Catalog-French

Catalog-French
Des produits robustes.
Des cabinets pour la vie.
E S PA C E D E T R AVA I L M O D U L A I R E L I S TA
Lista: Rendre fonctionnel
le lieu de travail
Le slogan de société de
Lista « Rendre fonctionnel
fournissent la plus grande densité, la plus grande organisation et le plus grand accès
possibles.
l’espace de travail » parle
Les produits Lista sont fa-
des effets de dynamique et
briqués dans les matériaux de
des avantages des systèmes
la plus haute qualité et sont
Lista. Nous fournissons plus
construits pour durer. Nos sys-
que des espaces de range-
tèmes sont conçus de manière
ment efficaces; nous créons
ergonomique en pensant à
également des environne-
l’utilisateur. Tous ces avan-
ments de travail productifs.
tages font augmenter la pro-
Nos solutions d’entreposage
ductivité, et sont seulement
quelques-uns des points importants des systèmes Lista pour
« Rendre fonctionnel l’espace
de travail ».
General Aviation a connu des améliorations exceptionnelles d’efficacité,
de productivité et d’esthétique
lorsqu’ils ont remplacé leurs tablettes
désorganisées par un système
d’espace de travail modulaire Lista
maximisant l’espace.
Bâtir le système idéal:
l’approche du bloc de
construction modulaire
L’approche de bloc de
construction modulaire Lista
rend notre système d’espace
de travail le plus polyvalent et
le plus flexible de l’industrie.
Les produits Lista assurent
les solutions exactes exigées
par des applications, et la
flexibilité pour répondre
aux demandes futures.
2
Garantie à vie Lista
Couleurs Lista
La confiance de Lista dans
la qualité et dans la durabilité
de nos produits nous permet
de vous offrir une garantie à
vie sur le matériel et la main-
CODE COULEUR
CB*
Bleu Classique
CODE COULEUR
GR*
Gris
CODE COULEUR
BE
Beige
CODE COULEUR
PG*
Gris Perle
CODE COULEUR
SN*
Sable
CODE COULEUR
GG
Vert Olive
CODE COULEUR
BU
Bordeaux
CODE COULEUR
BB*
Bleu Vif
CODE COULEUR
BLK* Noir Satin
CODE COULEUR
LR
Rouge
d’œuvre. Une déclaration de
garantie complète et détaillée
est disponible auprès des
votre représentant Lista.
Des solutions économiques
L’équipe de conception et
L’attrait de notre système
d’ouverture
d’études Lista est prête à vous
fournir un plan détaillé pour
l’espace de travail individuel
Le tiroir Lista est la pièce
maîtresse de notre approche
de bloc de construction
modulaire. Lista offre la plus
grande variété de dimensions
et pour des besoins d’entreposage. Nous offrons des
solutions qui sont conçues
pour l’efficacité et la flexibilité
futures.
et de formes de tiroir dans l’industrie. Chaque tiroir peut
être divisé pour créer des
compartiments personnalisés.
Ceci assure une organisation
complète d’outils, de composants ou d’instruments, juste
au lieu d’utilisation.
* disponible avec propriétés antistatiques. Pour
spécifier peinture antistatique, ajouter le préfixe
« ESD » au numéro de référence de la peinture.
Des différences de couleur existent entre les échantillons de couleur et les finis. Prière de contacter le
distributeur local Lista pour un assortiment précis des
couleurs. Des couleurs supplémentaires sont
disponibles et le prix en sera donné à la demande.
3
C A B I N E T S D ’ E N T R E P O S A G E L I S TA
L’alternative aux
tablettes
Encombrement au sol
des cabinets
Le cabinet d’entreposage
Les cabinets Lista maximisent l’espace de
travail avec des cabinets , de hauteur, de largeur
et de profondeur s’adaptant à pratiquement
tous les espaces au sol.
modulaire Lista est l’alternative la plus fonctionnelle,
organisée, compacte et esthé-
Demander le catalogue général Lista pour
de l’information sur notre grande variété de
dimensions et d’options de cabinets.
tique, pour remplacer les
tablettes, maximiser l’espace,
améliorer le contrôle d’inventaire, et protéger les outils et
pièces de la poussière, de la
des tiroirs aux compartiments
saleté et du vol.
de tiroir. Des cabinets de
Lista construit des cabinets
d’entreposage modulaires
qui s’adaptent parfaitement à
une grande gamme d’applications. Nos cabinets offrent
une polyvalence et une flexi-
largeur standard sont offerts
dans ce catalogue dans de
Chez Optical Coating Laboratory, Inc.,
ces cabinets Lista avec tiroirs à
ouverture complète facilitent l’accès à
une variété d’outils et de composants
électriques.
Cabinet étroit
16 7⁄ 8 po. de large x 28 1⁄ 2 po. de profondeur
nombreuses combinaisons
prédéfinies et entièrement
innovateur de suspension, ont
équipés.
surpassé la norme exigeante
Les cabinets Lista présen-
Cabinet de largeur MP
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1⁄ 2 po. de profondeur
internationale RAL pour la
bilité inégalées pour vos
tent des solutions sûres et
performance. Un investisse-
besoins actuels et futurs.
durables, construits pour
ment dans des cabinets d’en-
Disponibles dans une large
assurer des années d’entre-
treposage à tiroirs modulaires
gamme de largeurs, de pro-
posage pratique et de fonc-
vous assure des bénéfices
fondeurs et de hauteurs, tous
tionnement sans problème.
pour une longue durée.
les cabinets Lista sont ergo-
Lors d’essais récents, les
nomiques pour permettre un
tiroirs Lista, avec leur système
Cabinet de largeur standard
28 1⁄ 4 po. de large x 28 1⁄ 2 po. de profondeur
Cabinet de largeur moyenne
47 po. de large x 28 1⁄ 2 po. de profondeur
accès facile et sûr aux livres,
aux pièces ou autres
Cabinet de largeur double
équipements.
56 1⁄ 2 po. de large x 28 1⁄ 2 po. de profondeur
Les cabinets Lista assurent
la plus haute densité d’entreCabinet de largeur ST
posage avec la capacité
28 1⁄ 4 po. de large x 22 1⁄ 2 po. de profondeur
maximum de poids, d’organisation et d’accès. Chaque
élément de cabinet peut aussi
être configuré sur mesure,
4
Les cabinets Lista maximisent l’espace et l’efficacité chez
Dale Earnhardt Inc., tout en s’harmonisant au style net et
propre de l’atelier de cette équipe de course.
Cabinet de largeur HS
40 1⁄ 4 po. de large x 22 1⁄ 2 po. de profondeur
Caractéristique: Tiroirs à 100% d’ouverture
Ouverture continue et en douceur même avec
une pleine charge de 200 kg
Avantage: Accès facile et utilisation complète du coin le plus reculé de chaque tiroir
Caractéristique: Variété de systèmes de
verrouillage
Caractéristique: Accessoires de tiroir
pré-installés
Caractéristique: Séparations de tiroir avec
étiquettes à code à barres
Disponibles pour les applications mobiles ou une
sécurité supplémentaire
Le cabinet est complètement assemblé et prêt
à utiliser
Avantage: Réduit les pertes, limite les accès,
améliore la sécurité
Avantage: Facile à commander, facile à
mettre en œuvre
Les hauts inclinés facilitent l’identification et
peuvent même accepter la plupart des codes à
barres. Peut également être fixé au bas du
tiroir pour les applications mobiles
Avantage: Identification rapide et précise du
contenu des compartiments
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristique: Système de verrouillage
PrevenTip® (standard sur tous les cabinets)
Caractéristique: Parois latérales pleine
hauteur
Le système de verrouillage de tiroir unique
breveté (Brevet aux États-Unis 5605388)
assure que lorsqu’un tiroir est ouvert, tous les
autres tiroirs sont verrouillés en place pour
éviter un basculement accidentel
Utilisation maximum du volume cubique
Avantage: Sécurité supplémentaire et
fiabilité et sécurité maximum
Avantage: Pas d’espace perdu
Caractéristique: Variété de bases
Les bases différentes facilitent l’empilage ou le
déplacement avec un chariot-élévateur ou à
palettes, même complètement chargés
Avantage: Flexibilité et facilité de déplacement ou de réarrangement
Caractéristique: Poignées encastrées avec
porte-étiquette
Lorsque les tiroirs sont fermés, les poignées
sont encastrées dans la paroi de sorte que rien
ne dépasse. Les étiquettes sont sur toute la
largeur de la poignée pour permettre une
identification facile et rapide.
Avantage: Sécurité et apparence
améliorées, localisation plus rapide et
contrôle d’inventaire plus facile
5
COMBINAISONS DE CABINET FACILES A COMMANDER
Comment lire les tableaux de
combinaisons de cabinets
Les 2 colonnes de droite de chaque illustration
de cabinet indiquent la hauteur utilisable du
tiroir et les séparations du tiroir. En dessous de
l’illustration, figurent le numéro de référence,
le nombre de tiroirs, et le nombre de compartiments de tiroirs créés par les séparations
(page 8).
Comment commander un
cabinet de largeur standard
facile à commander
1. Sélectionner la combinaison de cabinet
facile à commander avec ou sans séparations de tiroir. Un « A » à la fin du numéro
de référence (par exemple SWC900-3A)
indique que le cabinet est fourni avec
séparations de tiroir (voir détails page 8).
2. Sélectionner le type de verrouillage
(case ■ ).
3. Sélectionner le type de base (case ■ ).
4. Sélectionner les couleurs du cabinet et des
devants de tiroir (voir le dos de la couverture pour le tableau des couleurs).
Cabinets SWC750
33 1/2 po. de hauteur. x 28 1/4 po. de
largeur x 28 1/2 po. de profondeur
Cabinets SWC900: 39 3/8 de hauteur x 28 1/4 de large x 28 1/2 de profondeur
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
2"
2"
2"
2"
2"
2"
3"
3"
036
036
524
524
420
420
312
312
3"
209
NO RÉFÉRENCE
SWC750-1- ■ - ■
SWC750-1A - ■ - ■
TIROIRS
9
9
COMPARTS.
193
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
3"
3"
3"
7"
209
7"
104
9"
104
9"
104
NO RÉFÉRENCE
SWC900-1- ■ - ■
SWC900-1A - ■ - ■
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
036
036
524
524
524
524
420
420
312
312
312
TIROIRS
11
11
COMPARTS.
244
3"
3"
3"
5"
420
420
316
316
7"
209
9"
104
2"
2"
2"
2"
3"
3"
3"
5"
036
036
524
524
420
420
420
312
5"
209
5"
312
COMPARTS.
133
COMPARTS.
21
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
036
524
420
420
312
312
TIROIRS
7
7
TIROIRS
4
4
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
2"
2"
3"
3"
3"
5"
NO RÉFÉRENCE
SWC750-2- ■ - ■
SWC750-2A - ■ - ■
NO RÉFÉRENCE
SWC900-5- ■ - ■
SWC900-5A - ■ - ■
NO RÉFÉRENCE
SWC900-2- ■ - ■
SWC900-2A - ■ - ■
TIROIRS
9
9
COMPARTS.
204
NO RÉFÉRENCE
SWC900-6- ■ - ■
SWC900-6A - ■ - ■
TIROIRS
6
6
COMPARTS.
85
■ Verrouillage*
•
N
I
K
M
=
=
=
=
Aucun
Individuel
Même clé
Passe-partout
3"
3"
3"
3"
3"
3"
5"
* pour les options de verrou, voir
page 7
■ Base*
N = Aucune
F = Pour chariot élévateur
P = Pour chariot à palettes
* pour les options de base, voir
page 7
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
420
420
312
312
209
209
209
3"
3"
3"
3"
3"
3"
5"
420
420
420
312
312
312
209
5"
209
COMPORTE
TIROIR À ROULETTES
TIROIR À ROULETTES
TIROIR À ROULETTES
NO RÉFÉRENCE
SWC750-3- ■ - ■
SWC750-3A - ■ - ■
TIROIRS
7
7
COMPARTS.
91
NO RÉFÉRENCE
SWC900-3- ■ - ■
SWC900-3A - ■ - ■
TIROIRS
8
8
COMPARTS.
114
NO RÉFÉRENCE
TIROIRS
SWC900-7- ■ - ■
3
Le cabinet avec porte mesure 29 1 ⁄ 2 po. de profondeur
Sélectionner la couleur*
* pour les couleurs, voir le dos
de la couverture
Par exemple, pour commander un cabinet
SWC900-3A avec un verrou individuel et une
base pour chariot-élévateur, meuble couleur
bleu vif et tiroirs gris perle, le numéro de
référence est SWC900-3A-I-F et les codes de
couleur sont « BB » pour le meuble et « PG »
pour les devants de tiroir.
6
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
5"
316
524
524
420
420
312
5"
312
5"
316
7"
209
7"
209
2"
2"
3"
3"
5"
7"
104
7"
209
5"
209
9"
104
7"
NO RÉFÉRENCE
SWC750-4- ■ - ■
SWC750-4A - ■ - ■
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
7"
104
TIROIRS
4
4
COMPARTS.
29
NO RÉFÉRENCE
SWC900-4- ■ - ■
SWC900-4A - ■ - ■
104
TIROIRS
5
5
COMPARTS.
54
NO RÉFÉRENCE
SWC900-8- ■ - ■
SWC900-8A - ■ - ■
TIROIRS
7
7
COMPARTS.
113
Cabinets SWC1350: 57 1/8 de hauteur x 28 1/4 de large x 28 1/2 de profondeur
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
5"
312
5"
312
5"
312
5"
209
5"
209
7"
209
7"
209
7"
209
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-1- ■ - ■
SWC1350-1A - ■ - ■
036
036
524
524
524
524
524
524
420
420
420
420
312
312
312
312
TIROIRS
16
16
Options de verrouillage
Options de base du cabinet
Verrous individuels (I)
Les cabinets sont fournis avec un verrou
individuel et 2 clés. Chaque verrou de cabinet
à une clé différente.
Base de chariot-élévateur (F)
•
La base de chariot élévateur permet de
COMPARTS.
344
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-5- ■ - ■
SWC1350-5A - ■ - ■
TIROIRS
8
8
déplacer des cabinets entièrement chargés. La
COMPARTS.
81
base possède des couvercles avant et arrière
qui s’emboîtent. Les bases sont pré-
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
2"
2"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
5"
524
524
524
524
420
420
420
420
420
420
312
312
5"
312
7"
5"
312
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-2- ■ - ■
SWC1350-2A - ■ - ■
TIROIRS
13
13
COMPARTS.
252
420
420
312
5"
312
5"
312
5"
312
5"
312
7"
209
7"
209
perforées pour permettre l’empilage. Couleur:
312
Tous les cabinets ont des verrous identiques
assortie au meuble.
7"
312
avec 2 clés, la même clé ouvre tous les cabi-
7"
209
nets. Chaque cabinet du groupe de même clé
7"
209
7"
209
7"
104
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-6- ■ - ■
SWC1350-6A - ■ - ■
TIROIRS
7
7
doit avoir « même clé » (K) spécifié dans le
numéro de référence de cabinet.
COMPARTS.
67
N RÉFÉRENCE
SWC1350-3- ■ - ■
SWC1350-3A - ■ - ■
TIROIRS
9
9
•
•
Base de chariot à palettes (P)
•
•
COMPORTE
La base de chariot à palettes permet de
avec un chariot à palettes. La base possède
des couvercles avant et arrière qui
TIROIR À ROULETTES
TIROIR À ROULETTES
Verrous avec passe-partout (M)
s’emboîtent. Couleur: assortie au meuble.
Chaque cabinet a un verrou différent avec 2
TIROIR À ROULETTES
TIROIR À ROULETTES
O
•
déplacer des cabinets entièrement chargés
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
3"
3"
5"
Verrous avec même clé (K)
COMPARTS.
118
N RÉFÉRENCE
TIROIRS
SWC1350-7- ■ - ■
4
Le cabinet avec porte mesure 29 1 ⁄ 2 po. de profondeur
O
clés. Chaque cabinet du groupe de passepartout doit avoir « Verrou avec passepartout » (M) spécifié dans le numéro de
référence de cabinet. Le passe-partout
(MK) qui ouvre tous les verrous doit
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-4- ■ - ■
SWC1350-4A - ■ - ■
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
HAUTEUR DE
TIROIR
INTÉRIEUR
5"
420
5"
312
5"
420
5"
312
5"
312
5"
209
5"
312
5"
209
5"
312
7"
209
5"
312
9"
104
5"
209
5"
209
11"
104
5"
209
TIROIRS
9
9
COMPARTS.
115
NO RÉFÉRENCE
SWC1350-8- ■ - ■
SWC1350-8A - ■ - ■
TIROIRS
7
7
être commandé séparément.
COMPARTS.
59
7
S É PA R AT I O N S D E T I R O I R
Séparations de tiroir pour combinaisons « A » des cabinets
Commande
Les cabinets illustrés sur les pages 6 et 7 avec
de tiroir Lista, utiliser les numéros de référence
« A » à la fin du numéro de référence sont
indiqués et spécifier le numéro de modèle de
fournis avec les séparations illustrées ci
hauteur de tiroir (ensemble DR319 pour un
dessous. (Les références d’ensemble sont
tiroir de hauteur de numéro de modèle
indiquées le long des hauteurs de tiroir à côté
100 [3 po. de haut] est commandé sous la
des illustrations de cabinet).
forme DR319-100).
Pour commander les ensembles de séparations
Tableau de conversion de
hauteurs de tiroir
HAUTEUR DE TIROIR
UTILISABLE
2"
3"
5"
7"
9"
11"
MODÈLE DE TIROIR
75
100
150
200
250
300
Ces ensembles peuvent aussi être commandés
séparément. Les séparations de tiroir peuvent
être re-configurées facilement.
8
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR036
16
3" x 3"
16
3" x 6"
4
6" x 6"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR104
4
11 1 ⁄ 2 "
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR206
6
7 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR209
9
7 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR211
11
7 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR3AD
4
5 1 ⁄ 2"
3
7 1 ⁄ 2"
2
9 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR312
12
5 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR316
16
5 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR319
19
5 1 ⁄ 2"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR406
2
5 1 ⁄ 2"
4
5 1 ⁄ 2 " x 18"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR420
16
4 1 ⁄ 8"
4
4 3⁄ 4"
Nº RÉFÉRENCE COMPARTS. DIM. COMP.
DR524
24
3 1 ⁄ 2"
A R M O I R E S À TA B L E T T E S
Combinaisons d’armoire
à tablettes avec portes à
charnières
Combinaisons d’armoire
à tablettes avec portes
coulissantes
Nº RÉFÉRENCE TABLETTES DIM (LxPxH)
DWSD750- ■ - ■
2
56 1/2" x 28 1/2" x 35 7/8"
Armoires à tablettes
56 1/2 de large x 28 1/2 de
profondeur
Les gros articles qui ne se prêtent pas à un
rangement dans un tiroir peuvent être rangés
efficacement dans les armoires à tablettes en
acier épais Lista. Ces armoires à deux portes à
charnières (HD) et à porte coulissante (SD)
sont souvent placées sur des paires de cabinets
standard (pages 6 et 7) de sorte que les petits
articles et les gros articles puissent être entreposés et verrouillés ensemble.
Les fentes verticales pour les tablettes réglables
sont à des intervalles de 1 po. pour permettre
une flexibilité maximum. Les armoires sont
fournies équipées avec:
Nº RÉFÉRENCE TABLETTES DIM (LxPxH)
DWHD900- ■ - ■
2
56 1/2" x 28 1/2" x 41 3/4"
Nº RÉFÉRENCE TABLETTES DIM (LxPxH)
DWSD900- ■ - ■
2
56 1/2" x 28 1/2" x 41 3/4"
• tablettes réglables avec capacité de 200 kg
• tablette fixe du bas incluse (les tableaux
indiquent le nombre de tablettes réglables)
Comment commander une
armoire à tablettes facile à
commander
Nº RÉFÉRENCE TABLETTES DIM (LxPxH)
DWHD1350- ■ - ■ 3
56 1/2" x 28 1/2" x 59 1/2"
Nº RÉFÉRENCE TABLETTES DIM (LxPxH)
DWSD1350- ■ - ■ 3
56 1/2" x 28 1/2" x 59 1/2"
Dans le département de service après-vente de cette compagnie,
les armoires à tablettes Lista à porte coulissante et standard
facilitent l’accès des employés à des articles d’une grande variété de dimensions et de formes.
1. Sélectionner la combinaison d’armoires
faciles à commander.
2. Sélectionner le type de verrouillage
(case ■).
3. Sélectionner le type de base (case ■).
4. Sélectionner les couleurs du meuble et des
devants de porte (voir le dos de la couverture pour le tableau des couleurs).
•
■ Verrouillage*
N=
I =
K=
M=
Aucun
Individuel
Même clé
Passe-partout
* pour les options de verrou, voir
page 7
■ Base*
N = Aucune
F = Pour chariot élévateur
P = Pour chariot à palettes
* pour les options de base, voir
page 7
Sélectionner la couleur*
* pour les couleurs, voir le dos
de la couverture
Les armoires à tablettes Lista placées au-dessus
des cabinets à tiroirs fournissent un contrôle
d’inventaire et une localisation rapide dans cette
compagnie de réponse maritime d’urgence.
Par exemple, pour commander une armoire à
tablettes DWSD900 avec un verrou individuel
et une base pour chariot-élévateur, avec un
meuble bleu vif et des portes gris perle, le
numéro de référence est DWSD900-I-F et les
codes de couleur sont « BB » pour le meuble et
« PG » pour les portes.
9
CABINETS MOBILES
Pour une organisation, une
flexibilité et une commodité
maximum d’entreposage, rien
n’est comparable aux cabinets
d’entreposage mobiles de
Lista. Avec leur grande maniabilité dans les espaces les plus
exigus, et tous les avantages
du rangement modulaire, ces
mini-stations de travail sur
roues améliorent la productivité dans une large gamme
d’environnement de travail.
Une solution idéale pour l’entretien et les réparations,
l’assemblage, l’usinage et les
applications générales de fabrication.
Surfaces de travail optionnelles
de dessus de cabinet mobile
Dessus à rebords avec tapis
Les dessus à rebords peints de couleur coordonnée au meuble avec des bords relevés à
l’arrière et sur les côtés fournissent une surface
de travail pratique antidérapante. La hauteur
est de 20 mm. Le tapis nervuré noir est inclus.
Nº RÉFÉRENCE
HS-RT
ST-RT
MP-RT
2MP-RT
POUR MODÈLE
TBHS
TBST
TBMP
WCMP (Double largeur à utiliser
avec les centres de travail mobiles)
Autres dessus
Les cabinets mobiles peuvent être équipés de
dessus dans des matériaux comme l’érable, le
stratifié de plastique, la résine (pour les surfaces de travail de laboratoire) et l’acier
inoxydable. Voir le catalogue général Lista
pour plus de détails et pour les informations
de commande.
10
•
Caractéristique: Dessus optionnel
Choix de surfaces de travail durables et
robustes
•
Avantage: Surface appropriée pour la tâche
•
Caractéristique: Poignée tubulaire en acier
Les poignées robustes sont montées sur le côté
étroit du cabinet
•
Avantage: Maniabilité facile
Caractéristique: Loquets individuels de tiroir
Les tiroirs sont verrouillés individuellement en
position fermée
Avantage: Sécurité accrue lors du
déplacement
Caractéristique: Roulettes robustes
Chaque unité mobile est équipée de deux
roulettes rigides et de deux roulettes articulées
avec un blocage à pédale pour bloquer les roues
•
•
Chariots mobiles
Les chariots mobiles sont disponibles en combinaisons de tablettes multiples ou tablettes et
tiroirs. Toutes les tablettes possèdent une
retenue métallique de 7/8 po. de haut le long
des quatre côtés et la tablette supérieure est
fournie équipée d’un tapis en vinyle noir
nervuré. Les chariots ont deux roulettes rigides
et deux roulettes articulées de 4 po. et une
poignée unique sur le devant. Les séparations
de tiroir sont illustrées page 21.
Avantage: Maniabilité aisée et sécurité à
l’arrêt
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
2"
3"
4"
316
209
104
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 32 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP300-2- ■
3
4" x 1 1 ⁄ 4"
TBMP300-2A- ■ 3
23
4" x 1 1 ⁄ 4"
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
3"
7"
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 32 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
MSC
4" x 11 ⁄ 4"
Centres de travail mobiles
Les centres de travail mobiles comportent deux
cabinets de largeur MP montés sur une base
mobile. Les poignées tubulaires en acier, deux
roulettes rigides et deux roulettes articulées
avec verrouillage de 6 po. de diamètre, et des
loquets de tiroir individuels sont tous standard.
Les séparations de tiroir sont illustrées page 21.
HAUT.
TIROIR INT.
2"
2"
3"
5"
510
018
316
209
7"
104
209
104
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 32 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP300-3- ■
2
4" x 1 1 ⁄ 4"
TBMP300-3A- ■ 2
13
4" x 1 1 ⁄ 4"
HT. TIR. INT.
5"
209
PORTE DE
450
TABLETTE
RÉGLABLE
INFÉRIEURE
TABLETTE
44 3 ⁄ 8 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
WCMP600-4- ■
6
6" x 2"
WCMP600-4A- ■
6
61
6" x 2"
HAUT.
TIROIR INT.
2"
2"
3"
5"
510
018
316
209
7"
104
INCLUS
PORTE DE
600
TABLETTE
RÉGLABLE
INFÉRIEURE
TABLETTE
44 3 ⁄ 8 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
WCMP600-1- ■
6
6" x 2"
WCMP600-1A- ■
6
57
6" x 2"
Cabinets mobiles TBST
Cabinets mobiles TBMP
22 3/16 po. de large x 28 1/2 po. 28 1/4 po. de large x 22 1/2 po.
de profondeur
de profondeur
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
2"
2"
3"
5"
510
018
316
209
2"
2"
3"
5"
518
308
308
206
7"
104
7"
206
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP600- ■
5
6" x 2"
TBMP600A- ■
5
57
6" x 2"
Cabinets mobiles TBHS
40 1/4 po. de large x 22 1/2 po.
de profondeur
Comment lire les tableaux des
page 10 et 11
28 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBST600- ■
5
6" x 2"
TBST600A- ■
5
46
6" x 2"
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
2"
2"
3"
3"
9"
2"
2"
3"
3"
9"
2"
2"
3"
5"
617
LR312
518
312
7"
LR106
510
018
316
209
104
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP600-1- ■
5
6" x 2"
TBMP600-1A- ■ 5
57
6" x 2"
518
518
308
308
104
28 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBST600-1- ■
5
6" x 2"
TBST600-1A- ■
5
56
6" x 2"
40 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 35 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBHS600- ■
5
6" x 2"
TBHS600A- ■
5
66
6" x 2"
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
2"
2"
2"
2"
3"
5"
510
018
316
209
209
209
2"
2"
2"
2"
3"
5"
518
518
308
308
308
206
2"
2"
2"
2"
3"
5"
617
617
LR312
LR312
518
312
7"
104
7"
206
7"
LR106
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 41 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP750- ■
6
6" x 2"
TBMP750A- ■
6
75
6" x 2"
28 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 41 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBST750- ■
7
6" x 2"
TBST750A- ■
7
72
6" x 2"
40 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 41 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBHS750- ■
7
6" x 2"
TBHS750A- ■
7
94
6" x 2"
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
HAUT. TIROIR INTÉRIEUR
2"
2"
2"
2"
3"
3"
5"
510
018
316
209
316
209
209
2"
2"
2"
2"
3"
3"
5"
518
518
308
308
308
308
206
2"
2"
2"
2"
3"
3"
5"
617
617
LR312
LR312
518
518
312
9"
104
9"
104
9"
LR106
22 3 ⁄ 16 po. de large x 28 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 41 1 ⁄ 2 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBMP900- ■
8
6" x 2"
TBMP900A- ■
8
9
6" x 2"
28 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 47 3 ⁄ 8 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBST900- ■
8
6" x 2"
TBST900A- ■
8
78
6" x 2"
Les modèles TBHS et TBST ont tous une ouverture complète des tiroirs avec une capacité de
200 kg. Les modèles WCMP et TBMP ont une
ouverture de 95% de la profondeur des tiroirs et
une capacité de 68 kg, sauf les largeurs de 9
po. qui s’ouvrent à 100% et ont une capacité
de 200 kg.
40 1⁄ 4 po. de large x 22 1 ⁄ 2 po. de profondeur
x 47 3 ⁄ 8 po. de haut
Nº RÉFÉRENCE TIROIRS CMPTS ROULETTES
TBHS900- ■
8
6" x 2"
TBHS900A- ■
8
112
6" x 2"
Les 2 colonnes de droite de chaque illustration
de cabinet mobile indiquent la hauteur utilisable
du tiroir et les séparations du tiroir. En dessous
de l’illustration,figurent le numéro de référence,
le nombre de tiroirs, et le nombre de compartiments de tiroirs créés par les séparations (les
séparations pour les cabinets TBMP sont illustrées page 21; pour les séparations de cabinets
TBST et TBHS, voir le catalogue général Lista).
Comment commander un cabinet
mobile facile à commander
1. Sélectionner la combinaison de cabinet
facile à commander avec ou sans séparations de tiroir. Un « A » à la fin du numéro
de référence (par exemple TBST600-1A)
indique que le cabinet est fourni avec
séparations de tiroir.
2. Sélectionner le type de verrouillage
(case ■).
3. Sélectionner les couleurs du meuble et des
devants de tiroir (voir le dos de la couverture pour le tableau des couleurs).
•
■ Verrouillage*
N=
I =
K=
M=
Aucun
Individuel
Même clé
Passe-partout
* pour les options de verrou,
voir page 7
Sélectionner la couleur*
* pour les couleurs, voir le
dos de la couverture
Par exemple, pour commander un cabinet
TBST750A avec un verrou individuel, avec un
meuble bleu vif et des tiroirs gris perle, le
numéro de référence est TBST750-A-I et les
codes de couleur sont « BB » pour le meuble et
« PG » pour les devants de tiroir.
11
É TA B L I S I N D U S T R I E L S L I S TA
Les avantages des établis Lista
Les établis Lista sont des systèmes
Établis industriels Lista
Robustes et durables, les
modulaires entièrement intégrés pour le
établis industriels Lista sont
rangement et l’espace de travail. Notre
construits pour une grande
approche de blocs de construction modulaires font des établis Lista les établis les
variété d’applications dans
plus polyvalents et les plus flexibles de
les environnements de travail
l’industrie, pour avoir la solution exacte
les plus durs.
que l’application demande et la
flexibilité pour répondre aux demandes
futures.
Les groupes d’établis offrent l’utilisation maximum de l’espace dans cet
atelier du centre de formation de
Mercedes-Benz.
Les établis Lista sont disponibles
dans ce catalogue dans une variété de
hauteurs et de longueurs. Pour une flexibilité ultime, la base « Height-Right MD »
permet à l’opérateur d’ajuster la
hauteur pour que l’établi soit adapté à la
tâche. En sélectionnant les options qui
conviennent à l’application, les outils et
les pièces seront toujours à portée de
main.
Dans ce catalogue, Lista offre des
établis pré-configurés avec des composants pour les installations industrielles, d’assemblage et de laboratoire
ou technique. Nos établis peuvent être
associés avec des cabinets d’entreposage
Pour maximiser l’efficacité et la productivité dans son hangar et dans son
atelier de support, ce pilote d’avion
de société utilise plusieurs « établis
sur roulettes Lista ».
de largeur MP et NW à utiliser comme
support. Tous les dessus d’établis Lista
sont robustes, durables et faciles
d’entretien.
Les systèmes d’établis Lista, comme
tous les systèmes Lista, sont fabriqués en
acier soudé pour la durabilité et présentent une conception extrêmement
pratique et une esthétique nette et
agréable.
Pour la gamme complète d’établis et
d’accessoires Lista, y compris les accessoires et surfaces dissipant l’électricité
statique, prière de demander le catalogue général Lista.
12
Chez Continental Machines, les établis
avec dessus en acier galvanisé et le
système d’accessoires FlexWorks®
fournissent aux employés un espace
de travail flexible et fortement organisé, ainsi qu’une grande capacité d’entreposage. Le système Lista a aidé ce
fabricant de pointe à réduire la durée
de mise en place des machines et à
améliorer la productivité en général.
Caractéristique: Large gamme d’accessoires
d’établi
Caractéristique: Variété de surfaces de
travail
Caractéristique: Poignées de tiroir
encastrées
Caractéristique: Accessoires de tiroir
pré-installés
Pour les configurations d’établis spécifiques à
une tâche
Tous les dessus d’établis sont fournis dans une
variété de longueurs et sont durables
Les poignées sont encastrées dans le meuble
lorsque les tiroirs sont fermés
Pour une flexibilité de partition maximum
Avantage: Plus grande productivité et plus
grande efficacité
Avantage: La surface est toujours
appropriée à l’application
Avantage: Apparence et sécurité améliorées
Avantage: Meilleure organisation,
localisation plus rapide
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristique: Pieds soudés renforcés
Pied avec trous au bas pour glissières optionnelles de mise à niveau
Avantage: Fournit le support pour les
applications lourdes
Caractéristique: Choix de styles et de
dimensions de support
Différentes largeurs, différents cabinets, cabinets à tiroirs, cabinets à porte et tablettes ou
différents pieds
Avantage: Adapté à vos besoins uniques
Caractéristique: Mobilité
Tous les cabinets et les pieds sont disponibles
pour utilisation mobile
Avantage: Les zones de travail peuvent être
reconfigurées facilement, les
composants peuvent être déplacés vers
le lieu de travail et en être ramenés
13
É TA B L I S I N D U S T R I E L S FA C I L E S A C O M M A N D E R
Les composantes d’établis illustrées en gris ne
sont pas fournies avec l’établi et doivent être
commandées séparément. Pour choisir les cabinets faciles à commander, voir pages 20 et 21.
Pour des descriptions des dessus et accessoires
d’établis, voir page 23.
Tous les dessus d’établis ont un bord d’équerre
standard et sont profonds de 30 po., les établis
de série WB5_ et WS10_ ont des pieds Lista.
La hauteur des pieds des établis WB5_ et
WS10_ est de 33 1/2 po. La hauteur des pieds
de WB6_ et WS11_ est de 35 1/2 po.
Établis sans accessoires audessus de la surface de travail
Établis avec dosserets arrière
et rebords latéraux
Nº RÉFÉRENCE
WB50- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
repose-pied
Nº RÉFÉRENCE
WB51- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
repose-pied
Nº RÉFÉRENCE
WB52- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
repose-pied
Nº RÉFÉRENCE
WS100- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WS101- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WS102- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WS200- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WS201- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WS202- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
WB60- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
Nº RÉFÉRENCE
WB61- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
Nº RÉFÉRENCE
WB62- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
Comment commander un établi
industriel facile à commander
Établis avec tablette surélevée
stationnaire
Le dessus comporte les dosserets d’extrémité. Le tablette
comporte le dosseret arrière et le panneau arrière.
1. Sélectionner la longueur du dessus
(case ■).
60 = 60 po. de long
72 = 72 po. de long
96 = 96 po. de long
2. Sélectionner le style de dessus (case ■).
L
S
P
M
=
=
=
=
dessus Lista
dessus acier
dessus plastique
dessus érable
Voir page 23 pour les descriptions de
dessus d’établis.
3. Sélectionner les cabinets (s’il y a lieu). Voir
pages 20 et 21 pour l’information de commande de cabinets.
4. Sélectionner les couleurs des composantes
d’établi (voir le dos de la couverture pour le
tableau des couleurs).
Par exemple, pour commander un établi
WS101 avec un dessus en plastique de 72 po.,
et un cabinet MP600-19-I avec un
meuble bleu vif et des tiroirs et devants de
porte gris perle, le numéro de référence est
WS101-72- P , le numéro de référence
de cabinet est MP600-19-I, et les codes de
couleur sont « BB » pour les composantes
d’établi et le meuble et « PG » pour les tiroirs
et les devants de tiroir.
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS110- ■ - ■
cabinet*
*utilise le meuble MP600 sans base
14
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS111- ■ - ■
cabinet*
*utilise le meuble MP600 sans base
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS112- ■ - ■
cabinet*
*utilise le meuble MP600 sans base
Établis avec tablette surélevée
réglable
Le dessus comporte les dosserets arrière et latéraux. La
tablette comporte le dosseret arrière uniquement.
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WB53- ■ - ■
cabinet suspendu optionnel
repose-pied
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS103- ■ - ■ cabinet
Un établi industriel Lista avec tablette
surélevée réglable, avec un cabinet
d’entreposage mobile, aide à optimiser la productivité dans le laboratoire d’assurance qualité de ce
fabricant d’équipement centrifuge.
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS203- ■ - ■ cabinet
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WB63- ■ - ■
cabinet suspendu optionnel
Nº RÉFÉRENCE NON INCLUS
WS113- ■ - ■ cabinet*
*utilise le meuble MP600 sans base
15
É TA B L I S T E C H N I Q U E S L I S TA
Avec une conception lisse,
esthétiquement agréable, la
beauté réelle des établis techniques Lista est leur capacité
à s’adapter parfaitement à
la plus grande variété
d’applications.
Les ateliers flexibles et modulaires
et les cabinets d’entreposage Lista
créent une zone de travail centrale
qui fournit une organisation
supérieure et une protection contre
l’électricité statique chez Oglethorpe
Power Corp.
16
Cummins Engine a acheté 200 établis
Lista avec le système d’accessoires
FlexWorks®. Le système Lista fournit
à Cummins une variété de solutions
d’entreposage sous la surface de travail, ainsi que des options variées
d’accessoires au-dessus de la surface
de travail.
Avec les établis et cabinets Lista, Wishard Memorial Hospital a été capable de
consolider son département d’études biomédicales en un espace de travail très
organisé et très productif, utilisant beaucoup moins de mètres carrés au sol que
l’équipement précédent. Les tiroirs de cabinets modulaires Lista ont également
simplifié l’inventaire et l’approvisionnement des composants.
Caractéristique: Large gamme d’accessoires
d’établi
Caractéristique: Variété de surfaces
de travail, y compris antistatique
Caractéristiques: Alimentation électrique
intégrée
Caractéristique: Poignées de tiroir
encastrées
Pour les configurations d’établi spécifiques à
une tâche
Tous les dessus d’établi sont founis dans une
variété de longueurs et sont durables
Les prises multiples sont commodément
placées sur le montant pour accessoires
Les poignées sont encastrées dans le meuble
lorsque les tiroirs sont fermés
Avantage: Plus grande productivité et plus
grande efficacité
Avantage: La surface est toujours appropriée à l’application, la surface antistatique
protège les composants sensibles
Avantage: Accès facile à l’électricité
Avantage: Apparence et sécurité améliorées
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristique: Panneau amovible
Permet un ensemble bicolore, cache la visserie
de la tablette du bas, permet d’accéder aux
câbles électriques
Avantage: Améliore l’esthétique, facilite
l’entretien
Caractéristique: Réglages de mise à niveau
faciles d’accès
Caractéristique: Choix de styles et de
dimensions de support
Caractéristique: Accessoires de tiroir
pré-installés
Les chapeaux d’extrémité amovibles permettent une bonne visibilité et un accès rapide aux
réglages de mise à niveau
Différentes largeurs, différentes hauteurs, différents cabinets, cabinets à tiroirs, cabinets
à porte et tablettes ou différents pieds
Pour une flexibilité de partition maximum
Avantage: La surface de travail est toujours
horizontale
Avantage: Adapté à vos besoins uniques
Avantage: Meilleure organisation, localisation plus rapide
17
É TA B L I S T E C H N I Q U E S FA C I L E S A C O M M A N D E R
Les composants d’établi illustrés en gris ne
sont pas fournis avec l’établi et doivent être
commandés séparément. Pour choisir les
cabinets facile à commander, voir pages 20
et 21. Pour des descriptions des dessus et
accessoires d’établis, voir page 23.
Établis avec dosseret arrière
Établis avec tablette
surélevée réglable
L’établi et la tablette comportent un dosseret.
Établis avec tablette surélevée
Comporte un dosseret arrière, une tablette surélevée
de 12 po. de profondeur (le matériau est assorti au
dessus d’établi), un dosseret arrière de tablette et une
barre d’alimentation de 15 A à 6 prises. Les montants
pour les instruments sont d’une hauteur de 16 po.
Tous les dessus d’établis ont un bord avant
arrondi et sont profonds de 30 po.
Les établis de série TWB01_ et TWB11_ ont
des pieds techniques. Les établis de série
TWB31_ comportent une base d’alimentation
électrique Height-Right MD (voir page 22 pour
plus de détails). La hauteur des pieds des
établis TWB01_ et TWB11_ est de 33 1/2 po.
Comment commander un établi
technique facile à commander
■
■
■
■
■
■
Nº RÉFÉRENCE
TWB010- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
Nº RÉFÉRENCE
TWB011- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
Nº RÉFÉRENCE
TWB012- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet suspendu optionnel
1. Sélectionner la longueur du dessus (case ■).
■
■
■
■
■
■
48 = 48 po. de long
60 = 60 po. de long
72 = 72 po. de long
2. Sélectionner le style de dessus (case ■).
P = dessus plastique
M = dessus érable
E = antistatique (plastique à dissipation
d’électricité statique)
Voir page 23 pour les descriptions de
dessus d’établis.
3. Sélectionner les cabinets (s’il y a lieu).
Voir pages 20 et 21 pour l’information de
commande de cabinets.
4. Sélectionner les couleurs des composants
d’établi (voir le dos de la couverture pour
le tableau des couleurs).
Par exemple, pour commander un établi
TWB111 avec un dessus en plastique de
72 po., et un cabinet MP600-19-I avec un
meuble bleu vif et des tiroirs et devants de
porte gris perle, le numéro de référence est
TWB111-72 - P , le numéro de référence
du cabinet est MP600-19-I, et les codes de
couleur sont « BB » pour les composants
d’établi et le meuble et « PG » pour les tiroirs
et les devants de tiroir.
Nº RÉFÉRENCE
TWB110- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
NON INCLUS
cabinet
Nº RÉFÉRENCE
TWB112- ■ - ■
NON INCLUS
cabinet
■
■
■
■
■
■
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB210- ■ *- ■
cabinet
* dessus de 48 po. non recommandé
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB211- ■ *- ■
cabinet
* dessus de 48 po. non recommandé
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB212- ■ *- ■
cabinet
* dessus de 48 po. non recommandé
■
■
■
■
■
■
Nº RÉFÉRENCE
TWB310- ■ - ■
avec base réglable Height-Right MD
18
Nº RÉFÉRENCE
TWB111- ■ - ■
Nº RÉFÉRENCE
TWB311- ■ - ■
avec base réglable Height-Right MD
Nº RÉFÉRENCE
TWB312- ■ - ■
avec base réglable Height-Right MD
Établis avec système d’accessoires de 30 po. FlexWorks
Établis avec système d’accessoires de 48 po. FlexWorks
Comporte un châssis de départ de 30 po., châssis
d’addition de 30 po., (2) tablettes de 12 po., rail
de boîte en plastique, dosseret arrière, barre d’alimentation verticale et tableau à punaises/tableau
blanc crayons feutres.
Comporte un châssis de base de 48 po., châssis
d’addition de 48 po., (2) tablettes de 12 po., (1)
tablette de 15 po., dosseret arrière, barre d’alimentation verticale et tableau à punaises/tableau blanc
pour crayons panneau persienne feutre.
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB013- ■ - ■
cabinet suspendu optionnel
FlexWorks est fixé en surface
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB014- ■ - ■
cabinet suspendu optionnel
FlexWorks est fixé en surface
■
Nº RÉFÉRENCE
TWB313- ■ - ■
FlexWorks est fixé à l’arrière
avec base réglable Height-Right MD
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB114- ■ - ■
cabinet
FlexWorks est fixé en surface
-------------------------------------------------------------------------------------------
■
■
■
■
■
■
■
-------------------------------------------------------------------------------------------
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB214- ■ *- ■
cabinet
FlexWorks est fixé en surface
*dessus de 48 po. non recommandé
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB113- ■ - ■
cabinet
FlexWorks est fixé en surface
Nº RÉFÉRENCE
NON INCLUS
TWB213- ■ *- ■
cabinet
FlexWorks est fixé en surface
*dessus de 48 po. non recommandé
■
■
■
■
■
■
■
-------------------------------------------------------------------------------------------
■
■
-------------------------------------------------------------------------------------------
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Nº RÉFÉRENCE
TWB314- ■ - ■
FlexWorks est fixé à l’arrière
avec base réglable Height-Right MD
19
S U P P O R T S D ’ É TA B L I FA C I L E S À C O M M A N D E R
Comment utiliser les tableaux
de cette page
Les 2 colonnes de droite de chaque illustration
de cabinet indiquent la hauteur de tiroir et les
séparations du tiroir. En dessous de l’illustration, figurent le numéro de référence, le
nombre de tiroirs, et le nombre de compartiments de tiroirs créés par les séparations
(illustrées page 21).
Cabinets suspendus
22 3/16 de largeur x 28 1/2 de
profondeur
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
5"
209
Cabinets MP600 (avec base)
33 1/2 de haut (avec la base) x
22 3/16 de largeur x 28 1/2 de
profondeur
Cabinets MP750
33 1/2 de haut x 22 3/16 de
largeur x 28 1/2 de profondeur
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
2"
3"
028
316
316
3"
209
3"
209
5"
104
2"
2"
3"
3"
3"
5"
028
316
316
209
209
209
5"
104
BASE DE 6 PO.
Comment commander un cabinet
de largeur MP ou NW facile à
commander
1. Sélectionner la combinaison de cabinet
facile à commander avec ou sans séparations de tiroir. Un « A » à la fin du numéro
de référence (par exemple MP600-2A)
indique que le cabinet est fourni avec
séparations de tiroir (voir détails page 21).
2. Sélectionner le type de verrouillage
(case ■).
3. Sélectionner les couleurs du meuble et des
devants de tiroir (voir le dos de la couverture pour le tableau des couleurs).
•
Hauteur totale 8 po.
RÉFÉRENCE À UTILISER
AVEC
HC/MP150-HR Height-Right
HC/MP150-HRA Height-Right
HC/MP150-WB autres établis
HC/MP150-WBA autres établis
TIR.
CMPTS.
1
1
1
1
9
9
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
3"
4"
510
209
104
Nº RÉFÉRENCE
MP600-7- ■
MP600-7A- ■
TIROIRS
6
6
CMPTS.
82
Nº RÉFÉRENCE
MP750-21- ■
MP750-21A- ■
TIROIRS
7
7
CMPTS.
91
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
2"
3"
5"
510
018
316
209
2"
2"
3"
5"
028
316
209
209
7"
104
5"
104
7"
104
BASE DE 6 PO.
Hauteur totale 15 3/4 po.
Nº RÉFÉRENCE
TIROIRS
MP300-2
3
MP300-2A
3
CMPTS.
23
Nº RÉFÉRENCE
MP600-2- ■
MP600-2A - ■
TIROIRS
5
5
CMPTS.
57
Nº RÉFÉRENCE
MP750-2- ■
MP750-2A - ■
TIROIRS
6
6
CMPTS.
70
■ Verrouillage*
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
N=
I =
K=
M=
3"
5"
316
209
5"
104
3"
3"
5"
316
209
209
7"
104
5"
104
9"
104
Aucun
Individuel
Même clé
Passe-partout
* pour les options de verrou,
voir page 7
Sélectionner la couleur*
* pour les couleurs, voir le
dos de la couverture
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
3"
7"
209
104
BASE DE 6 PO.
Hauteur totale 15 3/4 po.
Nº RÉFÉRENCE
TIROIRS
MP300-3
2
MP300-3A
2
CMPTS.
13
Nº RÉFÉRENCE
MP600-3- ■
MP600-3A- ■
Par exemple, pour commander un cabinet
MP600-3A avec un verrou individuel, et avec
un meuble bleu vif et des tiroirs gris perle, le
numéro de référence est MP600-3A-I et les
codes de couleur sont « BB » pour le meuble
et « PG » pour les devants de tiroir.
TIROIRS
4
4
CMPTS.
33
Nº RÉFÉRENCE
MP750-20- ■
MP750-20A - ■
TIROIRS
5
5
CMPTS.
42
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
5"
104
5"
104
PORTE DE 24 PO.
PORTE DE 18 PO.
TABLETTE RÉGLABLE INFÉRIEURE
TABLETTE INFÉRIEURE
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
MP600-19- ■
MP600-19A - ■
TABLETTE INFÉRIEURE
TIROIRS
1
1
CMPTS.
4
Nº RÉFÉRENCE
MP750-19- ■
MP750-19A - ■
TIROIRS
1
1
CMPTS.
4
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
3"
4"
316
209
104
3"
5"
316
209
11"
-
7"
104
11"
-
BASE DE 6 PO.
20
Nº RÉFÉRENCE
MP600-20- ■
MP600-20A - ■
TIROIRS
4
4
CMPTS.
29
Nº RÉFÉRENCE
MP750-4- ■
MP750-4A - ■
TIROIRS
4
4
CMPTS.
29
S É PA R AT I O N S D E T I R O I R S
Cabinets NW600 (avec base)
33 1/2 de haut (avec la base) x
16 7/8 de largeur x 28 1/2 de
profondeur
Cabinets NW750 (avec base)
33 1/2 de haut x 16 7/8 de
largeur x 28 1/2 de profondeur
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
11"
TIROIR À DOSSIERS
5"
104
11"
TIROIR À DOSSIERS
11"
TIROIR À DOSSIERS
11"
TIROIR À DOSSIERS
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
NW600-1- ■
TIROIRS
2
CMPTS.
-
Nº RÉFÉRENCE
NW750-1- ■
NW750-1A- ■
TIROIRS
3
3
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
2"
3"
5"
018
212
212
104
2"
2"
3"
5"
018
212
212
104
7"
104
5"
104
7"
104
Séparations de tiroir MP
Séparations de tiroir NW
MPDR018 Séparations
NWDR018 Séparations
MPDR028 Séparations
NWDR104 Séparations
MPDR104 Séparations
NWDR108 Séparations
MPDR209 Séparations
NWDR212 Séparations
CMPTS.
4
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
NW600-2- ■
NW600-2A - ■
TIROIRS
5
5
CMPTS.
50
Nº RÉFÉRENCE
NW750-2- ■
NW750-2A - ■
TIROIRS
6
6
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
3"
5"
212
108
5"
108
3"
3"
5"
212
212
104
7"
104
5"
104
9"
-
CMPTS.
54
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
NW600-3- ■
NW600-3A - ■
TIROIRS
4
4
CMPTS.
32
Nº RÉFÉRENCE
NW750-3- ■
NW750-3A - ■
TIROIRS
5
5
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
5"
104
5"
104
CMPTS.
32
PORTE DE 24 PO.
PORTE DE 18 PO.
TABLETTE RÉGLABLE INFÉRIEURE
TABLETTE INFÉRIEURE
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
NW600-4- ■
NW600-4A - ■
TABLETTE INFÉRIEURE
TIROIRS
1
1
CMPTS.
4
Nº RÉFÉRENCE
NW750-4- ■
NW750-4A - ■
TIROIRS
1
1
CMPTS.
4
MPDR316 Séparations
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
HAUT. TIR.
INTÉRIEUR
2"
3"
4"
018
212
104
2"
3"
4"
018
212
104
11"
TIROIR À DOSSIERS
5"
104
11"
TIROIR À DOSSIERS
BASE DE 6 PO.
Nº RÉFÉRENCE
NW600-5- ■
NW600-5A - ■
TIROIRS
4
4
CMPTS.
34
Nº RÉFÉRENCE
NW750-5- ■
NW750-5A - ■
TIROIRS
5
5
CMPTS.
38
MPDR510 Séparations
21
É T A B L I S H E I G H T - R I G H T MD E T A N T I S T A T I Q U E S
Établis à hauteur réglable
« Height-Right »
Les établis « HeightRight » apportent à l’utilisaMD
teur un niveau insurpassé de
confort ergonomique, de
flexibilité et de productivité
et les blessures potentielles.
L’établi « Height- Right » est
idéal pour la réparation, les
• Disponible en longueurs de
48, 60 et 72 po.
• Disponible en dix couleurs
Établis antistatique
Lista offre une gamme
complète d’établis antista-
essais, et l’assemblage de
standard (illustré au dos de
produits mécaniques et élec-
tiques pour les endroits qui
la couverture)
nécessitent un environnement
troniques et de composants.
Les caractéristiques
améliorée. Avec une hauteur
innovatrices comprennent:
d’établi réglable électrique-
• Système de levage de pré-
ment entre 28 et 43 po. (15
cision permettant fiabilité
po. de variation totale), cet
et faible entretien
• Capacité de charge de
sans électricité statique. Avec
600 lbs en dynamique et
notre gamme d’options
1200 lbs en statique
d’accessoires sous l’établi et
• Vitesse d’adjustement de la
hauteur un pied par minute
sur celui-ci, ces systèmes peuvent être complètement configurés sur mesure pour
espace de travail est conçu
s’adapter aux besoins
avec le souci de l’opérateur.
changeants. Demander le ca-
Il réduit le stress de la fatigue
talogue général Lista pour
plus de détails.
22
A C C E S S O I R E S D ’ É TA B L I
Accessoires au-dessus de la
surface de travail
Dosserets arrière et latéraux
En acier aux bords arrondis pour plus de sécurité. Les dosserets dépassent environ 3 po.
au-dessus de la surface de tablette.
Tablettes surélevées stationnaires
En acier pour supporter les lourdes charges. La
tablette mesure 10 1/2 po. de profondeur x
13 1/2 de hauteur. Le panneau arrière complet
s’étend depuis le dessus d’établi pour former le
panneau arrière et le dosseret de la tablette.
Dessus d’établi
Dessus Lista (L)
Ce dessus de 1 3/4 po. d’épaisseur ne gondole
pas, résiste à l’huile, possède une âme en bois
et un fini bois pressé poncé de 3/8 po. sur les
deux côtes.
Dessus en acier galvanisé sur
bois (S)
Dessus à âme de bois avec une couverture
supplémentaire en acier galvanisé épais. Le
dessus a une épaisseur de 1 3/4 po.
Dessus en érable (M)
Erable dur de 1 3/4 po. d’épaisseur au fini
satiné.
Tablettes surélevées réglables
Les tablettes mesurent 1 1/4 po. d’épaisseur x
12 po. de profondeur. La tablette peut être
réglée par tranches de 1 1/2 po. d’une hauteur
de 12 po. à une hauteur totale de 18 po. Les
tablettes surélevées à dissipation d’électricité
statique répondent aux mêmes spécifications
de dissipation d’électricité statique que les
dessus d’établis et sont équipées d’un boulon
de mise à la terre et d’un fil de mise à la terre.
Capacité de 50 lb par pied linéaire.
Supports de tablettes surélevées
pour instruments
Les supports ont une hauteur de 16 po. et contiennent une barre d’alimentation 15 A à 6 prises.
Rainure sur le devant avec
coins au fini lisse et panneaux latéraux amovibles.
Système d’accessoires
FlexWorks®
Conçu pour répondre de manière économique
aux besoins d’une large gamme d’applications,
le système d’accessoires FlexWorks est hautement fonctionnel et flexible. Le système a été
conçu de manière ergonomique, fournissant
une accessibilité facile sans effort ni difficulté,
réduisant le risque de blessures et augmentant
la productivité.
Accessoires sous la surface
Longeron/repose-pieds
Profilé en U épais avec 2 trous de fixation sur
chaque plaque d’extrémité.
Pour commander un longeron, sélectionner la
longueur du dessus de l’établi. Écrire « NLL »,
« NTL », « NW » ou « MP » à la place de la
case rouge de référence de pièce pour
spécifier si le dessous d’établi de gauche (en
regardant face à l’établi) est un pied Lista, un
pied d’établi technique, un cabinet étroit ou un
cabinet de largeur MP. Écrire « NLL », « NTL »,
« NW » ou « MP » à la place de la case bleue
pour spécifier le dessous d’établi de droite (en
regardant face à l’établi).
Par exemple, pour commander un longeron
pour un établi ayant un dessus de 72 po., un
cabinet de largeur MP à gauche et un pied
d’établi technique à droite, le numéro de
référence de pièce serait « NST-72MPNTL ».
Nº RÉFÉRENCE
NST-48 ■ ■
NST-60 ■ ■
NST-72 ■ ■
NST-96 ■ ■
LONGUEUR DE DESSUS
48"
60"
72"
96"
Dessus en stratifié de plastique (P)
Âme en bois avec dessus et côtés en stratifié
de plastique. Épaisseur de 1 9/16 po. Le gris
tourterelle est standard mais d’autres couleurs
sont disponibles sur demande.
Dessus en plastique dissipateur
d’électricité statique (E)
Âme en bois avec dessus et côtés en stratifié
de plastique. Épaisseur 1 9/16 po. Boulon de
mise à la terre et fil de mise à la terre de 12
pieds avec résistance de 1 megaohm inclus. La
couleur standard est blanc, mais d’autres
couleurs sont disponibles sur demande.
23
M U R A L E S D ’ E N T R E P O S A G E L I S TA
La murale d’entreposage
– le système de rangement qui réunit tout
Une solution économique
La combinaison de ces
composantes modulaires signi-
L’approche de bloc modulaire fie pouvoir entreposer ensemde construction de Lista fait de la
ble les petites pièces et les
murale d’entreposage une solu-
grosses pièces et pouvoir
tion de rangement polyvalente et
accéder facilement aux deux.
flexible. Conçu sur mesure pour
Cela signifie aussi que la
vos besoins individuels, mais
murale d’entreposage Lista
sans le coût d’une conception
peut facilement s’adapter aux
personnalisée, aucun système de
changements et aux additions.
rangement ne peut égaler la
Elle n’est jamais démodée.
murale d’entreposage.
Une solution économique pour
La combinaison extraordinaire de composantes de
murale d’entreposage offre ce
qu’il y a de mieux en organisation et en utilisation de l’espace. Elle comporte:
• Une variété énorme de tiroirs
pour entreposer les petites
pièces et les composants
• Des tablettes coulissantes
pour faciliter l’accès aux
articles gros et lourds
• Des tablettes pour les gros
articles
• Des poutres de grande
longueur pour le chargement manuel des articles
longs et volumineux
• Une sélection de types de
portes pour plus de sécurité, de propreté et
d’apparence
24
maintenant et pour le futur.
La murale d’entreposage est
disponible avec une grande variété de
tiroirs pour le rangement des petites
pièces et des composants.
Capacité
En plus d’une utilisation
complète de la hauteur du
mur, la murale d’entreposage
Flexibilité pour la
croissance et les
changements
La flexibilité extraordinaire
donne une capacité maximum
des murales d’entreposage
de poids et de volume. La
assure la solution exacte
fabrication entièrement en
exigée par vos besoins de
acier la rend idéale pour sup-
rangement et d’espace de
porter une mezzanine.
travail, même lorsque vos
besoins changent. Toutes les
Les murales d’entreposage à forte
densité de tiroirs et de tablettes
entreposent ensemble les grandes
boîtes et les petits articles dans ce
distributeur industriel de premier
plan. Le système de murales d’entreposage utilise moins de 59% de
l’espace de rangement initial.
murales d’entreposage sont
fournies en prêt-à-monter. Des
sections supplémentaires peuvent être ajoutées à la murale
d’entreposage à tout moment.
Les tiroirs, les tablettes coulissantes, et les tablettes peuvent
facilement être reconfigurées
dans toutes les séquences
désirées. Toutes les composantes et accessoires de la
murale d’entreposage de base
peuvent être commandés
séparément en fonction des
besoins.
Avec une hauteur totale de 98 7/16
po., les murales d’entreposage Lista
font une utilisation maximale de la
hauteur de rangement disponible au
New York Daily News.
25
MURALES D’ENTREPOSAGE PROFONDES ET PEU PROFONDES
Les murales
d’entreposage profondes
Particulièrement bien
adaptées pour les entrepôts
et les environnements industriels, les murales d’entreposage profondes de Lista
une grande variété d’articles
petits et gros. Conçues de
manière ergonomique, les
murales d’entreposage
réduisent considérablement le
stress, les efforts et les risques
de blessure.
sont la solution idéale pour le
remisage d’accès facile pour
Les murales d’entreposage
peu profondes
La faible profondeur au sol
des murales d’entreposage
peu profondes est idéale pour
l’utilisation là où les allées et
l’espace au sol sont essentiels, et où l’espace vertical
peut être utilisé. Ce système
est une alternative idéale et
plus efficace aux tablettes.
Même lorsqu’elles sont chargées à pleine
capacité de 200 kg avec des articles lourds,
les tablettes coulissantes des murales d’entreposage profondes du Musée de Schenectady
roulent en douceur jusqu’à être complètement
sorties, facilitant l’accès jusqu’au coin le plus
reculé pour le directeur du musée.
26
Ses nombreuses applications
servent les concessionnaires
automobiles pour les petites
pièces à ranger.
Les murales d’entreposage peu profondes sont une amélioration idéale
des tablettes. Dans la zone d’entretien de Harbour Co-Generation, la
faible profondeur du système permet
un accès facile et une liberté de mouvements, en dépit des allées étroites
des lieux.
CARACTÉRISTIQUES DES MURALES D’ENTREPOSAGE LISTA
Construire des murales
d’entreposage idéales
Les tiroirs et tablettes
coulissantes de Lista (y com-
Les murales d’entreposage
à porte-outils de machine
numérique
Avec sa capacité énorme
pris les tablettes coulissantes
de support de poids, les
à forte capacité de 350 kg)
murales d’entreposage Lista
fournissent un remisage
sont une solution idéale pour
organisé et facile à atteindre
le remisage des porte-outils
pour les articles de dimen-
de machine numérique. Les
sions et de formes variées.
tiroirs des murales d’entre-
Les accessoires des
posage peuvent être équipés
murales d’entreposage tels
de châssis de support d’outils
que les tablettes de livres,
pour une grande variété de
les échelles pliantes, et les
dimensions de porte-outils de
poutres à rayonnage permet-
machine numérique. Les
tent une personnalisation qui
tiroirs peuvent être accédés
répond à vos besoins uniques.
avec des partitions et des
Lista offre une grande
variété de portes de murales
d’entreposage, y compris les
portes coulissantes, les portes
à charnières et les portes
verticales à tambour.
divisions pour protéger et
organiser les outils de mesure
et de coupe, les pinces de
serrage, les étaux et les
autres accessoires.
Chez Stanley Machining, l’espace limité de rangement des porte-outils de
machine numérique pour les ébauches et les outils préréglés était un problème.
La capacité de la murale d’entreposage qui utilise complètement l’espace vertical a été la solution.
27
MEZZANINES ET CABINETS EMPILÉS
Les murales d’entreposage
disponible et maximisent
Lista et les cabinets empilés se
l’espace au sol. Nos spécia-
prêtent à une variété de con-
listes de la conception peuvent
figurations de mezzanines
vous aider à déterminer l’op-
qui exploitent toute la hauteur
tion qui convient le mieux à
vos besoins d’espace.
Ces exemples sont (dans le sens des aiguilles d’une
montre en commençant par la photographie ci-dessus)
les installations dans une papeterie, une usine de
fabrication automobile, et un centre de réparation
pour l’aviation.
28
Pour commander les produits illustrés sur ces deux pages, demander le catalogue général Lista.
ARMOIRES SUSPENDUES
Les armoires suspendues
sont idéales pour fournir plus
de rangement en combinaison
avec des établis et des
comptoirs. Les armoires sont
fournies dans une variété de
largeurs, offrant une accessibilité maximale. Elles peuvent
être fixées au mur ou fixées à
un châssis de support attaché
à l’arrière de deux ou plusieurs cabinets. Elles présentent des tablettes réglables à
des intervalles de 1 po. ainsi
Chez Cummins Engine, les armoires
suspendues à portes de plexiglass
coulissantes donnent aux techniciens
un rangement efficace et un accès
immédiat à une variété d’articles
souvent utilisés.
qu’un toit incliné optionnel
pour un aspect fini et net. Ces
armoires sont offertes avec
des portes coulissantes ainsi
qu’avec des portes à charnières.
Les armoires suspendues à portes à
charnières et portes coulissantes en
plexiglass fumé assurent un remisage
organisé et efficace à cette remorque
de course.
Les armoires suspendues à portes à
charnières, fixées au mur, en conjonction avec une rangée de cabinets
Lista, créent un espace de travail
extrêmement productif dans ce
laboratoire d’analyses médicales.
29
TRANSPORT ET ENTREPOSAGE D’OUTILS DE
MACHINES À COMMANDE NUMÉRIQUE
Lista peut fournir
économiquement au petit atelier ou à une grande usine,
tout ce qui est nécessaire
pour assurer un entreposage
et un support sûrs et efficaces
d’accessoires et outils de
valeur.
Remisage d’outils de
machine à commande
numérique
Les systèmes Lista d’entreposage d‘outils de machines
ments de base d’un système
Lista définissent la norme. Un
de rangement économe en
entreposage et un transport
temps et en place.
sûrs de tous les types d’outils à
commande numérique pré-
Transporteurs d’outil
numériques peuvent être dis-
Pour ce qui est de la
posés et équipés pour répon-
résistance, de la facilité de
dre à des spécifications. Nos
manoeuvrage et de l’adapta-
supports d’outils sont les élé-
bilité, les transporteurs d’outils
réglées sont garantis avec nos
systèmes de transport et de
rangement intégrés.
Créer un transporteur d’outils personnalisé avec notre vaste sélection
d’accessoires et de composants
modulaires.
Tous les supports d’outil Lista sont
en plastique résistant à l’huile et aux
impacts qui protège même les queues
les plus lourdes. Les supports pour
les outils HSK, Capto et ABS sont
disponibles.
Dans cet atelier d’usinage, une
murale d’entreposage Lista est
équipée de tablette coulissantes et
cadres de support d’outil. Les tiroirs
à extension totale du système
assurent un accès complet aux outils
à commande numérique et les portes
coulissantes assurent sécurité et
netteté d’aspect.
30
Pour commander les produits illustrés sur ces deux pages, demander le catalogue général Lista.
POSTE DE COMMANDE ET CABINET
D ’ O R D I N AT E U R
Cabinet d’ordinateur
Le cabinet d’ordinateur
Lista est plus polyvalent et a
plus d’options que jamais.
Conçu pour assurer une protection maximale contre les
fragments de métal et autres
Dans la concession Mercedes Viti,
un cabinet d’ordinateur mobile
Lista aide à créer un poste de
diagnostic commode et sûr.
débris, le cabinet
d’ordinateur est
idéal pour les
ordinateurs personnels, les
terminaux et les
périphériques
d’ordinateur dans
l’atelier et dans
une variété
d’environnements
industriels.
Poste de commande
Cette combinaison unique
d’établi, tablette et cabinet
offre un espace de travail
privé, protégé et verrouillable
avec un rangement organisé
et un accès immédiat aux
manuels et aux outils. Pour
des raisons de sécurité, le
poste de commande Lista
présente un rideau glissant
vers le bas qui peut être
pour répondre aux besoins
d’une vaste gamme d’applications. En particulier: un
poste de qualité ou poste de
travail du contremaître à la
fabrication, un poste de
jaugeage sur une chaîne
d’assemblage automobile,
un poste de surveillant de
chaîne dans une usine
d’assemblage et un poste
de quai d’expédition.
verrouillé au bureau ou à la
base du poste.
Le poste de commande
sûr, fiable et flexible est idéal
À la fabrication chez Continental
Machines, un cabinet d’ordinateur
Lista protège le matériel coûteux
contre les débris dangereux.
31
Siège social international Lista.
Lista International Corporation
106 Lowland Street
Holliston, MA 01746-2094 USA
Telephone: (508) 429-1350
Toll-Free: (800) 722-3020
Fax: (508) 626-0353
Internet: www.listaintl.com
Les spécifications apparaissant dans ce catalogue sont
sujettes à modification sans préavis.
Catalogue général
La ressource idéale pour commander les
produits Lista. Comporte notre vaste sélection
de cabinets modulaires, notre gamme d’établis
étendue et toutes nos solutions uniques de
gestion de l’espace.
(Catalogue G)
Numéro de référence: CAT-EZFR00
©2000 Lista International Corporation Printed in U.S.A. 05-00 5M
Représenté par:
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement