S 2 25-14

S 2 25-14
2 25-14
1
S2 25-14
Tabla 1.
TEMA
FECHA
Retiro e Instalación de la Taza del Inyector de Combustible Sistema de Dos-Filtros
Marzo 2014
Additions, Revisions, or Updates
Tabla 2.
Número Publicación /
Título
DDC-SVC-MAN-S182
Plataforma
Euro IV
Título de la Sección
Cambiar
Retiro de la Taza del Inyector de Combustible - Sistema
Actualización de los Procedimientos
de Dos-Filtros
Con Números de Herramientas
Instalación de la Taza del Inyector de Combustible Correctas.
Sistema de Dos-Filtros
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
S2 25-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION
3
2 Retiro de la Taza del Inyector de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
2
Retiro de la Taza del Inyector de Combustible - Sistema de Dos-Filtros
Retire como sigue:
AVISO: Tome precauciones adicionales cuando limpie los barrenos del inyector de combustible para asegurar
que los desechos no se incorporen al sistema de combustible. No utilice herramientas eléctricas para limpiar los
alojamientos del inyector de combustible. No utilice aire comprimido para soplar los desechos de los barrenos.
AVISO: El líquido refrigerante del motor se debe drenar antes del desmontaje del tubo del inyector de
combustible.
1. Drene el líquido refrigerante del motor. Referirse a la sección "Procedimiento de Drenado del Sistema de
Enfriamiento".
2. Retire el arnés del inyector de combustible. Referirse a la sección "Retiro del Arnés de Cableado de Dos Piezas del
Inyector de Combustible - Sistema de Dos-Filtros".
3. Retire los inyectores de combustible. Referirse a la sección "Retiro del Inyector de Combustible - Sistema de DosFiltros".
NOTA: Herramienta J-47388A o W470589000700 debe estar completamente acoplada con la tasa del inyector
de combustible para prevenir daño a la herramienta y la tasa.
4. Instale la herramienta J-47388A o W470589000700 en el tubo del inyector de combustible y alinee la herramienta con
las ranuras en el tubo y gire en sentido contrario de las manecillas del reloj para retirar.
5. Retire la tasa del inyector de combustible; deseche el O-ring de la tasa del inyector de combustible de la cabeza de
cilindros.
6. Inspeccione el tubo del inyector de combustible para saber si hay grietas o defectos. Si está defectuosa reemplace la
tasa del inyector de combustible.
7. Limpie las roscas de la tasa del inyector de combustible con un cepillo de alambre fino, siendo cuidadoso de no
desgastar la superficie de sellado de la cabeza de cilindros a la tasa del inyector de combustible.
8. Limpie la superficie de sellado del interior de la tasa del inyector de combustible, un solvente químico puede ser usado
para la limpieza de la superficie de sellado interior.
4
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION S2 25-14
2 25-14
3
Instalación de la Taza del Inyector de Combustible - Sistema de DosFiltros
Instale como sigue:
NOTA: Tome precauciones adicionales cuando limpie los agujeros del inyector de combustible para asegurar
que los desechos no se incorporen al sistema de combustible. No utilice herramientas eléctricas para limpiar los
agujeros del inyector de combustible, utilice el cepillo de mano J47374 y un trapo. No utilice aire comprimido para
soplar fuera los desechos de los agujeros.
1. Limpie el agujero del inyector de combustible. Utilice el cepillo de mano J-47374 para retirar los desechos.
NOTA: Reemplace el O-ring de la tasa del inyector de combustible con un nuevo O-ring cuando la tasa del
inyector de combustible sea retirada o reemplazada.
2. Instale el O-ring en la cabeza de cilindros. Una cantidad pequeña de lubricación basada en silicón del O-ring ayudará
en la instalación.
3. Cubra las roscas de la tasa del inyector de combustible y la superficie de sellado de la tasa con un lubricante de
antibloqueo con una base de níquel de alta temperatura.
4. Instale la copa del inyector de combustible sobre la herramienta J-47388A o W470589000700 e instálela en el barreno
de la cabeza de cilindros.
5. Apriete la tasa del inyector de combustible a 50 N·m (37 lb·pies).
6. Libere la fuerza de torsión girando la tasa del inyector en sentido contrario de las manecillas del reloj.
7. Apriete la tasa del inyector de combustible a 50 N·m (37 lb·pies). Si la cabeza de cilindros ha sido retirada, asegure que
la tasa está al ras con el fondo de la cabeza de cilindros.
8. Instale el inyector de combustible. Referirse a la sección "Instalación del Inyector de Combustible - Sistema de DosFiltros".
9. Instale el arnés del inyector de combustible.
Referirse a la sección "Instalación del Arnés de Cableado de Dos Piezas del Inyector de Combustible - Sistema de DosFiltros".
10. Instale la cubierta del balancín. Referirse a la sección "Instalación de la Cubierta del Balancín".
11. Llene y pruebe la presión del sistema de enfriamiento; Revise si hay fugas. Referirse a la sección "Procedimiento de
Llenado del Sistema de Enfriamiento".
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
S2 25-14 Derechos Reservados © 2014 DETROIT DIESEL CORPORATION
5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement