Scarica Manuale Italiano GME GR200 Data: 02/12/13 Formato: Pdf Size: 0,3 Mb

Scarica Manuale Italiano GME GR200 Data: 02/12/13 Formato: Pdf Size: 0,3 Mb
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
GR200
Display
Controlli
1
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Tasto Accenzione/Power Key
Premere e tenere premuto il tasto di accensione
per accendere o spegnere il GR200.
Mentre la radio è accesa premere brevemente il tasto di accensione per attivare la funzione
mute audio. La scritta 'MUTE' lampeggierà sul display quando viene attivata la funzione
mute.
Tasto Mode/ Mode Key (M)
Il tasto Mode consente di accedere al Volume, ai Bassi, al Treble, al Balanciamento, ed alla
Regolazione della frequenza.
La modalità selezionata tornerà automaticamente all'impostazione del tasto Volume trascorsi
20 secondi dalla pressione dell'ultimo tasto.
Tasto Banda/Band Key
Il GR200 ha 7 bande di frequenza selezionabili, più un ingresso audio ausiliario. Le bande di
frequenza disponibili sono, onde lunghe (LW), onde corte (SW), AM (AM1 e AM2), FM (FM1
e FM2) e VHF marino (VHF) La modalità di ingresso ausiliario, permette al GR200 di essere
collegato, tramite un connettore 3,5 mm posto sul pannello posteriore a fonti audio esterne
come lettori MP3
Tasti Su/Giù/ UP/Down Keys
I tasti Su e Giù sono usati per regolare le funzioni selezionate tramite il tasto MODE.
Tasto Memoria/Memori Key
Sono disponibili sei tasti di memoria per la memorizzazione ed il recupero delle stazioni
memorizzate.
FUNZIONAMENTO
Accezione e Spegnimento
Per accendere il GR200, premere e tenere premuto il tasto
per due secondi. La radio si
accenderà.
Per spegnere il GR200, premere e tenere premuto lo stesso tasto per due secondi. La radio
si spegnerà.
Nota: Quando il GR200 è spento o l'alimentazione è interrotta, rimarà in memoria l'ultima
modalità in cui è stato impostato e tornerà a quella modalità quando viene riacceso.
REGOLAZIONE DEL SUONO
Regolazione del Volume
Durante il normale utilizzo, il GR200 imposterà la modalità del volume. Ogni volta che la
modalità del volume è selezionata 'VOL' viene visualizzato sulla destra del display LCD. Se
non si è in modalità volume, premere brevemente il tasto MODE fino a quando 'VOL' viene
visualizzato sul display LCD.
2
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Per regolare il volume, premere il tasto
o
Premete il tasto
per aumentare il volume
tenendo premuto il tasto per diminure il volume. L'impostazione del volume sarà
visualizzata sul display, l'impostazione minima del volume è di 0, il volume massimo è di 30.
Per regolare rapidamente il volume, tenere premuto il tasto o
Regolazione dei Bassi
Per selezionare la modalità dei bassi, premere brevemente il tasto Mode finché non viene
visualizzata la scitta “Bas” alla destra del display LCD. Per regolare i bassi, premere il tasto
o
Premendo il tasto
si aumentaranno i bassi, mentre premendo il tasto
si diminuiranno i
bassi
L'impostazione dei bassi sarà visualizzata sul display, l’impostazione minima dei bassi è un
valore di -7 con un massimo di +7. Un valore di 0 indica una risposta dei bassi piatta.
Per regolare rapidamente le impostazioni dei bassi, premere e tenere premuto il tasto o
Regolazione degli acuti
Per selezionare la modalità di acuti, premere brevemente il tasto Mode finché non viene
visualizzata TRE alla destra del display LCD. Per regolare gli acuti, premere il tasto o
Premendo il tasto
si aumentaranno gli alti, mentre premendo il tasto
si diminuiranno
gli acuti.
L'impostazione degli alti sarà visualizzata sul display, l’impostazione minima degli acuti è un
valore di -7 con un massimodi +7. Un valore di 0 indica una risposta di acuti piatta.
Per regolare rapidamente le impostazioni dei bassi, premere e tenere premuto il tasto o
Regolazione del Bilanciamento
L'impostazione di bilanciamento controlla il bilanciamento audio tra l’altoparlante sinistro ed il
destro
Nota: La modalità di bilanciamento è disponibile solo quando sono collegati gli altoparlanti
esterni. Se il GR200 utilizza l’altoparlante interno, la funzione di bilanciamento viene saltata
quando viene premuto il tasto Mode.
Premere brevemente il tasto Mode ripetutamente finché non viene visualizzata la scritta
'BAL' sulla destra del display LCD. Per regolare il bilanciamento, premere il tasto o
Premendo il tasto si regolerà il bilanciamento verso lo Speaker sinistro, mentre premendo
il tasto
si regolerà il bilanciamento verso lo Speaker destro.
L'impostazione Bilanciamento sarà visualizzata sul display.
Per regolare rapidamente il bilanciamneto, premere e tenere premuto il tasto o
3
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Muto
La funzione Muto consente di disabilitare temporaneamente il suono della radio, senza
influire su tutte le altre impostazioni. Questo è utile quando si effettuano chiamate sulla radio
bidirezionale o dal telefono o durante una conversazione, dove il suono della radio può
distrarre.
Per disattivare temporaneamente la radio, premere brevemente il tasto,
l' audio sarà
temporaneamente
disabilitato e nessun suono verrà emesso dall’altoparlante (s). Mentre il suono è disattivato,
la scritta 'MUTE' lampeggia sul display.
Per annullare la selezione Mute e ripristinare l'audio al livello precedente, premere
brevemente il tasto
Regolazione del Display
L'illuminazione del display può essere regolata per la visione notturna. L'impostazione
predefinita è di massima luminosità. Per oscurare il display:
1. Premere e tenere premuto il tasto
per spegnere il GR200.
2. Premere e tenere premuto di nuovo il tasto
il GR200 si accende non rilasciare ancora
il tasto
3. Ora premere brevemente il tasto M per attivare l'illuminazione del display per aumentare o
diminuire la luminosità, una volta scelta l'illuminazione del display è possibile rilasciare il
tasto.
Sintonizzazione delle Stazioni
Selezionare la banda di frequenza
Il GR200 ha 7 bande di frequenza selezionabili, più un ingresso audio ausiliario. Le bande di
frequenza disponibili sono onde lunghe (LW), onde corte (SW), onde medie (AM1 e AM2),
FM (FM1 e FM2) e VHF marino (VHF) La modalità di ingresso ausiliario permette al GR200
di essere collegato, tramite un connettore 3,5 mm, posto sul pannello posteriore, a fonti
audio esterne come lettori MP3.
Per selezionare la banda di frequenza desiderata (o l'ingresso AUX), premere brevemente il
tasto Banda, ad ogni pressione avanzerà alla banda successiva in sequenza, ed apparirà sul
display LW, SW, AUX, AM1, AM2, FM1, FM2 o VHF. Si noti che l'ingresso AUX viene
visualizzato solo quando è collegato un dispositivo esterno.
Stelezione Standars USA/Canadesi o Europei
Il GR200 supporta gli standard per AM e FM, USA, Canadesi ed Europee.
I modelli australiani sono conformi allo standard Europeo e sono impostati in con questo
standard come modalità predefinita.
Per gli Stati Uniti o per il Canada deve essere selezionato lo standard USA o Canadese
Per modificare lo standard, tenere premuto il tasto di Banda per 3 secondi, il GR200
visualizzerà nella parte superiore del display “E” per l’Europa, la lettera 'U' per gli Stati Uniti
e per il Canada la lettera 'C'
Il Simbolo/Lettera 'U' o simboli/Lettera 'C' spariranno una volta che uno qualsiasi dei tasti di
preselezione di memoria viene premuto.
4
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Sintonizzazione manuale della frequenza
Premere brevemente il tasto MODE fino 'a quando viene visualizzato sul lato destro del
display LCD FREQUENZA', è ora possibile modificare manualmente la frequenza.
Per regolare la frequenza, premere brevemente il tasto o . Premendo il tasto per la
ricerca delle frequenze in alto, tenendo premuto il tasti
per la ricerca in basso.
La frequenza verrà visualizzata sul di Display LCD.
Scansione delle Stazioni
Mentre si è modalità di sintonizzazione della frequenza, premere e tenere premuto il tasto
o per 3 secondi, il GR200 effettuerà automaticamente la scansione delle frequenze,
verso l'alto o verso il basso a partire dalla frequenza attuale. Quando viene trovata una
stazione, la scansione viene interrotta.
Nota: Quando si è sintonizzati sulla banda VHF, si visualizzano i numeri dei canali VHF
standard, 1-28 e 60-88 Se è selezionato lo standard USA o canadese, saranno disponibili
altri dieci canali meteo NOAA .
Tasti Memoria
Il GR200 dispone di 6 tasti memoria di preselezione che permettono di memorizzare fino a 6
frequenze per ogni banda. Poichè ci sono due bande AM identiche e due identiche Bande
FM, è possibile memorizzare fino a 12 canali in AM e 12 in FM. La memorizzazione può
essere eseguita manualmente o automaticamente
Individuazione Manualmente e memorizzazione frequenze delle stazioni nelle memorie
preimpostate
1. Premere ripetutamente il tasto fascia fino a selezionare la banda richiesta.
2. Premere ripetutamente il tasto Mode fino a selezionare la modalità di regolazione di
frequenza (Verrà visualizzato 'Freq')
3. Premere brevemente il tasto o per scorrere manualmente le frequenze. Per
eseguire la scansione automatica alla stazione successiva, premere e tenere premuto
il tasto o .
4. Una volta che la stazione richiesta è stata localizzata, premere e tenere premuto uno
dei sei tasti memoria per 3 secondi. La frequenza lampeggia e il suono sarà
disattivato per un attimo, la frequenza viene memorizzata nel tasto memoria
selezionato, il numero di memoria selezionato verrà visualizzato nella parte superiore
del display LCD
Ripetere i punti 3 e 4 per memorizzare altre frequenze nelle memorie preimpostate.
Nota: Se viene selezionato una frequenza o canale marino VHF che è già stato salvato nella
memoria, verrà visualizzato anche il numero di memoria allocato
Richiamo delle Stazioni delle Memorie Preimpostate
Selezionare la banda desiderata, quindi premere brevemente il pulsante di memoria
desiderato.
Il GR200 passerà alla frequenza memorizzata in quella posizione e il numero di memoria
selezionato verrà visualizzato nella parte superiore del display LCD.
5
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Memorizzazione Automatica (AMS)
La funzione AMS consente al GR200 di cercare nella banda selezionata le stazioni e
memorizzare automaticamente le prime sei stazioni con maggior segnale che individua.
Per attivare la funzionalità di AMS, premere brevemente il tasto MODE fino a quando 'AMS'
viene visualizzato in basso a destra del display LCD. Per iniziare la ricerca, premere il tasto
o
Premendo il tasto il GR200 inizierà la ricerca delle frequenze verso l'alto, tenendo premuto
il tasto inizierà la ricerca verso il basso. La ricerca inizierà dall'ultima frequenza
visualizzata. Appena viene trovata una stazione con segnale forte, questa verrà
automaticamente memorizzatà tra le memorie delle stazioni.
Quando tutte e sei le memorie sono state riempite, o l'intera banda è stata cercata, la ricerca
si arresta e verrà selezionata la stazione in memoria 1.
Per arrestare manualmente la ricerca dei canali, premere brevemente il tasto
cambiare la direzione di ricerca premere brevemente il tasto opposto.
o . Per
Modalità Local/DX
La modalità Local / DX controlla la sensibilità del ricevitore nella modalità FM. Il GR200 può
essere impostato ad alta sensibilità per la ricezione a lunga distanza (DX) o bassa sensibilità
per la ricezione locale (LOC).
Premere brevemente il tasto MODE fino a quando AMS viene selezionato, quindi premere
ancora una volta per accedere alla funzione LOC. Premere i tasti o per attivare o
disattivare LOCAL o DX . Il simbolo LOC fisso sul display indica che la modalità LOCAL è
stata selezionata, Se il simbolo LOC lampeggia, allora è selezionata la modalità DX.
Quando il GR200 ritorna alla modalità di visualizzazione normale, LOC sarà visualizzata se
la modalità Local è selezionata. Se LOC non è visibile, allora è selezionata la modalità DX.
Modalità Stereo/Mono
La funzione Stereo / Mono può essere selezionata sulla banda FM, quando gli altoparlanti
stereo esterni sono attaccati. Se il GR200 è in funzione solo con l’altoparlante interno, la
selezione Mono / Stereo non è disponibile.
Mono
La modalità Mono migliora la qualità della ricezione quando i segnali FM sono deboli o
disturbati, disabilitando il rilevamento stereo. Quando è selezionata la modalità Mono, non
c'è alcuna indicazione sul display.
Stereo
Selezionare Stereo per il normale ascolto stereo sulle bande FM. Quando si seleziona
stereo e il segnale stereo viene ricevuto, viene visualizzato 'ST'
Per passare da Mono e modalità Stereo, tenere premuto il tasto Mode per 3 secondi l'icona
ST apparirà o scomparirà, indicando la selezione corrente.
6
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
INSTALLAZIONE
Pannello di connessioni Posteriore
Montaggio del G200
Il GR200 è progettato per essere montato in diversi modi, per permettervi di trovare la
posizione migliore.
Il GR200 è progettato per soddisfare gli standard IP55 (Vedere: www.GME.net.au/IPRatings)
E’ opportuno scegliere una posizione che fornisce il miglior angolo di visualizzazione. Per
ottenere i migliori risultati selezionare un luogo dove non ci siano eccessive vibrazioni e
continua luce diretta del sole.
7
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Montaggio Verticale o a Soffitto
Posizionare la staffa di montaggio sul GR200 in modo che i fori di fissaggio della staffa siano
allineati con quelli sul lato dell'unità, posizionare la staffa nella posizione desiderata e
contrassegnare i bordi della staffa. Ora rimuovere l'unità dalla staffa e riposizionare la staffa
per segnare i fori per le vite o dei bulloni, il metodo di fissaggio dipenderà dalla superficie a
cui la staffa è fissata. Riattaccare il GR200 alla staffa e regolare l'unità nella posizione
corretta prima di serrare le manopole.
Completare l’installazione con il cavo antenna e cavi elettrici come descritto più avanti
Montaggio ad Incasso
Se avete bisogno di montare ad incasso il GR200 vi consigliamo il kit di incasso MK100
progettato appositamente per questo tipo d’installazione, la dima di montaggio è inclusa nel
kit.
8
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Il GR200 è adatto a sistemi a terra Negativo o Positivo
Nota: Il GR200 ha un rilevatore di sovratensione per indicare quando una tensione
eccessiva viene applicata alla radio. Il rilevatore di sovratensione viene attivato quando la
tensione è superiore a 18 Volt cc Se questo accade, le parole DC lampeggierà sul display.
Se la tensione è superiore a 21 Volt cc, la radio si spegne automaticamente.
9
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Schema Elettrico
1. Collegare il cavo rosso direttamente al terminale positivo della batteria o ad un punto
del cablaggio elettrico dell’imbarcazione che fornisce una connessione +12 Volt.
2. Collegare il cavo nero negativo direttamente al polo negativo della batteria o ad un
punto negativo del cablaggio dell’imbarcazione
Connessione dello Speaker
Nota: il GR200 può essere utilizzato senza altoparlanti esterni, infatti il GR200 è in grado di
fornire una buona qualità del suono mono adatto per molte applicazioni.
Per avere un suono stereo, sarà necessario collegare un paio di altoparlanti esterni,
l’altoparlate interno del GR200 viene disconnesso automaticamente quando gli altoparlanti
esterni sono collegati.
Il GR200 viene fornito con due cavi adattatori per speaker che sono progettati per essere
utilizzati con i connettori standard che si trovano su alcuni altoparlanti marini GME e sulla
maggior parte degli altoparlanti marini e delle automobili. I connettori degli adattatori degli
atoparlanti si inseriscono sul retro del GR200 nelle corrisposndenti prese, le quali sono
dotate di coperture di protezione flessibili.
Collegare gli altoparlanti, rispettando la giusta polarità, come indicato nello schema della
polarità, un non corretto collegamento si tradurrà in una riduzione della risposta dei bassi e
dell'effetto stereo. L'utilizzo di altoparlanti con un'impedenza inferiore a 4 ohm non è
raccomandata, in quanto possono causare un eccessivo carico della circuito di uscita di
GR200.
Una volta che gli Speaker sono collegati al GR200, è possibile regolare il bilanciamento tra
l’altoparlante sinistro e il destro, utilizzando la funzione di bilanciamento.
Ingresso Audio Ausiliario
Collegare un lettore MP3 o un altro dispositivo audio esterno alla presa 3 5 millimetri dell’
ingresso Aux posto sul pannello posteriore. Per selezionare l'ingresso, premere il tasto
Banda AUX ripetutamente fino a quando viene visualizzata il messaggio 'AUX' .
Il Cavo accessorio A 3 5 mm a 3 5 mm (Le74) è disponibile separatamente presso il vostro
rivenditore GME
Connessione Antenna
L'antenna deve essere montata in una posizione il più in alto possibile, per assicurare una
buona ricezione, soprattutto nelle zone di bassa intensità del segnale. Quando si installa
l'antenna, è necessario garantire una distanza minima di circa 20 cm dalla prua o dalle guide
di poppa o cornici del parabrezza, ecc
Si raccomanda anche che l'antenna sia collocata ad almeno un metro dalle antenne radio a
due vie, per ridurre al minimo le interferenze da trasmissioni radio.
Per collegare l'antenna al GR200, è sufficiente collegare il cavo antenna sul retro dell'unità.
10
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
Impermeabilizzazione delle Connessioni
Dopo l'installazione, i connettori di alimentazione, degli altoparlanti e dell'antenna devono
essere avvolti in nastro impermeabile o simile per minimizzare il rischio di corrosione o danni
da acqua. Non utilizzare il normale nastro isolante poiché non fornisce una tenuta adeguata
contro l'acqua. I connettori dovrebbero quindi essere posizionati dove non sono direttamente
esposti alle intemperie.
Sostituzione del Fusibile
Se il fusibile nel cavo DC dovesse saltare, deve essere sostituito con un tipo di 6 Amp 3AG.
In caso di guasto, l'uso di un fusibile di maggior valore potrebbe causare danni al vostro
GR200 e invalidare la garanzia.
11
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
SPECIFICHE
12
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
ACCESSORI
Dotazioni
2 x Cavi prolunghe degli altoparlanti - 3 5 millimetri mini jack
Staffa di montaggio, manopole di fissaggio e viti in acciaio inox
Cavo di alimentazione DC
Manuale di istruzioni
Optional
Kit per incasso - MK100W (bianco), MK100B (nero), MK002W, MK002B
Scegli tra una vasta gamma di antenne GME
Scegli tra una vasta gamma di altoparlanti GME
Coperchio protettivo- CVR001W (bianco), CVR001B (nero)
Cavo di interfaccia per ingresso AUX - Le74
13
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
14
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
15
Marine Pan Service S.r.l.
Via C. Battisti, 25
00053 Civitavecchia – Italy
Tel. 0766-30361 - Fax 0766-1912023
http://www.marinepanservice.com
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione della Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento ed allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
Distribuito da MARINE PAN SERVICE S.R.L.
Istruzioni in lingua italiana liberamente tradotte dal manuale originale, a cui è necessario fare
riferimento. Proprietà riservata MARINE PAN SERVICE S.R.L, vietata la riproduzione anche parziale senza
preventivo consenso scritto della proprietaria.
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement