ADOBE Software License Agreement

ADOBE Software License Agreement
ADOBE
Software License Agreement
NOTICE TO USER: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING,
INSTALLING, OR USING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE YOU ACCEPT ALL
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING, IN PARTICULAR THE
PROVISIONS ON: TRANSFERABILITY IN SECTION 4; WARRANTY IN SECTIONS 6 AND 7;
LIABILITY IN SECTION 8; CONNECTIVITY AND PRIVACY IN SECTION 14; AND SPECIFIC
PROVISIONS AND EXCEPTIONS IN SECTION 16. YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS
LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU. THIS AGREEMENT IS
ENFORCEABLE AGAINST YOU AND ANY LEGAL ENTITY THAT OBTAINED THE SOFTWARE
AND ON WHOSE BEHALF IT IS USED: FOR EXAMPLE, IF APPLICABLE, YOUR EMPLOYER.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT USE THE
SOFTWARE. VISIT http://www.adobe.com/go/support FOR INFORMATION ABOUT
RETURNING THE SOFTWARE AND OBTAINING A REFUND.
YOU MAY HAVE ANOTHER WRITTEN AGREEMENT DIRECTLY WITH ADOBE (E.G., A
VOLUME LICENSE AGREEMENT) THAT SUPPLEMENTS OR SUPERSEDES ALL OR
PORTIONS OF THIS AGREEMENT.
ADOBE AND ITS SUPPLIERS OWN ALL INTELLECTUAL PROPERTY IN THE SOFTWARE.
THE SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. ADOBE PERMITS YOU TO COPY, DOWNLOAD,
INSTALL, USE, OR OTHERWISE BENEFIT FROM THE FUNCTIONALITY OR INTELLECTUAL
PROPERTY OF THE SOFTWARE ONLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS
AGREEMENT. USE OF SOME ADOBE AND SOME NON-ADOBE MATERIALS AND
SERVICES INCLUDED IN OR ACCESSED THROUGH THE SOFTWARE MAY BE SUBJECT
TO OTHER TERMS AND CONDITIONS TYPICALLY FOUND IN A SEPARATE LICENSE
AGREEMENT, TERMS OF USE OR "READ ME" FILE LOCATED WITHIN OR NEAR SUCH
MATERIALS AND SERVICES OR AT http://www.adobe.com/go/thirdparty. YOU MAY FIND
REQUIRED NOTICES ABOUT NON-ADOBE MATERIALS AT THAT SITE.
THE SOFTWARE MAY CAUSE YOUR COMPUTER TO AUTOMATICALLY CONNECT TO THE
INTERNET. SEE SECTIONS 14 AND 16 FOR ADDITIONAL INFORMATION.
THE SOFTWARE MAY INCLUDE PRODUCT ACTIVATION AND OTHER TECHNOLOGY
DESIGNED TO PREVENT UNAUTHORIZED USE AND COPYING. THIS TECHNOLOGY MAY
CAUSE YOUR COMPUTER TO AUTOMATICALLY CONNECT TO THE INTERNET AS
DESCRIBED IN SECTION 14. ADDITIONALLY, ONCE CONNECTED, THE SOFTWARE MAY
TRANSMIT YOUR SERIAL NUMBER TO ADOBE AND MAY PREVENT USES OF THE
SOFTWARE THAT ARE NOT PERMITTED. VISIT http://www.adobe.com/go/activation FOR
ADDITIONAL INFORMATION ABOUT PRODUCT ACTIVATION.
1. Definitions.
"Adobe" means Adobe Systems Incorporated, a Delaware corporation, 345 Park Avenue, San
Jose, California 95110 if this agreement is entered into while you are in the United States,
Canada or Mexico; otherwise, it means Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk,
Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland.
"Adobe Runtime(s)" means Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player, or Authorware
Player.
"Computer" means a virtual or physical computer device that accepts information in digital or
similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.
"Internal Network" means a private, proprietary network resource accessible only by employees
and individual contractors (i.e., temporary employees) of a specific corporation or similar business
entity. Internal Network does not include portions of the Internet or any other network community
open to the public, such as membership or subscription driven groups, associations, and similar
organizations.
"Output File" means an output file you create with the Software.
"Permitted Number" means one (1) unless otherwise indicated under a valid license (e.g., volume
license) granted by Adobe.
"Redistributables" mean the files identified as Adobe Redistributable in the REDISTRB.TXT file
located (a) on the Software CD-ROM, (b) if the Software was downloaded, in the unpacked
installation folder or (c) in the Adobe RoboHelp folder on the computer hard drive.
"Software" means (a) all of the information with which this agreement is provided, including but
not limited to: (i) all software files and other computer information; (ii) sample and stock
photographs, images, sounds, clip art and other artistic works bundled with Adobe software and
not obtained from Adobe through a separate service (unless otherwise noted within that service)
or from another party through a separate service ("Content Files"); (iii) related explanatory written
materials and files ("Documentation"); and (iv) fonts; and (b) any modified versions and copies of,
and upgrades, updates and additions to, such information, provided to you by Adobe at any time,
to the extent not provided under separate terms (collectively, "Updates").
2. Software License.
If you obtained the Software and any required serial number(s) from Adobe or one of its
authorized licensees and as long as you comply with the terms of this agreement, Adobe grants
you a non-exclusive license to install and use the Software in a manner consistent with its design
and Documentation and as further set forth below. See Section 16 for specific provisions related
to the use of certain products and components, for example font software, Acrobat, After Effects,
Adobe Presenter, Contribute, FrameMaker, Flash Player, RoboHelp, Flash Builder, and Adobe
Runtimes.
2.1 Limited Use. The Software, or portions of the Software, may allow installation and use without
a serial number. If so, you may install but not use such non-serialized Software on any number of
Computers as part of an organizational deployment plan. Further, you may install and use such
non-serialized Software on any number of Computers for demonstration, evaluation and training
purposes only and only if any Output Files or other materials produced through such use are
used only for internal, non-commercial and non-production purposes. You may not use such nonserialized Software after any applicable time-out period has ended, unless you input a valid serial
number under Section 2.2. ACCESS TO AND USE OF ANY OUTPUT FILES CREATED WITH
SUCH NON-SERIALIZED SOFTWARE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
2.2 General Use. You may install and use one copy of the Software only on the Permitted
Number of your compatible Computers into which you enter a valid serial number.
2.3 Distribution from Server. You may copy an image of the Software onto Computer file server(s)
within your Internal Network for the purpose of downloading and installing the Software onto
Computers within the same Internal Network for use as permitted by Section 2.1 and 2.2.
2.4 Server Use. You may install the Software on Computer file server(s) within your Internal
Network only for use of the Software initiated by an individual from a Computer within the same
Internal Network only as permitted by Section 2.2. The total number of users (not the concurrent
number of users) able to use the Software on such Computer file server(s) may not exceed the
Permitted Number.
By way of example, the foregoing does not permit you to install or access (either directly or
through commands, data or instructions) the Software: (a) from or to a Computer not part of your
Internal Network, (b) for enabling Web hosted workgroups or services available to the public,
(c) by any individual or entity to use, download, copy or otherwise benefit from the functionality of
the Software unless licensed to do so by Adobe, or (d) as a component of a system, workflow or
service accessible by more than the Permitted Number of users.
2.5 Portable or Home Computer Use. Subject to the important restrictions set forth in Section 2.6,
the primary user of the Computer on which the Software is installed under Section 2.2 ("Primary
User") may install a second copy of the Software for his or her exclusive use on either a portable
Computer or a Computer located at his or her home, provided that the Software on the portable
or home Computer is not used at the same time as the Software on the primary Computer.
2.6 Restrictions on Secondary Use by Volume Licensees. If the Software was obtained under an
Adobe volume license program (currently known as Adobe Open Options) by any licensee other
than an educational volume licensee, the second copy of the Software made under Section 2.5
must be used solely for the benefit and business of that volume licensee. For more information
about secondary use by volume licensees, please visit our Web Site at
http://www.adobe.com/go/open_options.
2.7 Backup Copy. You may make a reasonable number of backup copies of the Software,
provided your backup copies are not installed or used for other than archival purposes.
2.8 Content Files. Unless stated otherwise in the "Read-Me" files or other license(s) associated
with the Content Files, which may include specific rights and restrictions with respect to such
materials, you may use, display, modify, reproduce and distribute any of the Content Files.
However, you may not distribute the Content Files on a stand-alone basis (i.e., in circumstances
in which the Content Files constitute the primary value of the product being distributed), and you
may not claim any trademark rights in the Content Files or derivative works thereof.
2.9 Sample Application Code. You may modify the source code form of those portions of the
Software programs that are identified as sample code, sample application code, or sample
components (each, "Sample Application Code") in the accompanying Documentation solely for
the purposes of designing, developing and testing Web Sites and applications developed using
Adobe software programs; provided, however, you are permitted to copy and distribute the
Sample Application Code (modified or unmodified) only if all of the following conditions are met:
(a) you distribute only the compiled object Sample Application Code with your application; (b) you
do not include the Sample Application Code in any product or application designed for Web Site
development; and (c) you do not use the Adobe name, logos or other Adobe trademarks to
market your application. You agree to indemnify, hold harmless and defend Adobe from and
against any loss, damage, claims or lawsuits, including attorney's fees, that arise or result from
the use or distribution of your application.
2.10 Programming Languages. The Software may include portions of the ExtendScript SDK and
Pixel Bender SDK. Subject to the restrictions contained in this Section 2, Adobe grants to you a
nonexclusive, nontransferable, royalty-free license to use the items in the ExtendScript SDK and
Pixel Bender SDK only for the purpose of internal development of application programs designed
to function with Adobe products. Except as expressly provided in this Section 2.10, no portions of
the ExtendScript SDK or the Pixel Bender may be modified or distributed. You agree to
indemnify, hold harmless and defend Adobe from and against any loss, damage, claims or
lawsuits, including attorney's fees, that arise or result from such distribution.
2.11 Dual Boot Platform. The Software is licensed for use on a specific operating system
platform. You must purchase a separate license for use of the Software on each operating
system platform. By way of example, if you desire to install the Software on both the Mac OS and
Windows operating system platforms on a device that runs both of those platforms (i.e., a dual
boot machine), then you must first obtain two separate licenses for the Software. This is true even
if two versions of the Software, each designed for a different operating system platform, are
delivered to you on the same media.
2.12 Documentation. You may make copies of the Documentation for your own internal use in
connection with use of the Software in accordance with this agreement but no more than the
amount reasonably necessary. Any permitted copy of the Documentation that you make must
contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Documentation.
3. Intellectual Property Ownership.
The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of and are
owned by Adobe Systems Incorporated and its suppliers. The structure, organization, and source
code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe
Systems Incorporated and its suppliers. The Software is protected by law, including but not
limited to the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty
provisions. Except as expressly stated herein, this agreement does not grant you any intellectual
property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by Adobe and its
suppliers.
4. Restrictions and Requirements.
4.1 Notices. Any permitted copy of the Software that you make must contain the same copyright
and other proprietary notices that appear on or in the Software.
4.2 Use Obligations. You agree that you will not use the Software other than as permitted by this
agreement and that you will not use the Software in a manner inconsistent with its design or
Documentation.
4.3 No Modifications. Except as expressly permitted in Sections 2.8, 2.9 or 16, you may not
modify, port, adapt, or translate the Software.
4.4 No Reverse Engineering. You will not reverse engineer, decompile, disassemble, or
otherwise attempt to discover the source code of the Software. If you are located in the European
Union, please refer to Section 16.1.
4.5 No Unbundling. The Software may include various applications, utilities, and components,
may support multiple platforms and languages, and may be provided to you on multiple media or
in multiple copies. Nonetheless, the Software is designed and provided to you as a single product
to be used as a single product on Computers as permitted by Sections 2 and 16. You are not
required to install all component parts of the Software, but you may not unbundle the component
parts of the Software for use on different Computers. You may not unbundle or repackage the
Software for distribution, transfer or resale. See Section 16 for specific exceptions to this Section
4.5.
4.6 No Transfer. YOU WILL NOT RENT, LEASE, SELL, SUBLICENSE, ASSIGN OR TRANSFER
YOUR RIGHTS IN THE SOFTWARE, OR AUTHORIZE ANY PORTION OF THE SOFTWARE
TO BE COPIED ONTO ANOTHER INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY'S COMPUTER EXCEPT AS
MAY BE EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. You may, however, permanently transfer all your
rights to use the Software to another individual or legal entity provided that: (a) you also transfer
(i) this agreement, (ii) the serial number(s), the Software affixed to media provided by Adobe or its
authorized distributor, and all other software or hardware bundled, packaged or pre-installed with
the Software, including all copies, upgrades, updates, and prior versions, and (iii) all copies of
font software converted into other formats to such individual or entity; (b) you retain no upgrades,
updates or copies, including backups and copies stored on a Computer; and (c) the receiving
party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions
under which you purchased a valid license to the Software. NOTWITHSTANDING THE
FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER EDUCATION, PRE-RELEASE, OR NOT FOR
RESALE COPIES OF THE SOFTWARE OR SOFTWARE OBTAINED UNDER AN ADOBE
VOLUME LICENSE PROGRAM EXCEPT AS MAY BE EXPRESSLY PERMITTED BY ADOBE
WITHIN THE TERMS OF A VOLUME LICENSE PROGRAM. Information about obtaining the
right to transfer volume licensed software may be found at
http://www.adobe.com/go/openoption_policies. Prior to a transfer, Adobe may require that you
and the receiving party confirm in writing your compliance with this agreement, provide Adobe
with information about yourselves, and register as end-users of the Software. Allow 4-6 weeks to
transfer. Please visit http://www.adobe.com/go/support or contact Adobe's Customer Support
Department for more information.
4.7 No Service Bureau. You will not use or offer the Software on a service bureau basis.
4.8 Adobe Runtime Restrictions. You will not use Adobe Runtimes on any non-PC device or with
any embedded or device version of any operating system. For the avoidance of doubt, and by
example only, you may not use Adobe Runtimes on any (a) mobile device, set top box (STB),
handheld, phone, Web pad, tablet and Tablet PC (other than with Windows XP Tablet PC Edition
and its successors), game console, TV, DVD player, media center (other than with Windows XP
Media Center Edition and its successors), electronic billboard or other digital signage, Internet
appliance or other Internet-connected device, PDA, medical device, ATM, telematic device,
gaming machine, home automation system, kiosk, remote control device, or any other consumer
electronics device, (b) operator-based mobile, cable, satellite, or television system, or (c) other
closed system device. For information on licensing Adobe Runtimes for use on such systems
please visit http://www.adobe.com/go/licensing.
5. Updates.
If the Software is an upgrade or update to a previous version of Adobe software, you must
possess a valid license to such previous version in order to use such upgrade or update. After
you install such update or upgrade, you may continue to use any such previous version in
accordance with its end-user license agreement only if (a) the upgrade or update and all previous
versions are installed on the same Computer, (b) the previous versions or copies thereof are not
transferred to another party or device unless all copies of the update or upgrade are also
transferred to such party or device, and (c) you acknowledge that any obligation Adobe may have
to support the previous version(s) may end upon the availability of the upgrade or update. No
other use of the previous version(s) is permitted after installation of an update or upgrade.
Upgrades and updates may be licensed to you by Adobe with additional or different terms.
6. Limited Warranty.
Adobe warrants to the individual or entity that first purchases a license for the Software for use
pursuant to the terms of this agreement that the Software will perform substantially in accordance
with the Documentation for the ninety (90) day period following receipt of the Software when used
on the recommended operating system and hardware configuration. Non-substantial variation of
performance from the Documentation does not establish a warranty right. This limited warranty
does not apply to the following, which are made available AS-IS and without warranty from
Adobe: patches, font software converted into other formats; pre-release (beta), trial, starter,
evaluation, product sampler, and not for resale (NFR) copies of the Software; Web Sites, Adobe
Online Services; Third Party Online Services; Certified Document Services (see Section 16); and
any software made available by Adobe for free via Web download from an Adobe Web Site. All
warranty claims must be made, along with proof of purchase, to the Adobe Customer Support
Department within such ninety (90) day period. Visit the Adobe Customer Support pages at
http://www.adobe.com/go/support for more information about warranty claims. If the Software
does not perform substantially in accordance with the Documentation, the entire liability of Adobe
and its affiliates and your exclusive remedy will be limited to either, at Adobe's option,
replacement of the Software or refund of the license fee you paid for the Software. THE LIMITED
WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU
MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS UNDER LAW WHICH VARY FROM JURISDICTION TO
JURISDICTION. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT YOUR WARRANTY RIGHTS TO ANY
EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. Please see Section 16 for jurisdiction-specific provisions or
contact the Adobe Customer Support Department.
7. Disclaimer.
THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6 IS THE ONLY WARRANTY OFFERED BY ADOBE,
ITS AFFILIATES, AND SUPPLIERS AND IT STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES
FOR ADOBE'S, ITS AFFILIATES', OR SUPPLIERS' BREACH OF THAT OFFERED
WARRANTY. THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6 AND ANY STATUTORY WARRANTY
AND REMEDY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW ARE THE ONLY
WARRANTIES APPLICABLE TO THE SOFTWARE. OTHER THAN THOSE OFFERED AND
STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND
CERTIFICATE AUTHORITIES (DEFINED BELOW) DISCLAIM ALL WARRANTIES,
CONDITIONS, REPRESENTATIONS, AND TERMS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY
STATUTE, COMMON LAW, CUSTOM, USAGE, OR OTHERWISE AS TO ANY MATTER,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PERFORMANCE, SECURITY, NON-INFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS, INTEGRATION, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT,
SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. OTHER THAN
SUCH OFFERED AND STATUTORY WARRANTIES AND REMEDIES, ADOBE AND ITS
AFFILIATES AND SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE AND ACCESS TO ANY WEB
SITES, ADOBE OR THIRD PARTY ONLINE SERVICES AND CERTIFICATE AUTHORITY
SERVICES AS-IS AND WITH ALL FAULTS. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY MAY NOT BE
VALID IN SOME JURISDICTIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL WARRANTY RIGHTS
UNDER LAW WHICH MAY NOT BE WAIVED OR DISCLAIMED. ADOBE DOES NOT SEEK TO
LIMIT YOUR WARRANTY RIGHTS TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. The
provisions of Sections 7 and Section 8 will survive the termination of this agreement, howsoever
caused, but this will not imply or create any continued right to use the Software after termination
of this agreement.
8. Limitation of Liability.
EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY OFFERED BY ADOBE ABOVE AND ANY
REMEDIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW, ADOBE, ITS
AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES WILL NOT BE LIABLE TO YOU
FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY
CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST
SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL
INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY,
EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS. IN ANY EVENT, ADOBE'S AGGREGATE
LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES
UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT
PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT
OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR
MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe's
liability to you in the event of death or personal injury resulting from Adobe's negligence or for the
tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates, suppliers, and Certificate
Authorities for the purpose of disclaiming, excluding, and limiting obligations, warranties, and
liability, but in no other respects and for no other purpose. For further information, contact the
Adobe Customer Support Department.
THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED
BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT
BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. YOU MAY HAVE RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED
UNDER CONSUMER PROTECTION AND OTHER LAWS. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT
YOUR WARRANTY OR REMEDIES TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. SEE
SECTION 16 FOR JURISDICTION-SPECIFIC STATEMENTS.
9. Export Rules.
You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country, or used
in any manner prohibited by the United States Export Administration Act or any other export laws,
restrictions, or regulations (collectively the "Export Laws"). In addition, if the Software is identified
as an export controlled item under the Export Laws, you represent and warrant that you are not a
citizen of, or located within, an embargoed or otherwise restricted nation (including without
limitation Iran, Syria, Sudan, Cuba, and North Korea) and that you are not otherwise prohibited
under the Export Laws from receiving the Software. All rights to use the Software are granted on
condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this agreement.
10. Governing Law.
If you are a consumer who uses the Software for only personal non-business purposes, then this
agreement will be governed by the laws of the jurisdiction in which you purchased the license to
use the Software. If you are not such a consumer, this agreement will be governed by and
construed in accordance with the substantive laws in force in: (a) the State of California, if a
license to the Software is obtained when you are in the United States, Canada, or Mexico; or
(b) Japan, if a license to the Software is obtained when you are in Japan, China, Korea, or other
Southeast Asian country where all official languages are written in either an ideographic script
(e.g., Hanzi, Kanji, or Hanja), and/or other script based upon or similar in structure to an
ideographic script, such as hangul or kana; or (c) England, if a license to the Software is obtained
when you are in any jurisdiction not described above. The respective courts of Santa Clara
County, California when California law applies, Tokyo District Court in Japan, when Japanese law
applies, and the competent courts of London, England, when the law of England applies, shall
each have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this agreement. This agreement
will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly
excluded.
11. General Provisions.
If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the
balance of this agreement, which will remain valid and enforceable according to its terms. This
agreement may only be modified in writing, signed by an authorized officer of Adobe. This is the
entire agreement between Adobe and you relating to the Software and it supersedes any prior
representations, discussions, undertakings, communications, or advertising relating to the
Software.
12. Notice to U.S. Government End Users.
For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity
laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402
of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section
503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1
through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in
the preceding sentence will be incorporated by reference in this agreement.
13. Compliance with Licenses.
If you are a business, company, or organization, you agree that, no more than once every 12
months, Adobe or its authorized representative shall, upon 10 days' prior notice to you, have the
right to inspect your records, systems, and facilities to verify that your use of any and all Adobe
software is in conformity with your valid licenses from Adobe. For example, Adobe has the right to
those of your records useful to determine whether installations of the Software have, or have not,
been serialized, and you shall provide such records to Adobe promptly upon request by Adobe.
You may find information about counting Software serializations at
http://www.adobe.com/go/volume_resources. If a verification discloses that your use is not in
conformity with a valid license, you shall immediately obtain valid licenses to bring your use into
conformity.
14. Internet Connectivity and Privacy.
14.1 Automatic Connections to the Internet. The Software may cause your Computer, without
additional notice, automatically to connect to the Internet and to communicate with an Adobe Web
Site for purposes that may include providing you with additional information, features and
functionality. Unless otherwise specified in Sections 14.2 through 14.6, the following provisions
apply to all automatic Internet connections by the Software:
14.1.1 When the Software automatically connects to the Internet, an Internet protocol address
("IP Address") that is associated with your current Internet connection is sent to an Adobe Web
Site;
14.1.2 When the Software automatically connects to the Internet, no personally identifiable
information is sent except to the extent that IP Addresses may be considered personally
identifiable in some jurisdictions; and
14.1.3 Whenever the Software makes an Internet connection and communicates with an Adobe
Web Site, whether automatically or due to explicit user request, the Adobe Privacy Policy
(http://www.adobe.com/go/privacy) shall apply. Additionally, unless you are provided with
separate terms of use at that time, the Adobe.com Terms of Use
(http://www.adobe.com/go/terms) shall apply. Please note that the Adobe Privacy Policy allows
tracking of Web Site visits and it addresses in detail the topic of tracking and use of cookies, Web
beacons, and similar devices.
14.2 Updating. The Software may cause your Computer, without additional notice, automatically
to connect to the Internet (intermittently or on a regular basis) to check for Updates that are
available for download to and installation on your Computer and to let Adobe know the results of
installation attempts. Please consult the Documentation for information about changing update
settings.
14.3 Activation. You must activate the Software within 30 days from installation. The Software
may also cause your Computer, without additional notice, and on an intermittent or regular basis,
automatically to connect to the Internet in order to validate that the Software is being operated in
accordance with this agreement (a process referred to as "Activation"). Software that fails to
activate within the said 30 days or fails Activation at any time may offer only limited functionality
or may not operate at all. Please visit http://www.adobe.com/go/activation for more details.
14.4 Use of Adobe Online Services. The Software may cause your Computer, without additional
notice, and on an intermittent or regular basis, automatically to connect to the Internet to facilitate
your access to content and services that are provided to you by Adobe as further described in
Section 16.5. In addition, the Software may, without additional notice, automatically connect to
the Internet to update downloadable materials from these services so as to provide immediate
availability of these services even when you are offline. Please consult the Documentation for
information about changing update settings.
14.5 Digital Certificates. The Software uses digital certificates to help you identify downloaded
files (e.g., applications and content) and the publishers of those files. For example, Adobe AIR
uses digital certificates to help you identify the publisher of Adobe AIR applications and the
Adobe Acrobat family of products uses digital certificates to sign and validate signatures within
PDF documents and to validate certified PDF documents. Your Computer may connect to the
Internet at the time of validation of a digital certificate.
14.6 Settings Manager. The Software may include Flash Player. Flash Player may cause certain
user settings to be stored on your Computer as a local shared object. These settings are not
associated with you, but allow you to configure certain settings within the Flash Player. You can
find more information on local shared objects at http://www.adobe.com/go/flashplayer_security
and more information on the Settings Manager at http://www.adobe.com/go/settingsmanager.
15. Peer to Peer Communications.
The Software may use your connection to a local area network, without additional notice,
automatically to connect to other Adobe software and, in doing so, may indicate on the local area
network that it is available for communication with other Adobe software. These connections may
transmit the IP Address of your connection to the local network but no personally identifiable
information is ever transmitted or received through such network connections (except to the
extent that IP addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions). Please
consult the Documentation for information about changing default settings.
16. Specific Provisions and Exceptions.
This section sets forth specific provisions related to certain products and components of the
Software as well as limited exceptions to the above terms and conditions. To the extent that any
provision in this section is in conflict with any other term or condition in this agreement, this
section will supersede such other term or condition.
16.1 No Prejudice, European Union Provisions.
16.1.1 This agreement will not prejudice the statutory rights of any party, including those dealing
as consumers. For example, for consumers in New Zealand who obtain the Software for
personal, domestic, or household use (not business purposes), this agreement is subject to the
Consumer Guarantees Act.
16.1.2 If you obtained the Software in the European Union (EU), you usually reside in the EU and
you are a consumer (that is you use the Software for personal, non-business related purposes),
then Section 6 does not apply to your purchase and use of the Software. Instead, Adobe warrants
for a period of 2 years from purchase that the Software provides the functionalities set forth in the
Documentation (the "agreed upon functionalities") when used on the recommended hardware
configuration. Non-substantial variation from the agreed upon functionalities will not establish any
warranty rights. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO SOFTWARE THAT YOU USE ON A
PRE-RELEASE, TRYOUT, STARTER, OR PRODUCT SAMPLER BASIS, OR TO FONT
SOFTWARE CONVERTED INTO OTHER FORMATS, OR TO THE EXTENT THE SOFTWARE
FAILS TO PERFORM BECAUSE IT HAS BEEN ALTERED BY YOU. To make a warranty claim,
you must notify the Adobe Customer Support Department during this 2 year period, providing
details of proof of purchase of the Software. Adobe will verify with you whether there is a defect in
the Software or advise you that the error arises because you have not installed the Software
correctly (in which case, Adobe shall assist you). If there is a defect in the Software, you may
request from Adobe either a refund or a repaired or replacement copy of the Software. Requests
must be accompanied by proof of purchase. In the event your warranty details are substantiated,
Adobe will meet your request for repaired or replacement Software, unless it is not reasonable for
Adobe to do so, in which case Adobe will provide you with a refund. For warranty assistance,
please contact the Adobe Customer Support Department.
Please note that the provisions of Section 8 (Limitation of Liability) will continue to apply to any
damages claims you make in respect of your use of the Software. Nonetheless, Adobe shall be
liable for direct losses that are reasonably foreseeable in the event of a breach by Adobe of this
agreement. You are advised to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in
particular by making back-up copies of the Software and your computer data.
This agreement, and in particular, this Section 16.1.2, is intended to describe your rights
(including your statutory rights) in the event there should be problems with your use of the
Software. If your statutory rights are greater than this description, your statutory rights shall apply.
16.1.3 Nothing included in this agreement (including Section 4.4) shall limit any non-waivable
right to decompile the Software that you may enjoy under applicable law. For example, if you are
located in the European Union (EU), you may have the right upon certain conditions specified in
the applicable law to decompile the Software if it is necessary to do so in order to achieve
interoperability of the Software with another software program, and you have first asked Adobe in
writing to provide the information necessary to achieve such operability and Adobe has not made
such information available. In addition, such decompilation may only be performed by you or
someone else entitled to use a copy of the Software on your behalf. Adobe has the right to
impose reasonable conditions before providing such information. Any information supplied by
Adobe or obtained by you, as permitted hereunder, may only be used by you for the purpose
described herein and may not be disclosed to any third party or used to create any software that
is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act that infringes
the copyright of Adobe or its licensors.
16.2 Pre-release Software Additional Terms. If the Software is pre-commercial release or beta
software ("Pre-release Software"), then this section applies. The Pre-release Software is a prerelease version, does not represent final product from Adobe, and may contain bugs, errors and
other problems that could cause system or other failures and data loss. Adobe may never
commercially release the Pre-release Software. If you received the Pre-release Software
pursuant to a separate written agreement, such as the Adobe Systems Incorporated License
Agreement for PreRelease Software, your use of the Software is also governed by such
agreement. You will return or destroy all copies of Pre-release Software upon request by Adobe
or upon Adobe's commercial release of such Software. YOUR USE OF PRE-RELEASE
SOFTWARE IS AT YOUR OWN RISK. SEE SECTIONS 7 AND 8 FOR WARRANTY
DISCLAIMERS AND LIABILITY LIMITATIONS WHICH GOVERN PRE-RELEASE SOFTWARE.
16.3 Educational Software Product. If the Software is Educational Software Product (Software
manufactured and distributed for use by only Educational End Users), you are not entitled to use
the Software unless you qualify in your jurisdiction as an Educational End User. Please visit
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing to learn if you qualify. To find an Adobe Authorized
Academic Reseller in your area, please visit http://www.adobe.com/go/store.
16.4 Font Software. If the Software includes font software:
16.4.1 You may use the font software with the Software on Computers as described in Section 2
and output the font software to any output device(s) connected to such Computer(s).
16.4.2 If the Permitted Number of Computers is five or fewer, you may download the font
software to the memory (hard disk or RAM) of one output device connected to at least one of
such Computers for the purpose of having the font software remain resident in such output
device, and of one more such output device for every multiple of five represented by the
Permitted Number of Computers.
16.4.3 You may take a copy of the font(s) you have used for a particular file to a commercial
printer or other service bureau, and such service bureau may use the font(s) to process your file,
provided such service bureau has a valid license to use that particular font software.
16.4.4 You may convert the font software into another format and install it for use in other
environments, subject to the following conditions: A Computer on which the converted font
software is used or installed will be considered as one of your Permitted Number of Computers.
Use of the font software you have converted will be pursuant to all the terms and conditions of
this agreement. Such converted font software may be used only for your own customary internal
business or personal use and may not be distributed or transferred for any purpose, except in
accordance with Section 4.6 of this agreement.
16.4.5 You may embed copies of the font software into your electronic documents for the purpose
of printing and viewing the document. If the font software you are embedding is identified as
"licensed for editable embedding" on Adobe's Web Site at
http://www.adobe.com/go/embedding_eula, you may also embed copies of that font software for
the additional purpose of editing your electronic documents. No other embedding rights are
implied or permitted under this license.
16.4.6 As an exception to the above, the fonts listed at http://www.adobe.com/go/restricted_fonts
are included with the Software only for purposes of operation of the Software user interface and
not for inclusion within any Output Files. Such listed fonts are not licensed under Sections 16.4.1
through 16.4.5 above. You agree that you will not copy, move, activate, or use, or allow any font
management tool to copy, move, activate, or use such listed fonts in or with any software
application, program, or file other than the Software.
16.5 Online Services.
16.5.1 Provided by Adobe. The Software facilitates your access to content and various services
that are hosted on Web Sites maintained by Adobe or its affiliates ("Adobe Online Services").
Examples of such Adobe Online Services might include, but are not limited to: Adobe
BrowserLab, Adobe InContext Editing, Adobe CS Review, Resource Central, kuler, Acrobat.com,
Search for Help, Adobe Device Central, and product Welcome Screens. In some cases, an
Adobe Online Service might appear as a feature or extension within the Software even though it
is hosted on a Web Site. In some cases, access to an Adobe Online Service might require a
separate subscription or other fee in order to access it and/or your assent to additional terms of
use. Adobe Online Services might not be available in all languages or to residents of all countries
and Adobe may, at any time and for any reason, modify or discontinue the availability of any
Adobe Online Service. Adobe also reserves the right to begin charging a fee for access to or use
of an Adobe Online Service that was previously offered at no charge. Because Adobe Online
Services make use of automatic Internet connections, please also see Section 14 for important
information regarding Internet connectivity and your privacy. As stated in Section 14, when the
Software accesses an Adobe Online Service, your use of such Adobe Online Service is governed
by the Adobe Privacy Policy (http://www.adobe.com/go/privacy), by the Adobe.com Terms of Use
(http://www.adobe.com/go/terms), and by any Additional Terms of Use that might be presented to
you at that time.
16.5.2 Provided by Third Parties. The Software may facilitate your access to Web Sites
maintained by third parties offering goods, information, software, and services ("Third Party
Online Service(s)"). Examples of such Third Party Online Services might include, but are not
limited to, the Kodak Easy Share Gallery service. Your access to and use of any Third Party
Online Services is governed by the terms, conditions, disclaimers, and notices found on such site
or otherwise associated with such Third Party Online Services. Adobe may at any time, for any
reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Online Services. Adobe does not
control, endorse or accept responsibility for Third Party Online Services. Any dealings between
you and any third party in connection with a Third Party Online Service, including such party's
privacy policies and use of your personal information, delivery of and payment for goods and
services, and any other terms, conditions, warranties, or representations associated with such
dealings, are solely between you and such third party. Third Party Online Services might not be
available in all languages or to residents of all countries and Adobe may, at any time and for any
reason, modify or discontinue the availability of any Third Party Online Service.
16.5.3 EXCEPT AS EXPRESSLY AGREED BY ADOBE OR ITS AFFILIATES OR A THIRD
PARTY IN A SEPARATE AGREEMENT, YOUR USE OF ADOBE AND THIRD PARTY ONLINE
SERVICES IS AT YOUR OWN RISK UNDER THE WARRANTY AND LIABILITY LIMITATIONS
OF SECTIONS 7 AND 8.
16.6 After Effects Render Engine. If the Software includes the full version of Adobe After Effects,
then you may install an unlimited number of Render Engines on Computers within your Internal
Network that includes at least one Computer on which the full version of the Adobe After Effects
software is installed. The term "Render Engine" means an installable portion of the Software that
allows After Effects projects to be rendered but cannot be used to create or modify projects and
does not include the complete After Effects user interface.
16.7 Digital Certificates.
16.7.1 Use. Digital certificates are issued by third party certificate authorities, including Adobe
Certified Document Services (CDS) vendors listed at http://www.adobe.com/go/partners_cds
("Certificate Authorities"), or can be self-signed.
16.7.2 Terms and Conditions. Purchase, use and reliance upon digital certificates is the
responsibility of you and a Certificate Authority. Before you rely upon any certified document,
digital signature or Certificate Authority services, you should review the applicable terms and
conditions under which the relevant Certificate Authority provides services, including, for
example, any subscriber agreements, relying party agreements, certificate policies, and practice
statements. See the links on http://www.adobe.com/go/partners_cds for information about
Adobe's CDS vendors.
16.7.3 Acknowledgement. You agree that (a) a digital certificate may have been revoked prior to
the time of verification, making the digital signature or certificate appear valid when in fact it is
not, (b) the security or integrity of a digital certificate may be compromised due to an act or
omission by the signer of the document, the applicable Certificate Authority, or any other third
party, and (c) a certificate may be a self-signed certificate not provided by a Certificate Authority.
YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A
CERTIFICATE. UNLESS A SEPARATE WRITTEN WARRANTY IS PROVIDED TO YOU BY A
CERTIFICATE AUTHORITY, YOU USE DIGITAL CERTIFICATES AT YOUR SOLE RISK.
16.7.4 Third Party Beneficiaries. You agree that any Certificate Authority you rely upon is a third
party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own
name as if it were Adobe.
16.7.5 Indemnity. You agree to hold Adobe and any applicable Certificate Authority (except as
expressly provided in its terms and conditions) harmless from any and all liabilities, losses,
actions, damages, or claims (including all reasonable expenses, costs, and attorneys fees)
arising out of or relating to any use of, or reliance on, any service of such authority, including,
without limitation (a) reliance on an expired or revoked certificate, (b) improper verification of a
certificate, (c) use of a certificate other than as permitted by any applicable terms and conditions,
this agreement or applicable law; (d) failure to exercise reasonable judgment under the
circumstances in relying on issuer services or certificates, or (e) failure to perform any of the
obligations as required in the terms and conditions related to the services.
16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro and Acrobat Pro Extended Feature.
16.8.1 Definitions.
16.8.1.1 "Deploy" means to deliver or otherwise make available, directly or indirectly, by any
means, an Extended Document to one or more recipients.
16.8.1.2 "Extended Document" means a Portable Document Format file manipulated by Acrobat
Standard, Acrobat Pro or Acrobat Pro Extended Software to enable the ability to locally save
documents with filled-in PDF forms.
16.8.2 If the Software includes Acrobat Standard, Acrobat Pro or Acrobat Pro Extended, the
Software includes enabling technology that allows you to enable PDF documents with certain
features through the use of a digital credential located within the Software ("Key"). You agree not
to access, attempt to access, control, disable, remove, use, or distribute the Key for any purpose.
16.8.3 For any unique Extended Document, you may only either (a) Deploy such Extended
Document to an unlimited number of unique recipients but shall not extract information from more
than five hundred (500) unique instances of such Extended Document or any hardcopy
representation of such Extended Document containing filled form fields; or (b) Deploy such
Extended Document to no more than five hundred (500) unique recipients without limits on the
number of times you may extract information from such Extended Document returned to you
filled-in by such Recipients. Notwithstanding anything herein to the contrary, obtaining additional
licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro or Acrobat Pro Extended shall not increase the
foregoing limits (that is, the foregoing limits are the aggregate total limits regardless of how many
additional licenses to use Acrobat Standard, Acrobat Pro or Acrobat Pro Extended you may have
obtained).
16.9 Acrobat Pro Extended Capture Utility. If the Software includes the Acrobat Pro Extended
Capture Utility, in addition to installing the Software as permitted under Section 2 above, you may
install such utility separately on a single Unix Computer.
16.10 FlashPaper Printer. Notwithstanding anything herein to the contrary, you may not (a) install
FlashPaper Printer on a server for multiple user access or use or (b) modify or replace the
FlashPaper Printer viewer user interface that displays FlashPaper documents.
16.11 Flash Player Projectors and Runtime. Your rights to use any Flash player, projector,
standalone player, plug-in, runtime or ActiveX control provided to you as part of or with the
Software, or in an Output File, shall be solely as set forth in the following link,
http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage. Unless and except as provided therein, you shall
have no rights to use or distribute such software.
16.12 Device Central. The mobile device images displayed within Device Central are for
simulation purposes only. The actual mobile devices made commercially available by the
applicable mobile device manufacturer may or may not contain the Adobe technology used within
Device Central to create the simulation. Mobile device images may only be used for noncommercial, development purposes solely in conjunction with content developed using the
Software and may not be used for any other or any illegal purpose.
16.13 Contribute Publishing Services. Subject to the Contribute Publishing Services software end
user license agreement accompanying such software, you shall not connect to the Contribute
Publishing Services software unless you have purchased a license to connect to such Contribute
Publishing Services software for each individual who may connect to such Contribute Publishing
Services software; provided, however, trial versions of Adobe Contribute software may install and
connect to the Contribute Publishing Services software in accordance with the Contribute
Publishing Services software end user license agreement.
16.14 Adobe Presenter. If the Software includes Adobe Presenter and you install or use the
Adobe Acrobat Connect Add-in in connection with the use of the Software, you agree that you will
install and use such add-in only on a desktop Computer and not on any non-PC product,
including, but not limited to, a Web appliance, set top box (STB), handheld, phone, or Web pad
device. Further, the portion of the Software that is embedded in a presentation, information, or
content created and generated using the Software (the "Adobe Presenter Run-Time") may only
be used together with the presentation, information, or content in which it is embedded. You shall
not use, and shall cause all licensees of such presentation, information, or content not to use, the
Adobe Presenter Run-Time other than as embedded in such presentation, information or content.
In addition, you shall not, and you shall cause all licensees of such presentation, information, or
content not to, modify, reverse engineer, or disassemble the Adobe Presenter Run-Time.
16.15 AVC DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing AVC import and
export functionality: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (a) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (b) DECODE
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED
TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
http://www.mpegla.com.
16.16 MPEG-2 DISTRIBUTION. The following notice applies to Software containing MPEG-2
import and export functionality: USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER
PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR
ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED
WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT
PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET,
SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.
16.17 Adobe FrameMaker. If the Software includes Adobe FrameMaker or RoboHelp software,
use of the Adobe PDF Creation Add-On software that may be installed with FrameMaker or
RoboHelp software is permitted only in conjunction with the FrameMaker or RoboHelp software.
All other uses of the Adobe PDF Creation Add-on software under this license, including use with
other software or applications, are prohibited.
16.18 Redistributables in Adobe RoboHelp. Subject to the terms and conditions of this EULA,
Adobe grants you the non-exclusive, royalty-free right to reproduce and distribute, in object code
form only, any Adobe Redistributables provided, that you (a) do not distribute the Redistributables
as a stand-alone product, except however, that you may distribute updates of the
Redistributables separately for purposes of updating an existing end user of your previouslydistributed product that uses the Redistributables; (b) include Adobe's copyright notice for the
Redistributables on the title page of any documentation, on the product CD, and/or in the About
box for any software product that incorporates the Redistributables; (c) except as required above,
do not use Adobe's name, logo, or trademarks in connection with any product that incorporates
the Redistributables; and (d) agree to indemnify, defend and hold Adobe harmless from any and
all liabilities (including attorney's fees) arising from any claims, lawsuits, or other legal
proceedings that arise from or are related to the use or distribution of any software application
product that you reproduced and/or distributed that incorporates the Redistributables.
16.19 Flash Builder with LiveCycle Data Services (LCDS) Data Management Library. Adobe
Flash Builder may include the fds.swc library. You may use fds.swc only to provide client-side
data management capabilities and as an output file within software you develop, subject to the
following. You may not (a) use fds.swc to enable associations or offline capabilities within
software or (b) incorporate fds.swc into any software that is similar to Adobe LiveCycle Data
Services or BlazeDS. If you would like to do any of the foregoing, you will need to request a
separate license from Adobe.
If you have any questions regarding this agreement or if you wish to request any information from
Adobe please use the address and contact information included with this product to contact the
Adobe office serving your jurisdiction.
Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Adobe AIR, After Effects, Authorware, Contribute, Creative
Suite, Flash, FlashPaper, FrameMaker, kuler, RoboHelp, LiveCycle, Pixel Bender and
Shockwave are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners.
Gen_WWCombined-en_US-20091001_1604
ADOBE
Contrat de Licence de Logiciel
AVIS A L'UTILISATEUR : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT CONTRAT. EN
COPIANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL EN TOUT OU EN PARTIE,
VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, NOTAMMENT,
LES DISPOSITIONS CONCERNANT : LES CONDITIONS DE TRANSFERT DECRITES A
L'ARTICLE 4 ; LA GARANTIE DECRITE AUX ARTICLES 6 ET 7 ; LA RESPONSABILITE
DECRITE A L'ARTICLE 8 ; LA CONNECTIVITE ET LE RESPECT DE LA VIE PRIVEE DECRITS
A L'ARTICLE 14 ; AINSI QUE LES DISPOSITIONS ET EXCEPTIONS PARTICULIERES
DECRITES A L'ARTICLE 16. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PRESENT CONTRAT REVET
LE MEME CARACTERE QUE TOUT AUTRE CONTRAT ECRIT QUE VOUS AURIEZ NEGOCIE
ET SIGNE. LE PRESENT CONTRAT VOUS EST OPPOSABLE, A VOUS ET A TOUTE
SOCIETE AYANT OBTENU LE LOGICIEL ET POUR LE COMPTE DE LAQUELLE IL EST
UTILISE (PAR EXEMPLE, LE CAS ECHEANT, VOTRE EMPLOYEUR). SI VOUS N'ACCEPTEZ
PAS LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT, N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.
VEUILLEZ VOUS CONNECTER AU SITE http://www.adobe.com/go/support_fr POUR DES
INFORMATIONS SUR LE RETOUR DUDIT LOGICIEL ET POUR EN OBTENIR LE
REMBOURSEMENT.
VOUS POUVEZ AVOIR CONCLU UN AUTRE CONTRAT ECRIT DIRECTEMENT AVEC ADOBE
(PAR EXEMPLE UN CONTRAT DE LICENCE DE VOLUME) QUI COMPLETE OU REMPLACE
TOUT OU PARTIE DU PRESENT CONTRAT.
ADOBE ET SES FOURNISSEURS DETIENNENT TOUS LES DROITS DE PROPRIETE
INTELLECTUELLE LIES AU LOGICIEL. LE LOGICIEL FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE
LICENCE ET NON D'UNE VENTE. ADOBE VOUS AUTORISE A COPIER, TELECHARGER,
INSTALLER, UTILISER OU BENEFICIER D'UNE AUTRE MANIERE DES FONCTIONNALITES
OU DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE RELATIVES AU LOGICIEL CONFORMEMENT AUX
DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT UNIQUEMENT. L'UTILISATION DE CERTAINS
COMPOSANTS ET SERVICES NON-ADOBE INTEGRES AU LOGICIEL OU AUXQUELS ON
ACCEDE PAR LE BIAIS DU LOGICIEL PEUT ETRE SOUMISE A D'AUTRES CONDITIONS,
GENERALEMENT ENONCEES DANS UN CONTRAT DE LICENCE DISTINCT, DANS LES
CONDITIONS D'UTILISATION OU DANS UN FICHIER « LISEZ-MOI » FOURNI AVEC CES
ELEMENTS ET CES SERVICES, OU SUR LE SITE WEB http://www.adobe.com/go/thirdparty_fr.
VOUS POUVEZ OBTENIR LES NOTIFICATIONS REQUISES RELATIVES AUX COMPOSANTS
NON-ADOBE SUR CE SITE.
LE LOGICIEL PEUT CONNECTER AUTOMATIQUEMENT L'ORDINATEUR A L'INTERNET.
REPORTEZ-VOUS AUX ARTICLES 14 ET 16 POUR PLUS D'INFORMATIONS.
LE LOGICIEL PEUT CONTENIR UN SYSTEME D'ACTIVATION DE PRODUIT ET D'AUTRES
SYSTEMES CONÇUS POUR EMPECHER TOUTE COPIE ET UTILISATION ILLICITE. CETTE
TECHNOLOGIE PEUT CONNECTER AUTOMATIQUEMENT L'ORDINATEUR A L'INTERNET
COMME DECRIT A L'ARTICLE 14. EN OUTRE, UNE FOIS CONNECTE, LE LOGICIEL PEUT
TRANSMETTRE VOTRE NUMERO DE SERIE A ADOBE AFIN D'EVITER TOUTE UTILISATION
ILLICITE. POUR PLUS D'INFORMATIONS CONCERNANT LE SYSTEME D'ACTIVATION DE
PRODUIT, VEUILLEZ VOUS CONNECTER AU SITE http://www.adobe.com/go/activation_fr.
1. Définitions.
Le terme « Adobe » désigne Adobe Systems Incorporated, société inscrite au registre de
commerce du Delaware, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, si ce contrat est conclu
alors que vous résidez aux Etats-Unis, au Canada ou au Mexique. Dans le cas contraire, ce
terme désigne Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business
Campus, Dublin 24, Irlande.
Le terme « Adobe Runtime(s) » signifie Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player ou
Authorware Player.
Le terme « Ordinateur » désigne un appareil électronique virtuel ou physique qui accepte les
données au format numérique ou dans un format similaire et les traite en vue d'obtenir des
résultats spécifiques à partir d'une séquence d'instructions.
Le terme « Réseau interne » désigne un réseau privé et exclusif, accessible uniquement par les
employés et les sous-traitants individuels (c.-à-d. des intérimaires) d'une société particulière ou
de toute entité commerciale semblable. L'expression « Réseau interne » ne désigne pas l'Internet
ou tout autre réseau communautaire ouvert au public, comme les associations et organisations
similaires fonctionnant par voie d'adhésion ou de souscription.
Le terme « Fichier de sortie » signifie un fichier créé en utilisant le Logiciel.
Le terme « Nombre autorisé » désigne le chiffre un (1), sauf disposition contraire de toute licence
valide (p. ex. une licence en volume) concédée par Adobe.
Le terme « Redistribuables » désigne les fichiers identifiés en tant que tels dans le fichier
REDISTRB.TXT situés (a) sur le CD-ROM du Logiciel, (b) si vous avez téléchargé le Logiciel,
dans le dossier d'installation décompressé ou (c) dans le dossier Adobe RoboHelp sur le disque
dur de votre ordinateur.
Le terme « Logiciel » désigne (a) toutes les informations avec lesquelles le présent Contrat est
fourni, y compris et sans limitation : (i) tous les fichiers logiciels et autres données informatiques ;
(ii) des échantillons et galeries de photos, des images, des fichiers sonores, des dessins et
d'autres œuvres artistiques fournis avec des logiciels Adobe et non obtenus auprès d'Adobe via
un service tiers (sauf indication contraire de ce service) ou auprès d'un tiers via un service
distinct (les « Fichiers de contenu ») ; (iii) des fichiers et documents annexes écrits explicatifs (la
« Documentation ») ; et (iv) des polices de caractères ; ainsi que (b) toutes les versions modifiées
et leurs copies, ainsi que les mises à niveau, mises à jour et compléments à ces données qui
vous sont fournis par Adobe à tout moment, sauf si ceux-ci vous sont fournis en vertu d'un autre
contrat (ci-après collectivement les « Mises à jour »).
2. Concession de Licence.
Si vous avez obtenu le Logiciel et le ou les numéros de série nécessaires auprès d'Adobe ou de
l'un de ses licenciés agréés et à condition que vous respectiez les dispositions du présent
contrat, Adobe vous concède une licence non exclusive d'installation et d'utilisation du Logiciel
conformément à la Documentation et aux fins qui y sont décrites, dans les conditions énoncées
ci-après. Veuillez vous reporter à l'Article 16 relatif aux dispositions spécifiques à l'usage de
certains produits et composants, par exemple les logiciels de polices de caractères, Acrobat,
After Effects, Adobe Presenter, Contribute, FrameMaker, Flash Player, RoboHelp, Flash Builder
et les moteurs d'exécution Adobe Runtime.
2.1 Utilisation limitée. Le Logiciel, ou une partie du Logiciel, peut ne pas nécessiter de numéro de
série pour être installé ou utilisé. Si tel est le cas, vous pouvez installer, mais pas utiliser, ledit
Logiciel sans numéro de série sur n'importe quel nombre d'Ordinateurs dans le cadre d'un plan
de déploiement d'entreprise. En outre, vous pouvez installer et utiliser ledit Logiciel sans numéro
de série sur n'importe quel nombre d'Ordinateurs à des fins de démonstration, d'évaluation et de
formation seulement et seulement si les Fichiers de sortie ou autres matériels créés par ce biais
sont uniquement destinés à une utilisation interne, non commerciale et non productive. Vous ne
pouvez pas utiliser ledit Logiciel sans numéro de série après la période d'évaluation indiquée
sans saisir un numéro de série valide conformément à l'Article 2.2. L'ACCES A TOUS LES
FICHIERS DE SORTIE CREES AVEC LEDIT LOGICIEL SANS NUMERO DE SERIE, DE MEME
QUE LEUR UTILISATION, EST A VOS PROPRES RISQUES.
2.2 Usage général. Vous êtes autorisé à installer et à utiliser un exemplaire du Logiciel
uniquement sur le Nombre autorisé d'Ordinateurs compatibles sur lesquels vous entrez un
numéro de série valide.
2.3 Distribution via un serveur. Vous êtes autorisé à copier une image du Logiciel sur le ou les
serveurs de fichiers informatiques de votre Réseau interne afin de télécharger et d'installer le
Logiciel sur d'autres Ordinateurs appartenant au même Réseau interne dans les limites décrites
aux Articles 2.1 et 2.2.
2.4 Utilisation du serveur. Vous êtes autorisé, dans les limites décrites à l'Article 2.2, à installer le
Logiciel sur un ou plusieurs serveurs de fichiers informatiques internes, pour une utilisation du
Logiciel initiée par une personne à partir d'un Ordinateur du même Réseau interne uniquement.
Le nombre total d'utilisateurs (et non le nombre simultané d'utilisateurs) capables d'utiliser le
Logiciel sur ce ou ces serveurs de fichiers informatiques ne peut pas excéder le Nombre autorisé.
Par exemple, ce qui précède ne vous autorise pas à installer le Logiciel ou à y accéder (que ce
soit directement ou à l'aide de commandes, de données ou d'instructions) : (a) depuis ou vers un
Ordinateur externe à votre réseau ; (b) pour activer des groupes de travail ou des services
hébergés sur le Web ou Internet accessibles à tous ; (c) par une personne morale ou physique
non habilitée à utiliser, télécharger, copier ou bénéficier d'une manière quelconque de la
fonctionnalité du Logiciel sauf sous licence d'Adobe ; ou (d) en tant que composant d'un système,
d'un flux de travaux ou d'un service accessible par plus d'utilisateurs que le Nombre autorisé.
2.5 Utilisation sur ordinateur à domicile ou portable. Sous réserve des importantes limitations
prévues à l'Article 2.6, l'utilisateur principal de l'Ordinateur sur lequel le Logiciel est installé
(l' « Utilisateur principal »), peut, dans les limites décrites à l'Article 2.2, installer une seconde
copie du Logiciel pour son utilisation personnelle exclusivement sur un Ordinateur portable ou sur
un Ordinateur privé installé à son domicile personnel, à condition que le Logiciel installé sur cet
Ordinateur portable ou privé ne soit pas en même temps utilisé sur l'Ordinateur principal.
2.6 Limitations relatives à l'usage secondaire par les licenciés en volume. Dans le cas où le
Logiciel aurait été obtenu par un licencié autre qu'un licencié en volume d'éducation par le biais
d'un programme de licence de volume Adobe (connu sous le nom d' « Adobe Open Options »), la
seconde copie du Logiciel effectuée en application de l'Article 2.5 ne peut être utilisée qu'au
bénéfice et dans le cadre de l'activité dudit licencié en volume. Pour un supplément
d'informations sur l'usage secondaire par les licenciés en volume, veuillez vous rendre sur le Site
Web http://www.adobe.com/go/open_options_fr.
2.7 Copie de sauvegarde. Vous êtes autorisé à effectuer un nombre raisonnable de copies de
sauvegarde du Logiciel, sous réserve de ne pas installer ou utiliser vos copies de sauvegarde à
d'autres fins que d'archivage.
2.8 Fichiers de contenu. Sauf dispositions contraires contenues dans les fichiers « Lisez-moi » ou
autre(s) contrat(s) associé(s) aux Fichiers de contenu, qui peuvent contenir des droits et des
restrictions propres à ces éléments, vous êtes autorisé à utiliser, afficher à l'écran, modifier,
reproduire et distribuer tous les Fichiers de contenu. Toutefois, vous n'êtes pas autorisé à
distribuer les Fichiers de contenu seuls (c'est-à-dire s'ils constituent la valeur principale du produit
distribué) et vous n'êtes pas autorisé à revendiquer un droit sur une marque relative aux Fichiers
de contenu ou à toute œuvre dérivée.
2.9 Exemple de code d'application. Vous avez la possibilité de modifier le format de code source
des Logiciels qui sont identifiés comme exemples de code, exemples de code d'application ou
exemples de composants (chacun constituant un « Exemple de code d'application ») dans la
documentation accompagnant ces derniers, uniquement à des fins de conception, de
développement et de contrôle de Sites Web et d'applications développées en utilisant des
logiciels Adobe ; sous réserve de n'être autorisé à copier et à distribuer l'Exemple de code
d'application (modifié ou non modifié) qu'à condition de respecter l'ensemble des conditions
suivantes : (a) que vous distribuiez uniquement l'Exemple de code d'application de l'objet compilé
avec votre application ; (b) que vous n'incluiez pas l'Exemple de code d'application dans un
produit ou une application conçu à des fins de développement de Site Web ; et (c) que vous
n'utilisiez pas le nom d'Adobe, les logos ou les autres marques d'Adobe pour commercialiser
votre application. Vous vous engagez à rembourser, à exempter de toute responsabilité et à
défendre Adobe contre toute perte, tout dommage, toute réclamation ou action en justice, y
compris les frais d'avocats qui pourraient découler ou résulter de l'usage ou de la distribution de
votre application.
2.10 Langages de programmation. Le Logiciel peut comprendre des parties du SDK
d'ExtendScript et de Pixel Bender. Sous réserve des limitations contenues dans la présente
Section 2, Adobe vous confère une licence non exclusive, non cessible et libre de droits
uniquement en vue d'utiliser des éléments du SDK d'ExtendScript et de Pixel Bender dans le
cadre d'activités de développement interne de programmes d'application destinés à fonctionner
avec les Produits Adobe. Sauf disposition explicite contraire à l'Article 2.10, aucune autre partie
des SDK d'ExtendScript et de Pixel Bender ne peut être modifiée ou distribuée. Vous vous
engagez à indemniser, à exempter de toute responsabilité et à défendre Adobe contre toute
perte, tout dommage, toute réclamation ou action en justice, y compris les frais d'avocats qui
pourraient découler ou résulter de cette distribution.
2.11 Configuration à amorçage double. Le Logiciel est sous licence pour utilisation sur un
système d'exploitation bien précis. Vous devez acheter une licence séparée d'usage du Logiciel
pour chaque système d'exploitation. Si vous souhaitez, par exemple, installer le Logiciel sur les
systèmes d'exploitation Mac OS et Windows sur un même ordinateur qui exécute ces deux
plates-formes (c.-à.-d. une machine à amorçage double), vous devez obtenir deux licences
individuelles du Logiciel. Ceci s'applique même si les deux versions du Logiciel, conçues pour
différents systèmes d'exploitation, vous sont fournies sur le même support.
2.12 Documentation. Vous êtes autorisé à effectuer des copies de la Documentation pour votre
usage interne dans le cadre de l'utilisation du Logiciel conformément au présent contrat, dans la
limite d'un nombre raisonnablement nécessaire. Toute copie autorisée de la Documentation que
vous effectuez doit contenir les mêmes mentions de droit d'auteur et autres droits de propriété
que celles qui apparaissent sur ou dans la Documentation.
3. Titularité des droits de propriété intellectuelle.
Le Logiciel et toute copie autorisée que vous effectuez sont la propriété intellectuelle d'Adobe
Systems Incorporated et de ses fournisseurs. La structure, l'organisation et le code source du
Logiciel sont des secrets commerciaux de valeur et des informations confidentielles d'Adobe
Systems Incorporated et de ses fournisseurs. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris
notamment par les lois américaines et d'autres pays sur le copyright (droit d'auteur) et par les
dispositions des traités internationaux. Sauf disposition expresse des présentes, le présent
contrat ne vous concède aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel et Adobe et ses
fournisseurs se réservent tous les droits qui ne sont pas expressément concédés.
4. Limitations et exigences.
4.1 Mentions de propriété. Nonobstant, toute copie autorisée du Logiciel que vous effectuez doit
contenir les mêmes mentions de droit d'auteur et de propriété intellectuelle que dans ou sur le
Logiciel.
4.2 Obligations d'utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel de façon autre que celle
autorisée par ce contrat et de ne pas utiliser le Logiciel d'une façon non conforme à sa
conception ou à la Documentation.
4.3 Modifications. Sauf disposition contraire expressément exposée à l'Article 2.8, 2.9 ou 16,
vous n'êtes pas autorisé à modifier, transposer, adapter ou traduire le Logiciel.
4.4 Ingénierie inverse. Il est interdit d'en effectuer l'ingénierie inverse, de décompiler, de
désassembler ou d'essayer d'une autre manière de découvrir le code source du Logiciel. Si vous
êtes dans l'Union européenne, veuillez vous reporter à l'Article 16.1.
4.5 Dégroupage. Il se peut que le Logiciel contienne divers utilitaires, applications et composants,
qu'il fonctionne avec des plates-formes ou des langages multiples, qu'il vous soit fourni sur
plusieurs supports ou que vous en receviez plusieurs copies. Néanmoins, le Logiciel est conçu et
vous est fourni comme un seul produit que vous devez utiliser comme tel sur des Ordinateurs
conformément aux dispositions des Articles 2 et 16. Vous n'êtes pas obligé d'installer tous les
composants du Logiciel, mais vous ne pouvez pas dégrouper les composants du Logiciel dans le
but de les utiliser sur différents Ordinateurs. Vous ne pouvez pas dégrouper ou réorganiser le
Logiciel à des fins de distribution, de transfert ou de revente. Les exceptions de cet Article 4.5
sont présentées à l'Article 16.
4.6 Transfert. VOUS NE POUVEZ PAS LOUER OU DONNER EN CREDIT-BAIL, VENDRE,
CONCEDER DES SOUS-LICENCES, CEDER OU TRANSFERER VOS DROITS RELATIFS AU
LOGICIEL OU AUTORISER LA COPIE DE TOUT OU D'UNE PARTIE DU LOGICIEL SUR
L'ORDINATEUR D'UN AUTRE UTILISATEUR OU D'UNE AUTRE SOCIETE SAUF
AUTORISATION EXPLICITE STIPULEE DANS LES PRESENTES. Vous pouvez toutefois
transférer tous vos droits d'utilisation du Logiciel à une autre personne physique ou morale sous
réserve que : (a) vous transfériez également à ladite personne physique ou morale (i) le présent
contrat, (ii) le(s) numéro(s) de série, le Logiciel sur le support fourni par Adobe ou par son
distributeur agréé, et tous les autres logiciels ou matériels intégrés, emballés ou préinstallés avec
le Logiciel, y compris toutes les copies, mises à niveau, mises à jour et versions antérieures, et
(iii) toutes copies des logiciels de polices de caractères convertis dans d'autres formats ; (b) vous
ne conserviez aucune mise à niveau, mise à jour ou copie, y compris les copies de sauvegarde
et celles stockées sur un Ordinateur, et (c) le bénéficiaire accepte les dispositions du présent
contrat ainsi que toutes les autres dispositions en vertu desquelles vous avez acheté une licence
valide du Logiciel. NONOBSTANT CE QUI PRECEDE, VOUS N'ETES PAS AUTORISE A
TRANSFERER LES COPIES DU LOGICIEL DESTINEES A LA FORMATION, LES
PREVERSIONS, NI LES COPIES NON-DESTINEES A LA VENTE OU LE LOGICIEL OBTENU
DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE LICENCE EN VOLUME SAUF AUTORISATION
EXPLICITE STIPULEE PAR ADOBE DANS LES DISPOSITIONS D'UN PROGRAMME DE
LICENCE EN VOLUME. Les informations sur l'obtention du droit de transfert d'un logiciel de
licence en volume sont disponibles sur http://www.adobe.com/go/openoption_policies_fr. Avant
un transfert, Adobe peut vous demander, ainsi qu'à la partie destinataire, de confirmer par écrit
que vous respectez les dispositions du présent contrat, de fournir à Adobe des informations vous
concernant et de vous enregistrer en qualité d'utilisateurs finaux du Logiciel. Prévoyez un délai
de 4 à 6 semaines pour le transfert. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site
http://www.adobe.com/go/support_fr ou contacter le service clientèle d'Adobe.
4.7 Service bureau. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou fournir le Logiciel pour un service
bureau.
4.8 Limitations relatives aux moteurs d'exécution Adobe Runtime. Vous n'êtes pas autorisé à
utiliser de moteurs d'exécution Adobe Runtime sur un équipement autre qu'un ordinateur
individuel ou sur toute version intégrée ou embarquée de tout système d'exploitation quel qu'il
soit. Pour lever toute ambigüité, et à titre d'exemple exclusivement, vous n'êtes pas autorisé à
utiliser de moteur d'exécution Adobe Runtime sur (a) des périphériques mobiles, systèmes
multimédias de salon, ordinateurs de poche, téléphones, tablettes Internet et tablettes PC (sur un
système autre que Windows XP Édition Tablet PC et ses versions ultérieures), consoles de jeux,
téléviseurs, lecteurs de DVD, centres multimédias (sur un système autre que Windows XP
Édition Media Center et ses versions ultérieures), panneaux d'affichage électroniques ou autres
appareils numériques de signalisation, périphériques Internet ou autres appareils connectés à
l'Internet, assistants numériques personnels, équipements médicaux, distributeurs automatiques
de billets, appareils télématiques, machines de jeux, systèmes d'automatisation domestiques,
kiosques, télécommandes ou tout autre appareil électronique grand public, (b) des équipements
de téléphonie mobile, systèmes de câble, satellite ou télévision ou (c) tout appareil à système
fermé. Consultez http://www.adobe.com/go/licensing_fr pour plus d'informations sur la
concession de licence de moteurs d'exécution Adobe Runtime sur ces systèmes.
5. Mises à jour.
Si le Logiciel est une mise à niveau ou une mise à jour d'une version antérieure du Logiciel
Adobe, vous devez détenir une licence valide de cette version antérieure pour pouvoir utiliser la
mise à niveau ou la mise à jour. Après avoir installé une telle mise à niveau ou mise à jour, vous
pouvez continuer à utiliser une version antérieure conformément à son contrat de licence
d'utilisateur final mais seulement à condition que (a) la mise à niveau ou la mise à jour et toutes
les versions antérieures soient installées sur le même Ordinateur ; (b) les versions antérieures ou
les copies de celles-ci ne soient pas transférées à un tiers ou un autre appareil à moins que
toutes les copies de la mise à jour ou de la mise à niveau soient aussi transférées audit tiers ou
audit appareil ; et (c) vous acceptiez que toute obligation qu'Adobe peut avoir de prendre en
charge toute version antérieure puisse se terminer dès la disponibilité d'une mise à jour ou d'une
mise à niveau. Aucune autre utilisation d'une version antérieure n'est autorisée après avoir
installé une mise à jour ou une mise à niveau. Les mises à niveau ou mises à jour qu'Adobe vous
concède sous licence peuvent comporter des conditions supplémentaires ou différentes.
6. Garantie limitée.
Adobe garantit à la personne physique ou morale qui est la première à acheter une licence du
Logiciel afin de l'utiliser conformément au présent contrat, que le Logiciel fonctionnera, pour
l'essentiel, conformément à la Documentation pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la
réception du Logiciel, à condition qu'il soit utilisé sur le système d'exploitation et dans la
configuration matérielle recommandés. Les variantes de fonctionnement mineures par rapport à
ce qui est indiqué dans la Documentation ne créent aucun droit à la garantie. Cette garantie
limitée ne s'applique pas aux produits suivants qui sont offerts « TELS QUELS » et sans aucune
garantie de la part d'Adobe : programmes correctifs, logiciel de police de caractères converti en
d'autres formats ; version préliminaire (bêta), évaluation, échantillon, et copies non destinées à la
revente du Logiciel ; Sites Web, Services en ligne d'Adobe ; Services en ligne tiers ; Certified
Document Services (voir l'Article 16) ; et tout logiciel mis à la disposition des clients pour un
téléchargement gratuit sur le Site Web d'Adobe. Toutes les demandes de garantie doivent être
faites dans le délai de quatre-vingt-dix (90) jours susmentionné auprès du service d'assistance
clientèle d'Adobe et être accompagnées d'une preuve d'achat. Veuillez consulter le service
d'assistance clientèle d'Adobe sur le site http://www.adobe.com/go/support_fr pour plus
d'informations sur les demandes de garantie. Si le Logiciel ne fonctionne pas, pour l'essentiel,
conformément à la Documentation, l'entière responsabilité d'Adobe et de ses sociétés affiliées et
vos seuls recours, se limiteront, au choix d'Adobe, au remplacement du Logiciel ou au
remboursement de la redevance que vous avez versée pour obtenir la licence du Logiciel. LA
GARANTIE LIMITEE DEFINIE DANS LE PRESENT ARTICLE VOUS ACCORDE DES DROITS
SPECIFIQUES. VOUS POUVEZ BENEFICIER D'AUTRES DROITS AUTORISES PAR LA LOI
QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. ADOBE N'A NULLEMENT L'INTENTION
DE LIMITER VOS DROITS A LA GARANTIE D'UNE FAÇON QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE
PAR LA LOI. Veuillez consulter l'Article 16 pour les dispositions relatives aux juridictions ou
contactez le service d'assistance clientèle d'Adobe.
7. Exclusions.
LA GARANTIE LIMITEE DECRITE A L'ARTICLE 6 EST L'UNIQUE GARANTIE CONCEDEE
PAR ADOBE, SES FILIALES ET SES FOURNISSEURS ET DEFINIT LES RECOURS
EXCLUSIFS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR ADOBE, SES FILIALES OU SES
FOURNISSEURS. LA GARANTIE LIMITEE DECRITE A L'ARTICLE 6, AINSI QUE TOUTE
GARANTIE ET TOUT RECOURS LEGAUX NE POUVANT ETRE EXCLUS OU LIMITES PAR LA
LOI SONT LES SEULES GARANTIES APPLICABLES A CE LOGICIEL. A PART LES
GARANTIES CONCEDEES CI-DESSUS ET CELLES QUI SONT CONCEDEES PAR LA LOI ;
ADOBE, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS ET SES AUTORITES DE CERTIFICATION
(DEFINIES CI-DESSOUS) EXCLUENT TOUTE GARANTIE, CONDITION, DECLARATION ET
DISPOSITION EXPLICITE OU IMPLICITE, EN VERTU DE LA LOI, DU DROIT COUTUMIER,
D'UNE COUTUME, D'UN USAGE OU AUTRE, CONCERNANT D'AUTRES SUJETS,
NOTAMMENT, LES PERFORMANCES, LA SECURITE, LA GARANTIE DE NONCONTREFAÇON DES DROITS D'UN TIERS, L'INTEGRATION, LA QUALITE MARCHANDE, LA
JOUISSANCE PAISIBLE, LA QUALITE SATISFAISANTE OU L'ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER. A PART LA CONCESSION DE CES GARANTIES ET RECOURS, ADOBE, SES
FILIALES ET SES FOURNISSEURS OFFRENT « TELS QUELS » LE LOGICIEL ET L'ACCES A
TOUT SITE WEB, SERVICE EN LIGNE D'ADOBE OU D'UN TIERS ET SERVICE D'AUTORITE
DE CERTIFICATION, AVEC TOUS LES DEFAUTS QU'ILS POURRAIENT CONTENIR. CETTE
EXCLUSION DE GARANTIE PEUT NE PAS ETRE APPLICABLE DANS CERTAINS PAYS.
VOUS POUVEZ BENEFICIER D'AUTRES DROITS DE GARANTIE AUTORISES PAR LA LOI ET
QUI NE PEUVENT PAS FAIRE L'OBJET D'UN DESISTEMENT OU ETRE DECLINES. ADOBE
N'A NULLEMENT L'INTENTION DE LIMITER VOS DROITS A LA GARANTIE D'UNE FAÇON
QUI NE SERAIT PAS AUTORISEE PAR LA LOI. Les dispositions des Articles 7 et 8 resteront en
vigueur en cas de résiliation du présent contrat, quelle qu'en soit la cause, mais cela ne sousentend pas ou ne crée pas de droits d'utilisation permanents du Logiciel après la résiliation du
présent contrat.
8. Limitation de responsabilité.
SAUF DANS LE CADRE DU RECOURS EXCLUSIF CONCEDE CI-DESSUS PAR ADOBE ET
DE TOUT RECOURS LEGAL NE POUVANT ETRE EXCLU, ADOBE, SES FILIALES, SES
FOURNISSEURS ET LES AUTORITES DE CERTIFICATION NE SERONT EN AUCUN CAS
RESPONSABLES ENVERS VOUS DE PERTE, DOMMAGES-INTERETS, RECLAMATION OU
FRAIS QUELCONQUES, Y COMPRIS TOUS DOMMAGES CONSECUTIFS, INDIRECTS OU
ACCIDENTELS, TOUT MANQUE A GAGNER, PERTES D'ECONOMIES, DOMMAGES
RESULTANT D'UNE INTERRUPTION D'ACTIVITE, D'UN PREJUDICE CORPOREL OU DU
NON-RESPECT DE TOUTE OBLIGATION D'ATTENTION OU DE RECLAMATIONS D'UN
TIERS, ET CE, MEME SI UN REPRESENTANT D'ADOBE A ETE INFORME DE
L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES, PERTES, RECLAMATIONS OU FRAIS. L'ENTIERE
RESPONSABILITE D'ADOBE ET CELLE DE SES FILIALES, FOURNISSEURS, ET AUTORITES
DE CERTIFICATION EN VERTU DU PRESENT CONTRAT OU DANS LE CADRE DE CE
DERNIER, EST LIMITEE, QUOI QU'IL ARRIVE, AU MONTANT VERSE POUR LE LOGICIEL,
S'IL Y A LIEU. LA PRESENTE LIMITATION S'APPLIQUE MEME EN CAS DE MANQUEMENT
GRAVE AUX DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT OU DE MANQUEMENT A DES
DISPOSITIONS ESSENTIELLES DE CELUI-CI. Aucune disposition du présent contrat ne limite
la responsabilité d'Adobe envers vous en cas de décès ou de préjudices corporels résultant d'une
négligence de la part d'Adobe ou d'un acte frauduleux. Adobe agit pour le compte de ses filiales,
fournisseurs, et Autorités de certification afin de rejeter, d'exclure et de limiter les obligations, les
garanties et les responsabilités, mais à aucun autre égard et dans aucun autre but. Pour plus
d'informations, veuillez contacter le service d'assistance clientèle d'Adobe.
LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS S'APPLIQUENT DES LORS QU'ELLES
SONT AUTORISEES PAR LA LOI EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS. CETTE LIMITATION DE
RESPONSABILITE PEUT NE PAS ETRE VALABLE DANS CERTAINES JURIDICTIONS. VOUS
POUVEZ BENEFICIER DE DROITS QUI NE PEUVENT PAS FAIRE L'OBJET DE
DESISTEMENT EN VERTU DES LOIS DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET
D'AUTRES LOIS. ADOBE N'A NULLEMENT L'INTENTION DE LIMITER VOS DROITS A LA
GARANTIE OU AUX RECOURS D'UNE FAÇON QUELCONQUE QUI NE SERAIT PAS
AUTORISEE PAR LA LOI. REPORTEZ-VOUS A L'ARTICLE 16 POUR LES CONDITIONS
SPECIFIQUES A VOTRE JURIDICTION.
9. Exportation.
Vous vous engagez à ce que le Logiciel ne soit pas expédié, transféré ou exporté vers un pays
ou utilisé en infraction avec la loi américaine sur le contrôle des exportations (« United States
Export Administration Act ») ou avec toute autre loi, restriction ou réglementation concernant
l'exportation (ci-après collectivement les « Lois sur l'exportation »). En outre, si le Logiciel est
identifié comme étant un article dont l'exportation est contrôlée dans le cadre des Lois sur
l'exportation, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas citoyen ou résident d'une nation
frappée d'embargo ou faisant l'objet d'autres mesures de restriction (y compris, mais de façon
non limitative, l'Iran, la Syrie, le Soudan, Cuba et la Corée du Nord) et que les Lois sur
l'exportation ne vous interdisent pas non plus de recevoir le Logiciel. Tous les droits d'utilisation
du Logiciel sont concédés sous réserve que vous en soyez déchu dans le cas où vous ne
respecteriez pas les clauses du présent contrat.
10. Droit applicable.
Si vous êtes un consommateur utilisant uniquement le Logiciel à des fins personnelles non
commerciales, le présent contrat est alors régi par les lois de la juridiction dans laquelle vous
avez acheté la licence d'utilisation du Logiciel. Si vous n'appartenez pas à cette catégorie de
client, le présent contrat est régi et interprété selon les lois en vigueur : (a) dans l'Etat de
Californie si vous avez obtenu une licence du Logiciel aux Etats-Unis, au Canada ou au
Mexique ; ou (b) au Japon, si vous avez obtenu une licence du Logiciel au Japon, en Chine, en
Corée ou dans tout autre pays d'Asie du Sud-Est dans lequel toutes les langues officielles
s'écrivent en script idéographique (par exemple le hanzi, kanji ou hanja) et/ou dans d'autres
scripts de même structure ou de structure similaire, comme le hangul ou le kana ; ou (c) en
Angleterre, si vous avez obtenu une licence du Logiciel dans toute autre juridiction non
mentionnée ci-dessus. Les tribunaux respectifs du comté de Santa Clara en Californie, lorsque
s'applique la loi de l'Etat de Californie, du Tokyo District Court au Japon, lorsque s'applique la loi
du Japon, et les tribunaux compétents de Londres en Angleterre, lorsque s'applique la loi
anglaise, ont chacun compétence non exclusive en cas de litiges relatifs au présent contrat. Le
présent Contrat n'est pas régi par les règles de conflits de lois de ces pays, ni par la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est
explicitement exclue.
11. Dispositions générales.
Si l'une quelconque des stipulations du présent contrat s'avère nulle et inopposable, la validité et
l'opposabilité des autres stipulations n'en seront pas affectées. Le présent contrat ne peut être
modifié que par un document écrit, signé par un responsable d'Adobe dûment habilité à cet effet.
Ce document constitue l'intégralité du contrat conclu entre Adobe et vous-même concernant le
Logiciel. Il se substitue à l'ensemble des déclarations, discussions, engagements,
communications ou publicités antérieurs relatifs au Logiciel.
12. Avis aux utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis.
Dans le cas d'utilisateurs finaux du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s'engage à se
conformer à toutes les lois applicables sur l'égalité des chances, y compris, s'il y a lieu, aux
dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, telles que modifiées, du Paragraphe 402 de la
Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (loi sur l'aide à la réadaptation des vétérans
du Vietnam) de 1974 (38 USC 4212), et du Paragraphe 503 de la Rehabilitation Act (loi sur la
réhabilitation) de 1973, tel que modifié, et aux réglementations spécifiées à l'Article 41 CFR
sections 60-1 à 60-60, 60-250, et 60-741. Les réglementations et les dispositions relatives aux
actions affirmatives contenues dans la phrase précédente seront intégrées par référence au
présent contrat.
13. Respect des licences.
Si vous avez une activité commerciale, une société ou un organisme, vous vous engagez, pas
plus d'une fois tous les douze (12) mois, à autoriser l'inspection de vos enregistrements,
systèmes et installations, dans les dix (10) jours suivant toute demande d'Adobe ou d'un de ses
représentants agréés, pour vérifier que vous utilisez les logiciels d'Adobe en conformité avec vos
licences Adobe en vigueur. Par exemple, Adobe a le droit d'inspecter certains de vos
enregistrements qui seront utiles afin de déterminer si les numéros de série ont été entrés pour
les installations du Logiciel, et vous devrez fournir ces enregistrements rapidement sur demande
d'Adobe. Vous trouverez des informations sur le comptage des numéros de série de Logiciel sur
le site http://www.adobe.com/go/volume_resources_fr. Vous devrez immédiatement obtenir des
licences valides pour être en conformité si la vérification révèle que votre utilisation n'est pas
conforme aux licences en vigueur.
14. Connectivité à Internet et confidentialité.
14.1 Connexions automatiques à Internet. Le Logiciel peut entraîner la connexion automatique de
l'Ordinateur à l'Internet, sans avis supplémentaire, ainsi que la communication avec un Site Web
d'Adobe dans le but de vous fournir éventuellement des informations supplémentaires, des
caractéristiques et des fonctionnalités. Sauf indication contraire dans les Articles 14.2 à 14.6, les
conditions suivantes sont applicables à toute connexion du Logiciel à Internet :
14.1.1 lorsque le Logiciel se connecte automatiquement à l'Internet, il envoie à un Site Web
d'Adobe une adresse de protocole Internet (« Adresse IP ») associée à votre connexion actuelle
à Internet ;
14.1.2 lorsque le Logiciel se connecte automatiquement à l'Internet, aucune information
personnelle d'identification n'est envoyée, sauf si les adresses IP sont considérées comme des
informations personnelles d'identification dans certaines juridictions ; et
14.1.3 lorsque le Logiciel se connecte à Internet et communique avec un Site Web d'Adobe soit
automatiquement, soit à la demande explicite de l'utilisateur, la Charte de traitement des données
personnelles (voir http://www.adobe.com/go/privacy_fr) est applicable. En outre, les conditions
d'utilisation d'Adobe.com (voir http://www.adobe.com/go/terms_fr) s'appliquent sauf si d'autres
conditions d'utilisation vous sont présentées à ce moment-là. Veuillez tenir compte du fait que la
Charte de traitement des données personnelles d'Adobe autorise le suivi des visites sur les Sites
Web, et qu'elle aborde en détail le sujet du suivi et l'utilisation de cookies, de pixels invisibles et
d'autres dispositifs semblables.
14.2 Mise à jour. Le Logiciel peut, sans avis supplémentaire, entraîner la connexion automatique
de l'Ordinateur à l'Internet (par intermittence ou régulièrement) afin de vérifier la disponibilité des
Mises à jour à télécharger et à installer sur votre Ordinateur et pour informer Adobe du résultat de
l'installation. Veuillez consulter la Documentation pour apprendre à modifier les réglages de mise
à jour.
14.3 Activation. Vous devez activer le logiciel dans les 30 jours qui suivent l'installation. Le
Logiciel peut également, sans avis supplémentaire et par intermittence ou régulièrement,
entraîner la connexion automatique de l'Ordinateur à l'Internet afin de valider l'utilisation du
Logiciel conformément aux dispositions du présent Contrat (un processus appelé « Activation »).
Le Logiciel dont l'activation échoue dans le délai susmentionné de 30 jours ou à tout autre
moment risque de voir ses fonctionnalités limitées ou de ne pas fonctionner du tout. Pour plus de
détails, consultez le site http://www.adobe.com/go/activation_fr.
14.4 Utilisation des Services en ligne d'Adobe. Le Logiciel peut entraîner, sans avis
supplémentaire et par intermittence ou régulièrement, la connexion automatique de l'Ordinateur à
l'Internet pour faciliter l'accès à du contenu et à des services qui vous sont offerts par Adobe
comme décrit ultérieurement à l'Article 16.5. Le Logiciel peut en outre, sans avis supplémentaire
et par intermittence ou régulièrement, accéder à Internet pour télécharger automatiquement des
mises à jour de matériel de ces services pour les mettre à votre disposition immédiatement
même lorsque vous êtes hors ligne. Veuillez consulter la Documentation pour apprendre à
modifier les réglages de mise à jour.
14.5 Certificats numériques. Le Logiciel utilise des certificats numériques pour vous aider à
identifier les fichiers téléchargés (c.-à.-d. les applications et leur contenu) ainsi que l'éditeur de
ces fichiers. Par exemple, Adobe AIR utilise des certificats numériques pour vous aider à
identifier l'éditeur des applications Adobe AIR et la gamme de produits Adobe Acrobat utilise ces
certificats numériques pour signer et valider les signatures dans les documents PDF ainsi que
pour valider les documents PDF certifiés. Votre Ordinateur peut se connecter à l'Internet au
moment de la validation du certificat numérique.
14.6 Gestionnaire de configuration. Le Logiciel peut inclure Flash Player. Flash Player peut
stocker certains réglages d'utilisateur sur votre Ordinateur comme objet local partagé. Ces
éléments de configuration ne vous sont pas associés, mais ils vous permettent de gérer certains
éléments de configuration dans le cadre de Flash Player. Vous trouverez plus d'informations sur
les objets partagés locaux sur le site http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_fr et plus
d'informations sur le Gestionnaire de configuration sur le site
http://www.adobe.com/go/settingsmanager_fr.
15. Communications poste à poste.
Le Logiciel peut, sans avis supplémentaire, utiliser votre connexion au réseau local pour se
connecter automatiquement à d'autres logiciels Adobe et peut indiquer, de ce fait, qu'il est ouvert
à des communications provenant d'autres logiciels Adobe. Ces communications peuvent
transmettre l'adresse IP de votre connexion au réseau local, mais aucune information
d'identification personnelle n'est envoyée ou reçue via ces connexions réseau (sauf si les
adresses IP sont considérées comme des informations d'identification personnelle dans certaines
juridictions). Veuillez consulter la Documentation pour apprendre à modifier les réglages de mise
à jour par défaut.
16. Dispositions particulières et exceptions.
Le présent Article expose les dispositions spécifiques relatives à certains produits et composants
du Logiciel ainsi que certaines exceptions aux dispositions ci-dessus. Si une disposition du
présent Article est en contradiction avec toute autre disposition du présent contrat, le présent
Article prévaudra.
16.1 Préjudice, dispositions pour l'Union européenne.
16.1.1 Le présent contrat ne porte pas préjudice aux droits légaux de toute partie, y compris
celles qui agissent en qualité de consommateur. Par exemple, dans le cas de consommateurs
néo-zélandais obtenant le Logiciel pour une utilisation personnelle ou domestique (et non à des
fins commerciales), le présent contrat est soumis au Consumer Guarantees Act.
16.1.2 Si vous avez obtenu le Logiciel dans l'Union européenne (UE), si vous résidez dans l'UE
et si vous êtes un consommateur (c'est-à-dire si vous utilisez le Logiciel à des fins personnelles
non commerciales), l'Article 6 ne s'applique alors pas à votre achat du Logiciel et à l'utilisation
que vous en faites. En lieu et place, Adobe garantit pour une période de 2 ans à compter de la
date d'achat, que le Logiciel offre les fonctionnalités énoncées dans la Documentation (les
« fonctionnalités convenues dans le contrat ») lorsqu'il est utilisé avec la configuration matérielle
recommandée. De légères variations de performances par rapport aux fonctionnalités énoncées
dans le contrat ne sauraient donner lieu à une application de la garantie. LA PRESENTE
GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX LOGICIELS QUE VOUS UTILISEZ EN PREVERSION,
VERSION D'ESSAI, VERSION D'APPRENTISSAGE, ECHANTILLON DE PRODUIT, OU AUX
POLICES DE CARACTERES CONVERTIES EN D'AUTRES FORMATS OU SI DES
MODIFICATIONS QUE VOUS AVEZ APPORTEES AUX LOGICIELS ENTRAINENT
L'APPARITION D'UN DEFAUT. Pour invoquer la garantie, vous devez notifier le service
d'assistance clientèle d'Adobe pendant cette période de 2 ans, et fournir les détails de preuve
d'achat du Logiciel. Adobe vous aidera à vérifier si un défaut existe dans le Logiciel ou vous
indiquera si l'erreur se produit suite à une installation incorrecte du Logiciel (auquel cas Adobe
vous aidera). S'il y a un défaut dans le Logiciel, vous pouvez réclamer à Adobe soit un
remboursement, soit une réparation ou soit une copie de remplacement du Logiciel. Toute
demande doit être accompagnée d'une preuve d'achat. Dans le cas où les détails de votre
garantie sont vérifiés, Adobe répondra à votre demande de réparation ou de remplacement du
Logiciel, sauf si une telle demande n'est pas jugée raisonnable par Adobe, auquel cas Adobe
vous remboursera. Veuillez contacter le service d'assistance clientèle d'Adobe si vous avez
besoin d'aide au sujet de cette garantie.
Veuillez noter que les dispositions relatives à l'Article 8 (Limite de responsabilité) s'appliqueront
toujours aux réclamations pour dommage relatives à votre utilisation du Logiciel. Néanmoins,
Adobe sera responsable pour tout dommage direct raisonnablement prévisible en cas de
violation du présent contrat. Il vous est conseillé de prendre toutes les mesures raisonnables
pour éviter et réduire les dommages, en particulier en faisant des copies de sauvegarde du
Logiciel et de vos données informatiques.
Ce contrat, et en particulier l'Article 16.1.2, est destiné à décrire vos droits (y compris vos droits
légaux) dans le cas où vous auriez des problèmes suite à votre utilisation du Logiciel. Vos droits
légaux s'appliquent dans le cas où ils surpassent cette description.
16.1.3 Aucune disposition dans le présent contrat (y compris l'Article 4.4) ne limite le droit
inaliénable dont vous disposez en vertu de la loi en vigueur de décompiler le Logiciel. Par
exemple, si vous êtes dans l'Union européenne (UE), vous pouvez avoir le droit, sous certaines
conditions énoncées dans la loi en vigueur de décompiler le Logiciel si cela est nécessaire pour
assurer l'interopérabilité du Logiciel avec un autre programme informatique, et si vous avez
demandé auparavant par écrit les informations permettant d'accéder à cette interopérabilité à
Adobe et si Adobe n'a pas communiqué ces informations. En outre, la décompilation peut
uniquement être effectuée par vous ou une autre personne autorisée à utiliser une copie du
Logiciel pour votre compte. Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions raisonnables
avant de fournir de telles informations. Toute information fournie par Adobe et toute information
obtenue par vous, tel qu'autorisé dans les présentes, ne peut être utilisée que par vous aux fins
spécifiées aux présentes et ne peut être communiquée à un tiers quel qu'il soit ou utilisée pour
créer un logiciel qui serait en substance similaire au Logiciel ou utilisée à toutes autres fins en
violation avec le droit d'auteur d'Adobe ou de ses concédants.
16.2 Clauses supplémentaires concernant la Version préliminaire du Logiciel. Si le Logiciel est
une version commerciale préliminaire ou s'il s'agit d'un logiciel bêta (« Version préliminaire du
Logiciel »), le présent Article s'applique. La Version préliminaire du Logiciel est une préversion,
qui n'est en aucun cas la version finale du produit d'Adobe, qui peut contenir des bogues, des
erreurs et d'autres problèmes risquant d'affecter le fonctionnement de votre système et
d'engendrer des pannes et des pertes de données. Adobe peut ne jamais commercialiser la
Version préliminaire du Logiciel. Si la version préliminaire du Logiciel vous a été fournie dans le
cadre d'un contrat écrit séparé, tel que l'Adobe Systems Incorporated License Agreement for
PreRelease Software, l'utilisation du Logiciel est également soumise aux conditions dudit contrat.
Vous vous engagez à renvoyer ou à détruire toutes les copies de la Version préliminaire du
Logiciel à la demande d'Adobe ou lorsque cette dernière commercialisera ledit Logiciel. VOUS
UTILISEZ LA VERSION PRELIMINAIRE DU LOGICIEL A VOS PROPRES RISQUES. VEUILLEZ
VOUS REPORTER AUX ARTICLES 7 ET 8 RELATIFS AUX EXCLUSIONS DE GARANTIES ET
LIMITATIONS DE RESPONSABILITE REGISSANT LA VERSION PRELIMINAIRE DU
LOGICIEL.
16.3 Produits logiciels de formation (Educational Software Product). Si le Logiciel est un produit
logiciel de formation (logiciel fabriqué et distribué pour être uniquement utilisé par les utilisateurs
finaux des logiciels de formation), vous n'êtes autorisé à utiliser le Logiciel qu'à condition d'y être
habilité dans votre juridiction en qualité d'utilisateur final de formation (Educational End User).
Veuillez vous connecter au site http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_fr pour vous assurer
que votre situation répond aux conditions d'utilisation de ce Logiciel. Afin de trouver un revendeur
académique agréé Adobe (Adobe Authorized Academic Reseller) dans votre région, visitez le site
http://www.adobe.com/go/store_fr.
16.4 Logiciels de polices de caractères. Si le Logiciel comprend un logiciel de polices de
caractères :
16.4.1 Vous pouvez utiliser le logiciel de polices de caractères avec le Logiciel sur des
Ordinateurs, conformément aux dispositions de l'Article 2 et avoir des sorties du logiciel de
polices de caractères de tout périphérique de sortie connecté à ces Ordinateurs.
16.4.2 Si le Nombre autorisé d'Ordinateurs est inférieur ou égal à cinq, vous pouvez télécharger
le logiciel de polices de caractères dans la mémoire (disque dur ou RAM) d'un périphérique de
sortie connecté à au moins un des Ordinateurs, afin que ledit logiciel de polices de caractères
réside dans ledit périphérique de sortie, et d'un périphérique de sortie supplémentaire pour
chaque multiple de cinq du Nombre autorisé d'Ordinateurs.
16.4.3 Vous pouvez fournir une copie de la ou des polices de caractères que vous avez utilisées
dans un fichier donné à un imprimeur commercial ou un autre service bureau ; ledit service
bureau peut utiliser la ou les polices de caractères pour traiter votre fichier, à condition que ce
service ait une licence valide pour utiliser ledit logiciel de polices de caractères.
16.4.4 Vous pouvez convertir et installer le logiciel de polices de caractères dans un autre format
à des fins d'utilisation sous d'autres environnements, sous réserve des conditions suivantes :
l'Ordinateur sur lequel le logiciel de polices de caractères converti est utilisé ou installé sera
considéré comme étant l'un de vos Ordinateurs autorisés ; le logiciel de polices de caractères
que vous avez converti devra être utilisé conformément à toutes les dispositions du présent
contrat ; ledit logiciel de polices de caractères converti ne peut être utilisé que dans le cadre de
vos propres activités internes habituelles ou à des fins personnelles et il ne peut pas être
distribué ni cédé à quelque fin que ce soit, sauf disposition contraire de l'Article 4.6 des
présentes.
16.4.5 Vous pouvez intégrer des copies du logiciel de polices de caractères dans vos documents
électroniques à des fins d'impression et de visualisation. Si le logiciel de polices de caractères
que vous intégrez est désigné comme étant « concédé sous licence pour une intégration
modifiable » (licensed for editable embedding) sur le Site Web d'Adobe
http://www.adobe.com/go/embedding_eula_fr, vous pouvez également intégrer des copies du
logiciel de polices de caractères à des fins de modification de vos documents électroniques.
Aucun autre droit d'intégration n'est concédé ni accordé en vertu de cette licence.
16.4.6 Nonobstant les dispositions précédentes, les polices répertoriées sur le site
http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_fr sont incluses dans le Logiciel uniquement en vue du
fonctionnement de l'interface utilisateur du Logiciel et elles ne sont pas destinées à être utilisées
dans les Fichiers de sortie. Lesdites polices ne sont pas concédées en licence tel que décrit dans
les Articles 16.4.1 à 16.4.5 ci-dessus. Vous acceptez de ne pouvoir copier, déplacer, activer ou
utiliser, ou de n'autoriser aucun outil de gestion de police à copier, déplacer, activer ou utiliser
lesdites polices répertoriées dans ou avec tout programme informatique, application ou fichier
autre que le Logiciel.
16.5 Services en ligne.
16.5.1 Offerts par Adobe. Le Logiciel peut faciliter l'accès à différents contenus et services
hébergés par des Sites Web gérés par Adobe ou ses filiales (« Service(s) en ligne Adobe »). Ces
Services en ligne tiers Adobe comprennent notamment : Adobe BrowserLab, Adobe InContext
Editing, Adobe CS Review, Resource Central, kuler, Acrobat.com, Search for Help, Adobe
Device Central et les pages d'accueil de produit. Un Service en ligne Adobe peut parfois
apparaître comme une fonctionnalité ou une extension du Logiciel bien qu'il se trouve sur un Site
Web. L'accès à un Service en ligne Adobe peut parfois nécessiter un abonnement séparé ou un
autre type de paiement et/ou votre acceptation de conditions d'utilisation supplémentaires. Les
Services en ligne Adobe ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou
accessibles par les résidents de tous les pays. Adobe peut, à tout moment, pour quelque raison
que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tout Service en ligne Adobe. Adobe se
réserve aussi le droit de commencer à facturer l'accès à un Service en ligne Adobe
préalablement gratuit. Etant donné que les Services en ligne Adobe se connectent
automatiquement à Internet, veuillez aussi vous référer à l'Article 14 pour obtenir des
informations importantes concernant la connectivité à Internet et la protection de vos données
personnelles. Comme décrit à l'Article 14, lorsque le Logiciel accède à un Service en ligne
Adobe, l'utilisation de ce Service est régie par la Charte de traitement des données personnelles
d'Adobe (http://www.adobe.com/go/privacy_fr), par les conditions d'utilisation d'Adobe.com
(http://www.adobe.com/go/terms_fr) et par toutes autres conditions supplémentaires qui peuvent
vous être présentées.
16.5.2 Offerts par des tiers. Le Logiciel peut vous faciliter l'accès à des Sites Web gérés par des
tiers proposant des produits, des informations, des logiciels et des services (« Service(s) en ligne
tiers »). Ces Services en ligne tiers incluent notamment le service Kodak Easy Share Gallery.
Votre accès aux Services en ligne tiers et leur utilisation sont régis par les dispositions,
conditions, exclusions et notifications disponibles sur le site en question ou associés d'une autre
manière à ces Services en ligne tiers. Adobe peut, à tout moment, pour quelque raison que ce
soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tous Services en ligne tiers. Adobe ne contrôle pas
et ne sanctionne pas les Services en ligne tiers et n'assume aucune responsabilité vis-à-vis de
ceux-ci. Toutes transactions entre vous-même et un tiers concernant un Service en ligne tiers, y
compris les chartes de protection des données personnelles et l'utilisation de ces informations
par ces tiers, la livraison et le paiement des biens et de services et toutes autres dispositions,
conditions, garanties ou déclarations liées à ces transactions ne concernent que vous et ce tiers.
Les Services en lignes tiers ne sont pas forcément disponibles dans toutes les langues ou
accessibles par les résidents de tous les pays. Adobe peut, à tout moment, pour quelque raison
que ce soit, modifier ou suspendre la disponibilité de tout Service en ligne tiers.
16.5.3 SAUF ACCORD EXPLICITE CONTRAIRE D'ADOBE, DE SES FILIALES OU D'UN TIERS
DANS UN CONTRAT SEPARE, VOUS UTILISEZ LES SERVICES D'ADOBE ET DE SES TIERS
A VOS PROPRES RISQUES ET PERILS, CONFORMEMENT AUX GARANTIES ET AUX
LIMITATIONS DE RESPONSABILITE DECRITES AUX ARTICLES 7 ET 8.
16.6 Moteur d'affichage (Render Engine) After Effects. Si le Logiciel comprend une version
complète d'Adobe After Effects, vous pouvez alors installer un nombre illimité de Moteurs
d'affichage (Render Engines) sur les Ordinateurs de votre Réseau interne comprenant au moins
un Ordinateur sur lequel la version complète du logiciel Adobe After Effects est installée. Le
terme « Moteur d'affichage » (Render Engine) désigne une partie du Logiciel pouvant être
installée et permettant aux projets After Effects d'être affichés ; toutefois, cette partie du Logiciel
ne peut pas être utilisée pour créer ou modifier des projets et ne comprend pas l'interface
utilisateur After Effects complète.
16.7 Certificats numériques.
16.7.1 Utilisation. Les certificats numériques sont délivrés par des Autorités de certification
tierces, y compris les fournisseurs d'Adobe Certified Document Services (CDS) publiés sur le site
http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr (« Certificate Authorities ») ou peuvent être signés par
vous-même.
16.7.2 Dispositions. L'achat, l'utilisation et la fiabilité des certificats numériques sont votre
responsabilité et celle de l'Autorité de certification. Avant d'utiliser un document certifié, une
signature numérique ou les services d'une Autorité de certification, vous devriez prendre
connaissance des dispositions régissant les services de l'Autorité de certification, y compris, par
exemple, tout contrat d'adhésion, contrat de tiers dépendant, règlement relatif au certificat et
code déontologique. Pour plus d'informations sur les fournisseurs CDS d'Adobe, veuillez
consulter http://www.adobe.com/go/partners_cds_fr.
16.7.3 Accord. Vous acceptez que : (a) un certificat numérique peut avoir été annulé avant sa
vérification, de sorte que la signature ou le certificat numérique apparaît alors incorrectement
valide ; (b) la sécurité ou l'intégrité d'un certificat numérique risque d'être compromise par un acte
ou une omission du signataire du document, de l'Autorité de certification, ou de tout autre tiers ;
et (c) un certificat peut être un certificat personnel signé par la personne qui n'a pas été fourni par
une Autorité de certification. VOUS ASSUMEZ ENTIEREMENT LA RESPONSABILITE DE LA
DECISION D'UTILISER OU NON UN CERTIFICAT. VOUS UTILISEZ LES CERTIFICATS
NUMERIQUES A VOS PROPRES RISQUES A MOINS QU'UNE GARANTIE ECRITE SEPAREE
NE VOUS SOIT OFFERTE PAR UNE AUTORITE DE CERTIFICATION.
16.7.4 Tiers bénéficiaires. Vous acceptez que toute Autorité de certification soit un tiers
bénéficiaire de ce contrat et ait le droit de faire appliquer lesdites dispositions en son propre nom,
au même titre qu'Adobe.
16.7.5 Indemnité. Vous vous engagez à exonérer Adobe et toute autre Autorité de certification
(sauf disposition explicite contraire de ses conditions d'utilisation) de toutes responsabilités,
toutes pertes, toutes actions, tous dommages-intérêts ou toutes réclamations (y compris les
dépenses, coûts et honoraires d'avocat raisonnables) résultant de ou liés à l'utilisation de tout
service d'une Autorité de certification, notamment (a) l'utilisation d'un certificat périmé ou annulé ;
(b) la vérification insuffisante d'un certificat ; (c) l'utilisation d'un certificat autre que celui qui est
autorisé par toute disposition pertinente, par le présent contrat ou par toute loi en vigueur ; (d) le
manque de discernement raisonnable au vu des circonstances en ce qui concerne les certificats
ou services de l'émetteur ; ou (e) le non-respect des obligations telles qu'énoncées dans les
conditions pertinentes aux services.
16.8 Fonctionnalité d'Acrobat Standard, Acrobat Pro et Acrobat Pro Extended.
16.8.1 Définitions.
16.8.1.1 Le terme « Déployer » signifie fournir ou mettre un document Extended à la disposition
d'un ou de plusieurs destinataires, directement ou indirectement, par tout moyen.
16.8.1.2 Le terme « Document Extended » désigne un fichier PDF (Portable Document Format)
modifié par le Logiciel Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Acrobat Pro Extended pour rendre
possible la sauvegarde locale de documents incluant des questionnaires PDF remplis.
16.8.2 Si le Logiciel inclut Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Acrobat Pro Extended, le Logiciel
intègre une technologie d'activation qui permet d'activer dans les documents PDF certaines
fonctionnalités au moyen d'une autorisation numérique incorporée au Logiciel (appelée « Clé »).
Vous vous engagez à ne pas accéder, tenter d'accéder, contrôler, désactiver, retirer, utiliser ou
distribuer la Clé à quelque fin que ce soit.
16.8.3 Pour tout document Extended unique, vous êtes seulement autorisé à : (a) déployer ce
document Extended à un nombre illimité de destinataires uniques sans avoir la possibilité
d'extraire des données de plus de cinq cents (500) exemplaires uniques de ce document
Extended ou de toute copie papier de ce document Extended incluant des champs de
questionnaires remplis ; (b) déployer ce document Extended à un nombre limité à cinq
cents (500) destinataires uniques sans limitation relative au nombre de fois que vous pouvez
extraire les données dudit document Extended qui vous est renvoyé rempli par ces destinataires.
Nonobstant toute disposition contraire des présentes, le fait d'obtenir des licences
supplémentaires pour utiliser Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Acrobat Pro Extended ne permet
pas d'accroître le champ des limitations ci-dessus (autrement dit, les limitations ci-dessus
constituent les limites supérieures, quel que soit le nombre de licences supplémentaires pour
l'utilisation d'Acrobat Standard, Acrobat Pro ou Acrobat Pro Extended que vous puissiez avoir
obtenu).
16.9 Fonction de capture d'Acrobat Pro Extended. Si le Logiciel inclut la fonction de capture
d'Acrobat Pro Extended, en plus de l'installation du Logiciel comme autorisé selon les conditions
de l'Article 2, vous avez la possibilité d'installer cette fonction séparément sur un seul Ordinateur
Unix.
16.10 FlashPaper Printer. Nonobstant toute disposition contraire au titre des présentes, vous
n'êtes pas autorisé à (a) installer FlashPaper Printer sur un serveur permettant l'accès ou
l'utilisation par des utilisateurs multiples ou à (b) modifier ou remplacer l'interface utilisateur de la
visionneuse FlashPaper Printer qui permet d'afficher des documents FlashPlayer.
16.11 Projections et Runtime Flash Player. Vous n'êtes autorisé à utiliser tout Flash Player,
projecteur, StandAlone Player, extension, runtime ou contrôle ActiveX qui vous a été fourni
comme une partie du Logiciel ou avec le Logiciel, ou dans un Fichier de sortie que dans le cadre
des dispositions figurant à l'adresse suivante : http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_fr. A
moins que vous n'y soyez autorisé par ces dispositions et hors le cadre desdites dispositions,
vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou à distribuer ledit logiciel.
16.12 Device Central. Les images d'appareils portables affichées dans Device Central sont
uniquement destinées à la simulation. Les appareils portables en question, commercialisés par
leur fabricant, peuvent ou non contenir la technologie Adobe utilisée pour créer la simulation dans
Device Central. Les images d'appareils portables ne doivent être utilisées qu'à des fins non
commerciales et seulement avec le contenu développé à l'aide du Logiciel et ne peuvent être
utilisées pour aucun autre but ou à des fins illégales.
16.13 Contribute Publishing Services. Sous réserve des dispositions du contrat de licence
d'utilisateur final de Contribute Publishing Services livré avec ce logiciel, vous n'êtes pas autorisé
à vous connecter au logiciel Contribute Publishing Services à moins que vous n'ayez acquis une
licence pour vous connecter audit logiciel Contribute Publishing Services pour chacun des
individus susceptibles de se connecter à ce logiciel. Toutefois, les versions d'évaluation du
logiciel Adobe Contribute peuvent installer le logiciel Contribute Publishing Services et s'y
connecter conformément aux dispositions du contrat de licence d'utilisateur final de Contribute
Publishing Services.
16.14 Adobe Presenter. Dans le cas où le Logiciel inclut Adobe Presenter, si vous installez ou
utilisez l'Application Acrobat Connect dans le cadre de l'utilisation du Logiciel, vous vous engagez
à n'installer et à n'utiliser l'Application Acrobat Connect que sur un ordinateur de bureau et non
pas sur un équipement autre qu'un PC, y compris, mais de façon non limitative, des
périphériques Web, appareils multimédia de salon, téléphones portables, téléphones ou tablettes
WebPad. De plus, la partie du Logiciel qui est intégrée dans une présentation, information ou
contenu créé et généré en utilisant le Logiciel (le « Code d'exécution Adobe Presenter ») ne peut
être utilisée qu'avec la présentation, information ou contenu avec lequel il est livré. Vous n'êtes
pas autorisé à utiliser, et vous vous engagez à faire en sorte que les licenciés de cette
présentation, cette information ou ce contenu n'utilisent pas, le Code d'exécution Adobe
Presenter autrement qu'en l'état dans lequel il est intégré dans cette présentation, ces
informations ou ce contenu. De plus, vous n'êtes pas autorisé à modifier, à effectuer de
l'ingénierie inverse ou à désassembler le Code d'exécution Adobe Presenter et vous vous
engagez à ce que tout licencié de cette présentation, ces informations ou ce contenu ne modifie
pas, n'effectue pas d'ingénierie inverse ou ne désassemble pas le Code d'exécution Adobe
Presenter.
16.15 DISTRIBUTION AVC. L'avis suivant concerne les Logiciels qui contiennent des
fonctionnalités d'importation et d'exportation AVC : CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE
CONCESSION DE LICENCE, CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE
PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL
DU CONSOMMATEUR AFIN (a) D'ENCODER DES VIDEOS SOUS FORMAT AVC (« VIDEO
AVC ») ET/OU (b) DE DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR
DANS LE CADRE D'UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL ET/OU FOURNIES PAR
UN FOURNISSEUR DE VIDEO AUTORISE A FOURNIR DES VIDEOS AVC. AUCUNE
LICENCE N'EST CONCEDEE QUE CE SOIT A TITRE EXPRES OU IMPLICITE POUR TOUT
AUTRE USAGE QUEL QU'IL SOIT. DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES PEUVENT
ETRE OBTENUES AUPRES DE MPEG LA, L.L.C. SUR LE SITE http://www.mpegla.com.
16.16 DISTRIBUTION MPEG-2. L'avis suivant concerne les Logiciels qui contiennent des
fonctionnalités d'importation et d'exportation MPEG-2 : TOUT USAGE DE CE PRODUIT A DES
FINS AUTRES QU'UNE UTILISATION PERSONNELLE EN ACCORD AVEC LA NORME MPEG2 D'ENCODAGE DES DONNEES VIDEO POUR CREER DES PRODUITS PRETS A L'EMPLOI
EST EXPLICITEMENT INTERDIT SANS LICENCE CONFORME AUX BREVETS APPLICABLES
DU PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2, DISPONIBLE AUPRES DE : MPEG LA, L.L.C.,
250 STEEL STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.
16.17 Adobe FrameMaker. Si le Logiciel inclut Adobe FrameMaker ou RoboHelp, vous êtes
autorisé à utiliser le compagnon Adobe PDF Creation pouvant être installé avec le logiciel
FrameMaker ou RoboHelp, et ce, uniquement en combinaison avec ces derniers logiciels. Toute
autre utilisation du compagnon Adobe PDF Creation en vertu de la présente licence (y compris
avec d'autres logiciels ou applications) est interdite.
16.18 Redistribuables dans Adobe RoboHelp. En vertu des conditions générales du présent
EULA, Adobe vous octroie le droit non exclusif et libre de droits de reproduire et distribuer,
uniquement sous forme de code objet, tout Redistribuable Adobe, à condition (a) que vous ne
distribuiez pas les Redistribuables en tant que produits autonomes, à l'exception toutefois des
mises à jour des Redistribuables qui peuvent être distribuées séparément afin de mettre à jour un
utilisateur final existant de votre produit précédemment distribué exploitant les Redistribuables ;
(b) que vous ajoutiez les mentions de droit d'auteur d'Adobe relatives aux Redistribuables sur la
page de titre de toute documentation, sur le CD du produit et/ou dans la boîte de dialogue « A
propos de » de tous les logiciels qui intègrent les Redistribuables ; (c) sauf disposition ci-dessus,
que vous n'utilisiez pas le nom, le logo ou les marques déposées d'Adobe en relation avec tout
produit qui intègre les Redistribuables ; et (d) que vous acceptiez d'indemniser Adobe, de la
défendre et de l'exempter de toute responsabilité (y compris les honoraires d'avocat) découlant
d'éventuels procès, réclamations ou autres poursuites judiciaires relatifs ou résultant de
l'utilisation ou la distribution de toute application logicielle que vous avez reproduite et/ou
distribuée et qui intègre les Redistribuables.
16.19 Flash Builder avec la bibliothèque de gestion de données LiveCycle Data Services (LCDS).
Adobe Flash Builder peut inclure la bibliothèque fds.swc. Vous pouvez utiliser fds.swc
uniquement pour fournir des capacités de gestion de données côté client et sous la forme d'un
Fichier de sortie dans un logiciel que vous développez, sous réserve des conditions suivantes :
vous ne pouvez pas (a) utiliser fds.swc pour activer des associations ou des fonctionnalités hors
ligne dans un logiciel ni (b) inclure fds.swc dans un logiciel qui soit similaire à Adobe LiveCycle
Data Services ou à BlazeDS. Si telles sont vos intentions, vous devrez demander une licence
distincte à Adobe.
Si vous avez des questions concernant le présent contrat ou si vous souhaitez obtenir des
informations d'Adobe, veuillez utiliser les coordonnées et l'adresse incluses dans ce produit pour
contacter le bureau d'Adobe de votre région.
Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Adobe AIR, After Effects, Authorware, Contribute, Creative
Suite, Flash, FlashPaper, FrameMaker, kuler, RoboHelp, LiveCycle, Pixel Bender et Shockwave
sont des marques déposées ou commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Gen_WWCombined-fr_FR-20091001_1604
ADOBE
Software-Lizenzvertrag
BENUTZERHINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE DIE
SOFTWARE IN TEILEN ODER VOLLSTÄNDIG KOPIEREN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN,
AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES, EINSCHLIESSLICH UND IM
BESONDEREN DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN: ÜBERTRAGBARKEIT GEMÄSS ZIFFER 4,
GEWÄHRLEISTUNG GEMÄSS ZIFFERN 6 UND 7, HAFTUNG GEMÄSS ZIFFER 8,
INTERNETZUGANG UND DATENSCHUTZ GEMÄSS ZIFFER 14 UND SONDERBESTIMMUNGEN UND
AUSNAHMEN GEMÄSS ZIFFER 16. SIE BESTÄTIGEN, DASS DIESER VERTRAG EBENSO IST WIE
JEDER ANDERE SCHRIFTLICHE, AUSGEHANDELTE UND VON IHNEN UNTERZEICHNETE
VERTRAG. DIESER VERTRAG IST IHNEN UND JEDER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER, DIE
SOFTWARE ERHALTEN HAT UND FÜR DIE SIE GENUTZT WIRD, EINKLAGBAR, WIE Z. B., SOFERN
ZUTREFFEND, IHREM ARBEITGEBER GEGENÜBER. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE BITTE DIE SOFTWARE NICHT.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKGABE DER SOFTWARE GEGEN RÜCKVERGÜTUNG FINDEN SIE
UNTER http://www.adobe.com/go/support_de.
SIE VERFÜGEN UNTER UMSTÄNDEN ÜBER EINEN ANDEREN SCHRIFTLICHEN VERTRAG DIREKT
MIT ADOBE (Z. B. EINEN VOLUMENLIZENZVERTRAG), DER DIESEN VERTRAG GANZ ODER
TEILWEISE ERGÄNZT ODER ERSETZT.
ALLE RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM DER SOFTWARE STEHEN ADOBE UND IHREN
LIEFERANTEN ZU. DIE SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. ADOBE ERLAUBT
IHNEN NUR IM RAHMEN DIESER VERTRAGSBESTIMMUNGEN, DIE SOFTWARE ZU KOPIEREN,
HERUNTERZULADEN, ZU INSTALLIEREN, ZU VERWENDEN ODER AUF SONSTIGE WEISE VON
DER FUNKTIONALITÄT ODER DEM GEISTIGEN EIGENTUM DER SOFTWARE ZU PROFITIEREN.
MATERIALIEN UND DIENSTLEISTUNGEN VON ADOBE UND DRITTEN, DIE IN DER SOFTWARE
ENTHALTEN SIND ODER AUF DIE DURCH DIE SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD, KÖNNEN
ANDEREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN. INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE
TYPISCHERWEISE IN FORM EINES SEPARATEN LIZENZVERTRAGS ODER VON
NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER IN DER DEN ENTSPRECHENDEN MATERIALIEN ODER
DIENSTLEISTUNGEN BEIGEFÜGTEN „BITTE LESEN”-DATEI ODER UNTER
http://www.adobe.com/go/thirdparty_de. AUF DIESER WEBSITE KÖNNEN SIE ERFORDERLICHE
HINWEISE ZU MATERIALIEN VON DRITTEN FINDEN.
DIE SOFTWARE KANN IHREN COMPUTER DAZU VERANLASSEN, AUTOMATISCH EINE
VERBINDUNG ZUM INTERNET HERZUSTELLEN. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN
ZIFFER 14 UND 16.
DIE SOFTWARE ENTHÄLT MÖGLICHERWEISE PRODUKTAKTIVIERUNGS- UND ANDERE
TECHNOLOGIEN ZUM SCHUTZ VOR UNBEFUGTER NUTZUNG UND VERVIELFÄLTIGUNG. DIESE
TECHNOLOGIE KANN IHREN COMPUTER DAZU VERANLASSEN, AUTOMATISCH EINE
VERBINDUNG ZUM INTERNET HERZUSTELLEN, WIE IN ZIFFER 14 BESCHRIEBEN. NACH
HERSTELLUNG DER VERBINDUNG KANN DIE SOFTWARE DIE SERIENNUMMER AN ADOBE
SENDEN UND AUF DIESE WEISE EINE NICHT GESTATTETE VERWENDUNG DER SOFTWARE
VERHINDERN. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER PRODUKTAKTIVIERUNG FINDEN SIE
UNTER http://www.adobe.com/go/activation_de.
1. Definitionen.
„Adobe” steht für Adobe Systems Incorporated, eine nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware
gegründete Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA, wenn
dieser Vertrag von Ihnen in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko abgeschlossen wird. In
anderen Fällen steht „Adobe” für Adobe Systems Software Ireland Limited, 4 - 6 Riverwalk, Citywest
Business Campus, Dublin 24, Republik Irland.
„Adobe Runtime(s)” bedeutet Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player oder Authorware
Player.
„Computer” steht für einen virtuellen oder physischen Rechner, der Informationen in digitaler oder
ähnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen
kann.
„Internes Netzwerk” steht für eine private, geschützte Netzwerkressource, die nur Arbeitnehmern und
einzelnen Vertragspartnern (das heißt zeitweilig beschäftigten Arbeitnehmern) einer genau bezeichneten
Gesellschaft oder einer anderen Geschäftseinheit zugänglich ist. Internes Netzwerk umfasst nicht das
Internet oder etwaige andere gemeinschaftliche Netzwerke, die öffentlich zugänglich sind, wie z. B.
Mitgliedschaften oder auf Abonnement beruhende Gruppen, Vereinigungen oder ähnliche Organisationen.
„Ausgabedatei” bezeichnet eine von Ihnen mit der Software erstellte Ausgabedatei.
„Zulässige Anzahl” bedeutet eine (1), sofern dies nicht anderweitig in einer gültigen, von Adobe gewährten
Lizenz (z. B. Mehrfachlizenz) festgelegt ist.
„Weitervertreibbare Dateien” sind die Dateien, die in der Datei REDISTRB.TXT, die sich (a) auf der
Software-CD-ROM, (b) wenn die Software heruntergeladen wurde, im entpackten Installationsorder oder
(c) im Adobe RoboHelp-Ordner auf der Computerfestplatte befindet, als weitervertreibbare Adobe-Dateien
gekennzeichnet sind.
„Software” umfasst (a) sämtliche Informationen, mit denen dieser Vertrag geliefert wird, wie u. a.
(i) Softwaredateien und andere Computerinformationen; (ii) Muster und Bestandsfotografien, Bilder,
Audio, Clipart und andere künstlerische Werke, die mit der Adobe-Software gebündelt sind und nicht von
Adobe oder Dritten durch separate Dienstleistungen (sofern im entsprechenden Dienst nichts anderes
angegeben ist) erlangt werden (die „Inhaltsdateien”); (iii) dazugehöriges schriftliches Erläuterungsmaterial
und -dateien (die „Dokumentation”) sowie (iv) Schrifttypen und (b) alle veränderten Versionen und Kopien
von sowie alle Updates, Upgrades und Ergänzungen zu solchen Informationen, die Ihnen von Adobe
gleich zu welchem Zeitpunkt zur Verfügung gestellt werden, soweit dies nicht gemäß anderen
Bestimmungen geschieht (im weiteren zusammenfassend „Updates”).
2. Softwarelizenz.
Falls Sie die Software und die gegebenenfalls erforderliche(n) Seriennummer(n) von Adobe oder einem
ihrer berechtigten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bedingungen dieses Vertrages
einhalten, gewährt Ihnen Adobe eine nicht exklusive Lizenz zur Installation und Verwendung der Software
auf eine der Konzeption und der Dokumentation entsprechende Weise gemäß den nachfolgenden
Bestimmungen. Sonderbestimmungen bezüglich der Nutzung bestimmter Produkte und Komponenten
einschließlich Schrifttypensoftware, Acrobat, After Effects, Adobe Presenter, Contribute, FrameMaker,
Flash Player, RoboHelp, Flash Builder und Adobe Runtimes finden Sie in Ziffer 16.
2.1 Beschränkte Nutzung. Die Software oder Teile der Software können unter Umständen ohne
Seriennummer installiert und verwendet werden. In diesem Fall können Sie derartige Software ohne
Seriennummer im Rahmen eines Einsatzplans auf beliebig vielen Computern installieren, aber nicht
verwenden. Sie sind des Weiteren berechtigt, derartige Software ohne Seriennummer auf beliebig vielen
Computern ausschließlich zu Demonstrations-, Evaluierungs- und Schulungszwecken zu installieren und
zu verwenden, wenn Ausgabedateien bzw. andere durch eine derartige Verwendung erstellten Materialien
nur zu internen nicht gewerblichen und nicht produktiven Zwecken genutzt werden. Sie dürfen derartige
Software ohne Seriennummer nach Ablauf einer etwaigen Nutzungsfrist nicht mehr verwenden, es sei
denn, Sie geben eine gültige Seriennummer gemäß Ziffer 2.2 ein. DER ZUGRIFF AUF
AUSGABEDATEIEN, DIE DURCH DERARTIGE SOFTWARE OHNE SERIENNUMMER ERSTELLT
WERDEN, UND DEREN VERWENDUNG ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO.
2.2 Allgemeine Verwendung. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf der zulässigen Anzahl
kompatibler Computer zu installieren und zu nutzen, auf denen Sie eine gültige Seriennummer eingeben.
2.3 Verbreitung vom Server. Sie dürfen ein Abbild der Software auf einem Dateiserver
(Dateiservern) innerhalb Ihres internen Netzwerks installieren, um die Software auf einen Computer
innerhalb des gleichen internen Netzwerks zur Verwendung gemäß Ziffer 2.1 und 2.2 herunterzuladen
und auf diesen zu installieren.
2.4 Serververwendung. Sie dürfen die Software auf einem Dateiserver (Dateiservern) innerhalb Ihres
internen Netzwerks lediglich zum Zweck der durch eine Einzelperson initiierten Verwendung der Software
von einem Computer innerhalb desselben internen Netzwerks nur gemäß Ziffer 2.2 installieren. Die
gesamte Anzahl der Nutzer (nicht die Anzahl der gleichzeitigen Nutzer), die die Software auf den
Dateiservern eines Computers verwenden können, darf die zulässige Anzahl nicht überschreiten.
Die vorstehenden Bestimmungen gestatten es Ihnen beispielsweise nicht, die Software zu installieren
oder auf die Software (direkt oder über Befehle, Daten oder Anweisungen) wie folgt zuzugreifen: (a) von
oder an einem anderen Computer, der nicht Teil des internen Netzwerks ist, (b) für die Ermöglichung von
Web-Hosted-Dienstleistungen oder öffentlich zugänglichen Dienstleistungen, (c) durch eine natürliche
oder juristische Person, die zur Verwendung, zum Herunterladen, zur Vervielfältigung oder zur
anderweitigen Nutzung der Funktionen der Software nicht durch eine gültige Lizenz von Adobe berechtigt
ist, oder (d) als Komponente von Systemen, Ablaufplänen oder Diensten, die mehr als der zulässigen
Anzahl an Nutzern zugänglich ist.
2.5 Verwendung auf tragbaren oder Heimcomputern. Vorbehaltlich der relevanten Beschränkungen in der
Ziffer 2.6 darf der Hauptnutzer eines Computers, auf dem die Software gemäß Ziffer 2.2 installiert ist
(„Hauptnutzer”), eine zweite Kopie der Software für seine ausschließliche Verwendung auf einem
tragbaren oder Heimcomputer installieren, vorausgesetzt, dass die Software auf dem tragbaren Computer
oder Heimcomputer nicht zur selben Zeit verwendet wird wie die Software auf dem Hauptcomputer.
2.6 Beschränkungen der Zweitnutzung durch Mehrfachlizenznehmer. Wurde die Software im Rahmen
eines Adobe Mehrfachlizenzprogramms (derzeit als Adobe Open Options bezeichnet) von einem anderen
Lizenznehmer als einem Mehrfachlizenznehmer in einer Bildungseinrichtung bezogen, darf die gemäß
Ziffer 2.5 erstellte Zweitkopie der Software nur zum Vorteil und für die Geschäftszwecke des
entsprechenden Mehrfachlizenznehmers genutzt werden. Weitere Informationen über die Zweitnutzung
durch Mehrfachlizenznehmer finden Sie auf unserer Webseite unter
http://www.adobe.com/go/open_options_de.
2.7 Sicherungskopie. Sie sind zur Erstellung einer angemessenen Anzahl von Sicherungskopien der
Software unter der Voraussetzung berechtigt, dass diese Sicherungskopien nicht für andere Zwecke als
Archivierungszwecke installiert und verwendet werden.
2.8 Inhaltsdateien. Soweit in den „Bitte lesen”-Dateien oder einer anderen zugehörigen Lizenz bzw.
anderen zugehörigen Lizenzen der Inhaltsdateien, die ggf. besonderen Rechten und Einschränkungen
unterliegen, nicht anders erläutert, dürfen Sie die Inhaltsdateien verwenden, darstellen, ändern,
vervielfältigen und vertreiben. Sie dürfen die Inhaltsdateien allerdings nicht einzeln vertreiben (das heißt in
Fällen, in denen diese den eigentlichen Wert des vertriebenen Produkts ausmachen), und Sie haben
keinen Anspruch auf Markenrechte hinsichtlich Inhaltsdateien oder Ableitungen davon.
2.9 Beispiel-Anwendungscode. Sie dürfen den Quellcode jener Teile des Softwareprogramms, die in der
Begleitdokumentation als Beispielcode, Beispiel-Anwendungscode oder Musterkomponenten (einzeln
jeweils „Beispiel-Anwendungscode”) ausgewiesen sind, ausschließlich für die Zwecke des Designs, der
Entwicklung und des Testens von mit Hilfe von Adobe Softwareprogrammen entwickelten Webseiten und
Anwendungen ändern. Der Muster-Anwendungscode (gleich ob verändert oder nicht) darf jedoch nur
kopiert und vertrieben werden, wenn alle nachstehend genannten Bedingungen erfüllt sind: (a) Sie
vertreiben nur den kompilierten Beispiel-Anwendungscode in Objektcode-Form zusammen mit Ihrer
Anwendung, (b) Sie integrieren den Muster-Anwendungscode nicht in für die Entwicklung von Webseiten
bestimmte Produkte oder Anwendungen und (c) Sie verwenden zur Vermarktung Ihrer Anwendung keine
Namen, Logos oder anderen Marken von Adobe. Sie verpflichten sich, Adobe von allen Verlusten,
Schäden, Ansprüchen, einschließlich Anwaltskosten, freizustellen bzw. Adobe gegen mögliche Klagen zu
verteidigen, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrieb Ihrer Anwendung ergeben.
2.10 Programmiersprachen. Die Software kann die Teile des ExtendScript SDK und Pixel Bender SDK
umfassen. Gemäß den Einschränkungen laut Ziffer 2 gewährt Ihnen Adobe eine nicht exklusive, nicht
übertragbare, kostenlose Lizenz, die Komponenten des ExtendScript SDK und Pixel Bender SDK
ausschließlich zur internen Entwicklung von Anwendungsprogrammen, die zur Nutzung mit Produkten von
Adobe konzipiert sind, zu verwenden. Außer wie in Ziffer 2.10 ausdrücklich festgelegt, dürfen keine Teile
des ExtendScript SDK oder Pixel Bender geändert oder vertrieben werden. Sie verpflichten sich, Adobe
von allen Verlusten, Schäden und Ansprüchen, einschließlich Anwaltskosten, freizustellen bzw. Adobe
gegen mögliche Klagen zu verteidigen, die sich aus einem derartigen Vertrieb ergeben.
2.11 Dualboot-Plattform. Die Software ist zur Verwendung auf einer bestimmten Betriebssystemplattform
lizenziert. Sie müssen für die Verwendung der Software auf jeder einzelnen Betriebssystemplattform eine
eigene Lizenz erwerben. Wenn Sie die Software beispielsweise auf der Mac OS- und WindowsBetriebssystemplattform auf einem Gerät installieren möchten, auf dem diese beiden Plattformen
ausgeführt werden (d. h. auf einem Dualboot-Rechner), müssen Sie zwei Lizenzen für die Software
erwerben. Dies ist auch dann der Fall, wenn zwei Versionen der Software für jeweils eine andere
Betriebssystemplattform auf demselben Datenträger geliefert werden.
2.12 Dokumentation. Sie sind berechtigt, eine angemessene Anzahl von Kopien der Dokumentationen zur
internen Verwendung im Zusammenhang mit der vertragsgemäßen Nutzung der Software anzufertigen.
Jede zulässige Kopie der Dokumentation, die Sie anfertigen, muss dieselben Urheberrechts- und
Schutzrechtsvermerke tragen, die auch auf oder in der Dokumentation selbst vorhanden sind.
3. Rechte an geistigem Eigentum.
Die Software und sämtliche autorisierten Kopien dieser Software, die Sie anfertigen, sind geistiges
Eigentum von und gehören Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten. Struktur, Organisation
und Quellcode der Software stellen wertvolle Betriebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von
Adobe Systems Incorporated und ihren Lieferanten dar. Die Software ist rechtlich geschützt, insbesondere
durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und anderer Staaten sowie durch internationale Verträge.
Soweit hierin nicht ausdrücklich anders festgelegt, gewährt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige
Eigentumsrechte an der Software, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind Adobe und ihren
Lieferanten vorbehalten.
4. Einschränkungen und Bedingungen.
4.1 Vermerke. Jede zulässige Kopie der Software, die Sie anfertigen, muss dieselben Urheberrechts- und
Schutzrechtsvermerke tragen, die auch auf oder in der Software selbst vorhanden sind.
4.2 Verwendungsbedingungen. Sie verpflichten sich, die Software nur auf die gemäß diesem Vertrag
zulässige Art und nicht auf eine Weise zu verwenden, die nicht der Konzeption oder Dokumentation
entspricht.
4.3 Keine Änderungen. Sofern nicht gemäß Ziffer 2.8, 2.9 oder 16 ausdrücklich gestattet, ist Ihnen das
Ändern, Anpassen, Portieren oder Übersetzen der Software nicht gestattet.
4.4 Keine Rückentwicklung. Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren,
zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln. Wenn
Sie in der Europäischen Union ansässig sind, lesen Sie bitte Ziffer 16.1.
4.5 Keine Entbündelung. Die Software kann verschiedene Anwendungen, Programme und Komponenten
enthalten, verschiedene Plattformen und Sprachen unterstützen und Ihnen auf verschiedenen Trägern
und in mehreren Kopien zur Verfügung gestellt werden. Ungeachtet dessen wurde die Software als
einzelnes Produkt entwickelt und Ihnen so zur Verfügung gestellt. Sie darf nur als einzelnes Produkt
gemäß Ziffer 2 und 16 auf Computern verwendet werden. Es ist nicht erforderlich, dass Sie alle
Komponenten der Software installieren, jedoch dürfen die Softwarekomponenten nicht zur Verwendung
auf verschiedenen Computern entbündelt werden. Das Entbündeln oder Umverpacken der Software zum
Vertrieb, zur Übertragung oder zum Weiterverkauf ist nicht gestattet. Besondere Ausnahmen zu dieser
Ziffer 4.5 finden Sie unter Ziffer 16.
4.6 Keine Übertragung. SIE DÜRFEN DIE RECHTE AN DER SOFTWARE NICHT VERMIETEN,
VERLEIHEN, VERKAUFEN, UNTERLIZENZIEREN, ABTRETEN ODER ÜBERTRAGEN ODER DAS
KOPIEREN DER SOFTWARE WEDER IN TEILEN NOCH ALS GANZES AUF DEN COMPUTER EINES
ANDEREN NUTZERS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON GENEHMIGEN,
AUSGENOMMEN IN DEN HIER AUSDRÜCKLICH ERLAUBTEN FÄLLEN. Sie dürfen jedoch alle Ihre
Rechte zur Verwendung der Software dauerhaft auf eine andere natürliche oder juristische Person unter
der Voraussetzung übertragen, dass (a) Sie (i) diesen Vertrag und (ii) die Seriennummer(n), die auf von
Adobe oder ihrem autorisierten Vertriebshändler zur Verfügung gestellten Medien enthaltene Software
und jede sonstige Software oder Hardware, die mit der Software geliefert, verpackt oder auf dieser
vorinstalliert ist, einschließlich aller Kopien, Upgrades, Updates und früherer Versionen und (iii) alle
Kopien der Schrifttypensoftware, die in andere Formate konvertiert wurde, ebenfalls an diese natürliche
oder juristische Person übertragen, (b) Sie keine Upgrades, Updates und Kopien, einschließlich
Sicherungskopien und sonstiger Kopien, die auf einem Computer gespeichert sind, zurückbehalten und
(c) der Empfänger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert, nach
denen Sie eine wirksame Softwarelizenz erworben haben. UNBESCHADET DES VORANGEHENDEN
DÜRFEN SIE KEINE SCHULUNGS-, VORAB- ODER MUSTERKOPIEN DER SOFTWARE ODER EINER
IM RAHMEN EINES MEHRFACHLIZENZPROGRAMMS VON ADOBE ERWORBENEN SOFTWARE
ÜBERTRAGEN, SOFERN DIES NICHT AUSDRÜCKLICH GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN EINES
VOLUMENLIZENZPROGRAMMS VON ADOBE GESTATTET WIRD. Informationen, wie Sie das Recht
zur Übertragung von Software im Rahmen eines Volumenlizenzprogramms erlangen, finden Sie unter
http://www.adobe.com/go/openoption_policies_de. Vor der Übertragung kann Adobe von Ihnen verlangen,
dass Sie und der Empfänger schriftlich die Einhaltung dieses Vertrages bestätigen, Adobe Informationen
über Sie beide zukommen lassen und Endnutzer der Software registrieren lassen. Planen Sie 4 bis 6
Wochen für die Übertragung. Bitte besuchen Sie die Website http://www.adobe.com/go/support_de oder
kontaktieren Sie den Adobe-Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten.
4.7 Kein Servicebüro. Sie dürfen die Software nicht auf Servicebürobasis verwenden oder anbieten.
4.8 Adobe Runtime Nutzungsbeschränkungen. Sie dürfen kein Adobe Runtime auf Geräten verwenden,
die keine PCs sind, oder mit einer integrierten oder einer Geräteversion eines Betriebssystems nutzen.
Sie dürfen Adobe Runtimes beispielsweise u. a. nicht auf (a) mobilen Geräten, Digitalempfängern,
tragbaren Geräten, Telefonen, Web-Pads, Tablets und Tablet PCs, die nicht mit Windows XP Tablet PC
Edition oder ihren Folgeversionen arbeiten, Spielkonsolen, Fernsehgeräten, DVD-Spielern,
Medienzentren (ausgenommen Windows XP Media Center Edition und ihre Folgeversionen), digitalen
Werbetafeln oder anderen digitalen Schildern, Internetanwendungen oder anderen mit dem Internet
verbundenen Geräten, PDAs, medizinischen Geräten, Geldautomaten, telematischen Geräten,
Spielautomaten, Haustechnik-Systemen, Kiosken, fernbedienten Geräten oder anderen elektronischen
Verbrauchergeräten, (b) betreiberbasierten mobilen, Kabel-, Satelliten- oder Fernsehsystemen oder
(c) anderen Geräten mit einem geschlossenen System verwenden. Informationen zur Lizenzierung von
Adobe Runtimes zur Verwendung mit derartigen Systemen finden Sie unter
http://www.adobe.com/go/licensing_de.
5. Updates.
Wenn die Software ein Upgrade oder Update einer vorherigen Version der Software darstellt, müssen Sie
über eine gültige Lizenz für die vorherige Version verfügen, um das Upgrade oder Update verwenden zu
dürfen. Nach der Installation eines Updates oder Upgrades dürfen Sie eine solche vorherige Version im
Einklang mit deren Endnutzerlizenzvertrag nur dann weiter verwenden, wenn (a) das Upgrade oder
Update und alle vorherigen Versionen auf dem gleichen Computer installiert sind, (b) die vorherigen
Versionen oder Kopien davon nicht an einen Dritten oder auf ein anderes Gerät übertragen werden, es sei
denn alle Kopien des Updates oder Upgrades werden auch an diesen Dritten oder auf dieses andere
Gerät übertragen und (c) Sie anerkennen, dass alle Pflichten, die Adobe möglicherweise im Hinblick auf
die Unterstützung der vorherige(n) Version(en) hat, unter Umständen mit der Verfügbarkeit des Upgrades
oder Updates erlöschen. Nach der Installation eines Updates oder Upgrades ist keine andere
Verwendung von vorherigen Versionen erlaubt. Für Upgrades und Updates kann Ihnen durch Adobe eine
Lizenz mit zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen erteilt werden.
6. Beschränkte Gewährleistung.
Adobe gewährleistet der natürlichen oder juristischen Person, die erstmals eine Lizenz für die
Verwendung der Software gemäß den Bedingungen dieses Vertrags erwirbt, für einen Zeitraum von
neunzig (90) Tagen ab Erhalt der Software, dass die Software im Wesentlichen in der Lage ist, die in der
Dokumentation beschriebenen Funktionen auszuführen, vorausgesetzt, sie wird mit dem empfohlenen
Betriebssystem und der empfohlenen Hardwarekonfiguration verwendet. Geringfügige Abweichungen von
den Beschreibungen in der Dokumentation begründen keinen Gewährleistungsanspruch. Diese
beschränkte Gewährleistung gilt jedoch nicht für folgende Komponenten, die OHNE MÄNGELGEWÄHR
und ohne Gewährleistung bereitgestellt werden: Korrektursoftware, Schrifttypensoftware, die in andere
Formate konvertiert wurde, Vor- oder Testversionen (Beta), Startsoftware, Bewertungen, Produktmuster
oder unverkäufliche Musterkopien der Software, Websites, Online-Dienste von Adobe, Online-Dienste von
Drittanbietern, Zertifizierungsdienste (siehe Ziffer 16) sowie von Adobe kostenlos durch Herunterladen von
einer Adobe-Website zur Verfügung gestellte Software. Alle Gewährleistungsansprüche müssen innerhalb
von neunzig (90) Tagen unter Vorlage des Kaufbelegs bei der Adobes Kundendienstabteilung geltend
gemacht werden. Weitere Informationen über Gewährleistungsansprüche finden sie auf Adobes
Kundendienstseite unter http://www.adobe.com/go/support_de. Wenn die Software nicht im Wesentlichen
die in der Dokumentation aufgeführten Funktionen erfüllt, besteht Ihr einziger Gewährleistungsanspruch
gegenüber Adobe und Adobes Konzernunternehmen und Adobes einzige Verpflichtung im Rahmen
dieser Gewährleistung in einem Austausch der Software oder einer Rückerstattung der für die Software
entrichteten Lizenzgebühr, ganz nach dem Ermessen von Adobe. DIE IN DIESER ZIFFER
BESCHRIEBENE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. ES
STEHEN IHNEN MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE ZU. DIESE VARIIEREN JE NACH
RECHTSORDNUNG. ADOBE VERSUCHT NICHT, IHRE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE IN EINEM
GESETZLICH NICHT ZULÄSSIGEN MASS EINZUSCHRÄNKEN. In Ziffer 16 finden Sie länderspezifische
Bestimmungen, oder setzen Sie sich mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
7. Haftungsausschluss.
DIE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GEMÄSS ZIFFER 6 IST DIE EINZIGE GEWÄHRLEISTUNG,
DIE ADOBE UND IHRE KONZERNUNTERNEHMEN UND LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN, UND
STELLT DEN EINZIGEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH GEGENÜBER ADOBE, ADOBES
KONZERNUNTERNEHMEN ODER IHREN LIEFERANTEN BEI EINER
GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG DAR. DIE GEWÄHRLEISTUNG GEMÄSS ZIFFER 6 UND
ETWAIGE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL, DIE VON RECHTS WEGEN
NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN, SIND DIE EINZIGEN
GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE FÜR DIESE SOFTWARE GELTEN. ABGESEHEN VON DIESEN
ERTEILTEN UND GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTELN SCHLIESSEN
ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN, LIEFERANTEN UND
ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER (SIEHE UNTEN STEHENDE DEFINITION) ALLE GARANTIEN,
BESTIMMUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICHER ODER
STILLSCHWEIGENDER NATUR AUS, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER
EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN, ODER AUS GESETZLICHEN,
GEWOHNHEITSRECHTLICHEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN,
INSBESONDERE HINSICHTLICH LEISTUNG, SICHERHEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT,
INTEGRIERUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, UNGESTÖRTEN BESITZES, ZUFRIEDENSTELLENDER
QUALITÄT UND BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE. ABGESEHEN VON DIESEN
ERTEILTEN UND GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTELN STELLEN ADOBE,
IHRE KONZERNUNTERNEHMEN UND IHRE LIEFERANTEN DIE SOFTWARE SOWIE DEN ZUGANG
ZU WEBSITES UND ONLINE-DIENSTEN UND ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN VON ADOBE ODER
ANDEREN ANBIETERN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG. DIESER
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS IST IN BESTIMMTEN RECHTSORDNUNGEN
MÖGLICHERWEISE UNWIRKSAM. ES STEHEN IHNEN MÖGLICHERWEISE WEITERE
GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE ZU, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. ADOBE
VERSUCHT NICHT, IHRE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE IN EINEM GESETZLICH NICHT
ZULÄSSIGEN MASS EINZUSCHRÄNKEN. Die Bedingungen der Ziffer 7 und Ziffer 8 gelten auch nach
Ablauf dieses Vertrags, ungeachtet, aus welchem Grund der Vertrag abläuft. Dies bedeutet aber nicht,
dass die Software nach Ablauf dieses Vertrags noch weiter verwendet werden darf bzw. dass die
Nutzungsrechte nach Ablauf des Vertrags verlängert werden.
8. Haftungsbeschränkung.
MIT AUSNAHME DER VON ADOBE OBEN AUSDRÜCKLICH GEWÄHRTEN RECHTSBEHELFE UND
ETWAIGER RECHTSBEHELFE, DIE VON RECHTS WEGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER
EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN, ÜBERNEHMEN ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN,
LIEFERANTEN UND ZERTIFIZIERUNGSDIENSTE KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, SCHÄDEN,
ANSPRÜCHE ODER KOSTEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE
ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER ENTGANGENE ERSPARNISSE,
BETRIEBSUNTERBRECHUNGSSCHÄDEN, PERSONENSCHÄDEN ODER MANGELNDE SORGFALT
ODER ANSPRÜCHE DRITTER, AUCH WENN EIN VERTRETER VON ADOBE ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER KOSTEN UNTERRICHTET
WAR. DIE GESAMTE HAFTUNG VON ADOBE UND IHREN KONZERNUNTERNEHMEN,
LIEFERANTEN UND ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGES IST IN JEDEM
FALL AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER GEGEBENENFALLS FÜR DIE SOFTWARE ENTRICHTET
WURDE. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT SELBST FÜR DEN FALL EINER GRUNDLEGENDEN ODER
WESENTLICHEN VERTRAGSVERLETZUNG ODER EINER VERLETZUNG GRUNDLEGENDER ODER
WESENTLICHER BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES. Nicht beschränkt wird im Rahmen dieses
Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen, wenn dies auf Fahrlässigkeit oder
arglistige Täuschung seitens Adobe zurückzuführen ist. Adobe handelt im Namen ihrer
Konzernunternehmen, Lieferanten und Zertifizierungsdienste zu dem Zweck, Verpflichtungen, Garantien
und Haftungsansprüche abzuwehren, auszuschließen und einzuschränken, jedoch nicht in anderer
Hinsicht und für andere Zwecke. Weitere Informationen erteilt der Adobe-Kundendienst.
DIE VORSTEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GESAMTEN IN
IHRER GERICHTSBARKEIT GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. DIESE
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IST IN BESTIMMTEN RECHTSORDNUNGEN UNTER UMSTÄNDEN
UNGÜLTIG. SIE HABEN UNTER UMSTÄNDEN RECHTE, DIE GEMÄSS VERBRAUCHERSCHUTZUND ANDEREN GESETZEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. ADOBE VERSUCHT
NICHT, IHRE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ODER RECHTSBEHELFE IN EINEM GESETZLICH
NICHT ZULÄSSIGEN MASS EINZUSCHRÄNKEN. LÄNDERSPEZIFISCHE INFORMATIONEN FINDEN
SIE IN ZIFFER 16.
9. Exportbestimmungen.
Sie verpflichten sich, die Software nicht auf eine Weise zu verwenden bzw. nicht in ein Land zu
versenden, zu übertragen oder auszuführen, in das laut Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten
bzw. anderer Ausfuhrgesetze, -beschränkungen oder -regelungen (im Folgenden als, „Ausfuhrgesetze”
bezeichnet) eine Ausfuhr untersagt ist. Unterliegt die Software darüber hinaus der Ausfuhrkontrolle gemäß
den Ausfuhrgesetzen, sichern Sie zu, dass Sie weder Staatsangehöriger noch Ansässiger eines Landes
sind, über das ein Embargo verhängt wurde oder das sonstigen Einschränkungen unterliegt
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Iran, Syrien, Sudan, Kuba und Nordkorea), und dass für Sie kein
Verbot nach den Ausfuhrgesetzen gilt, die Software entgegenzunehmen. Alle Rechte zur Verwendung der
Software werden unter der Bedingung gewährt, dass diese Rechte verwirkt werden, wenn Sie sich nicht
an die Bedingungen dieses Vertrags halten.
10. Geltendes Recht.
Wenn Sie ein Endverbraucher sind, der die Software nur für persönliche nicht geschäftliche Zwecke
verwendet, unterliegt dieser Vertrag dem geltenden Recht des Landes, in dem Sie die Lizenz zur
Verwendung der Software erworben haben. Wenn Sie kein derartiger Konsument sind, unterliegt dieser
Vertrag dem geltenden materiellen Recht (a) des US-Bundesstaates Kalifornien, wenn Sie eine
Softwarelizenz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Mexiko erwerben; (b) Japans, wenn Sie eine
Softwarelizenz in Japan, China, Korea oder einem anderen Land in Südostasien erwerben, in dem alle
offiziellen Sprachen mit ideographischer Schrift (z. B. Hanzi, Kanji oder Hanja) und/oder anderen Schriften
mit gleicher oder ähnlicher Struktur (z. B. Hangul oder Kana) geschrieben werden; (c) Englands, wenn Sie
eine Softwarelizenz in einem Land außerhalb der o.g. Länder erwerben. Nicht-ausschließlicher
Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind die jeweils
zuständigen Gerichte von Santa Clara County, Kalifornien (bei Anwendbarkeit kalifornischen Rechts); das
Bezirksgericht Tokio, Japan (bei Anwendbarkeit japanischen Rechts); und die zuständigen Gerichte in
London, England (bei Anwendbarkeit englischen Rechts). Ausdrücklich ausgeschlossen wird die
Anwendbarkeit gesetzlicher Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über
Verträge über den internationalen Warenkauf.
11. Allgemeine Bestimmungen.
Wenn es sich herausstellt, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, so
wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags davon nicht berührt. Eine Änderung des
vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulässig, die von einem bevollmächtigten Vertreter von
Adobe unterzeichnet werden muss. Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Adobe bezüglich
der Software. Er ersetzt alle bisherigen Erklärungen, Besprechungen, Zusicherungen, Mitteilungen oder
Werbungen mit Bezug zur Software.
12. Hinweis für US-Behörden als Endnutzer.
Ist der Endnutzer eine US-Regierungsbehörde, so verpflichtet sich Adobe, alle anwendbaren Gesetze zur
Chancengleichheit anzuwenden, einschließlich der Bestimmungen der Rechtsverordnung (Executive
Order) 11246, einschließlich Ergänzungen, Abschnitt 402 des Gesetzes zur Wiedereingliederungshilfe für
Vietnam-Veteranen (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) von 1974 (38 USC 4212), und
Abschnitt 503 des Rehabilitationsgesetzes (Rehabilitation Act) von 1973, einschließlich Ergänzungen,
sowie der Vorschriften in 41 CFR, 60-1 bis 60-60, 60-250 und 60-741. Die Gesetze und Vorschriften über
aktive Förderungsmaßnahmen zugunsten von Minderheiten im vorgenannten Satz werden durch
Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommen.
13. Einhaltung von Lizenzen.
Unternehmen, Gesellschaften und Organisationen erklären sich damit einverstanden, dass Adobe oder ihr
bevollmächtigter Vertreter nach einer entsprechenden Benachrichtigung 10 Tage im Voraus berechtigt ist,
Ihre Aufzeichnungen, Systeme und Einrichtungen einmal alle 12 Monate zu überprüfen, um zu bestätigen,
dass die Verwendung jedweder Software von Adobe gemäß den Bestimmungen gültiger Adobe-Lizenzen
erfolgt. So ist Adobe beispielsweise berechtigt, jene Aufzeichnungen zu überprüfen, mit deren Hilfe
festgestellt werden kann, ob Installationen der Software serialisiert wurden, und Sie sind verpflichtet,
Adobe derartige Aufzeichnungen nach einer entsprechenden Aufforderung durch Adobe unverzüglich zu
übermitteln. Informationen zum Zählen von Softwareserialisierungen finden Sie unter
http://www.adobe.com/go/volume_resources_de. Wenn die Überprüfung ergibt, dass die Verwendung
nicht gemäß den Bestimmungen einer gültigen Lizenz erfolgt, sind Sie verpflichtet, umgehend gültige
Lizenzen zu erwerben, damit die Verwendung gemäß einer Lizenz erfolgt.
14. Internetzugang und Datenschutz.
14.1 Automatische Internetverbindung. Die Software kann den Computer ohne zusätzliche
Benachrichtigung veranlassen, automatisch eine Verbindung zum Internet herzustellen und mit einer
Website von Adobe zu kommunizieren, die Ihnen u. a. zusätzliche Informationen, Leistungsmerkmale und
Funktionen zur Verfügung stellen kann. Sofern in Ziffer 14.2 bis 14.6 nichts anderes festgelegt ist, gelten
die folgenden Bestimmungen für jede Verbindung, die die Software automatisch zum Internet herstellt:
14.1.1 Wenn die Software automatisch eine Verbindung zum Internet herstellt, wird für die aktuelle
Internetverbindung eine Internetprotokolladresse („IP-Adresse”) an die Website von Adobe gesendet.
14.1.2 Wenn die Software automatisch eine Verbindung zum Internet herstellt, werden keine
personenbezogenen Informationen gesendet, d. h. abgesehen von der IP-Adresse, die in einigen
Rechtsordnungen als personenbezogene Information gelten kann.
14.1.3 Wenn die Software eine Verbindung zum Internet herstellt und mit einer Website von Adobe
kommuniziert, gelten die Datenschutzrichtlinien von Adobe (http://www.adobe.com/go/privacy_de), wobei
unerheblich ist, ob die Verbindung automatisch oder auf ausdrücklichen Wunsch des Benutzers
hergestellt wird. Des Weiteren gelten die Adobe.com Nutzungsbedingungen
(http://www.adobe.com/go/terms_de), außer Ihnen werden zum entsprechenden Zeitpunkt andere
Nutzungsbedingungen übermittelt. Laut Datenschutzrichtlinien von Adobe ist eine Verfolgung von
Website-Besuchen erlaubt. In den Richtlinien wird eingehend auf eine derartige Verfolgung sowie die
Verwendung von Cookies, Zählpixeln und ähnlichen Einrichtungen eingegangen.
14.2 Aktualisierungen. Die Software kann Ihren Computer ohne zusätzliche Benachrichtigung dazu
veranlassen, (von Zeit zu Zeit oder in regelmäßigen Abständen) automatisch eine Verbindung zum
Internet herzustellen, um zu überprüfen, ob Updates zum automatischen Herunterladen auf Ihren
Computer und zur Installation verfügbar sind, und um Adobe zu melden, ob die Software erfolgreich
installiert wurde. Informationen zum Ändern von Aktualisierungseinstellungen finden Sie in der
Dokumentation.
14.3 Aktivierung. Sie müssen die Software innerhalb von 30 Tagen ab der Installation aktivieren. Die
Software kann auch Ihren Computer ohne zusätzliche Benachrichtigung dazu veranlassen, von Zeit zu
Zeit oder in regelmäßigen Abständen automatisch eine Verbindung zum Internet herzustellen, um zu
überprüfen, ob die Software gemäß diesem Vertrag betrieben wird (dieser Vorgang wird als „Aktivierung”
bezeichnet). Software, die sich innerhalb der besagten 30 Tage oder zu irgendeinem Zeitpunkt nicht
aktivieren lässt, kann unter Umständen nur begrenzte Funktionen aufweisen oder überhaupt nicht
funktionieren. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.adobe.com/go/activation_de.
14.4 Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe. Die Software kann Ihren Rechner ohne
zusätzliche Benachrichtigung dazu veranlassen, von Zeit zu Zeit oder in regelmäßigen Abständen
automatisch eine Verbindung zum Internet herzustellen, um auf Inhalte und Dienste zuzugreifen, die
Ihnen Adobe wie in Ziffer 16.5 beschrieben zur Verfügung stellt. Die Software kann ohne zusätzliche
Benachrichtigung auch herunterladbare Materialien von diesen Diensten automatisch aktualisieren, damit
diese Dienste auch im Offline-Betrieb umgehend zur Verfügung stehen. Informationen zum Ändern von
Aktualisierungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation.
14.5 Digitale Zertifikate. Die Software verwendet digitale Zertifikate zur Identifizierung herunterladbarer
Dateien (z. B. Anwendungen und Inhalte) und der Herausgeber dieser Dateien. Adobe AIR verwendet
z. B. digitale Zertifikate zur Identifizierung des Herausgebers von Adobe AIR-Anwendungen, und die
Adobe Acrobat-Produktfamilie verwendet digitale Zertifikate zur Ausstellung und Validierung von
Signaturen in PDF-Dokumenten und zur Validierung zertifizierter PDF-Dokumente. Bei der Validierung
eines digitalen Zertifikats kann Ihr Computer eine Verbindung zum Internet herstellen.
14.6 Einstellungsmanager. Die Software kann Flash Player umfassen. Bei Verwendung des Flash Players
können bestimmte Nutzereinstellungen als LSO (Local Shared Object / gemeinsam genutztes lokales
Objekt) auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Einstellungen werden nicht mit Ihnen in
Verbindung gebracht, erlauben es Ihnen aber, bestimmte Einstellungen Ihres Flash Players zu
konfigurieren. Weitere Informationen zu LSO finden sie unter
http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_de und weitere Informationen zum Einstellungsmanager
unter http://www.adobe.com/go/settingsmanager_de.
15. Rechner-Rechner-Verbindung.
Die Software kann ohne zusätzliche Benachrichtigung über Ihre Verbindung zu einem lokalen Netz
automatisch eine Verbindung zu anderer Software von Adobe herstellen. Dabei kann die Software im
lokalen Netz bekannt geben, dass sie zur Kommunikation mit anderer Software von Adobe verfügbar ist.
Bei einer derartigen Verbindung kann die IP-Adresse Ihrer Verbindung mit dem lokalen Netz übertragen
werden. Es werden aber in keinem Fall personenbezogene Informationen über derartige
Netzwerkverbindungen übertragen oder empfangen (d. h. abgesehen von der IP-Adresse, die in einigen
Rechtsordnungen als personenbezogene Information gelten kann). Informationen zum Ändern von
Standardeinstellungen finden Sie in der Dokumentation.
16. Sonderbestimmungen und Ausnahmen.
Diese Ziffer enthält Sonderbestimmungen in Bezug auf bestimmte Produkte und Komponenten der
Software sowie beschränkte Ausnahmen zu den obigen Vertragsbedingungen. Soweit Regelungen in
dieser Ziffer in Widerspruch mit anderen Bedingungen dieses Vertrages stehen, genießen die Regelungen
dieser Ziffer Vorrang.
16.1 Keine Beeinträchtigung. EU-Bestimmungen.
16.1.1 Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte einer Partei nicht beeinträchtigen, einschließlich
Parteien, die als Verbraucher handeln. Für Verbraucher in Neuseeland, die die Software für persönliche
Zwecke (nicht für geschäftliche Zwecke) erhalten, unterliegt dieser Vertrag beispielsweise den
Bestimmungen des „Consumer Guarantees Act” (Verbraucherschutzgesetz).
16.1.2 Wenn Sie die Software in der Europäischen Union (EU) erworben haben, Ihren gewöhnlichen
Aufenthalt in der EU haben und ein Konsument sind (d. h. wenn Sie die Software zu persönlichen nicht
geschäftlichen Zwecken verwenden), gilt Ziffer 6 bezüglich des Erwerbs und der Verwendung der
Software durch Sie nicht. Stattdessen gewährleistet Adobe für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem
Erwerb, dass die Software die in der Dokumentation beschriebenen Funktionalitäten („die vereinbarten
Funktionalitäten”) bereitstellt, wenn sie mit der empfohlenen Hardwarekonfiguration betrieben wird.
Geringfügige Abweichungen von den vereinbarten Funktionen begründen keine
Gewährleistungsansprüche. DIESE GEWÄHRLEISTUNG GILT NICHT FÜR SOFTWARE, DIE SIE ALS
VORAB- ODER TESTVERSIONEN, STARTSOFTWARE ODER PRODUKTMUSTER VERWENDEN,
ODER FÜR SCHRIFTTYPENSOFTWARE, DIE IN ANDERE FORMATE KONVERTIERT WURDE, ODER
FÜR SOFTWARE, DIE AUFGRUND VON ÄNDERUNGEN, DIE SIE VORGENOMMEN HABEN, NICHT
FUNKTIONIERT. Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen müssen Sie die
Kundendienstabteilung von Adobe während dieses Zeitraums von 2 Jahren benachrichtigen und einen
Kaufbeleg für die Software vorlegen. Adobe teilt Ihnen dann mit, ob die Software einen Defekt aufweist
oder ob der Fehler auf eine unsachgemäße Installation durch Sie zurückzuführen ist (in diesem Fall
erhalten Sie von Adobe Unterstützung). Wenn die Software einen Defekt aufweist, können Sie bei Adobe
eine Rückerstattung oder eine reparierte oder Ersatzkopie der Software beantragen. Entsprechenden
Anträgen ist ein Kaufbeleg beizulegen. Wenn Ihr Gewährleistungsanspruch berechtigt ist, erhalten Sie von
Adobe eine reparierte oder Ersatzkopie der Software, sofern dies Adobe angemessen erscheint.
Anderenfalls erhalten Sie von Adobe eine Rückerstattung. Wenn Sie Fragen zur Gewährleistung haben,
setzen Sie sich bitte mit dem Adobe-Kundendienst in Verbindung.
Die Bestimmungen gemäß Ziffer 8 (Haftungsbeschränkung) gelten auch weiterhin für alle
Gewährleistungsansprüche, die Sie im Zusammenhang mit der Verwendung der Software stellen.
Ungeachtet dessen haftet Adobe für unmittelbare Schäden, die im Falle einer Verletzung dieses Vertrags
durch Adobe angemessenerweise vorhersehbar sind. Es empfiehlt sich, alle zur Vermeidung oder
Minderung von Schäden angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere das Erstellen von
Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten.
In diesem Vertrag und insbesondere in Ziffer 16.1.2 werden die Rechte (einschließlich der gesetzlichen
Rechte) beschrieben, die Ihnen im Falle von Schwierigkeiten bei der Verwendung der Software zustehen.
Wenn die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte über die hierin beschriebenen Rechte hinausgehen,
gelten die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte.
16.1.3 Keine in diesem Vertrag enthaltene Bestimmung (einschließlich Ziffer 4.4) schränkt ein nicht
verzichtbares Recht auf Dekompilierung der Software ein, das Ihnen nach geltendem Recht unter
Umständen zusteht. Wenn Sie beispielsweise in der Europäischen Union (EU) ansässig sind, können Sie
unter bestimmten Bedingungen laut geltendem Recht berechtigt sein, die Software zu dekompilieren,
wenn dies erforderlich ist, um Interoperabilität zwischen der Software und einem anderen
Softwareprogramm herzustellen, und Sie zuerst bei Adobe die dazu notwendigen Informationen
angefordert haben und Adobe Ihnen entsprechende Informationen nicht bereitgestellt hat. Eine derartige
Dekompilierung darf nur von Ihnen oder von jemandem durchgeführt werden, der berechtigt ist, eine
Kopie der Software in Ihrem Namen zu verwenden. Adobe ist berechtigt, vor der Bereitstellung derartiger
Informationen angemessene Bedingungen festzulegen. Alle von Adobe gemäß diesem Vertrag
bereitgestellten oder von Ihnen erhaltenen Informationen dürfen von Ihnen nur zu den hierin aufgeführten
Zwecken verwendet werden. Sie sind nicht berechtigt, diese Informationen an Dritte weiterzugegeben
bzw. dazu zu nutzen, um eine Software zu entwickeln, die dieser Software im Wesentlichen ähnlich ist,
oder zu einem anderen Zweck zu verwenden, durch den das Urheberrecht von Adobe oder ihren
Lizenzgebern verletzt wird.
16.2 Zusätzliche Bedingungen für die Vorabversion. Wenn es sich bei der Software um eine
unverkäufliche Vorabversion bzw. um Beta-Software handelt („Vorabversionssoftware”), gelten die
Bedingungen dieser Ziffer. Bei der Vorabversionssoftware handelt es sich um eine Vorabversion, die nicht
das endgültige Produkt von Adobe darstellt und in der Fehler und Funktionsstörungen sowie andere
Probleme auftreten können, die zu einem System- oder Hardwareabsturz bzw. zu Datenverlust führen
können. Möglicherweise wird die Vorabversionssoftware von Adobe nie kommerziell vertrieben. Wenn Sie
die Vorabversionssoftware gemäß einem gesonderten schriftlichen Vertrag erhalten haben, wie z. B. dem
Lizenzvertrag für Vorabversionen von Software von Adobe Systems Incorporated, unterliegt ihre
Verwendung ebenfalls einem solchen Vertrag. Sie müssen alle Kopien der Vorabversionssoftware auf
Verlangen von Adobe oder im Falle eines kommerziellen Vertriebs dieser Software durch Adobe
vernichten oder zurückgeben. IHRE NUTZUNG DER VORABVERSIONSSOFTWARE ERFOLGT AUF
EIGENES RISIKO. SIEHE ZIFFERN 7 UND 8 FÜR GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, DIE AUF VORABVERSIONSSOFTWARE ANWENDUNG FINDEN.
16.3 Software für Bildungseinrichtungen. Wenn es sich bei der Software um Software für
Bildungseinrichtungen handelt (d. h. Software, die allein für die Verwendung durch Endnutzer in
Bildungseinrichtungen hergestellt und vertrieben wird), dürfen Sie die Software nur verwenden, wenn Sie
im Rahmen der für Sie geltenden Rechtsordnung als Endnutzer in Bildungseinrichtungen gelten. Bitte
besuchen Sie die Website http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_de, um zu prüfen, ob dieser Status
auf Sie zutrifft. Adressen autorisierter Adobe-Fachhändler für Bildungseinrichtungen in Ihrer Nähe finden
Sie auf der Website http://www.adobe.com/go/store_de.
16.4 Schrifttypensoftware. Sofern die Software Schrifttypensoftware enthält, gilt Folgendes:
16.4.1 Sie dürfen die Schrifttypensoftware zusammen mit der Software auf Computern wie unter Ziffer 2
beschrieben verwenden und die Schrifttypensoftware über mit dem Computer verbundene Endgeräte
ausgeben.
16.4.2 Sofern die zulässige Anzahl an Computern fünf oder weniger beträgt, dürfen Sie die
Schrifttypensoftware auf den Speicher (Festplatte oder RAM) eines mit mindestens einem dieser
Computer verbundenen Endgerätes herunterladen, damit die Schrifttypensoftware auf diesem Endgerät
verbleibt. Des Weiteren dürfen Sie die Schrifttypensoftware für jedes Vielfache von fünf innerhalb der
zulässigen Anzahl von Computern auf ein weiteres Endgerät herunterladen.
16.4.3 Sie dürfen eine Kopie der Schrifttypen, die Sie für eine bestimmte Datei genutzt haben, zu einem
gewerblich genutzten Drucker oder zu einem Servicebüro mitnehmen, und dieses Servicebüro darf die
Schrifttypensoftware zur Verarbeitung Ihrer Dateien verwenden, vorausgesetzt, das Servicebüro verfügt
über eine gültige Lizenz zur Verwendung dieser Schrifttypensoftware.
16.4.4 Sie dürfen die Schrifttypensoftware in ein anderes Format konvertieren und gemäß den folgenden
Bedingungen zur Nutzung in einem anderen Umfeld installieren: Ein Computer, auf dem die konvertierte
Schrifttypensoftware genutzt oder installiert wird, wird als ein Computer innerhalb der zulässigen Anzahl
angesehen. Die Nutzung der Schrifttypensoftware, die Sie konvertiert haben, erfolgt im Einklang mit
sämtlichen Bestimmungen dieses Vertrages. Die konvertierte Schrifttypensoftware darf nur für Ihre
eigenen gewöhnlichen Geschäftszwecke oder persönlichen Zwecke genutzt werden und darf nicht, gleich
zu welchem Zweck, vertrieben oder übertragen werden, es sei denn gemäß Ziffer 4.6 dieses Vertrages.
16.4.5 Sie dürfen Kopien der Schrifttypensoftware in Ihre elektronischen Dokumente integrieren, um diese
zu drucken oder anzusehen. Sofern die Schrifttypensoftware, die Sie integrieren, als „lizenziert für
editierbares Integrieren” auf Adobes Website unter http://www.adobe.com/go/embedding_eula_de
gekennzeichnet ist, dürfen Sie außerdem auch Kopien dieser Schrifttypensoftware integrieren, um Ihre
elektronischen Dokumente zu bearbeiten. Unter dieser Lizenz werden keine weiteren Rechte zum
Integrieren gewährt oder vorausgesetzt.
16.4.6 Eine Ausnahme stellen die unter http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_de aufgeführten
Schrifttypen dar, die ausschließlich zum Betrieb der Softwarebenutzerschnittstelle und nicht zur
Integration in Ausgabedateien in der Software enthalten sind. Derartige aufgelistete Schrifttypen werden
nicht gemäß Ziffer 16.4.1 bis 16.4.5 weiter oben lizenziert. Sie erklären, dass Sie derartige aufgelistete
Schrifttypen in bzw. mit keinen Softwareanwendungen, Programmen oder Dateien mit Ausnahme der
Software kopieren, verschieben, aktivieren oder verwenden und dafür sorgen, dass kein
Schrifttypenverwaltungswerkzeug derartige aufgelistete Schrifttypen kopiert, verschiebt, aktiviert oder
verwendet.
16.5 Online-Dienste.
16.5.1 Von Adobe bereitgestellt. Die Software ermöglicht Ihnen den Zugang zu Inhalten und
verschiedenen Diensten auf Websites, die von Adobe oder ihren Konzernunternehmen unterhalten
werden („Online-Dienste von Adobe”). Zu derartigen Online-Diensten von Adobe zählen u. a. Adobe
BrowserLab, Adobe InContext Editing, Adobe CS Review, Resource Central, kuler, Acrobat.com,
Hilfesuche, Adobe Device Central und Willkommen-Bildschirme für Produkte. In einigen Fällen kann ein
Online-Dienst von Adobe als Funktion oder Erweiterung in der Software erscheinen, obwohl er auf einer
Website unterhalten wird. Der Zugang zu einem Online-Dienst von Adobe kann in einigen Fällen ein
eigenes Abonnement oder die Bezahlung einer zusätzlichen Gebühr und/oder Ihre Zustimmung zu
zusätzlichen Nutzungsbedingungen erfordern. Online-Dienste von Adobe sind unter Umständen nicht in
sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe kann die Verfügbarkeit eines
Online-Dienstes von Adobe jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen. Adobe behält
sich auch das Recht vor, für den Zugriff auf einen zuvor kostenlos angebotenen Online-Dienst von Adobe
bzw. für dessen Inanspruchnahme ab einem bestimmten Zeitpunkt eine Gebühr in Rechnung zu stellen.
Da für die Inanspruchnahme von Online-Diensten von Adobe eine automatische Internetverbindung
erforderlich ist, lesen Sie bitte Ziffer 14, in der wichtige Informationen über Internetzugang und
Datenschutz enthalten sind. Wie in Ziffer 14 dargelegt, unterliegt die Inanspruchnahme eines OnlineDienstes von Adobe über die Software den Datenschutzrichtlinien von Adobe
(http://www.adobe.com/go/privacy_de), den Adobe.com Nutzungsbedingungen
(http://www.adobe.com/go/terms_de) und weiteren Nutzungsbedingungen, die Ihnen zum entsprechenden
Zeitpunkt mitgeteilt werden.
16.5.2 Dienste von Drittanbietern. Die Software ermöglicht Ihnen unter Umständen Zugang zu Websites,
die von Dritten unterhalten werden und über die Waren, Informationen, Software und Dienste angeboten
werden („Online-Dienste von Drittanbietern”). Zu derartigen Online-Diensten von Drittanbietern zählt u. a.
Kodak Easy Share Gallery. Ihr Zugang zu Online-Diensten von Drittanbietern und deren
Inanspruchnahme unterliegen den Vertragsbedingungen, Haftungsausschlüssen und Hinweisen, die auf
einer solchen Website angebracht sind oder anderweitig mit solchen Online-Diensten von Drittanbietern
zusammenhängen. Adobe kann jederzeit und gleich aus welchem Grund die Verfügbarkeit von OnlineDiensten von Drittanbietern ändern oder einstellen. Adobe kontrolliert und billigt keine Online-Dienste von
Drittanbietern und übernimmt für diese keine Haftung. Sämtliche Geschäfte zwischen Ihnen und einem
Dritten in Zusammenhang mit einem Online-Dienst von einem Drittanbieter, einschließlich der
Datenschutzrichtlinien des Drittanbieters und der Verwendung personenbezogener Informationen,
Lieferung und Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und sämtlicher anderer Bestimmungen,
Bedingungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit solchen Geschäften,
betreffen allein Sie und den Dritten. Online-Dienste von Drittanbietern sind unter Umständen nicht in
sämtlichen Sprachen und für Einwohner aller Länder verfügbar, und Adobe kann die Verfügbarkeit eines
Online-Dienstes von Drittanbietern jederzeit und gleich aus welchem Grund ändern oder einstellen.
16.5.3 SOFERN ADOBE, IHRE KONZERNUNTERNEHMEN ODER DRITTE NICHT AUSDRÜCKLICH IN
EINER SEPARATEN VEREINBARUNG ETWAS ANDERES VEREINBAREN, NUTZEN SIE DIE ONLINEDIENSTE VON ADOBE UND DRITTANBIETERN AUF IHR EIGENES RISIKO GEMÄSS DEN
GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN ZIFFERN 7 UND 8.
16.6 After Effects Render Engine. Sofern die Software die Vollversion von Adobe After Effects enthält,
dürfen Sie eine unbeschränkte Anzahl von „Render Engines” auf Computern innerhalb Ihres internen
Netzwerks, das mindestens einen Computer enthält, auf dem die Vollversion der Adobe After Effects
Software installiert ist, installieren. Der Begriff „Render Engine” bezeichnet einen installierbaren Teil einer
Software, der es ermöglicht, „After Effects Projekte” wiederzugeben, der jedoch nicht die gesamte After
Effects Nutzerschnittstelle beinhaltet und nicht dazu genutzt werden kann, Projekte zu erstellen oder
abzuändern.
16.7 Digitale Zertifikate.
16.7.1 Nutzung. Digitale Zertifikate werden von Zertifizierungsdiensten Dritter einschließlich der unter
http://www.adobe.com/go/partners_cds_de aufgeführten Zertifizierungsdienstanbieter von Adobe
(„Zertifizierungsdienste”) erstellt oder können selbst ausgestellt werden.
16.7.2 Bestimmungen. Der Erwerb und die Verwendung von digitalen Zertifikaten sowie das damit
verbundene Vertrauen unterliegen Ihrer Verantwortung und der Verantwortung eines
Zertifizierungsdienstes. Bevor Sie auf ein zertifiziertes Dokument, eine digitale Signatur oder
Zertifizierungsdienste vertrauen, sollten Sie die geltenden Bedingungen durchlesen, zu denen der
jeweilige Zertifizierungsdienstanbieter die Dienste anbietet, insbesondere z. B. Bezugsverträge,
Vereinbarungen mit vertrauenden Parteien, Zertifizierungsrichtlinien und Geschäftsgepflogenheiten. Unter
http://www.adobe.com/go/partners_cds_de finden Sie Informationen zu den Zertifizierungsdienstanbietern
von Adobe.
16.7.3 Anerkenntnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass (a) ein digitales Zertifikat vor dem
Zeitpunkt der Verifizierung widerrufen worden sein kann, wodurch die digitale Signatur oder das Zertifikat
gültig zu sein scheint, obwohl dies nicht der Fall ist, (b) die Sicherheit und Integrität eines digitalen
Zertifikats aufgrund einer Handlung oder Unterlassung des Unterzeichners des Dokuments, des
entsprechenden Zertifizierungsdienstanbieters oder eines anderen Dritten gefährdet sein können und
(c) es sich um ein selbst ausgestelltes und nicht von einem Zertifizierungsdienstanbieter ausgefertigtes
Zertifikat handeln kann. DIE ENTSCHEIDUNG, OB SIE AUF EIN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT
AUSSCHLIESSLICH IN IHRER VERANTWORTUNG. IHRE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE
ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO, ES SEI DENN, EIN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTANBIETER ERTEILT
IHNEN EINE GESONDERTE SCHRIFTLICHE GARANTIE.
16.7.4 Drittbegünstigte. Sie stimmen zu, dass der Zertifizierungsdienstanbieter, auf den Sie vertrauen, ein
Drittbegünstigter dieses Vertrags und somit berechtigt ist, die Bestimmungen dieses Vertrags in seinem
eigenen Namen in gleicher Weise wie Adobe durchzusetzen.
16.7.5 Haftungsfreistellung. Sie stimmen zu, Adobe und den betreffenden Zertifizierungsdienstanbieter
(außer im Rahmen seiner ausdrücklich festgelegten Bedingungen) von allen Haftungs-, Verlust-,
Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüchen und -klagen (einschließlich aller damit verbundenen
angemessenen Auslagen und Kosten sowie der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung), die aus
oder in Zusammenhang mit der Verwendung oder dem Vertrauen auf einen Dienst des entsprechenden
Anbieters entstehen, freizustellen, insbesondere durch (a) Vertrauen in ein abgelaufenes oder
widerrufenes Zertifikat, (b) die inkorrekte Verifizierung eines Zertifikats, (c) die Verwendung eines
Zertifikats, die nicht im Rahmen der geltenden Bestimmungen, dieses Vertrages oder des geltenden
Rechts zugelassen ist, (d) die Nichtausübung einer angemessenen Einschätzung der Umstände, unter
denen auf Dienste oder Zertifikate des Anbieters vertraut wurde, oder (e) die Nichterfüllung von
Verpflichtungen, die gemäß den entsprechenden Bestimmungen im Zusammenhang mit den Diensten
erforderlich sind.
16.8 Acrobat Standard, Acrobat Pro und Acrobat Pro Extended Eigenschaften.
16.8.1 Definitionen.
16.8.1.1 „Verteilen” bezeichnet die Auslieferung oder anderweitige Bereitstellung, gleich ob unmittelbar
oder mittelbar und auf welche Weise, eines erweiterten Dokuments an einen oder mehrere Empfänger.
16.8.1.2 „Erweitertes Dokument” bezeichnet eine PDF-Datei, die mit Hilfe von Acrobat Standard, Acrobat
Pro oder Acrobat Pro Extended Software so bearbeitet wurde, dass sie das lokale Abspeichern von
Dokumenten mit ausgefüllten PDF-Formularen ermöglicht.
16.8.2 Wenn die Software Acrobat Standard, Acrobat Pro oder Acrobat Pro Extended beinhaltet, dann
enthält die Software eine Aktivierungstechnologie, die es Ihnen ermöglicht, PDF-Dokumente mit
bestimmten Eigenschaften durch die Nutzung eines digitalen Berechtigungsnachweises innerhalb der
Software („Schlüssel”) auszustatten. Sie verpflichten sich, auf diesen Schlüssel nicht zuzugreifen, ihn
nicht zu steuern, zu deaktivieren, zu entfernen, zu nutzen oder ihn zu vertreiben, gleich für welchen
Zweck.
16.8.3 Hinsichtlich jedes einzelnen erweiterten Dokuments steht Ihnen jeweils nur eine der beiden
folgenden Alternativen offen: (a) das entsprechende erweiterte Dokument entweder an eine
unbeschränkte Anzahl einzelner Empfänger auszugeben, jedoch nicht mehr als fünfhundert (500)
einzelne ausgefüllte erweiterte Dokumente oder Ausdrucke entsprechender erweiterter Dokumente
auszuwerten, oder (b) das entsprechende erweiterte Dokument an höchstens fünfhundert (500) einzelne
Empfänger auszugeben, wobei die Auswertung der von den Empfängern ausgefüllten und an Sie
zurückgesandten erweiterten Dokumente in ihrer Anzahl unbeschränkt ist. Ungeachtet anders lautender
Bestimmungen dieses Vertrages erhöhen sich die vorstehend genannten Höchstanzahlen durch den
Erwerb zusätzlicher Nutzungslizenzen für Acrobat Standard, Acrobat Pro oder Acrobat Pro Extended nicht
(d. h. die vorstehend genannten Höchstanzahlen stellen unabhängig davon, wie viele zusätzliche
Lizenzen für die Nutzung von Acrobat Standard, Acrobat Pro oder Acrobat Pro Extended Sie ggf.
erworben haben, die maximale Höchstgrenze dar).
16.9 Acrobat Pro Extended Capture-Hilfsprogramm. Enthält die Software das Acrobat Pro Extended
Capture-Hilfsprogramm, dürfen Sie das Hilfsprogramm zusätzlich zur Installierung der Software gemäß
vorstehender Ziffer 2 getrennt auf einem einzelnen Unix-Computer installieren.
16.10 FlashPaper Printer. Unbeschadet gegenteiliger Bestimmungen dieses Vertrages ist es Ihnen nicht
gestattet, (a) FlashPaper Printer auf einem für den Zugriff und die Nutzung durch mehrere Anwender
ausgelegten Server zu installieren oder (b) die Benutzeroberfläche des FlashPaper Printer Viewers, der
FlashPaper Dokumente anzeigt, zu ändern oder zu ersetzen.
16.11 Flash Player-Projektoren und Runtime. Ihre Nutzungsrechte für Flash Player, Projektoren, StandAlone Player, Plug-in, Runtime oder ActiveX Control, die Ihnen als Bestandteil der Software bzw. mit der
Software oder in einer Ausgabedatei zur Verfügung gestellt werden, unterliegen ausschließlich den unter
http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_de festgelegten Bestimmungen. Sofern und soweit dort nicht
anders bestimmt, sind Sie nicht zur Nutzung und zum Vertrieb entsprechender Software berechtigt.
16.12 Device Central. Die in Device Central angezeigten Mobilgerätebilder dienen ausschließlich
Simulationszwecken. Die im Handel erhältlichen Mobilgeräte der jeweiligen Mobilgerätehersteller können
die in Device Central zur Erstellung der Simulation verwendete Technologie von Adobe enthalten, aber
dies muss nicht der Fall sein. Mobilgerätebilder dürfen ausschließlich zu nicht gewerblichen
Entwicklungszwecken und nur in Verbindung mit Inhalt verwendet werden, der mit der Software entwickelt
wurde. Sie dürfen für keine anderen und für keine illegalen Zwecke verwendet werden.
16.13 Contribute Publishing Dienste. Gemäß der zusammen mit der Software bereitgestellten
Endnutzerlizenzvereinbarung für die Contribute Publishing Services Software dürfen Sie nur dann eine
Verbindung zur Contribute Publishing Services Software herstellen, wenn Sie für jede Person, die ggf.
eine Verbindung zur Contribute Publishing Software herstellt, eine entsprechende Lizenz erworben haben,
mit der Maßgabe, dass Testversionen der Adobe Contribute Software die Contribute Publishing Services
Software gemäß den Bestimmungen der Endnutzerlizenzvereinbarung für die Contribute Publishing
Services Software diese installieren und eine Verbindung zu ihr herstellen dürfen.
16.14 Adobe Presenter. Sofern die Software den Adobe Presenter beinhaltet und Sie das Adobe Acrobat
Connect Add-in in Verbindung mit der Nutzung der Software installieren oder verwenden, stimmen Sie zu,
dass Sie ein derartiges Add-in ausschließlich auf einem Desktopcomputer und nicht auf Produkten, die
keine PCs sind, einschließlich unter anderem einer Webanwendung, eines Digitalempfängers, eines
tragbaren Geräts, eines Telefons oder eines Web-Pad-Geräts installieren oder verwenden. Weiterhin
dürfen Teile der Software, die in mit Hilfe der Software erstellte Präsentationen, Daten oder Inhalte
eingebettet sind („Adobe Presenter Run-Time”), nur zusammen mit den entsprechenden Präsentationen,
Daten oder Inhalten verwendet werden. Sie verwenden Adobe Presenter Run-Time ausschließlich
eingebettet in entsprechende Präsentationen, Daten oder Inhalte und sorgen dafür, dass sämtliche
Lizenznehmer entsprechender Präsentationen, Daten oder Inhalte dies ebenfalls tun. Außerdem werden
Sie Adobe Presenter Run-Time nicht ändern, zurückentwickeln oder disassemblieren und auch dafür
sorgen, dass sämtliche Lizenznehmer entsprechender Präsentationen, Daten oder Inhalte dies nicht tun.
16.15 AVC VERTRIEB. Der folgende Hinweis gilt für Software, die eine AVC Import- und
Exportfunktionalität enthält: DIESES PRODUKT IST GEMÄSS DER AVC-PATENTPORTFOLIO-LIZENZ
FÜR DIE PERSÖNLICHE, NICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER FÜR DIE
FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT: (a) ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEMÄSS DEM AVCSTANDARD (“AVC-VIDEO”) UND/ODER (b) ZUR DEKODIERUNG VON AVC-VIDEO, DAS EIN
VERBRAUCHER FÜR PERSÖNLICHE, NICHT-GEWERBLICHE TÄTIGKEITEN KODIERT UND/ODER
VON EINEM AUTORISIERTEN AVC-VIDEO-ANBIETER BEZOGEN HAT. FÜR ANDERE ZWECKE
WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C.
UNTER http://www.mpegla.com.
16.16 VERTRIEB VON MPEG-2. Der folgende Hinweis gilt für Software, die eine MPEG-2 Import- und
Exportfunktionalität enthält: JEDE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, AUSSER DER
PERSÖNLICHEN NUTZUNG DURCH DEN VERBRAUCHER, SOFERN DIESE DEM MPEG-2STANDARD FÜR DIE KODIERUNG VON VIDEODATEN FÜR GEPACKTE MEDIEN ENTSPRICHT, IST
OHNE LIZENZ IM RAHMEN GÜLTIGER PATENTE IM MPEG-2-PATENTPORTFOLIO AUSDRÜCKLICH
VERBOTEN. EINE ENTSPRECHENDE LIZENZ IST BEI MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET,
SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, USA, ERHÄLTLICH.
16.17 Adobe FrameMaker. Wenn die Software Adobe FrameMaker- oder RoboHelp-Software umfasst, ist
die Verwendung der Adobe PDF Creation Add-On-Software, die mit der FrameMaker- oder RoboHelpSoftware installiert werden kann, nur in Verbindung mit der FrameMaker- oder RoboHelp-Software
gestattet. Jede andere Verwendung der Adobe PDF Creation Add-On-Software unter dieser Lizenz
einschließlich der Verwendung mit anderer Software oder anderen Anwendungen ist verboten.
16.18 Weitervertreibbare Dateien in Adobe RoboHelp. Adobe räumt Ihnen gemäß den Bedingungen
dieses Endbenutzer-Lizenzvertrages ein nicht ausschließliches und lizenzgebührenfreies Recht ein,
weitervertreibbare Adobe-Dateien ausschließlich im Objektcode zu vervielfältigen und zu vertreiben,
vorausgesetzt, dass Sie (a) die weitervertreibbaren Dateien nicht als eigenständiges Produkt vertreiben,
wobei Sie jedoch berechtigt sind, Aktualisierungen der weitervertreibbaren Dateien getrennt zu vertreiben,
um einem bestehenden Endbenutzer eine Aktualisierung für ein zuvor vertriebenes Produkt, das die
weitervertreibbaren Dateien verwendet, bereitzustellen; (b) das Titelblatt einer etwaigen Dokumentation,
die Produkt-CD und/oder das Infofeld für ein Softwareprodukt, das die weitervertreibbaren Dateien
umfasst, mit dem Urheberschutzvermerk von Adobe für die weitervertreibbaren Dateien versehen;
(c) außer wie oben erforderlich, den Namen, das Logo oder Marken von Adobe nicht in Verbindung mit
einem Produkt verwenden, das weitervertreibbare Dateien umfasst, und (d) sich damit einverstanden
erklären, Adobe von allen Verbindlichkeiten (einschließlich Rechtsanwaltskosten), die sich aus
Ansprüchen, Prozessen oder anderen Gerichtsverfahren in Verbindung bzw. im Zusammenhang mit der
Verwendung oder dem Vertrieb eines von Ihnen vervielfältigten und/oder vertriebenen Softwareprodukts,
das die weitervertreibbaren Dateien umfasst, ergeben, freizustellen und schadlos zu halten sowie gegen
solche Ansprüche zu verteidigen.
16.19 Flash Builder mit LiveCycle Data Services (LCDS) Datenverwaltungsbibliothek. Adobe Flash Builder
kann die Bibliothek fds.swc enthalten. Sie dürfen fds.swc nur zur Bereitstellung kundenseitiger
Datenverwaltungsfunktionen und als Ausgabedatei in Software, die Sie unter folgenden Bedingungen
entwickeln, verwenden. Sie sind nicht berechtigt, (a) fds.swc zu verwenden, um Assoziationen oder
Offline-Funktionen zu aktivieren oder (b) fds.swc in eine Software zu integrieren, die Adobe LiveCycle
Data Services oder BlazeDS ähnelt. Für eine der oben beschriebenen Verwendungen müssen Sie bei
Adobe eine separate Lizenz anfordern.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben oder Informationen von Adobe wünschen, verwenden Sie
bitte die Anschriften und Kontaktinformationen, die dem Produkt beiliegen.
Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, Adobe AIR, After Effects, Authorware, Contribute, Creative Suite,
Flash, FlashPaper, FrameMaker, kuler, RoboHelp, LiveCycle, Pixel Bender und Shockwave sind
eingetragene Marken bzw. Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Gen_WWCombined-de_DE-20091001_1604
ADOBE
ソフトウェア使用許諾契約書
ユーザーの皆様へ:本契約書をよくお読みください。本ソフトウェアの全部または一部をコピー、
インストールまたは使用した場合、特に以下の規定を含む本契約のすべての条件を受諾したもの
と見なされます。第 4 条で規定する譲渡可能性、第 6 条および第 7 条で規定する保証、第 8 条で
規定する責任、第 14 条で規定する接続およびプライバシー、ならびに第 16 条で規定する固有の
規定および例外。お客様は、本契約が自ら署名した他の契約書と同様であることを了承します。
本契約は、お客様、本ソフトウェアを取得したすべての法人、および例えばお客様の使用者(存
在する場合)などその者のために本ソフトウェアが使用されているすべての法人に対して強制力
があります。本契約の条項に同意されない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。本
ソフトウェアを返品し、返金を受け取る場合の詳細については、
http://www.adobe.com/go/support_jp をご覧ください。
お客様は、本契約の全部または一部を補足し、またはこれに代わる別個の契約書(例えば、ボ
リュームライセンス契約)を ADOBE と直接締結している場合があります。
本ソフトウェアのすべての知的財産権は、ADOBE とそのサプライヤーに帰属します。本ソフト
ウェアは、販売されるのではなく、使用を許諾されるものです。ADOBE は、本契約の条項に従っ
てのみ本ソフトウェアをコピー、ダウンロード、インストール、使用、または本ソフトウェアの
機能もしくは知的財産を利用することをお客様に許諾します。本ソフトウェアに含まれ、または
本ソフトウェアを通じてアクセスされる ADOBE および第三者のマテリアルおよびサービスの使用
については、通常別個の使用許諾契約書、使用条件またはそれらのマテリアルまたはサービスに
近接し、または包含される「READ-ME」ファイルまたは
http://www.adobe.com/go/thirdparty_jp に記載された他の条件に従っていただく場合がありま
す。このサイトには ADOBE 以外のマテリアルに関する必要な通知が記載されている場合がありま
す。
本ソフトウェアは、お客様のコンピューターをインターネットに自動的に接続する場合がありま
す。詳細については、第 14 条および第 16 条を参照してください。
本件ソフトウェアには、不正使用および不正コピーを防止するための製品アクティベーション技
術およびその他の技術が含まれる場合があります。第 14 条で定めるとおり、本技術によりお客
様のコンピューターが自動的にインターネットに接続される場合があります。さらに、接続後、
本ソフトウェアのシリアル番号が ADOBE に送信され、本ソフトウェアの無許可の使用が防止され
る場合があります。プロダクトアクティベーションに関する詳細情報は、
http://www.adobe.com/go/activation_jp をご覧ください。
1. 定義。
「Adobe」とは、本契約の締結時点でのお客様の所在地が米国、カナダ、またはメキシコの場合
は、合衆国デラウェア州法人である Adobe Systems Incorporated(アドビ システムズ社、345
Park Avenue, San Jose, California 95110)を指し、その他の場合は、Adobe Systems
Software Ireland Limited (4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24,
Ireland)を指します。
「Adobe Runtime」とは、Adobe AIR、Adobe Flash Player、Shockwave Player、または
Authorware Player を指します。
「コンピューター」とは、デジタルまたは類似の形式の情報を受け取り、それを一連の命令に基
づいて処理し、特定の結果を出力する 1 つの仮想のまたは物理的なコンピューター機器を指し
ま す。
「内部ネットワーク」とは、特定の法人または類似の企業体の従業員および独立した契約者(派
遣社員など)のみがアクセスすることができる非公開、専用のネットワーク資源を指します。内
部ネットワークは、会員資格または加入に基づくグループ、団体および類似の組織など、イン
ターネットまたは一般に開放されたその他のネットワーク社会を含みません。
「出力ファイル」とは、お客様が本ソフトウェアを使って作成する出力ファイルを指します。
「許可台数(許可人数)」とは、Adobe が許諾した有効なライセンス(例えば、ボリュームライ
センス)において別途指定された場合を除き、1 とします。
「再配布可能ファイル」とは、(a)本ソフトウェアの CD-ROM、(b)本ソフトウェアがダウンロー
ドされた場合は、未解凍のインストールフォルダー、または(c)コンピューターのハードディス
ク上の Adobe RoboHelp フォルダーに格納された REDISTRB.TXT ファイルに Adobe
Redistributable として識別されたファイルを意味します。
「本ソフトウェア」とは、(a)本契約書とともに提供されたすべての情報、((i)Adobe または第
三者のソフトウェアファイルおよびその他のコンピューター情報、(ii)Adobe ソフトウェアにバ
ンドルされたもので、かつ Adobe から別途のサービスを通じて入手したものではない(当該サー
ビス内に別途定めがない限り)、または他者から別途のサービスを通じて入手したものではない
サンプル、ストック写真、イメージ、サウンド、クリップアートおよびその他のアートワーク
(以下「コンテントファイル」といいます)、(iii)関連する説明資料および説明用ファイル
(以下「マニュアル」といいます)、ならびに(iv)フォントを含むものとします)、ならびに
(b)Adobe がお客様にいずれかの時点で提供した上記情報(ただし、別途条件で提供されたもの
は除きます)の修正版、コピー、アップグレード、アップデートおよび追加ファイル(以下総称
して「アップデート」といいます)を指すものとします。
2. ソフトウェアライセンス。
お客様が本ソフトウェアおよび必要なシリアル番号を Adobe またはその公認ライセンシーから取
得し、本契約の条件に従う場合には、Adobe はお客様に対し、下記に定めるように、その設計お
よびマニュアルに従った方法で本ソフトウェアをインストールおよび使用するための非独占的な
ライセンスを許諾します。一部製品およびコンポーネント(例えば、フォントソフトウェア、
Acrobat、After Effects、Adobe Presenter、Contribute、FrameMaker、Flash Player、
RoboHelp、Flash Builder、Adobe Runtimes など)の使用に関する固有の規定については、第 16
条をご参照ください。
2.1 限定使用。本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの一部は、シリアル番号を付けないでイン
ストールおよび使用できます。そのような場合、お客様は組織のデプロイ計画の一環として任意
の数のコンピューターにシリアル番号がないソフトウェアをインストールできますが、使用する
ことはできません。また、お客様がシリアル番号がないソフトウェアをインストールおよび使用
できるのは、デモンストレーション、評価、およびトレーニングを目的とする場合のみで、その
ような使用から生成された出力ファイルまたは他のマテリアルを内部の非商用かつ非生産目的に
使用する場合にのみ限定されます。第 2.2 条に基づき有効なシリアル番号を入力しない限り、お
客様は、適用される限定期間の終了後にシリアル番号がないソフトウェアを使用することはでき
ません。シリアル番号がないソフトウェアを使用して作成された出力ファイルへのアクセスおよ
び使用は、すべてお客様ご自身の責任で行うものとします。
2.2 一般的な使用。お客様は、有効なシリアル番号を入力した許可台数以下の互換コンピュー
ターで、本ソフトウェアのコピー1 部をインストールおよび使用することができます。
2.3 サーバーからの配布。お客様は、第 2.1 条および第 2.2 条で許可された使用のために本ソフ
トウェアを内部ネットワーク内のコンピューターにダウンロードおよびインストールすることを
目的として、その内部ネットワーク内のコンピューターファイルサーバーに本ソフトウェアのイ
メージを 1 部コピーすることができます。
2.4 サーバーでの使用。お客様は、第 2.2 条で許可された形でのみお客様の内部ネットワーク内
のコンピューターから本ソフトウェアを個人が使用するためのみに、その内部ネットワーク内の
コンピューターファイルサーバーに本ソフトウェアをインストールすることができます。そのコ
ンピューターファイルサーバー(複数)上の本ソフトウェアの使用を許可されたユーザーの総数
(同時に使用するユーザーの数ではありません)は、許可人数を超えてはいけません。
たとえば、上記により、以下のように本ソフトウェアを(直接あるいはコマンド、データまたは
命令を介して)インストールまたはそれにアクセスすることはできません。(a)内部ネットワー
クの一部ではないコンピューターとの間において(b)Web ホスティングされたワークグループま
たはサービスをパブリックで可能にするために(c)Adobe から有効なライセンスを受けていない
個人または法人が使用、ダウンロード、コピー、または本ソフトウェアの機能を利用し、また
(d)システムの一環、ワークフローまたはサービスとして、許可数以上のユーザーからアクセス
可能にすることを禁じます。
2.5 ポータブルコンピューターまたはホームコンピューターでの使用。第 2.6 条において規定さ
れる重要な制限に従い、第 2.2 条に基づき本ソフトウェアがコピーされたコンピューターのプラ
イマリユーザー(以下「プライマリユーザー」といいます)は、ポータブルコンピューターまた
はホームコンピューターでプライマリユーザーだけが使用することを目的として、本ソフトウェ
アの第 2 のコピーを作成することができます。ただし、ポータブルコンピューターまたはホーム
コンピューターとプライマリコンピューターで本ソフトウェアを同時に使用することはできま
せ ん。
2.6 ボリュームライセンシーによる二次的使用の制約。本ソフトウェアが、エデュケーション版
ボリュームライセンシー以外のライセンシーによって、Adobe ボリュームライセンスプログラム
(現在は Adobe オープンオプションとして知られています)により取得された場合には、上記
2.5 条に規定する方法で作成された本ソフトウェアの第 2 のコピーは、ボリュームライセンシー
の利益、業務目的にのみ使用できることとします。ボリュームライセンシーによる二次的使用に
関する詳細は、当社 Web サイト http://www.adobe.com/go/open_options_jp をご覧くださ い。
2.7 バックアップコピー。保管目的以外でインストールまたは使用しないことを条件に、本ソフ
トウエアのバックアップコピーを合理的な数だけ作成することができます。
2.8 コンテントファイル。お客様は、コンテントファイルに関連する「Read-Me」ファイルまた
はその他のライセンス(そのマテリアルに関して特別な権利および制限が記載されている場合が
あります)内に別段の定めがない限り、すべてのコンテントファイルを使用、表示、変更、複製
および配布することができます。ただし、スタンドアローンベースで、すなわちコンテントファ
イルが配布される製品の価値の主要部分を占める場合は、コンテントファイルを配布することは
できません。お客様は、コンテントファイルまたはその派生物(二次的著作物)につき、いかな
る商標権も主張できません。
2.9 サンプルアプリケーションコード。お客様は、ソフトウェアプログラムのソースコードのう
ち、関連マニュアルでサンプルコード、サンプルアプリケーションコード、またはサンプルコン
ポーネント(以下それぞれを「サンプルアプリケーションコード」)として規定されている部分
のコードは、Adobe ソフトウェアプログラムを使用して開発される Web サイトや Web サイトアプ
リケーションの設計、開発、およびテストだけを目的として、変更することができます。ただし、
サンプルアプリケーションコードのコピーおよび配布は、コードを修正したかどうかにかかわら
ず、以下の条件をすべて満たす場合に限り許可されます。(a)お客様のアプリケーションと一緒
に、サンプルアプリケーションコードのコンパイル済みオブジェクトを配布すること。(b)Web
サイト開発用に設計された製品またはアプリケーションにサンプルアプリケーションコードを含
めないこと。(c)Adobe の名称、ロゴ、その他の Adobe の商標などをお客様のアプリケーション
の販売に使用しないこと。お客様は、アプリケーションの使用または配布に起因し、またはその
結果生じる、弁護士費用を含むすべての損失、損害、賠償請求、または訴訟に関して、Adobe を
補償し、Adobe に何らの損害も与えず、Adobe を免責することに同意するものとしま す。
2.10 プログラミング言語。本ソフトウェアには、ExtendScript SDK および Pixel Bender SDK
の一部が含まれる場合があります。本第 2 条に定める制限に従い、Adobe はお客様に対し、
Adobe 製品と連携して機能するよう設計されたアプリケーションプログラムの内部開発目的のた
めのみに、ExtendScript SDK および Pixel Bender SDK 内のアイテムを使用することのできる、
非独占的で譲渡不能の無償ライセンスを許諾します。本第 2.10 条に明示的に許容されている場
合を除き、ExtendScript SDK または Pixel Bender のいずれの部分も変更または配布することは
できません。お客様は、その配布に起因し、またはその結果生じる、弁護士費用を含むすべての
損失、損害、賠償請求、または訴訟に関して、Adobe を補償し、Adobe に何らの損害も与えず、
Adobe を免責することに同意するものとします。
2.11 デュアルブートプラットフォーム。本ソフトウェアは、特定のオペレーティングシステム
プラットフォームでの使用のためにライセンス許諾されるものです。お客様は、本ソフトウェア
を使用するオペレーティングシステムプラットフォームごとに、個別のライセンスを購入する必
要があります。例えば、Mac OS および Windows オペレーティングシステムプラットフォームの
両方を実行できる機器(すなわち、デュアルブートマシン)の両プラットフォーム上に本ソフト
ウェアをインストールする場合は、あらかじめ本ソフトウェアのライセンスを 2 つ取得しておく
必要があります。これは、本ソフトウェアの 2 つのバージョンが異なるオペレーティングシステ
ムプラットフォーム用と指定されながら、1 つの同じメディアで提供された場合でも同様です。
2.12 文書。お客様は、本契約に従い本ソフトウェアの使用に関連して、お客様自身が内部で使
用するために、文書のコピーを作成できるものとします。ただし、合理的に必要とされる数を上
回らないものとします。許可された文書のコピーを作成する場合、文書上または文書内に付され
ている著作権表示およびその他所有権表示と同一の表示を付さなければならないものとします。
3. 知的財産権。
本ソフトウェア、およびお客様が作成したすべての正当なコピーについては、アドビ システム
ズ社およびそのサプライヤーが、知的財産権および所有権を有しています。本ソフトウェアの構
造、構成およびソースコードは、アドビ システムズ社およびそのサプライヤーの有価の企業秘
密であり、機密情報となります。本ソフトウェアは、米国およびその他の国の著作権法、ならび
に国際条約の条項を含むがこれらに限定されない法律によって保護されています。本契約に明示
されている場合を除き、本契約によってお客様に本ソフトウェアに関して何らの知的財産権が付
与されるものではなく、また Adobe およびそのサプライヤーは、明示的に付与されたものを除く
すべての権利を留保します。
4. 制限および義務。
4.1 表示。お客様が許可を得て作成する本ソフトウェアのすべてのコピーには、本ソフトウェア
上または本ソフトウェア内に付された著作権表示およびその他の財産権表示と同一の表示が付さ
れていなければなりません。
4.2 使用に関する義務。お客様は、本契約で許可されている形以外で本ソフトウェアを使用しな
いこと、および本ソフトウェアの設計およびマニュアルに従わない方法で本ソフトウェアを使用
しないことに同意するものとします。
4.3 修正の禁止。第 2.8 条、第 2.9 条、または第 16 条で明示的に許容される場合を除き、本ソ
フトウェアを修正、移植、翻案、または翻訳することはできません。
4.4 リバースエンジニアリングの禁止。本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパ
イル、または逆アセンブルを行うなどして、本ソフトウェアのソースコードの解読を試みること
はできません。所在地が欧州連合のお客様は、第 16.1 条を参照してください。
4.5 バンドル解除の禁止。本ソフトウェアは、さまざまなアプリケーション、ユーティリティお
よびコンポーネントを含み、複数のプラットフォームおよび言語をサポートし、複数のメディア
または複数のコピーでお客様に提供される場合があります。しかし、本ソフトウェアは、第 2 条
および第 16 条で許可されたコンピューター上で単一の製品として使用される単一の製品として
設計され提供されています。本ソフトウェアのすべてのコンポーネント部分をインストールする
必要はありませんが、別のコンピューターで使用するために本ソフトウェアのコンポーネント部
分をバンドル解除することはできません。配布、譲渡または再販のために本ソフトウェアをバン
ドル解除または再パッケージ化することはできません。本第 4.5 条に関する例外については、第
16 条を参照ください。
4.6 譲渡の禁止。本契約で明示的に許容されている場合を除き、本ソフトウェアに関するお客様
の権利を賃貸、リース、販売、サブライセンス、譲渡もしくは移転し、または本ソフトウェアの
いずれかの部分を他の個人もしくは法人のコンピューターにコピーさせることはできません。た
だし、以下の条件を満たす場合、本ソフトウェアを使用する権利のすべてを他の個人または法人
に譲渡することができます。(a)同時に(i)本契約、(ii)シリアル番号、Adobe またはその公認
ディストリビューターが提供するメディアに添付されているソフトウェア、および本ソフトウェ
アにバンドル、パッケージ化またはプレインストールされている他のソフトウェアまたはハード
ウェア(すべてのコピー、アップグレード、アップデートおよび旧バージョンを含むものとしま
す)、ならびに(iii)他のフォーマットに変換されたフォントソフトウェアのすべてのコピーを
当該個人または法人に譲渡すること。(b)一切のアップグレード、アップデートまたはコピー
(バックアップおよびコンピューターに格納されたコピーを含むものとします)をお客様が保持
しないこと。(c)本契約の条件、およびお客様が本ソフトウェアの有効なライセンスを購入する
際に合意した他のすべての条件を譲受人が受諾したこと。上記にかかわらず、ボリュームライセ
ンスプログラムの条件で Adobe が明示的に認めている場合を除き、本ソフトウェアまたは Adobe
ボリュームライセンスプログラムにより取得された本ソフトウェアの教育用コピー、プレリリー
スコピー、または非売品コピーを譲渡することはできません。ボリュームライセンスソフトウェ
アを譲渡する権利の取得に関しては、http://www.adobe.com/go/openoption_policies_jp をご
覧ください。譲渡に先立ち、Adobe はお客様および譲受人に対して、本契約を遵守する旨を書面
にて確認し、Adobe に自己の情報を提供し、本ソフトウェアのエンドユーザーとして登録するよ
うに要求する場合があります。譲渡には 4~6 週間を要します。詳しくは、
http://www.adobe.com/go/support_jp をご覧いただくか、Adobe のカスタマーサポート部門まで
お問い合わせください。
4.7 サービスビューロの禁止。本ソフトウェアをサービスビューロベースで使用または提供でき
ません。
4.8 Adobe Runtime 制限事項。Adobe Runtime をいかなる非 PC 製品上でも、または他の、組み込
み式もしくはデバイス用のオペレーティングシステム上でも使用することはできません。疑義を
避けるため、例えば、お客様は(a)モバイル製品、セットトップボックス(STB)、携帯端末、電話、
Web パッドデバイス、タブレットおよび Windows XP タブレット PC エディションで動いているの
ではないタブレット PC、ゲームコンソール、テレビ、DVD プレイヤー、メディアセンター
(Windows XP メディアセンターエディションとその後継バージョンを除く)、電子計算機また
はその他電子機器、インターネット機器またはその他インターネット周辺機器、PDA、医療機器、
ATM、通信機器、ゲーム機、家庭用自動制御システム、キオスク、遠隔操作機器またはその他の
家庭用電子機器、(b)オペレーター携帯、ケーブル、衛星、またはテレビシステム、または(c)そ
の他クローズドシステムデバイス上において、Adobe Runtime を使用することはできません。こ
のようなシステム上での Adobe Runtime の使用許諾に関しては、
http://www.adobe.com/go/licensing_jp を参照してください。
5. アップデート。
本ソフトウェアが旧バージョンの Adobe ソフトウェアのアップグレードまたはアップデートであ
る場合、このアップグレードまたはアップデートを使用するには旧バージョンの有効なライセン
スを保有していなければなりません。お客様がかかるアップデートまたはアップグレードをイン
ストールした後は、お客様は、当該旧バージョンを、そのエンドユーザーライセンス契約に従い、
(a)アップグレードまたはアップデートとすべての旧バージョンが同一コンピュータにインス
トールされており、(b)すべてのアップデートまたはアップグレードのコピーも一緒に他者ま
たは他のデバイスに移転されている場合を除き、旧バージョンまたはそのコピーが他者または他
のデバイスに移転されておらず、かつ(c)お客様が、旧バージョンを Adobe がサポートする義
務はアップデートまたはアップグレードが利用可能になったことにより終了する場合があること
を了承した場合に限り、継続して使用することができます。これ以外の場合の旧バージョンの使
用は、アップデートまたはアップグレードのインストール後は認められていません。Adobe が使
用許諾するアップグレードおよびアップデートのライセンスは、追加的条件または異なる条件に
基づく場合があります。
6. 限定的保証。
Adobe は、本契約の条件に従って使用するために本ソフトウェアのライセンスを当初購入した個
人または法人に対し、推奨されたオペレーティングシステムおよびハードウェア構成で使用され
た場合に、本ソフトウェアが実質的にマニュアルどおりに機能することを、本ソフトウェアを受
領された後 90 日間保証します。文書に記載の機能との非実質的な差異については、保証に関す
る権利は生じません。本ソフトウェアのパッチ、他のフォーマットに変換されたフォントソフト
ウェア、プレリリース(ベータ)、試用版、スターター版、評価版、製品サンプル、および非再
販(NFR)コピー、Web サイト、Adobe オンラインサービス、第三者オンラインサービス、認証文書
サービス(第 16 条を参照ください)、ならびに Adobe の Web サイトからのダウンロードを介し
て Adobe から無償で提供されたソフトウェアのいずれに対しても、本条の限定的保証は適用され
ません。これらは「そのままの状態」で、Adobe による一切の保証なく提供されるものです。保
証の請求はすべて、上記の 90 日の期間内に領収書の写しを添えて Adobe カスタマーサポート部
門宛てに行うものとします。保証請求に関する詳細情報は、Adobe カスタマーサポートページ
http://www.adobe.com/go/support_jp をご覧ください。本ソフトウェアが実質的にマニュアル
に従って機能しない場合の Adobe およびその関連会社のすべての責任ならびにお客様に対する唯
一の救済手段は、Adobe の選択により、本ソフトウェアの交換またはお客様が支払った本ソフト
ウェアに関する使用許諾料の払い戻しのいずれかに限られます。本条の限定的保証は、お客様に
対して特別に法律上の権利を与えるものです。法域によっては、上記の保証以外の法律上の権利
が認められる場合もあります。Adobe は、お客様が保証を受ける権利を、法律により認められる
制限範囲以上に制限しようとするものではありません。国別の規定については第 16 条を参照し
ていただくか、Adobe カスタマーサポート部門までお問い合わせください。
7. 保証の排除。
第 6 条の限定的保証は Adobe、その関連会社、およびサプライヤーが行う唯一の保証であり、
Adobe、その関連会社またはサプライヤーの当該保証違反に対する唯一かつ排他的な救済手段を
規定したものです。第 6 条の限定的保証、ならびに法律に基づき除外または制限することのでき
ない法的な保証および救済手段は、本ソフトウェアに適用される唯一の保証です。上記で提供さ
れた保証ならびに法的な保証および救済手段を除き、Adobe、その関連会社、サプライヤー、お
よび認証機関(下記で定義)は、性能、安全性、第三者の権利を侵害していないこと、統合、商
品性、平穏享受、品質の満足性を有すること、または特定目的適合性などにつき、制定法、普通
法、慣習法、慣行その他いかなる法的根拠に基づくとを問わず、また明示か黙示かを問わず、す
べての保証、条件、表明および規定を排除します。上記で提供された保証ならびに法的な保証お
よび救済手段を除き、Adobe、その関連会社、およびサプライヤーは、本ソフトウェアおよびす
べての Web サイト、Adobe オンラインサービスまたは第三者オンラインサービスおよび認証機関
サービスへのアクセスをそのままの状態で、かつ瑕疵を問わない条件で提供します。この保証の
放棄は、法域によっては無効となる場合があります。上記の保証に加えて、放棄または排除する
ことのできない、法律上の保証を受ける権利が認められる場合もあります。Adobe は、お客様が
保証を受ける権利を、法律により認められる制限範囲以上に制限しようとするものではありませ
ん。本条および第 8 条の規定は、本契約がいかなる理由により終了したかにかかわらず、本契約
の終了後も引き続き効力を有しますが、本契約の終了後に本ソフトウェアの使用を継続する権利
を意味する、または与えるものではありません。
8. 責任の制限。
上記で Adobe が提供する排他的な救済手段および法律上除外または制限することのできない救済
手段を除き、Adobe、その関連会社、サプライヤー、および認証機関は、派生損害、間接損害、
付随的損害、利益の喪失、貯蓄の喪失、または事業の中断、傷害、注意義務違反もしくは第三者
からの請求に基づくすべての損害を含むがこれらに限定されない一切の損失、損害、請求もしく
は費用につき、お客様に対して賠償する責を負わないものとし、当該損失、損害、請求または費
用が発生する可能性につき Adobe の代表者の一人が認識していた場合においても同様とします。
いかなる場合においても、本契約に起因または関連して Adobe、その関連会社、サプライヤー、
および認証機関が負う責任の総額は、本ソフトウェアについてお客様が支払った金額を上限とし
ます。この制限は、本契約の根本的違反もしくは重大な違反、または本契約の根本的条件もしく
は重大な条件の違反が生じた場合であっても、適用されます。ただし、Adobe の過失または不法
行為(詐欺)により生じた死亡または身体傷害につき、Adobe がお客様に対して負う責任は、本
契約のいかなる規定によっても制限されません。Adobe がその関連会社、サプライヤー、および
認証機関に代わって行為するのは、義務、保証および責任の排除または制限を目的とする場合に
限られ、他の場合または目的で行為することはありません。詳細については、Adobe のカスタ
マーサービス部までお問い合わせください。
上記の制限および排除は、お客様の居住法域の法律により認められる範囲において適用されます。
この責任の制限は、法域によっては無効となる場合があります。また、消費者保護法などの法律
に基づき、放棄することのできない権利がお客様に認められる場合もあります。Adobe は、お客
様の保証または救済手段を、法律により認められる制限範囲以上に制限しようとするものではあ
りません。国別の規定は、第 16 条を参照してください。
9. 輸出規制。
お客様は、本ソフトウェアを合衆国輸出管理法もしくは他の輸出関連法規(以下総称して「輸出
法」といいます)で禁じられた国に出荷、譲渡、輸出しないこと、また禁じられた方法で使用し
ないことに同意していただきます。さらに、本ソフトウェアが輸出法で輸出統制品目に指定され
ている場合、お客様には、イラン、シリア、スーダン、キューバ、北朝鮮など、合衆国政府が輸
出を禁止または制限している国の国民ではなく、かつ、それらの国に居住していないこと、およ
び本ソフトウェアの受領を輸出法で禁止されていないことを表明および保証していただきます。
本ソフトウェアを使用する一切の権利は、本契約の条件に違反するとただちに失われます。
10. 準拠法。
お客様が、本ソフトウェアを業務目的ではなく個人のために使用する消費者の場合、本ソフト
ウェアを使用するためのライセンスを購入された法域の法律が本契約に適用されます。そうでな
い場合、本契約の準拠法は、プログラムのライセンスを購入した場所により以下のとおり決定さ
れます。(a)合衆国、カナダまたはメキシコで本ソフトウェアのライセンスを取得した場合はカ
リフォルニア州の実体法。(b)表意文字(例えば、漢字)、または構造上表意文字を基礎とする
もしくはこれに類似する文字(例えば、ハングル、かな)が、すべての公用語の筆記に使用され
ている日本、中国、韓国またはその他の東南アジア諸国で本ソフトウェアのライセンスを取得し
た場合は日本の実体法。(c)上記以外の法域で本ソフトウェアのライセンスを取得した場合は英
国の実体法。カリフォルニア州法が適用される場合はカリフォルニア州サンタクララ郡の各裁判
所、日本法が適用される場合は日本の東京地方裁判所、英国法が適用される場合は英国のロンド
ンの管轄裁判所が、本契約に関連するすべての紛争につき非専属的な裁判管轄権を有します。本
契約は、いかなる法域の抵触法の原則も、国連国際物品売買契約の適用も受けず、その適用を明
示的に排除します。
11. 一般条項。
本契約の一部が無効であり強制力を有しないものとされた場合においても、その他の部分の有効
性は影響を受けず、その条件に従って効力および強制力を維持します。本契約は、権限を有する
Adobe の役員が署名した文書による場合のみ変更できます。本契約は Adobe およびお客様の本ソ
フトウェアに関する完全な合意であり、本ソフトウェアに関する本契約締結以前の表明、交渉、
了解、通信連絡、広告のすべてに優先します。
12. 合衆国政府がエンドユーザーである場合。
Adobe は、エンドユーザーである合衆国政府のため、すべての機会均等法(執行命令 11246 の規
定、1974 年 Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (38USC4212) 402 条および
1973 年 Rehabilitation Act 503 条、ならびに 41 CFR Parts 60-1 ないし 60-60、60-250 および
60-741 の規制を含みます。)を遵守することに同意します。積極的是正措置の条項および前述
の法令に定められた規制は、本契約の一部を構成するものとします。
13. ライセンスの遵守。
お客様が企業、会社または組織である場合、12 か月に 1 回以下の頻度で、Adobe または Adobe の
正当な代表者は、10 日前の事前の通知の後、当該時点においてすべての Adobe ソフトウェアが
Adobe から与えられた有効なライセンスに従って使用されていることを証明する記録、システム、
および設備を調査する権利を保有します。例えば、Adobe は、本ソフトウェアのインストールが
シリアル化されているかどうかを判定するために役立つお客様の記録に対する権利を保有し、
Adobe が要求した場合お客様は速やかに該当する記録を Adobe に提供するものとします。ソフト
ウェアのシリアル番号の集計は、http://www.adobe.com/go/volume_resources_jp を参照してく
ださい。有効なライセンスに従って使用されていないことが確認された場合、ライセンスに従っ
て使用するため、即座に有効なライセンスを取得するものとします。
14. 接続およびプライバシー。
14.1 インターネットへの自動接続。本ソフトウェアは、追加の通知を行うことなく、お客様の
コンピューターをインターネットに自動的に接続し、追加の情報や機能をお客様に提供するなど
の目的のために Adobe の Web サイトと通信を行う場合があります。第 14.2 条から第 14.6 条まで
に別途定めがない限り、本ソフトウェアによるすべての自動インターネット接続には以下の規定
が適用されます。
14.1.1 本ソフトウェアがインターネットに自動的に接続する時には、お客様の現在のインター
ネット接続に関連付けられたインターネットプロトコルアドレス(以下「IP アドレス」といい
ます)が Adobe の Web サイトに送信されます。
14.1.2 本ソフトウェアがインターネットに自動的に接続する時には、法域によって IP アドレス
が個人を特定できる情報と見なされる場合を除き、個人を特定できる情報は一切送信されません。
14.1.3 本ソフトウェアがインターネット接続および Adobe の Web サイトとの通信を行う場合に
は、自動的かユーザーが明示して要求したかどうかにかかわらず、Adobe 個人情報保護方針
(http://www.adobe.com/go/privacy_jp)が適用されるものとします。また、その時点で別個の
使用条件がお客様に提示されない限り、Adobe.com の「ご利用条件」
(http://www.adobe.com/go/terms_jp)が適用されるものとします。なお、Adobe 個人情報保護
方針では、Web サイト閲覧の追跡を認めており、追跡ならびに Cookie、Web ビーコン、およびこ
れらに類する手段の使用について詳細に規定しています。
14.2 アップデート。本ソフトウェアは、追加の通知を行うことなく、ダウンロードおよびイン
ストールが可能なアップデートがないかを確認し、インストールの結果を Adobe に通知するため、
お客様のコンピューターをインターネットに自動的に接続する(断続的または定期的に)場合が
あります。アップデート設定の変更に関する情報は、マニュアルを参照してください。
14.3 アクティべーション。本ソフトウェアはインストール日から 30 日以内にアクティベーショ
ンする必要があります。また、本ソフトウェアは、追加の通知を行うことなく、本ソフトウェア
が本契約に従って運用されていることを確認するために、断続的または定期的に、お客様のコン
ピューターをインターネットに自動的に接続する場合があります(以下「アクティべーション」
といいます)。30 日以内にアクティベーションしなかったか、あるいはアクティべーションが
失敗したソフトウェアは、機能が限定されたり、まったく動作しない場合があります。詳細情報
は、http://www.adobe.com/go/activation_jp をご覧ください。
14.4 Adobe オンラインサービスの使用。本ソフトウェアは、追加の通知を行うことなく、断続
的または定期的に、第 16.5 条に詳しく定めるように、Adobe が提供するコンテンツおよびサー
ビスに対するお客様のアクセスを容易にするため、お客様のコンピューターをインターネットに
自動的に接続する場合があります。また、お客様がインターネットに接続していない時でもこれ
らのサービスを直ちに利用可能な状態にするため、追加の通知を行うことなく、断続的または定
期的に、これらのサービスからのダウンロード可能なマテリアルを自動的にアップデートする場
合があります。アップデート設定の変更は、マニュアルを参照してください。
14.5 電子証明書。本ソフトウェアは、ダウンロード可能なファイル(例えばアプリケーション
やコンテンツ)および当該ファイルの発行者を識別するために、電子証明書を使用します。例え
ば、Adobe AIR は、Adobe AIR アプリケーションの発行者を識別するために、電子証明書を使用
します。Adobe Acrobat 製品は、PDF 文書内に署名し、その署名を有効にするため、および保証
された PDF 文書を有効にするために、電子証明書を使用します。お客様のコンピューターは、電
子証明書の確認時にインターネットに接続する場合があります。
14.6 設定マネージャ。本ソフトウェアには、Flash Player が含まれる場合があります。Flash
Player は、ユーザーの設定をローカル共有オブジェクトとしてお客様のコンピューターに保存
する場合があります。これらの設定は、ユーザーに必須のものではありませんが、Flash Player
においてユーザーが一定の設定をすることを可能とするものです。ローカル共有オブジェクトに
関する詳細は、http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_jp を、設定マネージャーに関
する詳細は、http://www.adobe.com/go/settingsmanager_jp を参照してください。
15. ピアツーピア通信。
本ソフトウェアは、追加の通知を行うことなく、お客様の LAN (Local Area Network)接続を使
用して、他の Adobe ソフトウェアに自動的に接続し、これにより、本ソフトウェアが他の Adobe
ソフトウェアと通信可能な状態にあることを LAN 上に通知する場合があります。このような接続
により、お客様の接続の IP アドレスが LAN に送信される場合がありますが、そのようなネット
ワーク接続を通じて、個人を特定できる情報が送信または受信されることは一切ありません(法
域によって IP アドレスが個人を特定できる情報と見なされる場合を除きます)。デフォルトの
アップデート設定の変更に関する情報は、マニュアルを参照してください。
16. 個別規定および例外。
本条は、本ソフトウェアの一部製品およびコンポーネントに関する固有の規定および上記条項に
関する一部例外を規定します。本条の規定が本契約の他の条項と抵触する場合、本条がその条項
に優先するものとします。
16.1 権利損失の否認、欧州連合に関する条項。
16.1.1 本契約は、消費者として取引するすべての当事者の法的権利を損なうものではありませ
ん。例えば、ニュージーランドにおいて本ソフトウェアを個人または家庭で使用するために(業
務目的でなく)取得する消費者については、本契約は消費者保証法の対象となります。
16.1.2 お客様が、本ソフトウェアを欧州連合(EU)で入手され、通常 EU に居住される消費者(業
務目的ではなく個人のために本ソフトウェアを使用)の場合、第 6 条はお客様の本ソフトウェア
の購入および使用には適用されません。その代わり、Adobe は、本ソフトウェアが推奨される
ハードウェア構成で使用される場合、本ソフトウェアの購入日から 2 年間、文書に記載された機
能(以下、「合意済み機能」といいます)を提供することを保証します。合意済み機能との非実
質的な差異については、将来においていかなる保証の権利も生じません。本保証は、プレリリー
ス、試用版、スターター版、製品サンプルとして使用する本ソフトウェア、他の形式に変換され
たフォントソフトウェア、またはお客様により加えられた変更により正常に作動しない本ソフト
ウェアの範囲に対しては適用されません。保証の請求は、購入日より 2 年以内に、本ソフトウェ
アの詳細な購入証明を添えて、Adobe カスタマーサポート部門宛てに行うものとします。Adobe
は、本ソフトウェアに不具合があるかどうかをお客様とともに確認し、また本ソフトウェアが正
しくインストールされていないことからエラーが起きる場合はその旨をお客様に通知します(こ
の場合、Adobe はお客様のお手伝いをします)。本ソフトウェアに不具合がある場合、お客様は、
返金または本ソフトウェアの修正もしくは交換を Adobe に要求することができます。これには、
購入証明の提出が必要です。お客様の保証の詳細が確認された場合、本ソフトウェアの修正もし
くは交換が Adobe にとって不当でない限り、Adobe は修正もしくは交換に対する要求に対応いた
します。それが不当でない限り、お客様に返金いたします。保証に関する情報については、
Adobe カスタマーサポート部までお問い合わせください。
第 8 条(責任の制限)の条項は、本ソフトウェアの使用に関して行うお客様のいかなる損害請求
に対しても引き続き適用されます。それにもかかわらず、Adobe は、Adobe による本契約の違反
があった場合、合理的に予測できる直接的な損害に対して責任を負うものとします。お客様は、
損害を回避し軽減するためにあらゆる合理的な手段を講じること、特に、本ソフトウェアおよび
お客様のコンピューターのバックアップコピーを作成することが推奨されます。
本契約および特に第 16.1.2 条は、本ソフトウェアの使用において問題がある場合のお客様の権
利(法的権利を含む)について説明することを意図しています。お客様の法的権利がここでの説
明を上回る場合は、法的権利が適用されるものとします。
16.1.3 本契約のいかなる定め(第 4.4 条を含む)も、お客様が該当する法に基づき享受できる、
本ソフトウェアに対する逆コンパイルの非放棄権を制限するものではありません。たとえば、所
在地が欧州連合(EU)のお客様は、本ソフトウェアが他のソフトウェアと共に正常に動作するため
には逆コンパイルが不可欠であり、かつ正常な動作を実現するために必要な情報を Adobe に要求
したにもかかわらず、その情報が Adobe から提供されなかった場合、該当する法で定められた一
定の条件の下で本ソフトウェアを逆コンパイルする権利が認められる場合があります。また、そ
のような逆コンパイルは、お客様またはお客様に代わって本ソフトウェアのコピーを使用するこ
とを許可された他者のみが実行できます。Adobe は、該当する情報を提供する前に合理的な条件
を課す権利を保有します。本契約に従って Adobe から提供された情報またはお客様が入手した情
報は、本契約に定められた目的にのみ使用するものとし、第三者に開示することはできず、本ソ
フトウェアと実質的に類似する形態のソフトウェアを作成するために使用したり、Adobe または
そのライセンサーの著作権を侵害する他に行為に使用することもできません。
16.2 プレリリースソフトウェアの補足条件。本ソフトウェアが発売以前の製品またはベータ版
ソフトウェア(以下「プレリリース版ソフトウェア」といいます)である場合は、本条が適用さ
れます。プレリリース版ソフトウェアは、プレリリース版であり、Adobe から提供される最終製
品に相当するものではなく、バグ、エラー、およびシステム障害等またはデータの損失につなが
るその他の不具合を含む可能性があります。Adobe は、プレリリース版ソフトウェアを発売しな
い場合があります。別個の契約書、たとえば Adobe Systems Incorporated License Agreement
for PreRelease Software(アドビ システムズ社プレリリース版ソフトウェア向けライセンス契
約)に基づいてプレリリース版ソフトウェアを受領した場合は、本ソフトウェアの使用は、同時
にその契約書の適用も受けます。Adobe が要求した場合または Adobe がそのソフトウェアを発売
した場合は、プレリリース版ソフトウェアのすべてのコピーを返品または廃棄しなければなりま
せん。プレリリース版ソフトウェアの使用は、お客様の責任で行うものとします。プレリリース
版ソフトウェアに適用される保証の排除および責任の制限については、第 7 条および第 8 条を参
照してください。
16.3 教育機関向けソフトウェア製品。本契約に添付したソフトウェアが教育機関向けソフト
ウェア製品(教育機関エンドユーザーのみによる使用を目的として製造および販売されるソフト
ウェア)である場合、お客様の所在する法域において教育機関エンドユーザーとして適格と見な
されない限り、本ソフトウェアの使用は許可されません。適格の有無を確認するためには、
http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_jp をご覧ください。教育機関向け Adobe 製品取扱店
は、http://www.adobe.com/go/store_jp をご覧ください。
16.4 フォントソフトウェア。本ソフトウェアがフォントソフトウェアを含む場合は、下記のと
おりとします。
16.4.1 第 2 条で定めるコンピューター上の本ソフトウェアとともにフォントソフトウェアを使
用し、かかるコンピューターに接続されたすべての出力装置にフォントソフトウェアを出力する
ことができます。
16.4.2 コンピューターの許可台数が 5 台以下の場合は、出力装置にフォントソフトウェアを常
駐させる目的で、少なくとも 1 台のコンピューターに接続された 1 台の出力装置のメモリ(ハー
ドディスクまたは RAM)にフォントソフトウェアをダウンロードすることができ、さらにコン
ピューターの許可台数 5 台ごとに 1 台の出力装置のメモリにダウンロードすることができます。
16.4.3 特定のファイルに使用したフォントのコピーは、印刷業者またはその他のサービス
ビューローへ持ち出すことができ、サービスビューローはお客様のファイルの処理にそのフォン
トを使用することができます。ただし、サービスビューローがその特定のフォントソフトウェア
を使用するための有効なライセンスを保有している場合に限ります。
16.4.4 お客様は、下記の条件に従って、他の環境で使用するため、フォントソフトウェアを別
のフォーマットに変換し、インストールすることができます。変換されたフォントソフトウェア
が使用されている、またはインストールされたコンピューターは、お客様のコンピューターの許
可台数の 1 つと見なします。お客様が変換したフォントソフトウェアは、本契約のすべての条項
にしたがって使用するものとします。変換されたフォントソフトウェアは、お客様の通常の内部
業務のため、または個人的目的にのみ使用することができ、本契約第 4.6 条による場合を除き、
いかなる目的のためにも販売または譲渡してはなりません。
16.4.5 お客様は、お客様の電子文書を印刷および閲覧するため、フォントソフトウェアのコ
ピーをその文書に埋め込むことができます。埋め込むフォントソフトウェアが Adobe の Web サイ
ト http://www.adobe.com/go/embedding_eula_jp で「編集可能な埋め込みのためのライセンス供
与済み」と指定されている場合は、さらに電子文書の編集の他の目的のためにもそのフォントソ
フトウェアのコピーを埋め込むことができます。このライセンスでは、その他のいかなる埋め込
み権利も黙示または許可されません。
16.4.6 上記の例外として、http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_jp に記載されている
フォントは、ソフトウェアのユーザーインタフェースの操作を目的としてのみ本ソフトウェアに
含まれおり、出力ファイルに含まれることはありません。このようなフォントは、上記第
16.4.1~16.4.5 条に基づき使用を許諾されません。お客様は、本ソフトウェア以外のソフト
ウェアアプリケーション、プログラム、またはファイル内で、もしくはそのいずれかを使って、
記載されたフォントをコピー、移動、アクティベート、または使用したり、フォント管理ツール
によってこのようなフォントをコピー、移動、アクティベート、または使用したりすることはで
きません。
16.5 オンラインサービス。
16.5.1 Adobe が提供するオンラインサービス。本ソフトウェアは、Adobe またはその関連会社が
保守を行う Web サイトでホストされているコンテンツおよび各種サービスに対するお客様のアク
セスを容易にします(以下「Adobe オンラインサービス」といいます)。そのような Adobe オン
ラインサービスには、Adobe BrowserLab、Adobe InContext Editing、Adobe CS Review、
Resource Central、kuler、Acrobat.com、ヘルプ検索、Adobe Device Central、製品の[ようこ
そ]画面などがあります。Adobe オンラインサービスは、Web サイトでホストされていますが、場
合によっては、本ソフトウェア内の機能または拡張機能のように見える場合があります。場合に
よっては、Adobe オンラインサービスへのアクセスには、アクセスのための別個の加入契約また
はその他の料金、または追加の使用条件への同意が必要となる場合があります。Adobe オンライ
ンサービスは、必ずしもすべての言語で、またはすべての国の居住者に対して提供されるとは限
りません。Adobe は何時でも、理由のいかんによらずすべての Adobe オンラインサービスの利用
可能性を修正または中止することができます。また Adobe は、それまで無償で提供されていた
Adobe オンラインサービスへのアクセスまたはその使用について、対価の請求を開始する権利を
留保します。Adobe オンラインサービスは、インターネットへの自動接続を利用したものである
ため、インターネット接続およびお客様のプライバシーに関する重要な情報については第 14 条
も参照してください。第 14 条に定めるとおり、本ソフトウェアが Adobe オンラインサービスに
アクセスする場合には、お客様による Adobe オンラインサービスの使用には Adobe 個人情報保護
方針(http://www.adobe.com/go/privacy_jp)、Adobe.com の「ご利用条件」
(http://www.adobe.com/go/terms_jp)およびその時点でお客様に提示された追加の条件が適用
されます。
16.5.2 第三者が提供するオンラインサービス。本ソフトウェアは、第三者が保守を行い、製品、
情報、ソフトウェアおよびサービスを提供している Web サイトに対するお客様のアクセスを容易
にする場合があります(以下「第三者オンラインサービス」といいます)。そのような第三者オ
ンラインサービスの例としては、Kodak Easy Share Gallery サービスなどがあります。お客様
による第三者オンラインサービスへのアクセスおよびその使用は、その Web サイトに掲載され、
またはその他当該第三者オンラインサービスに関連した条項、免責事項および告知の適用を受け
ます。Adobe はいつでも、理由の如何にかかわらず、どの第三者オンラインサービスの場合でも、
そのアクセスを変更または中止することができます。Adobe は、第三者オンラインサービスにつ
いて管理、保証を行わず、責任を負いません。第三者オンラインサービスに関連したお客様およ
び第三者間のすべての取引は、当該第三者の個人情報保護法新およびお客様の個人情報の使用、
製品およびサービスの引渡しおよび支払い、ならびにかかる取引に関連したその他すべての規定、
条件、保証または表明を含め、お客様および第三者間のみで処理してください。第三者オンライ
ンサービスは、必ずしもすべての言語で、またはすべての国の居住者に対して提供されるとは限
りません。Adobe は何時でも、理由のいかんによらずすべての第三者オンラインサービスの利用
可能性を修正または中止することができます。
16.5.3 Adobe、その関連会社または第三者が別個の契約により明示的に同意した場合を除き、
Adobe オンラインサービスおよび第三者オンラインサービスの使用は、第 7 条と第 8 条の保証お
よび責任の制限のもと、お客様ご自身の責任で行うものとします。
16.6 After Effects のレンダリングエンジン。本ソフトウェアが Adobe After Effects の完全
版を含む場合、お客様は、Adobe After Effects のソフトウェアの完全版がインストールされた
コンピューターを 1 台以上含む内部ネットワーク内のコンピューター上に、レンダリングエンジ
ンを部数の制限なくインストールすることができます。「レンダリングエンジン」という用語は、
After Effects のプロジェクトのレンダリングを可能にするが、プロジェクトの作成または修正
のために使用することはできない、本ソフトウェアのインストール可能部分をいい、After
Effects の完全なユーザーインタフェースを含みません。
16.7 電子証明書。
16.7.1 使用。電子証明書は、Adobe 認証文書サービス(CDS)ベンダーなど、
http://www.adobe.com/go/partners_cds_jp に示された第三者の認証機関(以下「認証機関」)
によって発行されます。または、自身で署名することもできます。
16.7.2 条件。電子証明書の購入、使用および電子証明書に対する信頼は、お客様および認証機
関の責任によるものとします。保証された文書、デジタル署名、または認証機関サービスを信頼
する前に、たとえば、加入者同意書、使用者同意書、証明書の方針、業務ステートメントなど、
認証機関がサービスを提供する際に該当する条件を検討する必要があります。Adobe の CDS ベン
ダーに関しては、http://www.adobe.com/go/partners_cds_jp のリンクを参照してください。
16.7.3 承認。お客様は、以下の内容に同意するものとします。(a)デジタル証明書が検証時に取
り消され、実際には無効であるデジタル署名または証明書が有効であるように見える場合がある
こと、(b)文書の署名者、該当する証明機関、またはその他の第三者による作為または不作為が、
デジタル証明書の安全性または整合性を危うくする可能性があること、(c)証明書は、証明機関
が提供するものではない自己署名証明書である場合があること。証明書を信頼するかどうかを決
定するのは、お客様独自の責任です。別途、書面による保証が認証機関によってお客様に提供さ
れる場合を除き、お客様自身の責任で電子証明書を使用するものとします。
16.7.4 第三者受益者。お客様は、お客様の信頼する証明機関が、本契約に関しては第三者受益
者であり、当該機関が Adobe である場合と同様に、自己の名においてかかる契約を実施する権利
を有することに同意するものとします。
16.7.5 免責。お客様は、以下の(a)、(b)、(c)、(d)、または(e)を含むがこれらに限定されない
任意の当該機関のサービスの使用または依存から発生、またはこれらに関連するすべての責任、
損失、行為、損害、請求(すべての合理的な額の費用、支出、弁護士費用を含む)から Adobe お
よび該当する認証機関(その契約条項で明示的に記載されているものを除く)を防禦するものと
します。(a)期限切れまたは取り消された証明書への依存、(b)証明書の不適切な検証、(c)該当
する条項、本契約、または該当する法律によって許可された以外の証明書の使用、(d)発行者
サービスまたは証明書に依存するにあたって合理的な判断を下さなかったこと、(e)当該サービ
スに関連する条項で要求された義務を果たさなかったこと。
16.8 Acrobat Standard、Acrobat Pro および Acrobat Pro Extended の機能。
16.8.1 定義。
16.8.1.1 「デプロイ」とは、拡張ドキュメントについて、方法を問わず、直接的または間接的
に、一人または複数の受領者に配布または使用可能な状態にすることを意味します。
16.8.1.2 「拡張ドキュメント」とは、PDF フォームに書き込まれたドキュメントを、Acrobat
Standard、Acrobat Pro または Acrobat Pro Extended ソフトウェアによってローカルに保存す
ることを可能にしたポータブルドキュメントフォーマットファイルを指します。
16.8.2 本ソフトウェアが Acrobat Standard、Acrobat Pro または Acrobat Pro Extended を含
む場合には、本ソフトウェアに内蔵される電子資格を介して、お客様が特定の機能を持つ PDF ド
キュメントを作成することを可能にする技術(以下「本キー」といいます)が含まれています。
お客様は、いかなる目的のためにも本キーにアクセスせず、アクセスを試みず、また、本キーを
コントロール、停止、除去、使用もしくは配布しないことに同意するものとします。
16.8.3 各拡張ドキュメントそれぞれについて、お客様は、(a)その拡張ドキュメントを各受領者
に無制限にデプロイすることができるが、その拡張ドキュメントまたはその拡張ドキュメントの
ハードコピー版から、500 件以上の情報を引き出すことはできないか、もしくは(b)その拡張ド
キュメントを 500 名以上の各受領者に実装することはできないが、その受領者によって記載され
たその拡張ドキュメントから何度でも情報を引き出すことができる、のどちらかが可能です。本
契約の他の規定にかかわらず、Acrobat Standard、Acrobat Pro または Acrobat Pro Extended
を使用するライセンスを追加的に取得したとしても先述の上限数は増加しません(即ち、先述の
上限は、お客様がどれだけ Acrobat Standard、Acrobat Pro または Acrobat Pro Extended を使
用するライセンスを追加的に取得したかにかかわらず、総計の上限となります)。
16.9 Acrobat Pro Extended Capture Utility。本ソフトウェアが Acrobat Pro Extended
Capture Utility を含む場合、本ソフトウェアのインストールが上記第 2 条によって認められる
ことに加え、お客様はこの製品を Unix コンピューターに別個にインストールすることができま
す。
16.10 FlashPaper Printer。本契約の他の規定に関わりなく、(a)FlashPaper Printer を複数の
ユーザーがアクセスしたり使用したりする目的でサーバーにインストールすることや、
(b)FlashPaper Printer 文書を表示する FlashPaper Printer ビューアのユーザーインタフェー
スを変更したり置き換えたりすることはできません。
16.11 Flash Player プロジェクタおよびランタイム。本ソフトウェアの一部として、または本
ソフトウェアの付属物として、または出力ファイルの中で提供される Flash Player、プロジェ
クター、スタンドアロンプレイヤー、プラグイン、ランタイムおよび ActiveX コントロールの使
用に関する権利は、http://www.adobe.com/go/flashplayer_usage_jp に記載されています。そ
の契約書に規定がない限り、これらのソフトウェアを使用および配布する権利は与えられません。
16.12 Device Central。Device Central 内に表示される携帯端末イメージは、シミュレーショ
ン目的のためのみのものです。該当する携帯端末メーカーによって商業目的で提供される実際の
携帯端末には、シミュレーションの作成のために Device Central で使用されている Adobe のテ
クノロジーが搭載されている場合もあれば、搭載されていない場合もあります。携帯端末のイ
メージは、非商用の開発目的にのみ、かつ本ソフトウェアを使用して開発されたコンテンツと組
み合わせてのみ、使用することができ、その他のいかなる目的または違法な目的にも使用するこ
とはできません。
16.13 Contribute Publishing Services。Contribute Publishing Services ソフトウェアに添
付のエンドユーザーライセンス契約に従い、お客様は、Contribute Publishing Services ソフ
トウェアに接続することのある各個人に関し、かかるソフトウェアに接続するためのライセンス
を購入しない限り接続してはならないものとします。ただし、Contribute Publishing Services
ソフトウェアのトライアル版については、Contribute Publishing Services ソフトウェアエン
ドユーザーライセンス契約に従いインストールし、Contribute Publishing Services ソフト
ウェアに接続することができます。
16.14 Adobe Presenter。本ソフトウェアが Adobe Presenter を含む場合で、お客様が Adobe
Acrobat Connect Add-in を本ソフトウェアと共にインストールおよび使用する場合、お客様は
そのようなアドインを 1 台のデスクトップコンピューター上にのみインストールして使用するこ
と、および非 PC 製品(Web に接続可能な機器、セットトップボックス(STB)、携帯端末、電話、
Web パッドデバイスなどを含みますが、それに限定されません)上へのインストールおよび使用
はしないことに同意するものとします。本ソフトウェア(以下「Adobe Presenter Run-time」と
いいます)を使用して作成および生成されたプレゼンテーション、情報、またはコンテンツに本
ソフトウェアの一部が埋め込まれている場合、それが埋め込まれている当該プレゼンテーション、
情報、またはコンテンツと共にのみ使用するものとし、それ以外の用途は認められません。お客
様および Adobe Presenter Run-Time を埋め込んだプレゼンテーション、情報およびコンテンツ
のすべてのライセンシーは、プレゼンテーション、情報、コンテンツから Adobe Presenter
Run-Time を分離して使用することは禁じられています。さらに、お客様および Adobe Presenter
Run-time を埋め込んだプレゼンテーション、情報およびコンテンツのすべてのライセンシーが、
Adobe Presenter Run-Time を変更、リバースエンジニア、逆アセンブルすることは禁じられて
います。
16.15 AVC の配布。以下の内容は、AVC インポートエクスポート機能を含むソフトウェアに関係
します。本製品は、(a)AVC 標準(「AVC ビデオ」)に準拠してビデオをエンコードするため、
(b)個人的で非商業目的の活動に従事するコンシューマーによってエンコードされた、あるいは
AVC ビデオを提供する許可を得たビデオプロバイダーから入手した AVC ビデオをデコードするた
め、コンシューマーの個人的で非商業目的の使用について AVC 特許ポートフォリオライセンスの
下で使用許諾されます。他の使用については、ライセンスは許諾または示唆されないものとしま
す。詳細な情報は、MPEG LA, L.L.C.から入手できます。http://www.mpegla.com を参照してく
ださい。
16.16 MPEG-2 の配布。以下の内容は、MPEG-2 インポートエクスポート機能を含むソフトウェア
に関係します。MPEG-2 特許ポートフォリオにおいて該当する特許の下でのライセンスなしに、
パッケージ化されたメディアのためビデオ情報をエンコードするための MPEG-2 標準に準拠する、
コンシューマーの個人的利用以外の本製品の使用は、明示的に禁止されています。当該ライセン
スは MPEG LA,L.L.C.250 STEELE STREET,SUITE 300 DENVER,COLORADO 80206 から入手可能で
す。
16.17 Adobe FrameMaker 本ソフトウェアが Adobe FrameMaker または RoboHelp ソフトウェアを
含む場合、FrameMaker または RoboHelp ソフトウェアと共にインストールされる Adobe PDF
Creation Add-On ソフトウェアの使用は、FrameMaker または RoboHelp ソフトウェアと関連する
場合にのみ許可されます。このライセンスでは、他のソフトウェアまたはアプリケーションでの
使用を含む、Adobe PDF Creation Add-on ソフトウェアのその他の使用はすべて禁止されます。
16.18 Adobe RoboHelp 内の再配布可能ファイル この EULA の条件に基づき、アドビはお客様に
対し、以下を条件として、アドビ再配布可能ファイルをオブジェクトコードでのみ複製し配布す
る非排他的かつ無償の権利を許諾します。(a)再配布可能ファイルを独立した製品として配布し
ない。ただし、既存のエンドユーザーに対して以前に配布した再配布可能ファイル使用製品を
アップデートする目的で、再配布可能ファイルのアップデートを別途配布する場合を除く。(b)
文書、製品 CD、または再配布可能ファイルが組み込まれているソフトウェア製品のアバウト
ボックスのタイトルページに再配布可能ファイルに関するアドビの著作権表示を含める。(c)上
記に定める場合を除き、再配布可能ファイルが組み込まれている製品と関連してアドビの名称、
ロゴ、または商標を使用しない。(d)再配布可能ファイルを組み込んで複製または配布するソフ
トウェアアプリケーションの使用または配布に関連して生じる請求、訴訟、またはその他の法的
手続きの結果としての責任(弁護士費用を含む)についてアドビに補償し、損害を被らせず、か
つアドビを防御することに同意する。
16.19 LiveCycle Data Services (LCDS)データ管理ライブラリ搭載の Flash Builder。Adobe
Flash Builder には fds.swc ライブラリが含まれている場合があります。お客様は、以下の条件
に従って、クライアント側のデータ管理機能を提供する場合にのみ、開発するソフトウェア内で
出力ファアイルとして fds.swc を使用できます。お客様は、(a)fds.swc を使用してソフトウェ
ア内の接続またはオフライン機能を可能にしたり、(b)Adobe LiveCycle Data Services または
BlazeDS に類似したソフトウェアに fds.swc を組み込むことはできません。前述のいずれかを行
う場合は、Adobe に別途ライセンスを要請する必要があります。
本契約に関してご質問がある場合、または当社からの情報提供を希望される場合は、この製品に
添付されている連絡先をご確認のうえ、最寄りの当社営業所までお問い合わせください。
Adobe、Acrobat、Acrobat Connect、Adobe AIR、After Effects、Authorware、Contribute、
Creative Suite、Flash、FlashPaper、FrameMaker、kuler、RoboHelp、LiveCycle、Pixel
Bender、および Shockwave は米国および/またはその他の国におけるアドビ システムズ社の登録
商標または商標です。その他の商標は、すべて、それぞれの所有者に帰属します。
Gen_WWCombined-ja_JP-20091001_1604
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement