StyleView® Primary Storage Drawer Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS

Manuel de l’utilisateur

StyleView® Primary Storage Drawer

Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.

User's Guide - English

Guía del usuario - Español

Manuel de l’utilisateur - Français

Gebruikersgids - Deutsch

Benutzerhandbuch - Nederlands

Guida per l’utente - Italiano

Användarhandbok - svenska

ユーザーガイド : 日本語

用户指南 : 汉语

888-98-011-G-00 rev. A • 09/15 1/7

Examen des symboles de danger

Ces symboles avertissent les utilisateurs de conditions de sécurité nécessitant leur attention. Les utilisateurs doivent être en mesure de reconnaître et de comprendre ce que signifient les risques pour la sécurité suivants s’ils les voient sur le produit ou dans la documentation du produit. Les enfants qui ne peuvent pas reconnaître ni répondre correctement aux avertissements de sécurité ne doivent pas utiliser le produit sans la supervision d’un adulte !

Symbole Mot signal

REMARQUE

ATTENTION

AVERTISSE-

MENT

DANGER!

Niveau de danger

Une REMARQUE indique des informations importantes destinées à vous aider à mieux utiliser de ce produit.

La mention ATTENTION indique la possibilité de dommages matériels ou de perte de données ainsi que la manière d'éviter le problème.

Un AVERTISSEMENT indique la possibilité de blessures personnelles potentiellement mortelles et de dommages matériels.

Un symbole électrique signale une situation électrique potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

évitée, risque d'entraîner des blessures potentiellement mortelles et des incendies.

Sécurité

AVERTISSEMENT

14mm (9/16”)

ATTENTION : Fermez la surface de travail avant d'ouvrir les tiroirs. Ouvrez un tiroir la fois.

Ne poussez pas le chariot lorsque les tiroirs ou la surface de travail sont ouverts. Danger de déséquilibre du chariot si les instructions ne sont pas respectées.

DANGER D’IMPACT !

LES PARTIES EN MOUVEMENT PEUVENT ÉCRASER ET COUPER.

Minimisez la tension d’élévation AVANT :

· de retirer l’équipement fixé

· d’expédier le chariot

· de stocker le chariot

Pour minimiser la tension d’élévation

1. Abaissez la surface de travail à son niveau le plus bas.

2. Tournez l’écrou d’ajustement au-dessus du montant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt (l’ajustement peut nécessiter 40 à 60 tours).

Il existe un risque de blessure corporelle ou d’endommagement matériel en cas de non respect de cet avertissement.

Pour plus d’informations et d’instructions, consultez le guide du produit sur http://4support.ergotron.com, ou contactez le service client d’Ergotron au (+1) 800 888-8458.

822-052

2/7 888-98-011-G-00 rev. A • 09/15

Caractéristiques et spécifications

ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE

SÉRIEUSES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE !

2.5"

(64 mm)

< 2 lbs (1 kg)

Capacité pondérale totale par tiroir

10.5"

(267 mm)

12.5"

(315 mm)

6.3"

160 mm)

< 1 lbs (0.5 kg)

Capacité pondérale totale par tiroir

2.5"

(64 mm)

10.5"

(267 mm)

6.3"

160 mm)

6"

152 mm)

<0.25 lbs (0.1 kg)

Capacité pondérale totale par tiroir

10.5"

(267 mm)

3.75"

(96 mm)

888-98-011-G-00 rev. A • 09/15 3/7

Outillage requis

14mm (9/16")

Composants

A

1

1x

B

2x

M6 x 43mm

This manual covers the installation of 5 possible drawers.

There is only 1 drawer provided in this box.

A

1 tiroir

1x

2

3x

3x

1 tiroir 1x

2x

3

2x

C

2x

M6 x 10mm

4

2 tiroirs

5

2 tiroirs

6

3 tiroirs

1x

1x

1x

6x

6x

9x

4/7 888-98-011-G-00 rev. A • 09/15

1

Retirez le couvercle supérieur.

2 a

Suspendez les attaches de tiroir sur les supports du chariot.

b

2x

M6 x 43mm c

2x

M6 x 10mm

Pour les grands tiroirs

888-98-011-G-00 rev. A • 09/15 5/7

3

Replacez le couvercle supérieur sur le tiroir.

4

Pour déverrouiller le tiroir de rangement, tournez la clé dans le sens antihoraire sur

1/4 de tour.

6/7 888-98-011-G-00 rev. A • 09/15

5

Réglage

Adaptez votre solution de montage au poids ajouté.

Les réglages doivent s'effectuer facilement et sans forcer dans toutes les positions et rester en place une fois réalisés. Si les réglages sont difficiles à effectuer et ne restent pas en position, suivez les instructions pour desserrer ou resserrer la tension afin que les mouvements soient plus aisés. Selon le produit que vous utilisez et le réglage, il faut parfois effectuer plusieurs tours de vis avant de remarquer une différence.

Ajustement en hauteur : bas et haut

Relâcher le frein pour déplacer la colonne montante.

Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.

14mm (9/16")

REMARQUE : l’ajustement peut nécessiter 40 à 60 tours.

Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty

Pour le service client, visitez: www.ergotron.com

Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com

© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.

7/7 888-98-011-G-00 rev. A • 09/15