICK C
0000HAVIN C P A
It...?..
tlooal .,4
N.R.p,itR..ld..-
...d.-...idna-.1.1Indus.Ca.....°."tioltbol-1,1,1.iol ?
Total
—
It.tbot.
D,.baIRApat..
lad...
Co....
n.h.. .t
halt..
boo.
D.,.l.iMall..
.1.1.,
n.uv.1
tOld.
bolt.,
toot.I..
halt..
S9• DooM.
doll.Anall.Apatt.Cant.,.-
Ing,ing...tolb.,,
14
144
161
3
64
35
31
10
22
34
11
:
199
71
13
20
50
246
92
3,51338
15
502
10
2215
122]
1.16l
16
I
2
6
21
314
25
8,551
IS
512
271
122
1,183
1
2
27
339
95
IT
9
18
1.936
4 1 17
320
6
18
24
1,315
13
1
591
610
5.5911
26l
1,461
81
1,132
23
12
55
315
5,647
270
3
4
1.131
1.349
6.80$
23.570
49
14
8
2
11
5
1
18
51
105
24
6
171
226
558
116
82
i308
766
1,675
1,511
16
1,9181
13
320
1,
1
4
1,1Ol
1.3311
6.733
23,255
85 111
486
50
16
215
558
115
81]
29
715i
1,570
1.4R71
1
50
10
3
1,476
4,835
44, 708
907
103
169
40
1,219
500
517
50
28
1
24
550
587
1
6513
75
142
711
30
586
46
to
2
1.2331
2
7
6
210
228
1,2381
88
3
1
419
24
387
68
81
11
557
4
58
63
193
123
1,024
1,461
1,ISS
1,518
186
228
1,647
145
469
105
2,323
7,030
1,621
16
426
2
4.79
71
11
213
1.405
2
II108
318
747
33
1,582 k
1
8,320
272
280
60
1.449
7,371
14
6552
21
545141
61]
1861
1171
814]
13
274
4
42
2
4
264
22
31
4.512
17
327
31
2
10
7.57
8,8?2
I 4
1.469113
49
498
2
21
3
108
5
I10
I
20
150
44
23
2]
146
3
8
9414
5
I
654
9
7,196
16
1,019
27
122
1.236
24
361.401
1
IT
143
1
6
6
505 1
a. tIle..
1
6
35
2
7
1,878
Total
129
1.262
1!
2,021
6
42
13
7,824
7,872
185
20
1.170
1,110
1.3261.047
556
1.2221
64
142
1,462
30
21010
58
69
248
128
11,803
12.306
4.131
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALIT
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
WIMBRE DUNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMIaLIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
In.tio..
NIJNICIPAUTY 06 *61*
-
MUNICIPALITt 0._i NGi0I4
SM6
4..iIIiq.
d...U"8°
3Arn
t*
Con...-
N......
•ünBl..
M..on.
d.obI..
M.i.on.
J'.ppn,.
1,.....
l.n...
-
-
-
N...
..d.nAol
-OOO
-
,..44.n•i.I
-
T,.ol
-
D..id.
li.1m.
• °°'fl•
..t
oj
Hiol
1,1,1
RWp...
Ii..,
talcIII.,..
Co.....-
-
-
nd...
Co.....-
,.l.Il..
o.ol..
In.BhIl....
I
1154
•
•
8
3
2
53
57443
3
2
176
2
1713
617
200
637
30
175
3
23
2
198
3
55
1
10
2
12
2
12
I
20
2
23
I
•
•
•
•
•
•
•
md...
-
-
O.loI11.1...
NEWFOUNDLAND TERRE NEUVE
STJISINS C
BADGERS QUAY C
ISURINI
• CABBONEAR 1
LHANNELPORTAUX BASIl 1
CLAKEAVILLE F
CORNER BROOK C
• ENGIFE I
FOOD F
FORTUNE 1
•FRESHWATER1
OLENR000 I
GRAND BANE 1
HERtIOUR GRACE
JERSEYSIDE1
LAWN 1 0 C
• PASADENA MIDLAND I 0 C
RAMEAT
STEPHENVILIE 1
WASANA1
WESLEYVILLEV
WINDSOR I
Aol
2
1
1
9
2
2
10
2
2
11
N)
640
12
2
2
2
2
11
20 407
1,133
11
I
•
I
I
66
706
1
PRINCE EDWARD ISLAMO
lIE 03 PRINCE EOOUARO
• ALBER VEIN I
• BORDEN I
CHARIOT IFTOWN C
• (.(URGEIUWN F
• KENSING HA
TON I
• MURRAY BROUR V
MURRAY RIVER V
SUMMERS IDE C
METROHALIFAX
AMHERST
ANNAPOLIS ROYAL
• ANT IGONISH I
• ARGYLE N
• BARRINGTON N
• RC-IIWICK I
• ERIDGEIOWN I
• RRIDSEWATRIE I
• CLARKS HARBOUR
DOMINION
(,LACE BAY I
HALIFAXCO
• HANTS EAST B
• IIANTSPORT 1
KENIVILLE T
• LIVERPOOL I
• LUNENBURG I
• MAIIDNE BAY I
• MICDLEION T
• P4ULRAVE I
NEW GLASGOW I
NEW WATERFOAD I
NORTH SYDNEY
• OXFORDT
PARRSBORO V
• PORI IIAWKESIURY I
• SHEI8URNE I
SPRINGHIIL I
SIELLARION 1
• SrI.dIACKK I
SYDNEY
31
7
41
1
2
3
1
5 434 41
1 14I14
14
16846
8
214
B
4
151I
101
193
2
16
10
22
2
1
1
483
29854
342
31
352
36
2
4
1
196 62
3
2
5
33
5
4630
26R
17
Il
10
125
14
493
25
26
10
30
23
8
21
1
2
54
IN
220
53
626
55
2
2
I
2
1
30
14
2
30
14
2
3
406
46
S
S
S
5
14
2
2
31II
2
46
25
22
5
3
3
3
39
39
2
2
2
2
19
227
19
29
1
1
3
3
2
9 82
18
16
25
2
C
SYDNEY MINES I
• TRENTON I
IRURO T
• VICIDRIA N
• WESIVILLE T
•INDSOR T
• ROLFVILLE 1
YARMOUTH
• YARMOUTH C
1
2
2
T
3
1
12
13
71
•
16
700
752
19
116
3
lB
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
26
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTiAL CONSTRUC11ON
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
In .ti Ivhanoi and
NewRepairR..ld.w.
...id.w-ranidaw-11.1mdv..Ow......l*
Aoln.j -tfl.l.1,1want
--.Tatol ---1,1,1
Dwnnlwl-Rlpat.-nd...Cw..wrwr-In.Atwtlwn.
ml,..tlwn.Ds.rtl.l-,A.Il..wla.,naIl., at
nwov.1dammnI.llke.
hair..
D.hIs
Awail.d,,.II-Apatt.Ow....Ing.Ing.wantC•lwo.
MUNICIPALITY OR ARIA
-
MUNICIPALITI 00 10I0N
---. -TwIal
Mwlann.Moi.wn.Mal.an.iran..
.l.plw.Aw-bi..doppon.Inns..
tan.pt.tIwn.
pain.
-
on114.
thgo..wd, of dali.,.
..n,llll... d. doll...
NEWIIRUNSWICK,
NOUVEAU 8VUNSWICK
METROSAINI JOHN
• ANOOVER N
HATHURSE C
CAMPIiELLION C
CIIATHART
DALNOUSIE r
DIEPPEI
EDMJNOSTON C
FREOERICTON C
• 1,6690 FALLS I
• HARILAND I
•MAIEYSVILLF T
•MILLTOWN 1
MONCION C
NEsCASTI.E1
LJRUMCICIOT
•PORTELlISA
•SACEVILLEI
• STLEONARDI
•STSlEPt-tENI
•3HEDIACT
•SIIIPPEGANI
•SUN1IURY N
•SUSSEXI
• AESTMORLANC COUNTY
•WOODSTCJCI(T
2
2
4
43
34
17
4
2
6
15
44
120
5
1
49
121
15
e
a
9
93
493
6
73
14
164
262
49
383
A
2
4
4
62
9
31
49
469
2
24
4
9
349
256
2
2
1
44
5
350
237
201
21
9
31
3
1
I
182
1
3
101
810
18
11096
214
810
R 1,750
I • 779
9
9
20
I
3 3
11
4
20
24
21
6
AUFIEC
AlECRIVC SUD
•AMI.MJIV
• CABANO V
• CAUSAPSCALA
MAIANEC
MONTJOLTC
MONIMAC.NY7
• N 0 SACHE CORUIS P
•PRICE A
k1ROUSRI C
•MOUSKIISVV
RIVIERADU LOUP C
•STFAllEN P
•STJEROME 08 MATANE P
• STE ROSE DU OLUELL P
TROTS PISTOLES I
SAGUENAY LACST JEAN
ALMA C
8119106C
IiAUDTVILLET
CHICOUTIMIC
CHICOUT IN! NORO C
•CHICIIUTIMI P
DOLIVEVUT
JONQIJIERE C
IIEIAOGAMI C
•MISTASSINI 1
• NORMANDIN V
PORTALIRED I
IIIVIEREDl)MOULINV
ROBARVAL C
•STPELICIENI
ST JEAN EUDEY V
•SIJEAN VIANNEY V
LIUL BC C
•BEAUCEVILLE EST I
•8EAIJPRE V
•CLEAMONT V
• DONNACONA I
• 9 0 DES LAURENIIDES A
• STEANNA OF 8FAUPRE V
•ST160119(51
•Sr UFORGES GUESTI
•STJIISEPHV
•STI-MARIEV
•SiRAYMOND I
METRO QUEREC
TROTSRIVIERES
• RERTHIERVILLET
CAP DE (.6 MADELEINE C
1
1
8
9
2
4
2
18
9
2
27
6
6
12
2
1
1'.
14
32
2
5
5
60
16
76
154
2)0
2
3
OR
3
1
31
1
5
36
1
9
102
TN
135
3
I
74
43
77
43
7
12
21
3
103
3
13
116
3
4
43
9
52
1
53
3
30
2
32
32
1
6
4
TO
10
3
18
18
Is
1
4
9
37
8
3?
5
19
1.750
70
2
S
2
83
28
4
342
26
1,910
167
2
1 2
2
1
2
2
1
4
25
57
90
31
739
2
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTiAL AC NON.RESIDENTIAL a)NSTRUCTION
NOMBRE DUNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES O)NSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
..&.
dwII
MUMIOPAUTY ON AAEA
-
IPJNICIPM.ITA ou ,toio.
-
Dl
d'.IIog
-
U..on.
I..pl..
M.I..n.
dp.bl.s
Ap.,,t*
C.....sp.•
V.I.p..
d.c9...
t..p.nt.
1,....
h.....
A....
-
-
N...
...id.n.
V.1
R.p.i.
Don..I11.1,..
,...v.
RAp...,I.n,
n,cIIS,..
-
pnIt. - ..1,6.
GRAND MERE C
LATUQUR T
•LOIJISEVILLE 1
• NICOLE?T
2
• SI ANTOINE RIV 104W P
•STEFLOREP
• ST LOUIS 01 FRANCE P
• STE MARINE CAP OE MAD P 2
•STNAIECISSEP
• STETHICLE V
•STrITET
SHRAINIGAN C
SHA.1TNIt;ANSUTT
14015IIIVIERES C
TROIS RIVIERES 001ST 1
CANIONS GE I 1ST
• ARTHABASIIAI
65815105 T
•ASCOT TwP
• BLACK LAKE T
• AROMPTONVILLE T
COAIICOOA T
•COORSIIIRE T
• DISRAELIV
DRUMMONDVILIE C
OI4UMMONCVIII.E QUEST V
GRUMMONOVILLE SUD 1
• LAST ANGUS 1
I,RAMRY C
• GRANBYTAP
LASMEGANTIC T
LENMOXVILLK5
MAGOG C
•PAINCEVILIE T
• ROCK FCI'EST 8 0 • ROCKISLAND
• STSERMAIN 0 GRANTHAM V
• SCOTSTGWN T
SHEABROORE C
SIIIPIONrwp
• SUTTON
•SUTTONTWP
THETFOIID MINES C
VICTORIAVILIE 1
• WARAICE T
• AATERLOO T
10
2
t
2
9
4
1
6
6
29
1
4
1
6
6
30
1
3
6
I
4
2
4
3
7
6
4
2
2
33
6
8
1
2
1
-
pd...1.11..
DppIpI.
II...'..
-
-
In.tlt.tI.n-
C......pId..
p.PPP
a.nIS.i
2
9
12
9
2
2
9
6
12
10
I
2
N
6
6
56
14
77
741
354
27
3
8
64
14
83
17
85
74
418
1
51
25
578
913
29
646
964
143
11
1.601
74
2,054
5
19
1.1
3
3
3
18
153
35
28
5
110
73
14
3
2
135
35
22
1
6
88
69
6
5
22
4
4
90
89
4
241
2
30
5
204
73
5
6
8
65
12
42
3
5
65
15
47
31
600
665
46
47
35
72
692
99
791
44
11
846
A
2
2
80
17
21
12
2
92
19
21
21
22
10
124
19
41
NBT
METRO MONIREAL
MONTREAL ENVIRONS
• ACTON VALE T
AEAJHARNOIS C
• BEDFORD T
IIEL0EILT
•BOIl DES FILION V
• CHAMBLY C
•CONTIIECORUR P
COW4NSVILIE 1
• DOUVILLE 8 0
FARSHAN C
• FERME NEUVE V
• GRENVILLE V •HUDSON HEIGHTS V • HUNIINGCON I
IBERVILLET
.IULIETTI C
• LABELLEV
LACIILITE7 • LAFONTAINE V
• LA PROVIDENCE V
• LASSOMFI ION T
• LORRAINE T • MAPLE GROVE
•MARIEVILLE 1
• MCMASTERVILIE V • MELOCHEVILIE V
MONT LAURIER T
MORIN HEIGHTS W 0
• OTTERBUIIN PARE. 8 0
ORASTOIIN V
•PIFRREVII.LEV
• RIGAUD T
• STE ADELE V
1
2
-
I..,.I
,.,...d. 0 d.. I... -. p.1111... .1. elI...
1
-
(•
-
•j.I
-
T.t..I
In.tIKift.I ..d
R..id..,.
j
6
16121
121
3331144
112
12
442244
3361955
334438
Il?
6
44
14
26
267311
55
1.2802901.578
9
1
1
4
3
3
1
2
4
433
1
2
332537
37
883487
01
106
1
336
1111
36
2
2
57
2
3
3
108719106
2
2
325
228
25
28
3
431536
4
2
29
28
2
2
36
2
318
18
2
3
223
23
42
60
23
I
I12
12
12
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
26
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
ov
VALUE OF RESIDENTIAL ANO NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NOP4-DOMICILIAIRES
Slt,gI.
MLRAOPALITY OR AREA
MUNICIPAI.ITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
NOMBRE DUNITS DE LOGEMENTS
Info
REGION
M,..an;
alaplo.
Drn,bI.
d,II.
Apolt.
Co,v.rng;ar.nt.;lon.
-
-
Moloon.
è,bI..
Moi.on.
doppor.
,nit.
STEAGAIHE DES MONT51
STEANNE GE VARENNES
• STENTOINF DES LAUWEN A
•STAUGUST15P
•SICESAIRE A
•STEUSTACT6E P 2
•STFELIX DR VALOISV
•SIHILAIRESUR RICHT
•STLUC1
STHYACINTHE C
STJEANC
STJEROME C
STJEROMEP
2
SIJERUSALEMCARGENT P
STJOSEPH GEST HYAC V
STERARTINE
STMATRIASP
STREICH DRCACIIIGAN P
•STEROSALIEV
• ST SULPICE P
• STET E 41SF GE REALS p 2
STE THERESE
H
OUESI W 0
STTHOMAS P
a STTHOMAS CEJOLIEIFE P
SOREL C
TERREBONNE 1
TRACY T
VALLEYF 1810 C
• VARENNES V
VERCHERCS V
2
•
p
•
•
2
2
I
3
4
I
2
9
•
•
R.,.d.,11,1
-
I,;,l,,tiaaol.d
Ind,.
t,jol
Co,,.-
-
Dp,iol.
hair..
md,.vn.Il.a
Car.,.,.
olol.,
ø'°"•
nnr.t
olol
-
Total
-
Tetol
ln.ht.tI.n.
noD.; .t
Door.'..'.06.1.,
,.ond. oflIor.-oon,illl.,. d• dnLIo.
2
5
2
1
3
4
6
1
13
42
62
24
7
14
22
7
7
60
54
107
47
202
5
1,0
11000
3
5
3
4
14
4
18
6
5
8
4
19
2
2
1
2
16
4
4
4
2
49
4
4
52
2
54
10
171
65
13
I7
13
3
11
7
184
68
148
183
4
11
6
164
2,073
8
2
4
5
2
1
10
4
3
5
7
10
4
4
4
7
3
17
5
15
24
111
25
42
18
196
1
2
4
28
16
1r
5
5
3
T
T
30
38
16
6
178
1,048
1,1
535
9
1,063
1,2
3,203
7,8
26
1990
16
11
29
39
31
4
1.056
11
338
349
1
3
8
11
1
1
6
2
2
2
8
2
2
7
6
4
6
LI
5
2
4
25
11
81
22
103
1.
99
1
100
1
1,536
56
4
4
439
495
31
31
6
812
879
17
2
2
8
1
6
16
4
2
•
LUTEAGED NOUVEAU I2UEREC
BALE COMERU T
•FOITESTVILLEr
5.465061 I4AUTERLVET
PORECAtTIER
•SCI4EFFEVVILLE T
SEPTILES C
RAp,,.
t.
tmid.
ha...
- aootA.
1
•
3611181 TEMISCAMINGIJE
AMOST
• BARRAUTE V
• ROURLAMAQUE I
• CADILLAC 7 • CHAPAIS 1
CI-IIITOUGAMAU1
• DUPARGUET V
• LA SARRE T
MALARTLC I
NORANDA C
RUUVN C
• SENNETERSE7
•TEMISCAMING 1
VAL 0 06 T
VILLE MARIE
Dontlol.
lio.to.
