Dimension Drawing - XFP 250M CH2 (Multilingual)

Dimension Drawing - XFP 250M CH2 (Multilingual)
No: M-02.3064 - 02
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 04.11.2014 / K. Srb
Cad Code: M_023064
Dimension sheet PE5 WET WELL Installation
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Maßblatt PE5 Nassinstallation
Plan d'encombrement PE5 installation submersible
Weight
Gewicht
Poids
50Hz
60Hz
Weight
Gewicht
Poids
OK
(~kg)
(~lb)
MK
(~kg)
(~lb)
(mm) (inch)
PE 550/4-M
1260
2778
1360
2999
PE 750/4-M
1300
2867
1400
3087
PE 900/4-M
1390
3065
1500
3308
PE 1100/4-M
1460
3219
1570
3462
PE 450/6-M
PE 520/6-M-60
1270
2800
1370
3021
PE 550/6-M
PE 630/6-M-60
1330
2933
1440
3175
PE 750/6-M
PE 860/6-M-60
1415
3120
1525
3363
PE 900/6-M
PE 1040/6-M-60
1450
3197
1560
3440
min. Sump opening
min. Schachtöffnung
Largeur mini de la trappe
1920 75.6
1800 70.9
170
6,7
1920 75.6
1098
43,2
753
29,6
MK
H
OK
2''
350
13,8
600
23,6
40
1,6
70
2,8
A
1800 70.9
Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Für Skt.-Holzschr.10*70 Dübel Ø12mm
Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fußstück" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507
82
3,2
120
4,7
1520 x 1050 (1pump/Pumpe/pompe)
1520 x 2100 (2pumps/Pumpen/pompes)
[59,8] x [41,3] (1pump/Pumpe/pompe)
[59,8] x [82,7] (2pumps/Pumpen/pompes)
H
20
0,8
14
0,6 DIA
Lifting hoop cross section
Fangbügel-Querschnitt
Section de l'anse de levage
604
23,8
185
7,3
Type
Typ
Type
490
19,3
Type
Typ
Type
404
15,9
35
1,4
26
1 DIA
452
17,8
55
2,2
348
13,7
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
380
15
440
17,3
1050
41,3
115
4,5
400
15,7
508
20
[
mm
[inch]
]
OK = Ohne Kühlmantel
Without cooling jacket
Sans enveloppe de refroidissement
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
No: M-02.2605 - 05
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 04.11.2014 / K. Srb
Cad Code: M_022605
Dimension sheet PE5 DRY WELL Installation
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Plan d'encombrement PE5 installation fosse sèche
Weight
Gewicht
Poids
H
MK
(~kg)
(~lb) (mm) (inch)
PE 550/4-M
1420
3131
PE 750/4-M
1460
3219
PE 900/4-M
1575
3473
PE 1100/4-M
1645
3627
1925 75.8
2045 80.5
PE 450/6-M
PE 520/6-M-60
1445
3186 1925 75.8
PE 550/6-M
PE 630/6-M-60
1515
3341
PE 750/6-M
PE 860/6-M-60
1600
3528 2045 80.5
PE 900/6-M
PE 1040/6-M-60
1635
3605
122
4,8
282
11,1
DN 250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
min.630
min.24,8
33
1,3
58
2,3
Lifting hoop cross section
Fangbügel-Querschnitt
Section de l'anse de levage
H
Weight: Includes pump, skirt base and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0351
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0351
Détails des brides cf. dessin M-02.0351
Foundation in acc. to drw. M-02.2705
Fundament nach Plan M-02.2705
Fondation selon schéma M-02.2705
165
6,5
Type
Typ
Type
Maßblatt PE5 Trockeninstallation
380
15
380
15
451
17,8
855
33,7
347
13,7
26
1 DIA
50
2
mm
[ [inch]
]
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
600
23,6
404
15,9
No: M-02.2591 - 06
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 04.11.2014 / K. Srb
Cad Code: M_022591
Dimension sheet PE5 DRY WELL Installation HA
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Maßblatt PE5 Trockeninstallation HA
Plan d'encombrement PE5 installation fosse sèche HA
Weight
Gewicht
Poids
H
L
MK
(~kg)
(~lb)
PE 550/4-M
1315
2900
PE 750/4-M
1355
2988
PE 900/4-M
1470
3241
PE 1100/4-M
1535
3385
PE 450/6-M
PE 520/6-M-60
1335
2944
PE 550/6-M
PE 630/6-M-60
1410
3109
PE 750/6-M
PE 860/6-M-60
1495
3296
PE 900/6-M
PE 1040/6-M-60
1525
3363
(mm) (inch) (mm) (inch)
1420
55.9
1417 55.8
1540
60.6
1537 60.5
1420
55.9
1417 55.8
1540
60.6
1537 60.5
Weight: Includes pump, skirt base and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0351
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0351
Détails des brides cf. dessin M-02.0351
165
6,5
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
H
347
13,7
95
3,7
100
3,9
100
3,9
125
4,9
87
3,4
[
mm
[inch]
]
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
L
100
3,9
24
0,9
550
21,7
600
23,6
Ø23
[0,9 DIA]
655
25,8
150
5,9
150
5,9
605
23,8
451
17,8
15
0,6
15
0,6
477
18,8
600
23,6
Anschlagwirbel M20 TAWG2
Sling swivels M20 TAWG2
No: M-02.3065 - 02
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 04.11.2014 / K. Srb
Cad Code: M_023065
Dimension sheet PE5 WET WELL Installation dual guide rail 2"
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Maßblatt PE5 Nassinstallation Zwei-Rohrführung 2"
Plan d'encombrement PE5 installation submersible Double barre de guidage 2"
Weight
Gewicht
Poids
Weight
Gewicht
Poids
OK
(~kg)
1520 x 1050 (1pump/Pumpe/pompe)
1520 x 2100 (2pumps/Pumpen/pompes)
[59,8] x [41,3] (1pump/Pumpe/pompe)
[59,8] x [82,7] (2pumps/Pumpen/pompes)
H
MK
(~lb)
(~kg)
(~lb)
PE 550/4-M
1260
2778
1360
2999
PE 750/4-M
1300
2867
1400
3087
PE 900/4-M
1390
3065
1500
3308
PE 1100/4-M
1460
3219
1570
3462
PE 450/6-M
PE 520/6-M-60
1270
2800
1370
3021
PE 550/6-M
PE 630/6-M-60
1330
2933
1440
3175
PE 750/6-M
PE 860/6-M-60
1415
3120
1525
3363
PE 900/6-M
PE 1040/6-M-60
1450
3197
1560
3440
(mm) (inch)
A
1800 70.9
1920 75.6
min. Sump opening
min. Schachtöffnung
Largeur mini de la trappe
200
7,9
1800 70.9
1098
43,2
1920 75.6
Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Für Skt.-Holzschr.10*70 Dübel Ø12mm
Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fußstück" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507
753
29,6
MK
H
OK
2"
12
0,5 DIA
490
19,3
185
7,3
20
0,8
134
5,3
216
8,5
350
13,8
8
0,3
90
3,5
600
23,6
12
0,5 DIA
Lifting hoop cross section
Fangbügel-Querschnitt
Section de l'anse de levage
604
23,8
404
15,9
26
1 DIA
452
17,8
55
2,2
35
1,4
348
13,7
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
400
15,7
100
3,9
380
15
440
17,3
1050
41,3
115
4,5
508
20
[
mm
[inch]
]
OK = Ohne Kühlmantel
Without cooling jacket
Sans enveloppe de refroidissement
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
No: M-02.3081 - 01
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 31.07.2014 / K. Srb
Cad Code: M_023081
Dimension sheet PE6 WET WELL Installation
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Maßblatt PE6 Nassinstallation
Plan d'encombrement PE6 installation submersible
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Weight
Gewicht
Poids
H
MK
(~kg)
(~lb)
PE 1320/4-M PE 1500/4-M-60
2075
4575
PE 1600/4-M PE 1850/4-M-60
2180
4807
PE 2000/4-M PE 2200/4-M-60
2540
5601
PE 2800/4-M-60
2645
5832
PE 3350/4-M-60
2800
6174
PE 4000/4-M-60
2800
6174
(mm) (inch)
2189 86.2
1380 x1100(1pump/Pumpe/pompe)
1380 x2500(2pumps/Pumpen/pompes)
[54,3]x[43,3](1pump/Pumpe/pompe)
[54,3]x[86,6](2pumps/Pumpen/pompes)
2349 92.5
min. Sump opening
min. Schachtöffnung
Larqeur min. du puisard
2449 96.4
Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Für Skt.-Holzschr.10*70 Dübel Ø12mm
Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fußstück" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507
170
6,7
40
1,6 DIA
1098
43,2
H
753
29,6
2"
14
0,6 DIA
225
8,9
350
13,8
490
19,3
20
0,8
601
23,7
26
1 DIA
403
15,9
min.700
min.27,6
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
1044
41,1
452
17,8
380
15
min.680
min.26,8
355
14
115
4,5
400
15,7
mm
[ [inch]
]
390
15,4
70
2,8
82
3,2
120
4,7
40
1,6
600
23,6
A
No: M-02.2681 - 07
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 31.07.2014 / K. Srb
Cad Code: M_022681
Dimension sheet PE6 DRY WELL Installation
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Maßblatt PE6 Trockeninstallation
Plan d'encombrement PE6 installation fosse séche
Weight
Gewicht
Poids
H
MK
(~kg)
(~lb) (mm) (inch)
PE 1320/4-M PE 1500/4-M-60
2140
4719
PE 1600/4-M PE 1850/4-M-60
2245
4950
PE 2000/4-M PE 2200/4-M-60
2605
5744
PE 2800/4-M-60
2710
5976
PE 3350/4-M-60
2865
6317
PE 4000/4-M-60
2865
6317
2306 90.8
2466 97.1
40
1,6 DIA
2566 101.0
165
6,5
min.630
min.24,8
282
11,1
122
4,8
H
Weight: Includes pump, skirt base and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0351
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0351
Détails des brides cf. dessin M-02.0351
Foundation in acc. to drw. M-02.2705
Fundament nach Plan M-02.2705
Fondation selon schéma M-02.2705
430
16,9
452
17,8
855
33,7
355
14
330
13
26
1 DIA
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
34
1,3
600
23,6
[
mm
[inch]
]
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
404
15,9
No: M-02.2682 - 06
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 08.10.2014 / K. Srb
Cad Code: M_022682
Dimension sheet PE6 DRY WELL Installation HA
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Maßblatt PE6 Trockeninstallation HA
Plan d'encombrement PE6 installation fosse séche HA
Weight
Gewicht
Poids
H
L1
L2
MK
(~kg)
(~lb)
PE 1320/4-M PE 1500/4-M-60
2060
4542
PE 1600/4-M PE 1850/4-M-60
2170
4785
PE 2000/4-M PE 2200/4-M-60
2530
5579
PE 2800/4-M-60
2635
5810
PE 3350/4-M-60
2790
6152
PE 4000/4-M-60
2790
6152
(mm) (inch) (mm) (inch) (mm) (inch)
1744
68.7
1584
62.4
1745
68.7
1904
75.0
1744
68.7
1905
75.0
2004
78.9
1844
72.6
2005
78.9
Weight: Includes pump, skirt base and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Pumpenständer und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0351
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0351
Détails des brides cf. dessin M-02.0351
356
14
L1
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
34
1,3
452
17,8
H
165
6,5
15
0,6
20
0,8
500
19,7
600
23,6
Anschlagwirbel M24 TAWG3
sling swivels M24 TAWG3
150
5,9
95
3,7
25
1
Ø26
[1 DIA]
100
3,9
92
3,6
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
15
0,6
125
4,9
100
3,9
L2
mm
[ [inch]
]
20
0,8
120
4,7
565
22,2
605
23,8
655
25,8
30
1,2
150
5,9
No: M-02.3082 - 01
XFP 250M-CH2
Dat/Nam.: 31.07.2014 / K. Srb
Cad Code: M_023082
Dimension sheet PE6 WET WELL Installation dual guide rail 2"
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Maßblatt PE6 Nassinstallation Zwei-Rohrführung 2"
Plan d'encombrement PE6 installation submersible Double barre de guidage 2"
Type
Typ
Type
Type
Typ
Type
50Hz
60Hz
Weight
Gewicht
Poids
H
MK
(~kg)
(~lb)
PE 1320/4-M PE 1500/4-M-60
2075
4575
PE 1600/4-M PE 1850/4-M-60
2180
4807
PE 2000/4-M PE 2200/4-M-60
2540
5601
PE 2800/4-M-60
2645
5832
PE 3350/4-M-60
2800
6174
PE 4000/4-M-60
2800
6174
(mm) (inch)
2189 86.2
1520 x 1100(1pump/Pumpe/pompe)
1520 x 2200(2pumps/Pumpen/pompes)
[59,8]x[43,3](1pump/Pumpe/pompe)
[59,8]x[86,6](2pumps/Pumpen/pompes)
2349 92.5
min. Sump opening
min. Schachtöffnung
Larqeur min. du puisard
2449 96.4
Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable
Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de câble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Für abweichende Kabellänge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs supérieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Für Skt.-Holzschr.10*70 Dübel Ø12mm
Pour vis à bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fußstück" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507
A
200
7,9
40
1,6 DIA
1098
43,2
H
753
29,6
12
0,5 DIA
A
12
0,5 DIA
601
23,7
26
1 DIA
404
15,9
400
15,7
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" CLASS 125 ASA
[
mm
[inch]
]
355
14
1044
41,1
115
4,5
452
17,8
min.680
min.26,8
380
15
min.700
min.27,6
MK = Mit Kühlmantel
With cooling jacket
Avec enveloppe de refroidissement
225
8,9
490
19,3
390
15,4
20
0,8
216
8,5
350
13,8
8
0,3
134
5,3
600
23,6
90
3,5
2"
No: M-02.0351 - 07
AFP 2501 / XFP 250M-CH
Dat/Nam.: 18.02.2015 / K. Srb
Cad Code: M_020351
Technical changes reserved
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications
Anschlussmaße Trockeninstallation
Fitting dimensions DRY WELL Installation
Dimensions d'encombrement Installation à sec
6xM16
27/35 tief
1.1/1.4 deep
DN250, DIN EN 1092-2, PN10 M20 32/42 tief
10" ANSI B16.1 CLASS 125 7/8" 1.3/1.7 deep
45°
DN250, DIN EN 1092-2, PN10
10" ANSI B16.1 CLASS 125
Druckmessung 3/8"
Pressure gauge
34
1,3
165
6,5
122
4,8
565
22,2 DIA
2xM16
31/39 tief
1.2/1.5 deep
451
17,8
347
13,7
680
26,8 DIA
[
mm
[inch]
]
600
23,6
404
15,9
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement