Moulinex FP 716141 Руководство пользователя
Ниже вы найдете краткую информацию по кухонному комбайну n5-2. Кухонный комбайн n5-2 — это многофункциональный прибор, который поможет вам быстро и легко приготовить разнообразные блюда. С его помощью вы сможете измельчать, нарезать, тереть, смешивать, взбивать и даже готовить фарш для колбасы!
PDF
Скачать
Документ
Реклама
Реклама
on, e o ra & # / A ры / n5-2 gi деним pte ани ме “ль , \ / EB AEB a — и mr hr me ie HE Le UN stp SA tn br De pins Penta di FO tt OE Pet rt pi va PS CEL os im, . u rss ppt Es RE y ab 5 por ol EA sg dina o: AEREA me eam ms Фирма ‹ екс» благодарит вес за то, Lo Чаша: что вы предпочли e ее изделие, и напомина- ет, что ваш электроприбор предназначен исключительно для приготовления пищи. $ пробка -дозатор крышка чаша. съемная ручка Se me | PABONOKNDOPKM ручки ven © TON кател Es крышка обод крышка верхн ‘его отверстия верхнее отверстие Lido Da FELD ATER REET AES e SD 9 Bmpr о Колено к Канне = до e Pin # Tate e нижнее отверстие клавиша открытия крышки (а1) и разблокировки приставки, установленной на верхнем отверстии а5 регулятор скорости 0-1-2 и режима “Puls ©» (и импульсный режим) j DÍ TONKAaTENLb- _nosarop DZ крышка приемной трубки De чаша bo-1 привод 03-2 резиновая прокладка Шнек 03-3 гайка 4 А-лопастный нож DA съемная ручка по Решетки b4-1 клавиша разблокировки ручки n5-1 Решетка с маленькими С же! отверстиями: тонкий помол по-2 Решетка с большими стверстиями: грубый помол SIE держатель Фильтра ds CP +4 Sad кры на Чана крышка чаша Корпус Съемный поддон dí металлический нож пб Гайка d2 пластмассовая мешалка nf Толкатель el диск-держатель e2 лезвия ‚ мелкая терка (А) ‚ ломтерезка для тонких 4 СТ: >) al Колы. ЦО „ломтиков (9) ‚ крупная терке ломтере ›езка : мелкая терка / ломтерезка для тонких ЛОМТИКОВ С/Н: грубая терка толстых ЛОМТИКОВ Е: © Kap гофелерезка ‘з: терка для сыра, кокосов шоколада, картосжеля / ломтерезка для E Ÿ 4 Ê po «© ace Cd PD mA Г а-Фильтр wasn. md 8 ль fs = 2 e CF | Ea оваться it Go OM тол! KO - под контролем. чото = (©) Le 5 2 Наконечник: В A ln rca mee sg, A it Sas ee par "Timor tao оленя DN aa ek ere PRAT br om ST онзонаснанышн te retenir ia te tt svi 4 ets gn, cos - Убедитесь, что рабочее напряжени о: © | £LA прибора соответствует напряжению BAC” ней бытовой электросети, - Никогда не опускайте кухонные принад- лежности (ложку, лопатку и т. п.) в от- верстие крышки, 90 e - Jaripewaerca помещать кухонные при- бора ан ирует действие гаранти надлежности с металлическими частя- - Данный прибор предназначен иСКлючиИ- ми в микр b. тельно для бытового использования в - Не у al on помещении и только для приготовления ДОК ОЛ Me пиши. - Обращайтесь с ножами и лезвиями с - Прибор предназначен исключительно для осторожностью: они очень острые. работы под присмотром-пельзовеателя. - Перед тем, как извлечь содержимое из - После использования (даже в случае от- ‚ следует обязате TD CHATE HO- ключения тока} и перед очисткой обяза- ig ere rn тельно отключайте прибор. > - Запрещается использовать неисправ- | ный или поврежденный прибор. В этом ч миксер случае следует обратиться в техничес- - He дотрагивайтесь до вращающихся ча- кий центр фирмы «Мулинекс» (см. пере- стей прибора. чень, приведенный в инструкции}. - Не включайте в работу пустой прибор. - Любая техническая сперация с прибо- - Следите, чтобы длинные волосы, шар- ром, за исключением чистки или теку- Фы, галстуки и т. п. не находились над щего обслуживания, выполняется в работающими частями прибора. техническом центре Фирмы «Мули- | — некс» (см. перечень, приведенный в инструкции). в - Запрещается погружать прибор, шнур - Перед первым использованием тща- питания и штепсель в BOAY или другую тельно вымойте все приспособления жидкость. горячей водой с мылом. Сполосните и - Следите, чтобы дети не могли дотянуть- Высушите их, Ся до висящего шнура питания прибора. - Установите блок двигателя на плоскую, - Следите, чтобы НЧнур питания не нахо- чистую и сухую поверхность, дился вблизи или в контакте с нагрева- - Подключите прибор к сети, ющимися поверхностями работающего - Имипул Я | (г пульсный режим ): nogopa- прибора, поблизости от HOTOYHUKOE чивайте регулятор (25) «Pulse» nocne- тепла или острых углов. довательными импульсными движения- - Запрещается использовать прибор с ми, чтобы лучше контролировать про- поврежденным шнуром питания MM цесс приготовл E Wrencenem. Mo соображениям безо- - H PO q : пасности их замена выполняется толь- ) в положение «1» или «2». ко в в техническом цент Фирмы «Му- - Вь ереведите регулятор линекс» (см. перечень, приведенный в (25) в положение «О». инструкции ). UA pra в - Запрещается использовать прибор, если держатель фильтра или COKOBHI- жималка повреждены. эта: установите егулятор ( 3e - В венной безопасно- сти используйте только принадлежнос- ти и запасные части марки «Мулинекс», предназначенные для данного прибора, - Для проталкивания продуктов исполь- A элкатели. 3anpewaercs uc- - e Ь ДЛЯ Этой цели пальцы, вил- Чаша используется со следующими на- ки, ложки, ножи и любые другие пред- садками (в зависимости от модели): меты. ‚ ножи (а), ломтерезка для овощей (е), - Чтоб я салки. n A MiKCED (TF), смеситель-эм ульгатор (а соковыжималка для нитрусовых (1 ковыжималка (}). ——— ee —— wor BE LL LL __ - Если прокладка (63-2) не установлена на место, поместите ее на дно чаши. Закраина прокладки должна быть направлена вверх. - Установите привод (63 - Закрепите узел, завинтив гайку (63-3 до упора. - После каждой операции снимайте ве узел и тщательно очищеайте его. D Ch е JOBEPHUTE € crepe Hb > (e) no Часовой гулятор cKopoci mM (a5 E E nono эжение 2 >, Вы можете в течение 20 секунд смешать ингредиенты для получения 1 л протерто- го супа или Фруктового пюре. EL Sa PUE. EE ae He a de Для упрощения чистки и хранения чаша мясорубки (64) и чаша миксера (14) снаб- жены съемными ручками. Установите ручку напротив пазов чаши. - Поднимите ручку снизу вверх до полной фиксации (вы услышите щелчок). - Чтобы снять ручку, на: кмите разблокировки (4-1 6 тите ручку в направлении сверху / ВНИЗ. (Внимание! Чтобы снять ручку, следует раз- блокировать крышку ч чаши миксера (i4 - Чаша В ‚сборе (b D) ‚ стержень привода (с и ножи (<): металлический нож (@1} для измельче- ния, замешивания теста или смешива- ния продуктов). пластмассовая мешалка (@а2} для заме- шивания теста или смешивания про- ) или вдоль стержня я (с) н на дно чаши. - Загрузите п продукты в чашу - Закройте чашу крышкой (62). - Захлопните крышку верхнего отверстия (а). Вы услышите шелчок. Чтобы разблокировать ножи («3 \ ленные на стержень привода (с) ните следующие операции: Установите весь узел целиком на устой- чивую поверхность. С диском-держ: ателе РОЛЬ E EA ar - Чтобы включить прибор, установите ре- гулятор скорости (аб) в положение «2». Чтобы лучше контролировать процесс приготовления, используйте регулятор импульсного CEXUME «Pulse». В течение 15-30 секунд можно измельчить 600 г следующих продуктов: твердые продукты: сыр, сухофрукты, некоторые виды овощей (мерковь, сельдерей и т. п.}. мягкие продукты: некоторые виды ово- щей (лук, шпинат и т. п.). вареное или сырое мясо, которое сле- дует снять костей, очистить от сухожи- лий и нарезать на кусочки. ‚ вареная или сырая рыба. - Чтобы включить прибор, установите ре- гулятор скорости (а) в положение «2». - Как только вы увидите, что тесто сфор мировалось в шар, выключайте прибор. Вы можете: в течение 60 секунд замесить до 1,2 кг плотного теста (песочного, пресного или дрожжевого). в течение 1 мин - 1 мин 30 с смешать ин- | ‚гредиенты для получения 1 л теста для блинов или вафе в течение 1 мин 30 с - 3 мин 30 ссмешеать ингредиенты для получения до 1,5 кглег- кого теста (бисквитного, теста для кекса UT. AL}. - Чаша В сборе 0) и ломтерезка { i pe i) и ножами и (е2) - Установи ге треб HOX (e2) диск-держеатель (ет eo - Установите стержень привода (с) в пр: | ПОРЯДОК РАБОТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ вод чаши (63-1), затем диск- -nepxareñas - Включите прибор в работу, переведя (ei) Ha стержень привода (с). регулятор (аб) в положение «1» или «2». С дисками (е3) - Эти насадки не предназначены для за- - Вставьте: стержень привода (с) в отвер- мешивания плотного или легкого теста. стие в центре д диска (е3). 5 этом режиме вы можете приготовить - Зафиксируйте стержень поворотом на майонез, айоли, взбить яичные белки (1-7 четверть оборота, затем установите LT), сметану или сливки (до 0,5 A). узел в сборе на привод чаши 13 Затем: - закройте чашу крышкой (р 2). - Захлопните крышку верхнего отверстия (а1). Вы услышите щелчок. ПОРЯДОК РАБОТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ - `Загрузите продукты через приемную трубку. Подавайте их с MOMOLLULBIO TONKA- теля (61). я (а1), нажми а клавишм (эл - Чтобы включить терку в работу, устано- - Установите чашу в нижнее отверстие BUTE DerynaTOD (: (а5) в положение «|» прибо] pa (a3) ИЛИ «2». - TEC эковыжимеалки Te приготовить (в зависимости от ha носите привод соковыжималки у ЛИ _ < = нарезать на толстые (Н)/тон iKHe (D) nom- arose COPSMHKY-OMNBTR | тики картофель, лук, огурцы, свеклу, яб- - Установите конус ( локи, морковь, капусту и др. корзинки-фильтра. ко OPEL CO OY rodeo on. - ваклопните крышку верхнего отверстия ковь, сыр и др. (а1). Вы услышите инелчок. резать картофель: (Е) 1 К РАБОТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ тереть (С): сыр, кокосы, шоколс ад, кар- - Поместите половину плода на конус тофель Ш nt). - Чтобы включить прибор, переведите регулятор (а5} в положение «1» KHOCTM Вы можете приготовить Bola coKa без не- В И! IA ¢ И) обходимости опорожнять чашу. - “aura e E ‚сборе ( D} 1 Vi л миксер (1). — Hawa | B сборе ©), ‚смеситель- эмульга- ss - Чаша- миксер (0. - Чтобы открыт Th > KD ышку верхнего er (af), HDKMUTE Ha kna Bry (a4) In: - Tom ‘естите продукты в чашу микс ера (ab) Cmecirens-s эмульгатор (а) i} уса и закрой ss e ¡econ Ne o A ; - Уст Ci T T XxX | BE roupon Medi 2 ‘ = (i) - верхнее ‚„ановите стержень (с) в привод чаши выходное отверстие (а2) (вы услышите (03-1). шелчок). 7 пустите смеситель вдоль стержня при- Если крышка не установлена или плохо dare установлена, прибор н е работает. - Поместите продукты в чашу. ПОРЯДОК РАБОТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ - Закройте чашу крышкой ( (62). - Чтобы включи ить прибор, установите ре- Захлопните Mi LLIKY BEDXEHE эго отверстия гулятор (а9) в положение «1» или «2». | (а). Вы услышите щелчок, Чтобы лучше контро элироват "Бо процесс - Эту работу проще выполнять вдвоем: один подает фарш, а пругой поддержи- вает заполняющуюся CULLIKY. - Когда весь фарш будет подан, выключи- - Отключите прибор от cer. Te прибор, снимите кишку и завяжите - Для облегчения процедуры чистки спою- узлом другой конец. ласкиваите насадки сразу после ис- - Чтобы сделать колбасу желаемой дли- пользования. ны, защипывайте и поворачивайте киш- - Вымойте и вытрите насадки и приспо- ку в нужном месте. собления. Все принадлежн ости можно ключением привода миксера (fi). M - Залейте горячую воду с добавлением Эта насадка для головки металлической нескольких капель моющего средстве в мясорубки помогает готовить печенье. чашу миксера. Закройте крышку. Не- CKCAbKO раз нежмите на клавишу - Насадка для печенья (р ), € блок двигате- «рыве». Выключите прибор. Сполосни- ля (ип) и головка мясорубки (п) те чашу под краном и дайте ей выссх- ЛОНТАЖ HY Th. - VcTaHoBUTE WHeK (n3) 8 Kopnyc (nt) ме- - Чаша (b3} снабжена прокладкой (53-2 ). таллической головки я мясорубки Чашу MOXHO мыть в посудомоечной - Установите Форму (р2 p > г) машине или и горячей водой под к краном. - Выступы на опоре (р1) должны ВОЙТИ в TOPHOI овке прокладки пазы на корпусе мясорубки (n1). - Сильно завинтите гайку (пб) на корпусе (11), но не Слокируйте ее. - Для 1 yr рощения чистки и хранения чаша - установите › головку в сборе на блок дви- мясорубки (64) и чаша-миксер (14) ОС- гателя (m). нащены съемными ручками. Их можно i чание: { Эта насадка используется мыть в посудомоечной машине. - Если на насадках появились цветные El Es пятна от продуктов (например, от мор- - “Приготовьте тесто (Чтобы получить хо- кови или апельсинов), перед обычным роший результат, тесто должно быть не процессом очистки протрите их тряп- слишком плотным). кой, смоченной пищевым раститель- - Выберите нужный рисунок, совместив ным маслом. его со стрелкой. - Запрещается погружать двигатель (а) - Подавайте тесто, сделаете нужное ко- или привод миксера FE) в воду или о личество печенья. 0 мыть их под краном. райте их влажной \ тряпкой. В состав кухонного комбайна Одасю вхо- ставьте шнек (13) - E ni}: pa лической Я мясорубки. корзина для хранения ($5), которая уста- - Установите наконечник (© навливается внутрь чаши (6) и служит мясорубки | так, что обы | Ава выступа во- для › хранения лезвий ‚ломтерезки (ez), : nepxarens (el), металличес koro 91) Ha наконечник ‚ а также стержня привода (с). де), @ затем установите и завинтите до - наматыватель для шнура питания, рас- упора гайку (п положенный в блоке двигателя. При ис- Установите головку в сборе на блок дви- пользовании и хранении прибора вы | гателя (I можете отрегулировать длину шнура ВИ € питания, потянув за него или подтолк- нув его внутрь. eg Sen реш О LA ножа, sme D a Для очистки обти- | - Убедитесь: что прибор правильно подключен к сети. что насадки правильно установлены на блоке двигателе. что крышки правильно установлены. При использовании чаши (Б) или блока двигателя мясорубки (т) следите, что- бы крышка входного отверстия (al) бы- ла закрыта. E y HE ратитесь в технический центр фирмы “Му- линекс” (см. перечень, приведенный в ин- струкции). Вы можете расширить возможности ва- шего комбайна, если приобретете у ваше- го обычного поставщика или в техничес- ком центре Фирмы «Мулинекс» следую- щие принадлежности: Диск для нарезания картофеля (диск Е) 2560678 ttre id Диск для измельчения кокосового ореха и твердого сыра пармезан (диск ©) 5980679 Диск для крупной терки (диск С) 5966358 Диск для нарезки на толстые ломтики (диск Н) 5966356 Диск для мелкой терки (А) 5080676 NoMTKKM (D) 59 Hpotunka 5809800 Мини-мясорубка 5 | Миксер 5980652 Пластмассовая мешалка 9980640 Соковыжималка для Нитрусовых 5909802 Чаша-миксер 5905803 Металлический нож ATIDOS Диск эмульгатора | 0980642 | Соковыжималка | 0697254 Лопатка | 4609610 Корзина для хранения | 5909804 набор из 2 решеток (15) Нож ná] “Диск для нарезки на тонкие — Ta ">

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама
Ключевые особенности
- Многофункциональность
- Измельчение
- Нарезка
- Терка
- Смешивание
- Взбивание
- Приготовление фарша
Частые вопросы
Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению вашей бытовой электросети.
Установите металлический нож на стержень привода. Закрепите узел, завинтив гайку до упора. Загрузите продукты в чашу. Закройте чашу крышкой. Захлопните крышку верхнего отверстия. Для включения установите регулятор скорости в положение «2».
Установите чашу миксера на блок двигателя. Загрузите продукты в чашу миксера. Закройте крышку. Включите прибор, установив регулятор скорости в положение «1» или «2». В течение 1-7 минут вы можете приготовить майонез, айоли, взбить яичные белки, сметану или сливки.
Сполосните насадки сразу после использования. Вымойте и вытрите насадки и принадлежности. Все принадлежности можно мыть в посудомоечной машине или в горячей воде под краном.