2
•
-
1
•
OUT RUIJA IS
• HULL 61STlAP
MANIWAKI T
MONTEBELLO V
• STE CECILE MASHAN U C
THSO
LIR
T
METRO HULL
Roi,
r..id.nhol
-
Total
Tr.o;I,.,.,-
2
•
•
-
N
r..,d..,4,1
1
2
4
6
4
1
6
40
25
41)
25
1
2
2
__.._.i_
695
4
._._.....
489
9
._j.
703
5
..._j.....
75
20
26
1,962
181
281
19,18
16
IL_
'J.±1...
197
297
20,656
8,759
10
114
3
100
3
3
3
P
14
12,76
58,698
205
311
051 ARID
EASTERN
•ADMASTON TAP
•ALERANORLA T
• ALICE ANT P86516 TAP
• ALMONTE1
ARNPRIOR 1
• ATHENS V
• AUGUSTA EWE
•IJAGOT AND IILYFIELD TAP
• RARRIETAP
• 8ASTARO BURGESS STAP
MRAESICEV
BROCEVILLE C
• CARDINAL V
• CARLETON PLACE T
CASSELMAN V
CHALK RIVER V
•
•
•
I
I
2
2
2
1
2
2
2
1
2
ii
1
6
2
2
201
3
10
23
1
23
4
10
59
1
28
36
5
2
1
3
4
1
1
4
81
6
69
1
1
2
5
7
4
20
35
2
5
6
115
44
3
TABLE 9. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY 29
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALIT
0001CIpAury OR AREA
-
MUPACIPALIYt OU REGI010
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMERE DUNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
5lnI.
dw.II.
DoobI.
don-Il.
Aporn.
Ing.
in,.
.0.00.
-
-
-
N..
r.&dn-.
Aol
Con,.,.
•fo
-
R.ir
..Id.oAol
-
T.I.I
-
nd,..
In.l
-
6.1
1.1.1
-
-
So.
,V.1I..
Con.,.
.1.1..
InUhIutlo.,-
-
o,iIlb... do doll..
-
dpor.
I,....
I..,..
On-Aol.
lb.,..
Rlo.ro.
An-.
On-old.
0.4,01.
tIe,.
flOfl*
è,,itb.
tArn
MS..n.
M...n.
MeE.on.
•I,opIo.
dooW•.
noR InRn-of ard
R..d...
Aol
11.1,..
on,?.
• CHESTERVILLE V
CORNWALL C
•COR1b,ALL lAP
DEEP RIVER1
•EDodAROSIIUEGH TAP
•[SANVILLE V
•LLILABETNTOWN TAP
ELMSLET SOUTH TAP
AlCOTTFRONTT OP
Anarw TSP
•
•
IA
14
2
I
2
615
137
211
6
7
7
30
30
30
I
8
1
8
4
41
2
2
2
23
5
28
15
5
121
11
15
7
136
78
1
4,118
3,195
35
46
1
2
2
1
3
2
.,
163
2
4
0.0001.*
the,.n-d. of doll.,.
2
• FITIROY TAP
IANANOEUR T
• GOULAURN TAP
• I.,RATTAN TAP
• 4*L,ARTY AND RICHARD lAP
HAWAESRURY T
HAWKESBURY EAST TAP
• tIUNTLEY TAP
• IROVUOIS V
• KEMPTVILLE T 2
KINGSTON C
KINGSTON TAP
2
• KITLEY lAP 0
LANARK TAP
• LEEDS ETC FRONT TAP
• LOCHIE&. TOP
• LOU.,H8OROUGH TIP
• MATVILLE V
• MCNAB TAP
• MONTAGUE TAP
• MOARISAURT.. V
2
o CLCIEN ToP OSG000E TOP
• USE) TAP
• PAKENHAM TOP
PEM8ROKE T
PERTH T
• PETAWAWA TAP
O
PETAARWA V
PIT TSEUKGH TAP
PRESCOTT T
o R ADCLIFFE TAP
A APIdS
R
TAP
EENFREW T
• RICHNONC V
• ROCKLANC I
• IAOLPH AUC WYL MCKAY TAP 2
IT001iOROUGH TAP
SMITHSFALLS T
• STAFFORD TOP
• STORRINGTON TAP
• VANALEEK HILL
• AILLIAMSRURG TAP
o wINCHESTER V
• bADE AND ESCOTT lAP
METRO OTTAWA
LAKEONTARIO
O
ANIONHINDON ETC TAP
ASPHOTEL TAP
• EANCROFT V
• BATH V
IOALLEVILLE C
• VELMONT AND METHUEN TAP
• BICROFT I T
o BORCAYDEON T
FEOSMANVILLE I
• BRIGHTON A
• ERIGHTON TAP
o CAMDEN EAST TAP
• CAMPBELLFOED T
CARTWRIGHT TAP
• CAVAN TAP
COEQUAl, I
o COLBORNEV
• CRAMAHE TAP
TIARIINGTON TAP
• ORSERONTO I
• DOURO TAP
• DUMMER TWP
• OUN...RNNON TAP
• TYSART TT AL TAP
• €LZEVIR TAP
• ERNESTOAN TAP
• FARADAY Ewe
• FA&MKEI1OT V
- ,mltV.
1.0.1
odI.. .0
12
625
53
1 1 090
31
917
170
92
1
5
6
17
6
17
11
2
9
9
6
9
1
1
2
I
1
2
6
8
2
1
Il
4
I
21
1
1
10
10
3
1
28
15
28
15
3
1
3
26
15
32
26
15
32
1
10
2
32408
483
1,225
10
6
28
633
618
1.224
6
3
1 2
1
2
1
2
7
5
22
1
8
3
11
I
I
91
67
3,471
4,257
11
12 8
3.488
4, 380
1
4
2
IS
343
13
7
2
1
3
12
11
2
1
18
355
14
1
31
111
I
6
3
15
10
1?
59
4
58
4
1
12
1
2
H
1
11
757
1.081857
7
7
131
2
2
2
2
I
2
13
6
I
6
1
2
3
7
2
1
12
5
3
39
31
123
18
394
14
2
1
RI
125
2
B
8
LVI
8
4
3
1
8
16
529
25
616
13
11
13
11
I
9
1
4
A • IRA
11
2
17
1
11
1
101
15
32
10
30
IA
2
639
25
228
600
240
604
1
8
30
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIOENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMIaLIAIREs ET NON-DOMICILIAIRES
dwlIlogs
0II
d,,.Il.
Ing,
MSr.n.
•lnl..
1.1....
d.,bI..
31091.
MUNICIPALITY 08 AROA
-
ME8IICIPALIT08 NEGIOM
-
-
Apant.
Canoan-
an1•
•6....
-
Malan.,,
dp.r.
talnenh.
-
Trans.
lanno-
N.
r..dan.
.n,l
Rpa.r
r..jdan.
Sal
Dr.6.cl.
lair..
,.uy.s
Rp.rn.
tiana
taici.
Elan.,
-
Toad
Ti,,.
-
- anliB.
PREOERICKSBURI.H N TAP
• HALLOWEL TAP
a hAMILTONTIP
• TIAVELOCKV • HOPE TAP
•LEMERICE TAP
LINDSAY1
• LUIIERAORTH TAP
MACDC V
MARIPOSA TAP
•MARMORA V
• RONAGHAN NORTH TAP
•MURIIAYTAP
• NAPANEE T
• NEWCASTLE V
tVORd000 V
• OTOMA8EE TAP
• PERCYTAP
PEIERAOROU&H C
PICTON7
PORT HOPE T
• PORTLAND ImP
• RICHMOND TAP
• 5HE11IELOTAP
a SHERBORNE ETC TWP
• SIDNEY IsP
SMITH rAP
• SOMERVILLETAP
• STAID-lOPE TAP
•STIRLING V
•STURSEON POINt V
•THURLOA TAP
TRENTON T
• TUDOR AND CASHEL TaP
•TWEED V
•VERULAR TWP
•WELLINGTON
••OLLASION TAP
• W000VILLE V
METRUPOLI TAN
•ACTON I
•ALVEOlITAP
AURORA 1
•8FAAEITTCN B • BOITON 9
IIR4MPION 1
• 680CRTAP
• CANNINGTONV
• CHINGUACOUSY TAP
• ESQUESING TAP GEUROLTOAN 7
• GEORGIN3 rAP
•(,WILI..IMITURYEASTIMP
• UWELIIMAURY NORTH TWP
•ENI TAP
• NASSVGAWEYA TAP
NEWMARKET T
OSHAWA C
• PORT PE%RY 9
• SARA TAP
• BEACH TwP
•SCOTT TAP
• SCU600 TAP
•SUTTONV
• UXPISIDUET
• UXB.OIODE TAP
WHITBY1
WHITRYTAP
• sUlTRYEASTTAP
2
METRO TORONTO I
1
5
3
2
1
6
2C
3
84
1
I
3
15
10
37
5
32
3
4
Car.,an.1.1
I..d.n.
,,I.lI..
Csanr.r.
aid..
-
T.•aI
-
DanrIal.
lair..
48
20
3
84
16
15
10
53
20
3
84
4
16
3
1
1
2
1
49
2
39
32
3
4
32
2
3
249
26
41
22
27
99
3
6
3
8
34
133
2
5
36
138
5
5
5
14
3
17
2
2
1
1
E
ii
15
1
32
1
1
15
3
18
1
1
3
4
165
1,543
1 S5
1,698
1
1
10
15
117
237
1
118
237
1
1
46
21
333
3
25
25
420
3
3
49
2
51
IA
5
22
1
9
28
5
5
1
16
5
22
1
17
28
6
5
2
214
46
340
7
169
375
76
16
14
3
6
10
217
52
350
7
ITS
426
76
16
14
1
10
4
2
4
4
37
24
63
85
3
2,181
2.401
60
23,255
25,971
6
24
I
4
78
314
14
61
1
2
1
I
1
2
24
16
15
13
64
9
12
2
1
1
44
8
1
1
1
2
3
2
4
4
1
2
803
1
1
1ThT
6
18
I
4
1
2
I
I
I
2
82
1
6
1.295
i5T
T
1,040
24
5
49
2
39
5,735
23
1
2
2
19
10
159
90
32
3
39
3
Total
-, ..II6.r. J. 611..
217
24
38
22
27
1
"
I,,tltuTion.
n•il••t
9WUflrn
4
3
-
-
16
1
3
2
4
12
1
3
2
1
• WUITCHUACH Twe
NI AGARA
•IIEARS9ILLET
•BERT IITAP
ABANTEURT C
SRANTFCMO TAP
• BUNFORI TAP
• CALEDONIA T
• CANPOROUGH TAP
LUIPPAWAV
• CLINICN TWP
•CR(JALAN&)TAP
• CRYSTAL BEACH I
• OUMFRIES SOUTH TwP -
Inds,.
trnd
$an,ad. ofIan,
2
1
6
3
InItIR..
•I.o,I and
R..ldan.
AI
7,123
'3
42
22
27
1
8
42
146
2
17
2
35
61
18
3
8
2
21
341
5
TiI
12
20
5
75TZ
10
18
4
11
Be
332
lB
72
12
1
2
2
4
I
8
315
1
6
3
2
25
22
15
16
118
243
21
380
5
7
427
28
66
2
4
7,371
40
39
37
1
1
3
4
50
8
36
72
21
8,812
9,091.
537
80
9
1.612
3
1
61
10.217
27
2
32
5
10
1
37
24
65
89
I
68
23,570
26,391
I
6,516
6
420
6
51
1,278
35
5
4,895
14
5
51
2
249
51
418
7
214
529
77
17
34
10
4
91
24
73
199
1
93
44.708
48,052
50
91
1,970
22
14
8
60
83
15
21
TABLE 9. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
EL
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE DUNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMPCILIAIRES El NON-DOMICILIAIRES
l,.t3.-
D,b7.
d,a..II-
$irI.
AUPROPALIr, OR AREA
-
d,..Il.
I.S.
AVJW*cIPALiTt OU RtOlOM
Ca.....
-
'!'
MA..,.
Moi..n.
'
N.
...lâ...
R,ir
,.â..,.
R..ld...
,r.l
_
T.,.I
Tnt.1
M.l..n.
Tm...
D.iU.
Rip....
I.mtW.
tion.
n..av..
drmicl.
,l,...I .r,d
lad,..
..
-
md...
ir$tMW.
.i.pi..
1,1,..
80Uflm
IA,..
a
•
OUNN TAP
DUNNAILIET
FONTHILI V
FORTERIE1
• GAISS$OROUGH TAP
TM5BY F
•ASBY NORTH TAP
• GRIMSBY SOUTH TAP
• HAGERSVILLE V
•TIUMHERSTONETb.P
•JABRIS V
lAP
• MOULTON TAP
NIADARA 7
NIAARA FALLS C
•NIA..ARATAP
• OAKLAND TAP
• ONEIDA TIP
PARIS7
• PEIHAM TAP
PORT COLMORNE 1
STCATHARINES C
• SENECATAP
• SHEARMOOKE lAP
THORULD T
THOROLD TAP
• WAINFLEET TWP
wEtLAND C
a WILL000HRY TAP
METRO HAMILTON
1
6
7
•LEJUTH
•
LAKEERIE
• AVIMER T
• BAYHAM TAP
• BELMONT V
•BLENHEIM TAP
• CARADOC TAP
•CHARLOTTEVILLE TAP
• DELAWARE TAP
•DELHIE
ORREHAM TAP
• DORCHESTER NORTH TAP
• EMPROV
• HOUHION TAP
INGERSOLL1
• LUC4N V
MALAHIDE TAP
• MIODLETON TIP
• NEWBURN V
• NISSOURI WEST TAP
• NORiICH V
• OXFORD EAST TAP
• OTFORO NORTH TAP
•PAR*HILL T
• PORI TIURWELL V
• PORT DOVER 1
• PORT ROWAN V
•RODNEYV
STTHOMAS C
SIMCOEt
• SOUTLD
H WO TAP
SPRIN GF IELD v
STRATHROY 7
TILLSONAURG 1
• TOWNSEND TAP
•VIENNA U
• WARDSVILL( V
• WEST LORNEV
•IIATERFORD T
•IINDHAM TAP
A000STOCKC
• YARMOUTH TAP
•LORRA EASTTAP
• LCRAA WRST TAP
METRO LONDON
•
LAKEST CLAIR
•AMM€RSTTIURG T
8ELLR RIVER V
•BLENHEIM T
•605490011TAP
•BOTHAILLI
CIIATItAMC
• CHATHAMTAP
• COLCH(SIER SOUTH TAP.
COURIRIGHT V
1
it
3
3
10
80
34
44
6
7
72
115
3
10
83
34
47
34
1
8
73
123
I
502
3
1
1
17
4
21
2
1
6
33
3
2
1
6
48
3
31
7
119
668
53
1
32
7
125
688
64
1
5
9
13
55
3
1
15
4
2
15
19
94
129
168
1.180
36
7
72
60
27
212
156
412
1.989
5 1 780
1
21
1
13
1
-
1
5
8
13
52
3
1
1
4
2
15
3
14
86
293
1
17
24
1
53
77
—
18
I
6
20
it
11
4
3
12
19
96
133
184
1.209
36
1
83
64
30
224
164
355
2.133
6.135
6
21
6
2
4
16
29
1
10
93
34
93
10
U
74
625
21
9
155
8
24
130
14
95
211
4
35
834
2,133
8
36
286
15
SI
18
8
29
100
41
7
223
1.194
112
24
19
226
147
267
1.762
40
7
98
130
77
332
433
2.704
3.194
3.748
6.614
14,720
B
321
40
90
30
21
6
I
•
•
11
3
3
i... —MIIIm d. dali.,.
2
2
2
5
2
5
26
70
2
1
2
2
1
2
24
13
25
8
2
2
22
4
2
2
25
3
3
3
40
40
2
2
2
2
21
22
21.
22
2
2
22
1
1.
26
71
26
21
25
I
14
3
3
9
26
23
20
312
20
50
65
3
45
24
406
46
2
3
1
2
23
3
1
3
3
1
9
2
61
TIT
2
4
2
7
1
29
1
1
26
1
1
2
4 1
84
iir
1
3
1
1 1
3
5
28
3
27
31
9
365
25
15
6
21
8
28
1
178
17
3
1
3
40
20
34
3
29
9
2
51
1
235
145
42
6
4
2
51
7
259
141
42
9
64
8
12
148
233
1.158
2,272
66
129
1,224
2,401
102
328
2
4
3
7
1
32
I
1
29
60
41
28
14
422
IS
5
2
18
31
78
41
28
14
444
20
7
16
8
3
186
20
3
2
I
40
23
36
I
22
5
2
59
1
85
31
40
9
386
22
67
6
300
51
40
23
56
1
20
19
66
9
2.770
60
90
3.103
166
42
3011
466
75
3,722
1,102
6,91 9
14
4
6
120
98
5
768
181
82
47
26
14
1 1 310
25
7
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQLJE El MUNICIPALITE
MUNIcIPALITY OR AREA
-
MUNIcIPALlY8 All RAGlAN
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL ANO NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTiON
NOMBRE 0'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON.DOMICILIAIRES
S'g
da.II.
'8'
DbJ.
Maia.na
adopla.
Mo.....
8..6I..
-
dvanII.
'8
-
84,a1"i
Can.nar'"i
Idol.....
d,,p.
tn..nta
Iran,.
frn.a.
lion.
-
-
Na.
Rp.i,
R.,ldsp-
ra.id..,.
r.ad.n.
oI
Aol
hot
D,..e,l.
larni
-
RAp....
I,ot,..
nan,..
han.
Snick
holy..
.nil.-onirM.
• DRESDEN I
• UINISKILLEN TNP
• P55(01
•GOSFftLD NOR1I EWe
•60SF ILL!) SOUTI-TWO
I
UPPERGRAND RIVER
BRUSSELS V
• CLINTON I
a ORATION V
• EASTHCPE NORTh TAP
• PASIHOPE SOUTh IMP
• LLMA TSP
• FLORAV
• CR48058 IMP
a CR19V
• COPIER I
a FERGUS I
• (.ARAFRAXA NEST ISP
.00ERICH I
I..UELPH C
• HENSALL V
- LISIOWELL I
• MIICI4ELL T
• MOUNT FOREST I
• NEd HAMAURG I
a NICHOL IMP
• P4I.NERSTONI
• PUSLINCH TAP
a SI MARTS I
a SEAFOIETH T
STRATFORD C
• IHAMESAILLEV
a .d(ILESLEY TsP
• MILMOI IMP
• NINGI4AM I
• WOOLWICH 151'
IIEITO ITIECHENER
UEURGIAN OAT
• ALBENARLE lAP
• 811151DM I
• AMAIIEL IMP
• ARIEMESIA IMP
• 9*141
RAREIE C.
• BEETON V
• IIRACEBRIOGE I
• BAAUFORC T
• BRUCE TAP
• IIRUNEL IMP
a CAI1DAILL TAP
• CHAPMAN 1bhP
• CHESLEY T
a CHAFFEYIMP
COLLlNGOOD T
• TERRY TAP
• ORAPER TAP
a I)URHAM I
• FLMVAIE V
• ESSA IMP
• ILIIS TAt'
• FRANKLIN TAP
a FREEMAN IMP
a h,ARAFRAAA EAST IMP
a GLIiNELG IMP
I
4
1
N
10
41
6
5
7
8
9
2
1
1
1
20
5
Can-an.1,1
1.8.,.
18.11..
Cnn.....1.1..
-
7.1,1
-
Dmicl.
hair..
hir..aand. .1 8.11,,.
3
•HARROW I
•HAR.IICHiMP
•KINGSVILLE 1
LEAMINOTON T
• MAIDSTONE TAP
MOORE T.P
•PELLElaP
•PETROL IA T
•PLYMPTON IMP
POINTROAdS? V
allAL[(,hl IMP
• RIDGEIOWN 1
SAR..4jAC
SARNIA IMP
a 508854 IMP
•IILIIURY1
aIII8URYwESTrw.'
MALLRCEIIURG 1
• WATFORO V
METRO WiNDSOR
-
1,8.,total
5
72
A
8
9
138
166
100
1
22
ID
6
5
8
da doll...
105
'.9
50
35
4
1
13
6
2
19
14
270
89
40
9
IS
4
15
13
257
83
7
7
95
I
96
500
I
2
2
33
14
41
308
8
I
59
91
3
1
52
11
1
2
2
23
5
28
25
64
2
26
897
3
1
52
2
5
1
2
86
1
26
27
234
28
65
2
29
918
2
234
1
6
12
69
1
13
69
2
1
34
18
1
35
Is
11
1
3
5
168
18
44
93
16
I
8
4
164
19
52
97
50
6
2.767 44
4,607
117
56
2 • 8 11
4,724
2
2
1
2
5
1
3
S
3
132
208
6
12
11
1
4
14
1
3
3
48
126
1
1
3
3
193
355
1
4
14
1
3
4
3
21
2
2
60
45
3
21
73
2
2
18
4
2
62
45
3
23
91
1
1
19
4
19
1
1
9
9
1
2
1
2
12
32
7
3
37
32
3
21
3
3
3
4
57
Be
25
73
2
139
51
416
128
1,083
1.446
Sit
2
52
Il
2
5
1
2
34
1
4
3
58
35
62
6
251
213
150
691,235 2281,461718721,203 1a770 12.306
1
3
1
20
47
6
3
1
1
21
6
1
T.taI
1n,Wln.
n.h..
pun....
nan'taI..
2
22
2
-
-
-.1111.,.
18
47
6
62
6
143
174
100
ln.tIR
tleaaI and
v'an'
3
11
IS
43
2
2
1
38
32
21
97
152
81
26
200
461150
142
80
17
1,005
64
21070
23
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
33
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALITE
gul(apurY OR ARIA
S&•
MUNTCIFVJITE 01.1 R0I0N
-
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND HON-RESIDENTIAL Q)NSTRUC11ON
NOMBRE DUNITES DE LOGEMENTS
VALEUR DES OONSTRUCTtONS DOMIaLIAIRES El NON-OOMICILIAIRES
DobI.
do.oIli.g.
-
.ia,pI.,
d,(bI..
N.w
.ord.n.
hal
R.p.,
.,jd.o.
Tro...
Inn.,.-
Do..,i.
loIn..
RAp,..,.
hlo.,i
0.00.1
Apo,t.
Cnno..
O?O
OIOflO
-
d'po.t$ffiI._tI
-
Vol
-
To,aI
-
To•.l
'ho.,.
D...ld.
lair..
domicI.
hA,..
•
•
•
GRAND VALLEY V
&RAVENIIURST T
HANOVER T
• HIMSWORTH NORTH TAP
• HUMPHREY TAP
• HUNTSVILLEC
•INNISFILTAP
• JOLTTAP
•KEAI1.NRYI
• RINCAROINR 1
• MACAULAY TAP
• MARROALE V
• MC0006611 TAP
• MCRELLER TOP
• MCLEAN TAP
• MCMJRRICH TOP
• MEAFORD 1
•MEOONTETAP
• MEDORA MOOD TAP
• MELANCIHON TOP
MIDLAND T
• 004CR TAP
• MORRISON 101'
• MUSKCWA TAP
• NEUSTAOT V
•NIPISSING TWP
• NOTTAWASAGA lAP
• OAKLEYlAP
• ORANGEVILLE 1
ORILLIA T
•011.1111*TAP
OWEN SOUND C
PARRY SOUND T
PENETANGUISHENE1
• PORTCARL NO V
•PORTELGINI
PORT MCNICOLL V
PORTSYDNEY V
POAASSAN T
RYOR YAP
SOUTH RIVER V
STAYNER I
STEPHENSONTAP
SULLIVAN TAP
SUNOR lOGE V
SUNTIIDALE TOP
TATTAP
TECLIM5RTH TAP
TEESWATERV
THORNBIJRY 7
TINY TAP
TOY TENHAM V
VICTORIA HARBOUR V
WA1KERTON T
OATT TAP
WIARTON T
WINORRMERE V
NORT HI AS T C RN
•BALFIJJR TAP
• 81140 RIVER
• BRUCE MINES
• CALVRRT TOP
• CAPRROL I
• CAPREOL TAP
• CHAPLEAU TAP
• CHAIILTON T
• COBALT
• COCHRANEI
• COLEMAN TAP
• DOWLINC. TAP
• DRURY DENNISOTO GRA TAP
• ELLIOT LAKE 1 0
• EN&LRUART 1
RSPANOLAT
• FBLCONRBIDGE TAP
• FERRIS EAST TAP
• FERRIS VEST TAP
• GORDON AND ALLAN A TAP
• 001(1 BAY
• HAILEYBURY I
• HANMER TAP
• HARRIS TAP
• HEARST
• HOWLANO lAP
• IRON BRIO(E V
In oTI To.
TIonol .,d
R.,jd..Vol
Indo..
16.1
Con,...,alol
•°°'°
h.d...
Ca..
In.PhlhlOo.
O011*• a,
-
-
01.11..
th..h.Ond. .f dollop.
3
2
3
28
8
78
2
1
2
I
26
10
9
9
70
1
1
8
S
1
1
10
10
1
6
1
6
6
23
6
72
olol..
4
2
10
7
8
15
8
43
5
45
7
3
8
1
2
94
64
84
8
21
1
2
3
8
6
2
4
4
44
96
67
92
14
23
1
3
44
2
S
2
1
10
18
1
11
18
10
10
2
29
32
1
1
30
33
1
4
20
21
15
4
35
25
5
3
19
8
5
3
8
I
2
2
2
1
2
2
5
1311 • 107
3
2
2
4
1
12
28
22
57
12
12
17
90
23
23
8
8
18
3
4C
17
.55
6
43
8
86
2
2
15
48
4
3
97
71
"2
17
60
2
6
44
1
6
3
37
1
10
10
11
24
5
35
33
6
4
21
3
19
T11,241
39
27
3
19
7
283
____________
5
3
S
4
4
I.
2
2
3
2
3
2
2
1
5
3
2
2
5
6
26
2
78
I
1
2
3
2
6
Toad
-nAlile,. do dell.,.
12
5
-
-
4
4
4
a.
2
38
43
18
18
3
1
TABLE 9. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPAUTY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR RGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL ANO NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTiON
NOMBRE DUNITS DE LOGENENTS VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET NON-DONICILIAIRES
uupWcIPRLlrY 0* AMER -
UUNICIPALITt EU RESION ln.tlIv.
SingI.0.a,bI.
N..R.pairR..id.,.
d.a.II-dw.11.ApotoCanv.-
...id....,..id..,.tiollad0,.Co....,-8O0M
IflIfl90ni.ntol0fl*
tialti.1 - trial.1,1 ".'t
----Total - -Total - -
U,..,n. Maison. Malaan.Tran..
Da..l.l.RAp.,.-- Itidon.
n•tlttitIOM.
•in*In. doabi.. dog9.,.(er...-
hair..tin...Dni.il.rri.II..
r.11Ms
t.it._t.na..
nna.don.ioi.hair..
anIt. - initA.
• IROiJUUIS FALLS I
R4PJSKASING I • LARDER LAKE TAP
• LITTLE CURRENI 1
• MASSEY I
• MATTAWA I
MCDARRY TWP
• MICHIPICOTEN TWP
MOUMIJOY TAP
NEW LISKEARD T
NORTH WAY C
• ONAPING I C
• PRINCE TAP
• RAITEiTC DUNTALT TAP
SAULT STE MARIE C
STURI,EON FALLS I
• rECK lap
• IHESSALON I
• THOMPSON TAP
FIMMINS T
IISOALE TAP
• WtMfi000C I
WHITNEY TAP
• WICKSTEEO lAP
• WIDDIFIULO TWP
METRO SUORUKY
LAKEHEADNORTHWESTERN
• ATIKOKAFA TAP
• BALMERIOWN I C
DRYDEN T
FORT FRANCES
FORT WILLIAM C
•l.,ERALDTON I
• KEEWATIIi I
KENORA I
• LONGLAC TAP
•MANITOUWADGE I 0
• MARATHON I C
NEARING rEP
• NIPIGOTI TAP
PORT ARTHURC
• SCHREIAER InP
SHUNIAH TAP
• SI003LOORCUT I
• TERRACE BAT TAM
1
23
1
20
2(1
2
1
1
21
1
I
16
4
4
37
IS
6
1
L3
1
29
453
85
538
6
1
24
2
1
18
4
1
4
5
I
6
8
2
6
t6...,d.of doll.,, - -' .illIl.ns do dollar.
5
2
1
1
4
1
22
69
31
26
338
92
2
30
7
105
2
5
37
15
160
IZ
142
467
78
72
1.155
6
3
10
19
13
2
45
2
6
2
51
3
2
41
28
379
1,111.
13
T5
13
1
484
78
378
841
3
65
I S
FA
Total
2815
1
28
462
2.062
34
65
839
23
4 53
218
MAr51 TORA
WINNIPEG METROPCLITAN
• 8EAUSEJOUR T
• OUNNOTTAR V
LAC 02 MONNET V
• S T E ANNE V
• ST PIERRE V
SELKIRK I
VICTORIA REACH A M
• WINNIPEG BEACH
I
2
2
161
4
20
2
22
3
3
RANT 1008 INIERIAKR
• RIVERTONV
• ROCKWOOC R H
• SI FRANCOIS XAVIER KM
• STONEWALL I
SOUTH CENTRAL MAN PRAIRIE
• ALIONA r
• LAYMAN
EMCRSON I
•MORDEN I
• MORRIS
PORTAGE LA PRAIRIE C
• SlINKIER T
SOUTH WEST MAN PRAIRIE
RIRTLR I
• 80ISSESRIN T
IRANDOF. C
• CARRERRY I
• CARIWRIC,HT V
• CLAtIAILLIAM A A
• CRYSTAL CITY V
• DALY R M
3
3
2
3
8
9
6
325
3
10
10
3
323
46
374
4
394
46
4
5
34
39
31'
4
335
21
866
1,212
TABLE 9. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
MUNICIPALITY OR AREA
-
uup.tcip..rrE 00 N60401.
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRE5 ET NON-DOMICILIAIRES
5n•
d.aIl.
DobI.
AanII•
-
-N
Wai.on.
.lntpl.a
61.1....
doobl..
Apant.
a.ot.
-
Moi.ona
d'.ppa.1.01.01.
anita
N.a
ratidan.
Hal
Conn.n.
.ion.
—
Tr..
lot....
lIon.
Total
-
DototolIlalan.
notjo..
Ra,,
t...id.aHal
R.ald.n.
Aol
-
-
t,loI
C000too.
.1.1
nd..81.11..
Cotn...told.,
-
Total
RIpotalion.
dotolcI-
- .ttit6.
mAo..
DoololmaIm
hao.and. oF dolIot.00,n III.,.
In*tittIoaoI and
an
ROOt
-
-
Total
ln.tltotlon.
n.II.. •1
goon....-
A. dollan.
•
DELORAINE T
• ERICKSON V
• FOTWARREN A
• GLADSTONEF
GLENEORO V
• KILLARNEY 1
• MACGREGOR V •
2
2
•MELITAT
1
o MINNEOGSA 1 a NEEPAWA F PILOTMOUNO V
RAPID CITY
• RUSSELL T
• STLAZARE V
SHOAL LAKE A
•SOURIS1 a VIROENI
2
•
•
•
AEST CENTRAL MAN W000LANOS
• SF8110 V
• EOWSMAN V
IJALIPHINI • ETHELEERT V
•GILBERTPLAINS V
N lEANUVIEWI
• MINITONAS V
OCHAF RIVER R B
•ITOBLINF
o STE ROSE OU LAC V
a SWAN RIVER 1
NORTHERN MANIIOBA
FLIIHFLONT
•THE PAS T
SASKATCHEWAN
o ARAORFLELO I
oASSINIEOIAT
•EATTLEFGRO T
•BENGIJI.IGh T
•ELGI,ART
•REACH HILLST
•ELAINELAKE
aBEOADVIEW T
•CARRIT
a CALDER V
a CANDRA I
•CARLYLET
a CARMICHAEL A
• CARNJFFT 2
aCARROTRIVEII
CEYLON V
• CODETTEV
a CORV R II
•CRAIKI
• CREIGHTON I
a DAVIDSON
•DELISLEF
• DUCK LAKE
aEASIENC T
o EATONIA I
• ELROSEF
oESTERHALV T 2
ESTEVAN C • (STON F
o FOAM LAKE 1 2
a GRAVELEOURG F
o GRENFELLF
o GULL LAKE V • HERBERT F
o HUFSON RAY I
a HUMBOLDT T
aINDIAN HEAD T • EAMSACK T
o KERROSERT 1 2
• KINDERSLET F
oEINI5T1NO T
aLAFLECHEF
oLEFFEERO F
•LINILAW V
oLIPTON V
o LOVEV
• LUMSOEN T
3
1
2
1
222
4
4
1
2
24
4
13
39
4
A
3,
A
2
SB
12
6
21 61
36
8
3?
8
7
1
66
12
66
12
1
2
142
22
16
22
16
22
is38 565091T620
H
4
6721071761.7871111,8981.051966
443
44 883689 13
I
12020
20
22 10
11369
1
11818
102
6
12
9
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
4.13
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
MUNIOPALITY OR ANNA
-
W."CIPALITi 04.1 RE04O44
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL CfINSIRUC11ON
NOMBREDUNITS PELOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICJLIAIRES El NON-DOMICILIAIRES
51.11.
d,s1I.
6.g.
D*bIe
6.51.
ing.
—.
•t
Cnv.,.
MS..n.
...pI..
Mo......
d,,bI.,
NM...,,
d'p.
Tn..,.
-
-
•ifl
-
-
N.w
1.id.n.
AS
R.p&,
..l6.
115
D...b,i.
I,..,..
RB,'.,..
-
1,t.1
s.,...
-
si....
R..id.,.
145
-
Indus.
fbi
C....,.
5,1
-
md....
C,....n.
-
T.t,I
In,RI*lin,I ..S
goNt
-
-
inUlt*lb*l*
D..,jd.
hiS,,.
,n.lPB•
•LUSELANO I
• MAlI YOU REACH V
• MAPLE CREEK I
MEADOW LAKE
• MEATH PARK V
MELFORTT
MELVILLE C
MEDIA V
•MILESTONE
•PISEATIN V
• MONTMARTRE
MOOSE JAW C
• NAICANI
•NIPAWIN 1
NORTH BATT&EFO*O C
• NORIH 110 APPELLE R N.
UUEMA T
PRINCE ALBERT C
• PRUOHOMME V • QU APPEILE I
• UUINICN V
• RAOVILL(1
REGINA C
• VUSDEOWA T
NOSE VALLEY
ROSTHERN I
•ST.IALBIJRGI
•SAL TCOATS I
SASKATOGN C
SHALJNAVDN T
SIIELLAI100RT
SIATALUIA T
SPIRIIWCOD I
•STAllCITYR N
•SERONGFIFLO V
•STUAGISI
SWIFT CURRENT C
1250816 1
•TURILEFORDA
URANIUM CITYCIST
•VERMILION HILLS R N
• WACENAI
.AKAWI
• WALDHEIM A
WAPELIA r
•WAIROUS 1
• WATSON
WEYBURN C
•MHITEA000T
•WILTON R N
•441511881 V
• WVNYARO I
•YELLOW CREEK V
NORKTON C
mintS..
.in...d. .4. d.JI,.'.
- in mliii..'. d. d0l..
•
•
5
5
10
3
30
•
6
7
BR
lB
30
602
4
6
U2
15
2
6
B
2
5
7
7
1437
42
7
979
12
I
15
9
12
2
22
80
4
8.235
•
2
•
•
•
•
•
•
•
2
•
2
1
I
16
24
1
B
62
2
10
22
2
744
23
96
340
23
15
2
17
246
4
250
34
284
4
73
73
3
76
25
122
13.482
54
1
87
1
22
62
163
14
315
176
9.609
188
1.496
722
2.061
759
•
•
4
4
74
20
59
18
10
144
96
1
1
1
4
5
157_
77
1.831
195
77
2,026
20
222
8,521 . 2 .t. 713 .
5
261
235
2,472
2,552
203
56
2.575
2.608
2
180
270
614
1.810
1
AtM ER TA
METRO EDMONTON
METRO CALGARY
94
129
• ACME V
•AII&ORIEV
2
1.296
3,373
4 1 665
8,061
2
• ALIIERTA REACH V
•ALIASV
•ALLIANCE
•
ANDREWV
• ARROWW000 V
• ATHARASKA 1
•BAllETI
AARRHEAO T
• BASHAW I
• BASSANO I
• IIEAVERLUOGE T
• BELLEVUE V
• BENTLEY V
•86844114V
• BLACK DIAMOND I
• BLACKFALDS V
• VIAl RMORE
• BONNEVILLE
• BOWDEN A
2
2
271
*
1
1
5
2
5
2
3
27
3
2
3
2
1 2 I
12
8 1
3
14
12
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALITE
-
ou
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIDENT1AL a)NSTRUCTION
NOMBRE DUNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES OONSTR(JCTIONS DOMIcILIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
Sing1.
digit.
Ing.
MUNICIPALITY OR AREA
MUNICIPALITI
NUMBER OF DWELLING UNITS
REGION
-
14.1mg.
mlI..
D..bI.
d11.
A.,n.
C.nn.n.
lng.n,.nI.,i,n.
-
-
Malign.
do..bt..
Malign.
dipgan.
NInnifflg
mu..
•
•
BRUDERHEIM V
CALMAR r
CAMNOSE C
CAROSTON 7
CAROLINE V
• CARSTAIWS V
• CASTORI
• CAYLEY V
• CHAMPION V
• CHEUVIN V
• CHIPMANV
• CLARESHOLM 0
•OLIVEV
• CLUNY V
• COALOALE 1
• LOCHRAN( V
• COLD LAKE0
•COLEMANI
• CONSORT V
•CORONATION I
• COWIEY V
•CREMOI9A V
• CROSSFILL0 V
• DAYSLANC T
• OLLIIURNE V
• DERMENTV
• DL VON 1
• DEWNERRY V
•DIOSKIjAY V
DONNELLYV
• DRAVION VALLEY F
• DRUMIIELLER C
• DUCHESS V
ICEVILLE V
• EDGERTON V
EDSONT
•ELK POINT
ELNORA V
ENTAISTLEV
•EVAIISBURD V
•FAIRVIEW 1
FNLHEEI
•FOREMOST V
• FORESTHURD V
•FORTMACLEOD 1
• FORT MCMURRAY
FORTSASKETCHEWAN 1
FRANK V
0 OIMITONS V
(,IROUXVILLE V
•C.LE1CHEN 7
GLINOON V
• GRAND CENTRE T
(IRANDEPRAIRIE C
• GRANUM I
GRIMSIIAW T
• DULL LAKES V
• HAIRY HILL V
I
• lIAROISTY I
HAY LAKES V
• HIGHPRAIRIE
HIGH RiVER1
• HINES CREEK V
I
• HOLOEN V
• HUGI4ENDEN V
• HUSSAR V
•HYII'IEV
10 46
I0108
I0109
I0110
0123
•INNISFAII. T
INNISFREE V
IRMA H
IRRICANA V
KILLAM1
KINUSO I
KITSCOTY V
LAO IA RICHE T
LACOMBE T
LAMONT V
LEOUC 1
t rnhir.CIWINTY
Yr.,,,.
-
T.,&
D..teI.
11.1,..
Men..
,a.Hen.
Rip..,
gild.,,.
11.1
R..ld.n11.1
-
T.nrn
W690,..
1Mm,.
doa.ct.
11.1,..
-
ind..
nut
Cn..
.1.1
Indok
,V.Ii..
C.i.a.,.
,l..
-
-
D.al.l.
liii,..
ln.nlin.
tIOiiI Mid
p.n.,,I
-
-
T.t.I
I.11flit1.n
piea.a..
Ineand. .1 diii.,. -a, .Ilit.e. d. diuiw.
M,lI.
2
•
•
I
2
I
2
15
34
2
2
22
3
18
34
710
108
788
142
2
2
2
22
22
20
2
2
20
2
10
2
1
1
10
10
1
1
12
12
I
I
13
13
2
7
•
•
-
N.n.
n..d.n.
11,1
14
7
26
2
2
13
I
14
2
1
2
14
2
2
5
5
5
1
14
6
20
20
S
44
2
1
2
45
2
2
1
IS
20
Ill
113
17
289
•
2
• HENNA
•
20
20
2
•
8
8
•HINTI3N
2
•
•
•
•&
•
•
•
•
2
2
2
2
3
25
1
I
14
2
2
36
1
1
13
3
25
14
17
31
1
37
1
38
4
17
17
TABLE 9.
BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE ET MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON-RESIDENTIAL C)NSTRUCI10N
NOMBRE D, UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS IX3AIIcILIAIRES ET NON.DOMICILIAIRES
S6.9I.
dw.lI.
MUNICIPAlITY OR AREA
-
Ins.
—
MU,ICIPALITt OIJ REGION
M.l.an.
•in.pI..
Oaobi.
dwell.
Ap.t.
i.g.
eRni.
—
M.1na
dacEla.
—
—
Molten,
Trw..
d.pp.r.
N,...liens
tiffi001i
LETIIBRIOGE C
LLOYDMINSTER C
•LOOGRPOIE T
•MACRAllYI
• MAPOE 0 BEACH S V
• MANNING
•MANMVILLE V
•MAR.IAYNE V
• MAYERTHCRPE 1
• MCLEPANAN I
MEDICINE HATC
•MlixRIVER
•MILLETA
•MINBURPI V
•MIRRORV
•PIURINVILLET
• MORRINx
•MOljNIAIN VIEW N 0
• MUNOARRI
• MYIIMAM V
• NAMPA V
a NEW NORWAY V
• TIOIILEFOAD V
• oxoTOxS I
•0103I
• ONOWAY V
a (iTEM V
• PEACE RIVER I
•PICEURE BUUE C
• PINCHER CREEK
• PONDER 1
• PONOKA CO
• PROVOSt 7
• KADWAY A
• KAYMONO I
• RECCLIPF I
RED DEER C
•REOWATEIII
•RIMIICYF
• ROCKYFCRO V
• ROCKY MOIJNTAIN NDUSE I
a ROSE MARY V
• RYCROPT V
•RILEYV
• STPAULI
• SANGUDO V
• SERA BEACH S
•SEDIiEWILR V
•SEXSMITH V
•SMOKY LAKEI
•SPIRITRIVERT
• SPRUCE GROVE V
• STANDARD V
•STAVELY I
•STE tILERI
oSTIRLING V
•STONYPLAIN I
•SIRATHMORE I
•SUNDAEI
•SYLVAN LAKE
•EARLE 1
•THORHILO T
•IHORSRY V
•THREEHILLS
•IDE 1010
•IROCIII)I
•IUR'IERVALLEYV
•TWO HILLSCC
•1110HIlLSI
•RALLEYVIEI.I
•VAUXHALLI
•VEORRYILLI I
•VERMILIONI
aVERPOILL ION RIVER COUNTY
•AIRINGI
aVILNFV
aRULCANT
•WR1NWRII,HI I
awAliRlilil. V
• WASKAIENAU A
aWEMRLEY V
•ARSTLOCRI
WEIIISKIWIN C
• OHTT€COURTI
7
Hew
,.aid.a.
,I,I
on...
tie...
00,1
Rolr
otald...11.1
—
Tat.I
—
Doalci.
Iii..
Rlp.ro.
fl14VRS
da,aIcl.
I,,.
lair..
R..ld.e-
s.I
-
'°"° _,d
I.E....
Cot......
1,1.1
eld
—
nd....
,laiIt,
Cow.,,.,.
il..
lnflOOtlOfl.
n•lite 00
9O0V•fl
nntaIi
-
ToNI
-
Oen,lnilair..
Ihe...wd. 0 dali.,.
4.
7
108
10
7
-
""-
-
10I01
w .1111.,. da dali...
118
7
110
2
375
3
4
3
3
44
23
67
I
13
12
2?
4
4
100
22
2
2
2
3
2
4
1
5
2
12
9
4
66
3
30
30
2
241
26
2
16
16
1
2
7
24
1
14
15
1
14
14
1
5
6
13
2
2
33
11
77
35
79
2
S
2
2
3
7
27
2
2
12
25
6
TABLE 9.BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE El MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTIAL AND NON.RESIDENTIAL CONSTRUCTiON
HOMBRE O'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS DOMICILIAIRES ET H0P4.DOMICIUAIRES
51,91.
NUHIcIPALITY OB AREA
II.
-
MUMICIPALITd OR aimm
D.bI.
d...II.
-
-
-
-
Mó.,n.
•ia.pI..
Moi.onn
Moison.
Iran..
d'
.1,1
•tfli
pa~
...Id.,..
6o1
...,d.n-
C,.....
i q.
doobi..
R.p&,
H...
Ap..?-
i g.
5.1
.6
-
-
-
T,,.I
R8para.
-
Ion...
DomicIliAr.,
tAo.
Dot.IoI_
sans
a.....
do.iti.
....tts
T,t.l
-
C
,,4.I
,l.I
-
-
.t
-
Inditutionlad
Cow...,
t.i.lI... or
11.4w..
11.1..,
osit.
-
onlih
thsttstd. of doll.,.
-
-. mliii.,. 6. dolt...
BRITISH COLUMBIA
COLOMBIE BRITANNIQUE
METRO VANCOUVER
METRO VICTORIA
• ABBOTSFORD V 2
• ALBERNIC
• ALBERNI C P A
• ALERT BAY V
• ARMSTRONG C
• CAMPBELL RIVER 0
7,078
1,469
296
113
7.374
1.582
3
5
48
5
53
1063
1
1
7
1
12
2
1
1
8
99
1
14
9
111
3
14
74185
11
8
14
17
9
3
2
2
17
134
117
56
46
30
219
1
11
7
10
11
3
1
3
4
141
127
67
49
31
222
4
11
4
4
8
12
113
4
117
106
2
2
10
12
3
44
2
15
2
2
1
1
5
75
47
10
1
46
4
16
11
3
3
1
14
4
18
2
14
44
171
11
8
55
179
9
17
1
132
220
9
1
2
2
15
5
16
12
209
121
13
22
15
2
6
2
4
4
154
235
11
6
11
9
20
12
214
133
14
16
6
295
65
16
4
36
• CASTLEGAR V
• CHAPMAN CAMP V
• CHASE CPA
• CHETWYNC V
2
CHILLIWACKC
• CHILLIWACK TAP
• COLOSTREAM 0
•COMOXV
• COUBTENAY C
• COUVTNY CAMPI. RIV C P A
CRAMBROOK C
• CRESTON V
• CROOKED RIVER C P A
• CUM8EELAMD V 3
9
3
2
2
15
14
2
1
2
DAWSON CREEK C
C p A
• DAWSON CREEK
• DUNCAN C
10
2
• ENOERBY C
•FERtIlEC
• FORT NELSON C P A
• FORT ST JOHNT
• GIRSONS LANDING V
• GOLDEN VILLAGE V
• GRAND FORKS C
• GREENWOOD C
3
1
2
2
1
• HARRISON HOT SPRINGS V
• HOPE T
• HUDSON HOPE C P A
ITAMLOOPS C
.KAMLOOPSC PA
• KASLO V 2
KELOWNA C
• KELOWNAC PA
• KENT 0
KIMBERLEY C
• KINNAIRD V
•KITIMAT 0
2
9
5
16
1
4
4
I
2
2
• LADYSMITHT
• LAKE COWICHAN V
• LANGFORO C P A
13
• LANGLEY 0
• LILLOOET V
8
I.
•MATSQIJI 0
14
• LYTTON V
• MAPLE RIDGE 0
• MARYSVILLE V
•
•
•
•
OLIVER V
OSOYOOS V
PARKSVILLE V
PEACHL*ND D PENTICTON C.
• PITT MEADOWS 0
PORT ALRERNI C
• POUCE COUPE V
• POWELL RIVER 0
PRINCE GEORGE C
• PRINCE GEORGE C P A
PRINCE RUFERT C
• QUALICUM BEACH V
• QUESEIEL T
• QUESNEL C P A
4
10
5
12
31
10
5
2
12
4
221
9
01
11
3
18
3
1
217
5
241
11
98
193
39332
33172
526
657
398
60
1
8
38534
2
404
17
232
80
13
236
779
16
223
14
74
16
73
28
101
4
24275
404
7
206
47
5480
387
13
8
21
6
1
14
37
22
366
28
41
236
417
5
5
5
19
1
61
183
1
30
17
10
35
5
12
2
2
2
1
14
20
1
360
56
164
30
11
1
4
148
1
10
6
37
40
358
67
588
12
1
5
370
1
593
2
61
2
190
12
223
10
9
185
2,411
88
114
25
12
3
36
210
2,423
91
150
15
200
101
123
2
10
11
2
21
2
4
2
4
2
66
50
2
13
185
64
94
6
29
4
3
1
2
51
162
207
417
71
118
39
384
4
11
199
1
2
3
10
233
7
2
2
2
56
34
4
18
B
18
1
25
23
4
2
NELSON C
• NORTH COIIICH*N 0
NORTH KAMLOOPS t
9
2
• MCBR DEV
• MERRTT
I
• MSSION
I
0
NANAIMO C
• NANAIMO C P 8
5
12
1
9
15
10
2
7
• MSSI ON CITY T
1.696
37
5,5672,11016,747
1702,0273.816
611
129
290
54
31158559
14
40248881
641
363
52
158
1
866
2.9B6
244
432
156
20
197
e.
ION
TABLE 9. BUILDING PERMITS ISSUED IN CANADA BY ECONOMIC REGION AND MUNICIPALITY
40
TABLEAU 9. PERMIS DE BATIR DELIVRES AU CANADA, PAR REGION ECONOMIQUE
NUt*CIFM.IT 00 UG40H
MUNICIPALITE
NUMBER OF DWELLING UNITS
VALUE OF RESIDENTiAL AND NON-RESIDENTIAL CONSTRUCTION
NOMBRE D'UNITS DE LOGEMENTS
VALEUR DES CONSTRUCTIONS D0MIaLIAIRES ET NON-DOMICILIAIRES
0,•Doobi.
dw.Il-Aport-Co.—
ing.nt0p.,.
UUNIC1PALITV OR ARIA
El
ln.tjtoottol otd
N..R.,rR..Idot.
t.rdot.-r..tdoo.Volnd,.-Connnr.r.
,.oli.1 - ttt,l,id
T,t&
Do-id-RWpot
I.,d..-
lipt.. ti,.,.D.,,j.-,,i.Il..
too...%mtCi. lair..
liót*i
- ---
N.j..,.M.i.on.Mo..n.Trot..
.inpl..á,bI..d.ppo..f,,,n,t.ni..,t.tie,,
Tot.I
lthrtIOO.
n.h..
of
th.osotd. of ó lot. —ot olIhi.., A. d.11.
•
• REV(LSTOKE CPA
ROSSLANO C
• 5*110 V
• SALMON ARM V
• SALMON ARM 0
• SHAoNIGAN C P A
• SICAMOUS C P A
• SlItHERS 9
• SQUANISH 0
•STEWART V
• SUMASC
• 5UMMERLAND 0
• TAYLOR-FORT ST-JOHN CPA
•TERRACE 0 THETISC P A
•TOFINO A
TRAILC
• VANOERHOOP V
VERNON C
• VERNON C P 4
• WARFIELD V
• WESTBENCH C P A
• WILLIAMS LAKET
1
1
13
3
1
3
1
3
7
4
38
6
20
59
61
5
7
1
60
Ri
4
3
1
5
2
2
53
14
90
21
13
13
8
2
1
3
4
4
2
38
8
20
59
61
7
61
103
4
20
4
11
8
38
10
2
4
36
31
95
61
2
5
7
1
1
16
20
4
101
107
19
2
2
3
1
5
2
13
14
7
2
4
4
46
2
66
14
104
28
2
76
19
162
34
8
2
76
2
4
2
66
5
8
SR
2
IA
TI PRUARY1966 LATE REPORTS
TI WRIER 1960 RAPPORES TAROt
NT VA SCOTIA
SI JVELLE ECOSSE
5704EV C
UT ERIC
N(UFCHATEL 7
JUEREC C
FO
SHAWIIMIGAN
SUC
R I)T
BED
VELOEIL7
STEUSTACHE P
3
3
4
4
-
24
7
4
1
4
45
CT TORI 0
STCLAIM REACt' V
Si ERA IC HE I. AN
RELVILLE C
13
-
13
17
-
3
- -
3
3
AL SERf A
ALMART
DRAYTON VALLEY 7
fIR ITISH COLUMBIA
IANCOUVER C
IRMSTRONGC
-hUDSON HOPE C P A
(ASLOV
311*11V
YEACHLAND 0
17
-
7
7
109
109
74
34
1
303
167
22
2
1
305
167
23
4
12
75
48
121
661
2
4
9
50
125
670
3
3
68
68
3
3
18
161
10
I
13
12
...._.L.
2
6
390
961
33
29
127
1,246
115
1,361
STATSTICS CGN.LA
BIBLIOTHEQIJE
2
[F5Cp
11111! 11111111
1010546876
92
I
75
38
I
110
40
380
314
23
2
50
126
*95
68
68
100
4
4
4
8
39
1
109
20
20
12
2
_
2
4
370
8
1
S
75
68
68
131
2
2
-
4
8
3'
I
109
109
2
462
9
1
5
2
7
486
1
12
109
109
4
95
1.405
95
1,4301
1.10
25
1,544
120
120
A
4
12
34
11996
9
I
4
27
7
34
2,045
174
3 1 24Y
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement