Version 2.10.9 / mars 2010

Version 2.10.9 / mars 2010
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Introduction ..........................................................1.1
Lancement du programme ...................................2.1
Masque du programme ........................................3.1
Menu Liste d'événements ....................................4.1
Menu Liste IMM....................................................5.1
Menu Liste noire...................................................6.1
Menu Statistiques.................................................7.1
Menu Système .....................................................8.1
Sous-menu Etat du système ................................8.2
Sous-menu Evénements système (Evénem.
système) ..............................................................8.4
Sous-menu Configuration ....................................8.8
Sous-menu Connexion.......................................8.29
Sous-menu Liste de mots de passe ...................8.30
Sous-menu Commutation de langues ................8.33
Sous-menu Analyse système.............................8.34
Menu Liste d'alarme .............................................9.1
Menu Messages.................................................10.1
Menu Comptage.................................................11.1
Menu Info ...........................................................12.1
Menu Journal .....................................................13.1
Menu Verrouiller sortie .......................................14.1
Menu contextuel Image en direct .......................15.3
Contrôle sécurité ................................................16.1
Les pages sont numérotées selon les chapitres
La page 8.4 est la 4ème page du chapitre 8 (menu système)
Guide de l'utilisateur - Introduction
1. Introduction
La documentation du système de contrôle d'accès de véhicules
CAR-READER se compose de deux manuels :
•
•
Le manuel technique
Ce manuel comprend des indications relatives à l'installation,
la mise en service et la configuration. Il décrit le contexte
technique du système CAR-READER et de ses composants.
Ce manuel s'adresse à l'installateur du système de contrôle
d'accès.
Le guide de l'utilisateur
Il décrit les différents menus du logiciel CAR-READER.
Ce guide s'adresse à l'utilisateur du logiciel.
Versions du programme
•
•
•
Version monoposte avec 8 caméras au maximum (à
sélectionner comme caméras d'immatriculation ou caméras
supplémentaires)
Version serveur comme la version monoposte avec en plus,
jusqu'à quatre clients CAR-READER
Version de démonstration, comme la version monoposte
mais avec une limite en temps de l'évaluation
La clé de licence détermine la version serveur/client, le nombre et le
type de caméras, le nombre de clients ainsi que la connexion à un
système tiers.
L'interface utilisateur du logiciel se modifie en fonction de l'étendue
des fonctions.
1.1
Guide de l'utilisateur - Introduction
La version du programme est affichée dans le menu Info
(voir chap. 12).
Langues de dialogues
•
•
•
Allemand
Anglais
Une troisième langue (toute autre langue peut être
implémentée à l'aide d'un fichier texte)
La résolution d'écran doit être de 1024 x 768 pixels minimum.
1.2
Guide de l'utilisateur - Lancement du programme
2. Lancement du programme
Au premier lancement de CAR-READER, l'initialisation s'arrête lors
de la vérification de la licence :
A ce stade, il est possible d'allouer automatiquement une licence de
5 jours à des fins de test. La clé de licence devient invalide après
120 heures d'utilisation du logiciel.
Si vous refusez la licence de 5 jours, le numéro ID de cette
installation s'affiche :
Merci de communiquer ce numéro ID à votre distributeur ou fabricant
pour l'octroi d'une licence.
2.1
Guide de l'utilisateur - Lancement du programme
Veuillez vous adresser au fabricant en cas de licence défectueuse :
Au lancement sous licence de CAR-READER, une fenêtre s'ouvre
qui montre la progression de l'initialisation du programme. Ceci se
déroule en plusieurs étapes :
Cette fenêtre se referme si l'initialisation se termine avec succès puis
le masque de programme et la fenêtre de connexion s'ouvrent pour
permettre la saisie des données de l'utilisateur.
2.2
Guide de l'utilisateur - Lancement du programme
Remarque : même sans connexion, le matériel connecté est
desservi après une initialisation réussie et les événements sont
évalués et enregistrés.
L'initialisation est interrompue et le système quitte le programme si
•
la mémoire RAM disponible est insuffisante :
•
ou si les fichiers de travail requis manquent :
Lors de la première installation, 47 fichiers de travail enregistrés
dans un dossier \work\ sont requis en plus des fichiers pilotes
dont 22 sont des fichiers Bitmap.
Veuillez vous adresser à votre distributeur.
Les erreurs de fonction détectées au cours de l'initialisation sont
enregistrées dans la liste des événements système et affichées dans
le masque du programme.
2.3
Guide de l'utilisateur - Lancement du programme
Le masque initial
La fenêtre de connexion se referme et la commande du masque du
programme est validée après avoir saisi un nom d'utilisateur valide et
son mot de passe.
L'utilisateur Administrateur et son mot de passe admin sont
préconfigurés.
Le bouton Fermer permet de quitter le programme.
2.4
Guide de l'utilisateur - Lancement du programme
Conseil : si vous lancez le programme avec un accès valide comme
paramètre de lancement, la saisie d'un mot de passe pour
se connecter devient inutile.
Appel : carreader.exe <utilisateur> <mot de passe>
Exemple :
2.5
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
3. Masque du programme
Ce masque se divise en quatre zones :
•
•
•
•
la barre du menu
la zone avec les images en direct de caméra
la zone avec l'affichage du dernier événement pour chaque
caméra
la zone d'état
Le pointeur prend la forme d'une main lorsqu'il est placé sur une
zone sensitive qui lance une action. Dans certains champs du
masque, un texte d'information apparaît sur le pointeur.
Toutes les fenêtres ouvertes peuvent être refermées avec le bouton
Fermer ou la touche Echap.
Selon la situation, certains symboles prennent une couleur
différente.
3.1
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Le programme n'est commandé en règle générale qu'avec la touche
gauche de la souris.
Exception : le menu contextuel est activé dans une image en direct
de caméra à l'aide de la touche droite de la souris.
ou
en fonction de la configuration.
Voir également le chap. 15 : Menu contextuel dans image en direct.
Quitter le programme :
(si l'on possède le droit d'accès au programme correspondant)
-
3.2
Cliquez sur le menu Fermer
Alt + D pour parvenir au menu Fermer
Cliquez sur la croix en le coin en haut à droite
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
► Barre de menu
La barre de menu permet de sélectionner les différents menus. Une
fenêtre s'ouvre alors directement qui pourra être refermée à l'aide du
bouton Fermer.
Le menu Système est le seul menu à présenter une liste déroulante
pour sélectionner d'autres menus.
3.3
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
► Images en direct de caméras
Champ du nom
Les différentes caméras peuvent être désignées par un nom
dans le menu Système / Configuration.
Ce libellé se compose du numéro de la caméra (Caméra 1 -) et
de son nom (dans notre exemple, Entrée sud).
Si l'on clique sur le champ du nom, une fenêtre s'ouvre
présentant 8 images tampon. Ces images sont requises pour
optimiser le système. (pour plus d'informations, se référer au
manuel technique).
Le type de déclencheur réglé s'affiche si le pointeur est placé sur
le champ du nom.
3.4
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Affichage d'une image en direct
Une image vidéo réduite est affichée dans ce champ si une
caméra est raccordée. Une croix blanche sur fond rouge signale
que la liaison avec la caméra est interrompue pendant plus de 5
secondes.
3.5
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Signification du texte de remarque sur fond rouge :
Non activé
La caméra n'a pas été activée dans le menu
Système / Configuration.
Affichage en direct désactivé
L'affichage de la caméra a été coupé par le menu contextuel de
l'image en direct.
Champ d'action
Selon la configuration réalisée pour cette caméra, différents
symboles expliqués ci-après s'affichent.
Symbole Commande déclencheur
Ce symbole est toujours affiché indépendamment de la
configuration.
Si un signal de déclenchement est déclenché pour cette caméra,
le fond de ce champ devient tout d'abord jaune
(prédéclencheur). Selon le nombre d'images de
prédéclenchement et de postdéclenchement configuré
(séquence d'images) pour l'évaluation de l'événement, les
images qui manquent encore sont copiées dans un tampon à
partir du stream vidéo en direct. Ce champ devient vert dès que
cette opération est achevée. La séquence d'images est alors
évaluée. Le champ redevient grisé une fois l'évaluation des
images achevée.
3.6
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Symbole Commande barrière
La barrière est fermée
La barrière s'ouvre
Fond rouge, problème à la commande de la barrière
Ce symbole ne s'affiche que lorsqu'une barrière a été configurée
pour cette caméra.
Conseil : la barrière s'ouvre si l'on clique sur ce symbole avec la
touche gauche de la souris. Un enregistrement est réalisé dans
la liste des événements système à des fins de vérification.
Symbole Contrôle système tiers
Système tiers configuré
Fond rouge, problème de communication avec le système
tiers
Ce symbole ne s'affiche que lorsqu'une liaison à un système
tiers a été configurée pour cette caméra.
Symbole Contrôle avertisseur
Avertisseur gris, avertisseur configuré
Avertisseur vert, avertisseur activé
Fond rouge, problème à la commande de l'avertisseur
Ce symbole ne s'affiche que lorsqu'un avertisseur a été
configuré pour cette caméra.
Conseil : l'avertisseur est activé si l'on clique sur ce symbole
avec la touche gauche de la souris.
3.7
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Symbole Feux
Feu rouge : entrée verrouillée
Feu vert : entrée autorisée
Ce symbole s'affiche lorsque l'option Feux a été activée.
Symbole Contrôle sécurité compteurs
Ce symbole s'affiche lorsque l'option Contrôle sécurité
a été activée.
Il montre 2 compteurs. Le premier décompte les véhicules. Le
second détermine après combien de véhicules, le personnel de
sécurité devra effectuer un contrôle véhicule. Ce compteur est
déterminé dans la configuration. Si les deux compteurs
concordent, une fenêtre s'ouvre demandant de contrôler le
prochain véhicule.
Symbole Affichage plein écran
Ce symbole est toujours affiché indépendamment de la
configuration.
Une fenêtre s'ouvre présentant l'image en direct en pleine
résolution si l'on clique sur ce symbole avec la touche gauche de
la souris.
Dans le titre de la fenêtre, la résolution en cours s'affiche ainsi
que la largeur et la hauteur en pixels. Le format de pixel est
affiché en 8 bits pour les images en nuances de gris et en 24 bits
pour les images en couleurs.
Il est possible de positionner au choix la fenêtre sur l'écran et de
modifier sa taille.
3.8
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Symbole Importation
Ce symbole ne s'affiche que lorsque le mode d'importation
a été activé dans le menu contextuel de l'image en direct. Une
fenêtre de sélection de fichiers pour l'importation d'image s'ouvre
si l'on clique sur ce symbole.
Conseil : ceci permet d'importer des images JPG et de lancer
manuellement une évaluation avec la touche de fonction
(caméra 1 = F1, caméra 2 = F2, etc.)
Affichage du visuel
Ce champ permet de sortir le texte affiché en cours sur le visuel
extérieur en vue d'un contrôle.
En cas de problème avec le visuel, le texte est représenté écrit
en rouge.
Ce champ est grisé si aucun visuel n'a été configuré pour ce
poste.
3.9
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
► Le dernier événement
Les données et une image de la dernière entrée ou sortie sont
affichées dans ce champ pour chaque poste. Elles demeureront à
l'écran jusqu'à ce qu'un nouvel événement se produise.
Possibilités de visualisation :
Rouge : alarme
3.10
Vert : en ordre (liste interne)
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Jaune : pas dans la liste interne Bleu : en ordre (liste externe)
Blanc : pas de vérification
Blanc : aucun véhicule
3.11
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
La visualisation d'une caméra supplémentaire :
3.12
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Données d'événements
La date et l'heure du dernier événement déclenché par cette
caméra sont affichées dans ce champ.
Le résultat de la lecture OCR (reconnaissance optique de
caractères) s'affiche dans le champ Immatriculation. Selon la
configuration OCR, de 1 à 8 résultats maximum seront affichés.
Si l'on utilise plus d'une image pour l'évaluation OCR, le meilleur
résultat de lecture (celui qui est le plus plausible) sera sorti à la
première place.
Si le nom d'un conducteur est enregistré dans la liste IMM, celuici s'affichera sous l'immatriculation.
Ce champ peut prendre différentes couleurs dépendant de la
réaction du système :
•
Couleur rouge : ce véhicule a déclenché une alarme (liste
noire interne ou système tiers).
•
Couleur verte :
•
Couleur jaune : l'immatriculation du véhicule n'est pas dans
les listes d'immatriculations interne ni
externe. Un bouton permettant une
correction d'immatriculation manuelle
s'affiche. Une éventuelle erreur de lecture
peut ainsi être corrigée.
•
Couleur bleue : le contrôle du véhicule est satisfaisant, la
barrière s'ouvre. Une liste
d'immatriculations externe est contrôlée
dans ce cas. Selon la configuration, la
barrière s'ouvre automatiquement (le
bouton Réservation n'apparaît pas à
l'écran) ou les données sont transmises au
système tiers et la barrière s'ouvre suite à
un contrôle visuel effectué par un employé
le contrôle du véhicule est satisfaisant, la
barrière s'ouvre. La liste d'immatriculations
interne est contrôlée dans ce cas.
3.13
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
via le bouton Réservation. Ce bouton
disparaît ensuite de l'écran.
•
Couleur blanche : la liste d'immatriculations interne n'est pas
contrôlée ou aucune immatriculation n'a été
trouvée.
Image événement
Ici, le résultat de lecture le plus plausible correspondant à
l'image est affiché. Il demeurera à l'écran jusqu'à ce qu'un
nouvel événement se produise.
Commentaire
La réaction du système face à cet événement est notée dans la
ligne de commentaire (voir également le chap. 3.10 Possibilités
de visualisation).
Les messages suivants sont possibles :
•
•
•
•
•
•
OK
L'immatriculation du véhicule est dans les listes
d'immatriculations interne ou externe. La barrière s'ouvre.
Pas dans la liste
L'immatriculation du véhicule n'est pas dans les listes
d'immatriculations interne ni externe.
Verrouillé
L'immatriculation du véhicule est verrouillée dans les listes
d'immatriculations interne ou externe en raison d'une
configuration. La barrière reste fermée.
Alarme
L'immatriculation du véhicule est notée dans la liste noire. La
barrière reste fermée. L'incident est enregistré dans la liste
d'alarmes.
Erreur système tiers
Un problème s'est produit avec la liaison au système tiers.
Aucun véhicule
La lecture OCR n'a pas trouvé d'immatriculation.
3.14
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
•
•
•
•
Limite de temps
Le temps d'accès est limité dans le profil de la liste
d'immatriculations.
Pas d'accès
« Accepter immatriculation » est désactivé dans la liste
d'immatriculations.
Pas de vérification
« Vérifier liste IMM » est désactivé dans l'onglet Evénement
du menu Système / Configuration.
Accès interdit
Pas d'autorisation d'accès en raison de la liste
d'immatriculations externe.
► La zone d'état
Le champ Utilisateur
Ce champ indique la personne actuellement connectée et donc
de ce fait, qui a la responsabilité du système.
Les utilisateurs sont gérés dans le menu Système / Liste de
mots de passe. L'utilisateur Administrateur et son mot de passe
admin sont préconfigurés.
La fenêtre de connexion de l'utilisateur s'ouvre si l'on clique sur
ce champ avec la souris.
3.15
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Le champ Mémoire événements libre
Mémoire circulaire
Arrêter si plein
Affichage de la place disponible en mémoire sur le disque dur
qui sert à enregistrer les événements.
La place disponible pour l'enregistrement des événements dans
la mémoire totale est définie dans le menu
Système / Configuration / Configuration du système.
Ici, seule la place libre de la mémoire réservée pour
l'enregistrement des événements est affichée. Il est également
possible de définir à partir de quelle valeur une alarme
préventive doit s'afficher.
Le symbole dans le coin en haut à droite indique si l'option
« Mémoire circulaire » ou « Arrêter si plein » a été sélectionné
dans la configuration du système comme mode
d'enregistrement.
•
•
•
Couleur du champ blanche : emplacement mémoire
encore libre
Couleur du champ jaune :
alarme préventive ou
Mémoire circulaire activée, écrasement
des anciennes données
Couleur du champ rouge :
arrête l'enregistrement de
l'événement en mode Arrêter si plein
La fenêtre Etat du système, où d'autres informations sur le statut
des mémoires, s'ouvre si l'on clique sur ce champ avec la souris.
Voir aussi le chapitre 8 Sous-menu Etat du système !
3.16
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Le champ Evénements système (Evénem. système)
Toutes les actions de l'utilisateur et les défaillances du système sont
enregistrées dans la liste des événements du système.
•
•
Couleur du champ blanche :
Couleur du champ rouge :
pas de défaillance
défaillance
La liste s'ouvre après avoir cliqué sur le champ. Elle indique la
nature de la défaillance en texte clair. La couleur du champ redevient
blanche lorsque la liste est refermée.
Voir aussi le chapitre 8 Sous-menu Evénements du système !
3.17
Guide de l'utilisateur - Masque du programme
Le champ Alarme
Un véhicule dont l'immatriculation a déclenché une alarme a été
détecté par le système.
Les alarmes sont déclenchées par les immatriculations figurant
dans la liste noire.
Si la vérification du véhicule est effectuée par un système tiers
connecté, une alarme sera également déclenchée après
signalisation d'une interdiction d'accès.
•
•
Le champ est invisible : aucune alarme déclenchée
Le champ est visible et sa couleur est rouge : alarme
La liste d'alarmes s'ouvre après avoir cliqué sur le champ. Elle
indique l'événement correspondant. L'état de l'alarme est achevé
et le champ disparaît lorsque la liste est refermée.
Voir aussi le chapitre 9 Menu Liste d'alarmes !
3.18
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
4. Menu Liste d'événements
Tous les événements enregistrés sont présentés dans ce menu.
Fonctions supplémentaires
•
•
•
•
Exportation des événements
Impression des événements
Rechercher certains événements
Copie d'images d'événements
Le dernier événement enregistré est affiché après l'ouverture du
masque.
4.1
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Ce masque se divise en différentes zones :
Sélection d'événement
Affichage du numéro de l'événement sélectionné actuellement
Il existe trois méthodes de feuilleter dans la liste des
événements.
1.
un clic sur la flèche gauche : retour à l'événement
précédent
un clic sur la flèche droite : avance à l'événement suivant
2.
Tirer sur le carré
- entre les deux flèches :
- un clic entre la flèche et
le carré :
3.
en avant et en arrière
en avant ou en arrière de 10
événements
Saisie du numéro de l'événement souhaité puis confirmation
avec la touche Enter
Remarque :
Si à l'ouverture de la liste d'événements, le numéro de l'événement
actuellement affiché ne coïncide pas avec le nombre total
d'événements, cela signifie que le tampon circulaire est activé et que
CAR-READER se trouve en mode d'écrasement de fichier.
4.2
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
4.3
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Informations générales
Nombre d'événements (Nbre événements) :
Ce champ
indique combien d'événements ont
été enregistrés sur le support
informatique.
Le plus ancien :
les données horodatées de
l'événement le plus ancien présent
dans la mémoire d'événements.
Le plus récent :
les données horodatées de
l'événement enregistré en dernier.
Jeu de données
Les données enregistrées se rapportant à un événement sont
affichées dans ces champs.
4.4
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
L'immatriculation considérée comme la plus plausible de la liste
des 8 images s'affiche.
Images
Une ou plusieurs images provenant d'une ou plusieurs caméras
peuvent être enregistrées pour un événement.
Il existe seulement une caméra d'immatriculation par poste qui
déclenche l'événement par le biais du déclencheur configuré.
L'onglet Evénement dans le menu Système / Configuration
permet de définir si les images provenant d'autres caméras
(supplémentaires) doivent être également enregistrées à propos
de cet événement.
Les images de la caméra d'immatriculation et des caméras
supplémentaires sont visualisées dans ce champ.
Caméra d'immatriculation (IMM)
Sous l'image se trouve un tableau comprenant plusieurs
symboles.
A gauche du tableau est indiqué quelle caméra a enregistré
l'image de l'événement.
Symbole Sélection d'image
Si plusieurs images ont été enregistrées sur cet événement par
la caméra supplémentaire, un clic sur ce symbole permet de les
afficher les unes à la suite des autres.
Symbole Affichage plein écran
Toutes les images sont enregistrées en tant qu'images plein
écran mais ne sont visualisées dans ce champ que sous taille
4.5
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
réduite. Une fenêtre affichant l'image en plein écran s'ouvre si
l'on clique sur ce symbole.
Caméra supplémentaire
Sous l'image se trouve un tableau comprenant plusieurs
symboles.
A gauche du tableau est indiqué quelle caméra supplémentaire a
enregistré l'image.
Symbole Choisir caméra
Si plusieurs caméras supplémentaires ont été configurées pour
un événement, un clic sur ce symbole permet d'afficher les
images des caméras les unes à la suite des autres. Le numéro
de la caméra sélectionnée s'affiche à droite.
Symbole Sélection d'image
Si plusieurs images ont été enregistrées sur un événement par
la caméra supplémentaire sélectionnée, un clic sur ce symbole
permet de les afficher les unes à la suite des autres. Dans notre
exemple, une seule image a été enregistrée.
4.6
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Symbole Affichage plein écran
Toutes les images sont enregistrées en tant qu'images plein
écran mais ne sont visualisées dans ce champ que sous taille
réduite. Une fenêtre affichant l'image en plein écran s'ouvre si
l'on clique sur ce symbole.
Le nom du fichier de l'image actuellement visualisée s'affiche
dans le tableau pour les caméras d'immatriculation et les
caméras supplémentaires.
Le menu Système / Configuration permet de définir le dossier
dans lequel les images d'événements devront être enregistrées.
Celles-ci y sont enregistrées au format JPEG en tant qu'images
individuelles.
Le fichier d'image peut être copié en cliquant sur le nom du
fichier.
Une fenêtre s'ouvre où il faut saisir la destination du fichier.
4.7
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Ne sera copié que le fichier image sans le jeu de données
correspondant.
Le bouton Imprimer
Cette fonction permet d'imprimer des événements sur
l'imprimante sélectionnée dans le menu
Système / Configuration / Configuration du système.
La fenêtre suivante s'ouvre dans un premier temps.
•
Le jeu de données de l'événement actuellement
sélectionné peut être imprimé avec ou sans images. Sont
imprimées l'image de la caméra d'immatriculation et celle de la
caméra supplémentaire visibles à l'écran.
•
Les jeux de données de tous les événements peuvent
être imprimés sous forme de liste, sans les images
correspondantes toutefois.
4.8
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Le bouton Exporter
Cette fonction permet d'exporter les événements sur un support
informatique à des fins d'évaluation ultérieure.
La structure interne requise pour l'enregistrement des
événements ne peut pas être traitée par d'autres systèmes ou
logiciels. Aussi, l'événement est-il exporté sous forme de fichier
texte lisible.
La fenêtre suivante s'ouvre dans un premier temps.
•
Le jeu de données de l'événement actuellement
sélectionné peut être exporté avec ou sans images. L'image
d'événement et l'image supplémentaire sont enregistrées
séparément au format *.jpg dans le dossier sélectionné.
•
Les jeux de données de tous les événements peuvent
être exportés sous forme de liste, sans les images
correspondantes toutefois.
4.9
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Le bouton Rechercher
Cette fonction permet de rechercher des événements donnés
dans une liste ou de trier la liste selon des critères déterminés.
La fenêtre Rechercher événement :
4.10
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
3 critères sont disponibles :
•
Immatriculation
Après activation, il existe deux possibilités de saisie de
l'immatriculation :
•
Saisir tout le numéro d'immatriculation
Ne seront copiés que les événements correspondant à
ce numéro d'immatriculation.
Il faut saisir le numéro sous la forme suivante :
Exemple : R-AA1234 ou RAA1234. Sans espace entre le
A et le 1 !
A respecter : le menu
Système / Configuration / Configuration OCR définit si
l'immatriculation doit être saisie avec ou sans tiret.
De plus, il est possible de choisir une tolérance d'un ou
deux caractères pour la recherche d'un numéro
d'immatriculation déterminé.
4.11
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Utilisation du caractère joker *
Exemple : saisie de R* : tous les événements
comportant l'identifiant R (ville) seront énumérés dans la
liste.
Remarque : si « * » est placé au début de la chaîne du
critère de recherche, tous les événements seront
énumérés dans la liste !
•
•
Période
Après activation, il est possible de rechercher selon la date
et l'heure.
Un calendrier permettant de sélectionner facilement la date
s'ouvre sur un clic sur la flèche dans le champ de la date.
•
Poste
Après activation, la recherche se rapporte aux entrées et/ou
sorties.
(Le poste a été déterminé dans la configuration du système
de la caméra.)
La recherche s'opère en cas d'activation de l'immatriculation et
de la date selon un lien ET : Tous les événements se rapportant
4.12
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
à l'immatriculation saisie pendant cette période seront énumérés
dans la liste.
La recherche est lancée avec le bouton Appliquer.
La durée de la recherche dépend de la taille de la liste
d'événements. La progression de la recherche est signalée par
une jauge de progression.
Si aucun enregistrement n'est trouvé, le système signale ce
résultat dans une fenêtre de message.
Il est possible d'arrêter la recherche à tout moment à l'aide du
bouton Fermer.
Les résultats de la recherche sont affichés dans le masque de la liste
des événements :
Les paramètres de recherche sont redonnés dans la fenêtre jaune
en haut à droite.
Le nombre d'événements trouvés est indiqué dans le champ Nbre
événements. Le premier événement trouvé selon les critères de
recherche paramétrés est visualisé. Les champs des événements le
plus récent et le plus ancien sont effacés.
4.13
Guide de l'utilisateur - Liste des événements
Le mode de recherche en cours est arrêté si la fenêtre est refermée.
Toute la liste d'événements est de nouveau affichée si la fenêtre est
ouverte à nouveau.
Dans le masque de recherche, il est possible à tout moment d'ouvrir
à nouveau la fenêtre de saisie des critères de recherche à l'aide du
bouton Rechercher.
Il est possible de répondre aux questions suivantes par exemple à
l'aide des critères de recherche :
•
•
•
•
Combien de véhicules sont entrés ou sortis pendant une période
déterminée ?
Combien de fois un véhicule déterminé est-il entré ou sorti
pendant une période déterminée ?
Quel véhicule est entré ou sorti à un moment donné ?
Combien de véhicules d'un département déterminé sont
présents ?
La finalité principale de la liste d'événements est de fournir la
possibilité de contrôler les entrées ou les sorties à un moment
ultérieur. Il est ainsi possible de reconstruire des situations
problématiques étant donné que l'image du véhicule et, si des
caméras supplémentaires sont connectées, la personne, voire toute
la scène sont représentées.
4.14
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
5. Menu Liste IMM
Le système offre deux possibilités de valider l'entrée ou la sortie de
véhicules déterminés dans une zone verrouillée.
•
•
Contrôle des véhicules depuis un système tiers connecté via
échange de données (voir le menu
Système / Configuration / Système tiers)
Contrôle des véhicules à l'aide de la liste IMM interne
Il est possible de combiner les deux méthodes. La liste
d'immatriculations interne conserve toutefois la priorité.
Le masque vierge :
5.1
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Le masque renseigné :
Ce masque se divise en deux zones :
•
A gauche la vue d'ensemble
Tous les jeux de données de clients avec nom, immatriculation
et remarque sont énumérés dans cette liste.
•
A droite, des informations détaillées sur le jeu de données du
client sélectionné.
5.2
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
1. Vue d'ensemble
Le jeu de données client s'affiche dans le masque de droite
après avoir cliqué sur un enregistrement.
Fonctions des boutons de la barre inférieure
•
Imprimer la liste
Toute la liste peut être imprimée à l'aide du bouton Imprimer.
L'impression comprend le numéro courant, les colonnes Nom,
Immatriculation et Remarque.
•
Supprimer un enregistrement
Il faut d'abord sélectionner l'enregistrement à supprimer de la
liste en cliquant dessus. En cliquant sur le bouton Supprimer
s'affiche une fenêtre demandant si l'enregistrement
correspondant au numéro sélectionné doit être supprimé.
Il n'est pas possible de restaurer un enregistrement supprimé.
En cas d'erreur, il faudra le recréer.
Si le jeu de données a été transmis à la liste noire, il demeure
après suppression de la liste IMM dans la liste noire.
5.3
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
•
Conseil : si des tentatives futures d'entrées ou de sorties du
véhicule doivent déclencher un message système, il faut
transmettre le numéro d'immatriculation à la liste noire avant de
le supprimer.
Reprendre un enregistrement dans la liste noire
Le jeu de données sélectionné peut être repris dans la liste noire
en cliquant dessus. Une fenêtre s'affiche demandant si
l'enregistrement correspondant au numéro de ligne sélectionné
doit être repris dans la liste noire.
Le fait que les immatriculations des véhicules entrant ou sortant
se trouvent sur la liste noire est toujours contrôlé. Si c'est le cas,
indépendamment du profil d'autorisation, la barrière reste fermée
et un message d'alarme est déclenché dans CAR-READER. Voir
aussi la description de la liste d'alarmes.
Si un enregistrement a été supprimé de la liste IMM et que l'on
veut être certain que le véhicule concerné déclenche bien un
message système en cas de tentative d'entrée ou de sortie, il est
possible de reprendre cet enregistrement dans la liste noire à
l'aide du bouton Liste noire, avant de procéder à sa suppression.
Dans le champ Jeu de données, un fond rouge signale que cet
enregistrement se trouve sur la liste noire.
Si un enregistrement de la liste Autres immatriculations est
sélectionné, ce numéro d'immatriculation est repris dans la liste
noire après avoir actionné le bouton Liste noire :
5.4
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
•
Trier la liste
La liste peut être triée et affichée selon les noms de manière
alphabétique pour une plus grande clarté. Une fenêtre de
confirmation s'affiche après avoir cliqué sur ce bouton, qui
demande si la liste doit être triée selon les noms. Le tri a lieu en
cas de confirmation. Une fois le tri terminé, une fenêtre de
confirmation demande si cette modification de la liste doit être
enregistrée de manière permanente. Le tri par noms est alors
permanent. La liste précédente (kfzliste.csv) est enregistrée
dans un fichier de sauvegarde. Suite au tout premier tri par
noms, cette liste sauvegardée est la liste comportant les
enregistrements dans l'ordre chronologique.
(\KFZLISTE\kfzliste.bak)
•
Rechercher un enregistrement déterminé dans la liste
En présence de listes très longues, il est souvent utile de pouvoir
disposer par recherche d'un enregistrement déterminé en vue de
son traitement.
Une fenêtre de saisie des paramètres de recherche souhaités
s'ouvre tout d'abord après avoir cliqué sur ce bouton.
5.5
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Il est possible d'effectuer une recherche dans la liste selon les
critères suivants :
•
•
Nom
Immatriculation
Le champ de saisie n'est libéré qu'après activation via la case à
cocher correspondante.
Si aucun enregistrement correspondant n'est trouvé, le système
signale ce résultat dans une fenêtre de message. Sinon, la barre
de sélection de la liste est placée à la position correspondante et
affichée à droite du jeu de données.
•
Créer / éditer des profils d'autorisation
A partir de la version 2.9.8, il est possible de créer des profils
dans la liste IMM permettant une meilleure gestion. Un profil est
un schéma d'utilisation préconfiguré.
Exemple :
Toutes les IMM d'employés ne doivent être autorisées à entrer
que de 9 à 17 heures les jours ouvrables. Auparavant, il fallait
5.6
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
saisir séparément cette période pour tous les jours ouvrables et
pour toutes les immatriculations.
Il suffit maintenant de créer une seule fois un profil d'utilisation
correspondant et de l'assigner à l'enregistrement IMM.
Il est possible d'assigner à chaque voie de roulement (caméra)
son propre profil. La configuration peut ainsi prévoir qu'il ne soit
autorisé d'entrer qu'entre 9 et 17 heures les jours ouvrables,
mais qu'il soit possible de sortir à tout instant.
5.7
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
La fenêtre suivante s'ouvre après un clic sur le bouton Profil :
En haut à gauche, il est possible de choisir parmi 10 profils
différents et à droite, d'éditer l'intitulé du profil (nom).
Tout d'abord, pour chaque profil, un jour quelconque de la
semaine peut être choisi et pour chaque jour de la semaine, il
est possible de régler deux périodes différentes maximum.
Si les zéros sont conservés pour (0 heure à 0 heure), le profil
s'appliquera à la journée entière, donc 24 heures durant.
Si une seule période est modifiée (de 8 à 16 heures par ex.)
alors que l'autre reste sans changement (de 0 à 0 h), seule la
période aux valeurs modifiées s'appliquera, donc de 8 à 16
heures.
Par exemple, pour octroyer une autorisation pour le matin et
l'après-midi, ces deux périodes devront être réglées en fonction,
de 7:30 à 12 heures et de 13:30 à 17 heures.
5.8
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Si l'on désire étendre la période de validité au-delà de minuit, il
faut procéder comme suit :
Lundi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Mardi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Mercredi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Jeudi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Vendredi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Samedi :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Dimanche :
de 0 à 4:20 h et de 22 à 0 h
Les IMM sont ainsi valides uniquement entre 22 h et 4h20 du
matin.
Si un véhicule tente d'entrer en dehors de la période de validité,
l'événement est signalé en rouge comme suit et la remarque
Limite de temps s'affiche sous l'image de l'événement.
5.9
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
•
Importer une liste IMM créée avec Excel
Pour importer en toute facilité une liste IMM créée avec Excel, il
faut tenir compte des points suivants :
-
Excel doit être installé sur l'ordinateur CAR-READER.
Il faut activer le style de référence L1C1 dans les outils
d'Excel sous l'onglet Général.
La première ligne de la liste IMM n'est pas importée : elle
contient les noms des colonnes.
Les données de la liste IMM existante doivent se trouver
dans les colonnes A - R.
L'importation s'arrête à la première ligne vierge de la liste
IMM existante.
Il suffit maintenant d'assigner les champs de données de CARREADER aux noms de colonnes correspondants (A - R) !
Champs de la liste IMM de CAR-READER :
Nom
Rue
Remarque
Autres
immatriculations
Activé
Parking
Valide de
E-mail
Profil
EZT
5.10
Société
Code postal / Lieu
Immatriculation
Réservé
Info
Type de véhicule
Valide jusqu'à
Période / durée
Durée
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Exemple :
Liste existante
Assignation dans la table d'importation
5.11
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
CAR-READER trouve
le nom
dans la colonne A,
le lieu
dans la colonne D,
la remarque
dans la colonne B,
l'immatriculation
dans la colonne C,
Les préréglages pour Société (B) et Rue (C) ont été supprimés
car la remarque est enregistrée dans la colonne B et
l'immatriculation dans la colonne C.
Il n'est pas nécessaire dans notre exemple de supprimer les
préréglages des autres colonnes car ces colonnes sont vierges
dans la liste existante.
Après activation du bouton Import, il faut encore saisir les
numéros de lignes :
(les intitulés de colonne sont dans la ligne 1)
Résultat dans la liste IMM de CAR-READER :
•
Exporter une liste IMM vers Excel
Procéder de manière inverse à l'importation.
5.12
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
2. Jeu de données
Ce champ permet de créer de nouveaux enregistrements ou de
modifier des enregistrements existants.
Les différents mouvements d'entrée ou de sorties sont en plus
enregistrés dans la liste. La fonction Transmettre événement
permet de définir si une entrée ou une sortie doit être transmise
à une centrale par e-mail.
Fonctions
•
Reprendre une nouvelle entrée dans la liste
Déroulement :
•
Cliquer d'abord sur le bouton Nouv. entrée (nouvelle entrée)
La fonction et la désignation du bouton se modifient pour
devenir le bouton Annuler.
Ce bouton permet de désactiver à nouveau le mode de
saisie d'une nouvelle entrée. Les saisies effectuées sont
alors rejetées et le mode normal est de nouveau activé. La
fonction et la désignation du bouton rechangent permettant
ainsi de resélectionner la fonction de nouvelle entrée.
Le mode de saisie d'une nouvelle entrée dans la liste IMM
est signalé par un fond vert.
5.13
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
En même temps, une nouvelle ligne vierge s'inscrit dans la
vue d'ensemble.
Le contenu des champs du jeu de données est effacé.
L'autorisation est validée pour tous les postes.
•
Renseigner les champs du jeu de données
Nom :
champ obligatoire
Immatriculation :
champ obligatoire
Format de l'immatriculation :
Le menu Système / Configuration / Configuration
OCR définit si l'évaluation de l'immatriculation doit
comporter un tiret ou non.
En conséquence, après l'indication du lieu se trouve
un tiret ou non (tout est alors inscrit sans espace
vide).
Ex. : R-N1811 ou RN1811.
Tolérance de caractères :
En remplaçant un caractère par le joker « ? », la
réaction du système devient indépendante du
résultat de lecture à l'emplacement de ce caractère.
Ex. : R-N?811 R-N1811, R-N2811, R-N3811, etc.
sont des immatriculations valides.
Deux jokers « ? » sont autorisés au maximum.
5.14
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Autres immatriculations :
Par exemple, si dans un parking, une société ne
possède qu'un seul emplacement de parking
susceptible d'être utilisé par plusieurs employés, il
est possible d'enregistrer les immatriculations
supplémentaires sous cette rubrique. Une seule
voiture de la liste est alors autorisée à entrer
pendant la même période.
Taper l'immatriculation dans le champ de saisie et la
transmettre à la liste avec le bouton de flèche.
Enregistrer ensuite avec Appliquer.
•
Définir des critères dans le jeu de données
Accepter immatriculation
5.15
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Il faut activer ce champ si l'entrée / sortie s'effectue selon
l'immatriculation.
Tolérance 1 caract.
Le système réagit si le résultat de la lecture coïncide à un
caractère près, à n'importe quel emplacement, avec
l'immatriculation de ce jeu de données.
Ex. : R-NI811 R-N1811
Remarque : la saisie d'un caractère joker « ? » dans le
champ Immatriculation active la tolérance d'un caractère à
n'importe quel emplacement du numéro d'immatriculation.
Définir la fréquence des entrées / sorties
Entrer-sortir toujours (configuration par défaut) ou
Entrer-sortir une fois ou
Entrer une fois ou
Sortir une fois
Vérifier antipass
Cette fonction vérifie qu'une entrée est suivie d'une sortie et
inversement.
L'activation de ce champ permet par ex. d'éviter que l'on
entre à plusieurs reprises avec une même immatriculation.
Limite de validité
Cette fonction activée permet de limiter la validité à une
certaine période ou durée à partir d'un moment ou d'une
entrée donnés (par heure complète).
Autorisé sur les postes suivants / profil
Détermine avec quel profil d'autorisation et à quel poste il est
possible d'entrer ou de sortir.
•
Cliquer ensuite sur le bouton Appliquer.
La pertinence des saisies est vérifiée et en cas d'erreur, le
système le signale dans une fenêtre de message.
Après confirmation de la confirmation d'enregistrement, la
nouvelle entrée est enregistrée et ajoutée à la liste.
5.16
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Il est de nouveau possible d'activer le bouton Nouv. entrée
qui réapparaît afin d'effectuer une nouvelle entrée.
•
Modifier une entrée existante
Si l'adresse ou l'immatriculation d'un véhicule a changé, il est
possible de modifier ultérieurement et à tout moment le jeu de
données.
Il faut d'abord sélectionner l'enregistrement en cliquant dessus
dans la liste. Le champ Jeu de données affiche les données
correspondantes. Les données peuvent maintenant être
modifiées.
Après avoir cliqué sur le bouton Appliquer, le système demande
de confirmer l'enregistrement des modifications.
5.17
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
•
La liste de mouvements
Toutes les entrées et sorties de chaque véhicule ou de chaque
groupe de véhicules sont, en plus de la liste d'événements,
enregistrées et classées dans cette liste de mouvements. Ces
listes sont sauvegardées une fois par mois en vue d'une
meilleure clarté et pour faciliter leur gestion.
La durée de parking du véhicule sur un site fermé s'obtient à
partir des heures d'entrée et de sortie, elle est indiquée dans la
colonne durée en heures et minutes.
Définir entrée / définir sortie
5.18
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
Si en raison de travaux de service par ex., les entrées et les
sorties ne peuvent pas être enregistrées, elles peuvent être
définies à l'aide de ce bouton.
5.19
Guide de l'utilisateur - Liste IMM
•
Transmettre événement
Dans un but de contrôle, il est possible de définir pour chaque
véhicule si l'opération doit en plus être documentée par un
message e-mail à une centrale.
Les paramètres e-mail sont à définir dans le menu
Système / Configuration / Configuration du système.
Ce masque permet de définir si un message doit être généré en
cas d'alarme (liste noire), d'entrée ou de sortie. L'opération est
verrouillée ou validée à l'aide de la case à cocher Activation.
5.20
Guide de l'utilisateur - Liste noire
6. Menu Liste noire
Les entrées dans la liste noire ne s'opèrent qu'à partir de la liste
IMM.
Toutes les entrées de cette liste sont présentées dans ce menu.
Chaque véhicule mentionné dans cette liste déclenche une alarme.
Cette liste est toujours contrôlée, indépendamment d'un système
tiers connecté pour effectuer la vérification de l'autorisation des
véhicules.
6.1
Guide de l'utilisateur - Liste noire
Fonctions
•
Imprimer la liste
Toute la liste est imprimée telle que visualisée à l'aide du bouton
Imprimer.
•
Supprimer un enregistrement
Il faut d'abord sélectionner l'enregistrement à supprimer de la
liste en cliquant dessus. En cliquant sur le bouton Supprimer
s'affiche une fenêtre demandant si l'enregistrement
correspondant au numéro sélectionné doit être supprimé.
Il n'est pas possible de restaurer un enregistrement supprimé. Il
faut le transmettre à nouveau à la liste noire en cas d'erreur dans
la liste IMM.
6.2
Guide de l'utilisateur - Statistiques
7. Menu Statistiques
Sous ce point, les entrées enregistrées dans la liste d'événements
peuvent être évaluées selon différents critères (filtres) et visualisées
de diverses façons.
Ce masque se divise en différentes zones :
•
•
•
•
•
Période
Diagramme
Résultat
Filtre
Histogramme
7.1
Guide de l'utilisateur - Statistiques
Après avoir actionné le bouton Appliquer, la répartition des
événements filtrés est visualisée sous forme d'histogramme.
•
Période
Ce critère permet de limiter l'intervalle de date pour les statistiques.
Après la première ouverture de ce masque, l'ensemble de la période,
de l'événement le plus ancien à l'événement le plus récent, est
sélectionnée.
Si vous désactivez les cases à cocher Le plus ancien et Maintenant,
vous pourrez saisir une période au choix.
Un calendrier permettant de sélectionner facilement la date s'ouvre
sur un clic sur la flèche dans les champs de date.
Inversement, en cochant la case Le plus ancien, la date de départ
est automatiquement réglée sur celle du début de la liste et en
cochant la case Maintenant, la date du jour est réglée.
7.2
Guide de l'utilisateur - Statistiques
•
Diagramme
Cette option permet de sélectionner sur quelle période les valeurs
déterminées devront être représentées sur l'axe temporel de
l'histogramme.
Selon l'aperçu souhaité, le résultat peut s'étendre sur
une journée
un mois
ou une année.
•
Résultat
Jeux de données :
Concordance :
•
le total d'événements de la
liste d'événements.
le nombre des événements filtrés.
Filtre
Cette option propose plusieurs possibilités de limiter les événements
collectés en vue d'une évaluation.
-
Caméras
Ce point définit la caméra (poste) dont les événements
enregistrés seront utilisés pour l'évaluation. Toutes les caméras
ou seulement certaines caméras peuvent être sélectionnées. Au
moins une caméra doit être choisie. Les caméras qui ne sont
pas disponibles sont grisées.
-
Jours de semaine
Une fois qu'une période d'évaluation a été définie, il est possible
de restreindre encore davantage le volume de données en
sélectionnant un jour précis de la semaine.
Au moins un jour de la semaine doit être choisi.
7.3
Guide de l'utilisateur - Statistiques
-
Autres paramètres
Entrée :
Seules les entrées seront prises en compte.
Sortie :
Seules les sorties seront prises en compte.
Tous les événements sans restriction :
Evaluation sans filtre.
Pas dans la liste IMM :
Seuls les événements qui ne se trouvent pas dans les listes
interne ou externe seront pris en compte.
Barrière ouverte :
Seules les ouvertures de barrière seront prises en compte.
Alarme :
Seuls les événements qui auront déclenchés une alarme seront
pris en compte.
Immatriculation :
Avec les paramétrages effectués précédemment, tous les
véhicules du volume de données restant seront pris en compte
pour l'évaluation. Mais, si une seule immatriculation nous
intéresse, il est possible de la saisir sous ce point. Si le champ
n'est pas renseigné, toutes les immatriculations seront prises en
compte pour l'évaluation.
Deux possibilités de saisie de l'immatriculation sont proposées :
•
7.4
Saisie avec joker « * »
Exemple : « R-* »
Tous les événements comportant l'identifiant
R (ville) seront énumérés dans la liste.
Exemple : « R* »
Toutes les immatriculations commençant
par R seront évaluées.
Guide de l'utilisateur - Statistiques
•
Saisie de tout le numéro d'immatriculation
Seuls les événements correspondant à cette
immatriculation seront utilisés.
Il faut saisir le numéro sous la forme
suivante :
Exemple : R-AA1234
Attention !
Le menu
Système / Configuration / Configuration
OCR définit si l'immatriculation doit être
saisie avec ou sans tiret.
Limite de temps jour
Si l'on s'intéresse aux opérations qui se sont produits par
exemple entre 17:00 et 23:00 heures, il est possible sous ce
point de saisir la période souhaitée.
•
Histogramme
Ce champ fournit la représentation graphique de la répartition
temporelle des événements trouvés à l'aide de barres verticales.
Selon le type de représentation choisi, les heures de la journée, les
jours du mois ou les mois de l'année seront repris sur l'axe temporel
horizontal.
Une fois le réglage de tous les paramètres achevé, l'évaluation et la
représentation peuvent être lancées à l'aide du bouton Appliquer .
Le résultat pourra être imprimé sur papier à l'aide du bouton
Imprimer.
Les jeux de données filtrés seront transmis au masque de
rechercher du menu Liste d'événements à l'aide du bouton
Evénements.
7.5
Guide de l'utilisateur - Système
8. Menu Système
Si l'on sélectionne le menu Système dans la barre de menu, un
menu déroulant comprenant plusieurs sous-menus s'ouvre,
permettant la gestion et la configuration du programme et du
système dans son ensemble.
8.1
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Etat du système
Cette fenêtre de menu s'affiche également si l'on clique sur le champ
Mémoire événements libre dans la barre d'état du masque de
programme
Elle fournit des informations sur la progression de l'enregistrement
de l'événement.
8.2
Guide de l'utilisateur - Système
A l'aide du nombre d'événements activés et de celui des images par
événement, il est possible de calculer approximativement le nombre
d'événements (la taille des images JPEG étant variable) pouvant
encore être enregistrés sur le support informatique.
La valeur correspondant à la taille de la mémoire totale du disque est
calculée à partir de la capacité physique du disque dur. La valeur
indiquant la capacité libre de la mémoire d'événements se calcule à
partir de la mémoire encore disponible moins la mémoire réservée,
déterminée dans la Configuration / Configuration du système.
8.3
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Evénements système
(Evénem. système)
Toutes les défaillances du système et les actions de l'utilisateur sont
collectées dans une liste.
Cette liste est sauvegardée une fois par mois en vue d'une meilleure
vue d'ensemble et pour faciliter la gestion.
8.4
Guide de l'utilisateur - Système
Les entrées de cette liste sont numérotées en continu avec date et
heure.
Après l'entrée Lancement de programme, les défaillances qui se
produites pendant l'initialisation du programme sont reprises dans la
liste.
Ensuite apparaît l'entrée Connexion avec le nom de l'utilisateur.
Cette entrée est signalée particulièrement pour rendre la liste plus
claire.
A partir de ce point, toutes les défaillances et actions de programme
qui se sont produites sous la responsabilité de cet utilisateur sont
reportées dans la liste.
Cette fenêtre de menu s'affiche également si l'on clique sur le champ
Evénements système dans la barre d'état du masque de
programme.
Fonctions
•
Imprimer la liste
Il est possible d'imprimer toute la liste ou une partie seulement.
Conseil : si seules les entrées d'un utilisateur déterminé nous
intéressent, il est possible de sélectionner la zone
correspondante dans la liste avec la souris.
Pour cela, il faut cliquer dans la première ligne de la zone à
sélectionner et tenir la touche de la souris enfoncée puis l'on
glisse le curseur jusqu'à la fin de la zone à sélectionner avant de
relâcher la touche. Le fond de cette zone devient bleu.
8.5
Guide de l'utilisateur - Système
Une fenêtre d'interrogation s'ouvre avec le bouton Imprimer.
On sélectionne ici si toute la liste ou la zone sélectionnée
auparavant doit être imprimée.
8.6
Guide de l'utilisateur - Système
•
Supprimer la liste
Une fenêtre s'ouvre avec le bouton Supprimer dans laquelle il
faut confirmer la suppression de toute la liste. Il ne sera pas
possible de restaurer la liste supprimée en cas d'erreur. Dans la
liste est indiqué en première nouvelle entrée que la liste a été
supprimée et en seconde entrée qui était alors connecté.
A la fermeture de cette fenêtre, tous les marqueurs de défaillances
internes sont réinitialisés et le symbole d'événement système
redevient blanc dans la barre d'état du masque de programme. Les
défaillances encore existantes ou qui ne sont pas encore éliminées
entraînent à nouveau le réglage du marqueur, et donc d'un message
de défaillance.
(Voir également le chap. 3 Le masque de programme : Le champ
Evénements système)
8.7
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Configuration
Toute la configuration du système est réalisée dans ce menu.
(Dans notre exemple, licence pour 6 caméras. Voir les 6 onglets Caméra 1 à 6)
8.8
Guide de l'utilisateur - Système
Ces paramétrages sont en général réalisés lors d'une nouvelle
installation et ne doivent plus être modifiés en cours de
fonctionnement.
Il faut effectuer des modifications avec circonspection car de graves
défauts du système peuvent se produire en cas de paramétrages
erronés.
Pour chaque caméra d'immatriculation sélectionnée par le biais d'un
onglet, un même masque de configuration s'affiche :
Les caméras supplémentaires ne possèdent qu'un seul onglet
Caméra.
8.9
Guide de l'utilisateur - Système
Activation
Cette case à cocher permet d'activer la caméra
et les fonctions réglées pour ce poste. Un poste
non activé est marqué en conséquence dans le
masque de programme.
Nom du poste
Chaque caméra est installée dans un poste
déterminé et peut recevoir un nom significatif.
Poste
Un poste a pour fonction d'entrer sur un site
(entrée) ou de sortir de ce site (sortie). Cette
attribution est importante pour le comptage de
véhicules.
Avec les deux boutons
Commuter voie 1 E/S et
Commuter voie 2 E/S
les 2 caméras peuvent être commutées sur une voie de roulement
Ex. :
Les caméras 1 et 2 forment la voie de roulement 1.
A la caméra 1 est attribué le type de poste d'entrée et à la caméra 2,
celui de sortie. Pour les deux caméras, l'option Commuter voie 1 E/S
est activée.
Dans la fenêtre principale du CAR-READER, il est alors possible
d'activer la caméra d'entrée ou de sortie.
8.10
Guide de l'utilisateur - Système
Les deux paramètres suivants n'ont d'effet qu'en cas de connexion à
un système tiers. Il s'agit ici d'assigner les immatriculations souvent
différentes d'un tracteur et de sa remorque en cas de véhicule
utilitaire.
Allocation IMM
Avant: Cette caméra enregistre
l'immatriculation à l'avant du
véhicule.
Arrière: Cette caméra enregistre
l'immatriculation à l'arrière du
véhicule.
Voie
En présence de plusieurs entrées et
sorties, les caméras avant et arrière
sont assignées à la voie de
roulement.
4 autres boutons sont disponibles en supplément :
(description à la fin du chapitre 8)
•
Système
Paramétrages indépendants du poste et de la caméra
•
OCR
Il est possible de régler divers paramètres pour optimiser la
reconnaissance OCR.
•
Système tiers
Ce bouton ne peut être activé qu'en cas de licence de
système tiers.
•
Serveur / client
Ce bouton ne peut être activé qu'en cas de licence serveur.
8.11
Guide de l'utilisateur - Système
Onglet Caméra
Cet onglet permet de réaliser les paramétrages généraux
nécessaires à la connexion d'une caméra au système.
Source
sert à déterminer le fabricant ou le type de
connexion de la caméra.
Capture Phytec
connexion de caméras PAL via la carte de
capture Phytec
connexion de caméras PAL via la carte de
capture Angelo
connexion via LAN ou Internet
connexion via USB ou prise Firewire
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
connexion via LAN ou Internet
Capture Angelo
Mobotix
WDM-Stream Class
Axis
PANASONIC
Arecount Vision
BOSCH
Serveur MOXA
Videor Technikal
CBC
8.12
Guide de l'utilisateur - Système
On ne peut installer que l'une des deux cartes de capture. En plus
d'une carte de capture, d'autres sources vidéo peuvent être
raccordées via LAN/Internet, USB ou Firewire. Chaque caméra USB
requiert son propre port USB.
Selon la source sélectionnée, quelques paramètres sont ensuite déjà
réglés qui ne peuvent être modifiés (verrouillés).
Framerate
Possibilités de paramétrage de framerate
(images par seconde) : se référer au
manuel technique.
Pilote
Si une caméra est connectée à une carte
de capture Phytec en vue de la
numérisation vidéo, le pilote Phytec est
automatiquement réglé.
Si une caméra est connectée à une carte
de capture Angelo en vue de la
numérisation vidéo, le pilote Angelo est
automatiquement réglé.
En cas de connexion d'une caméra réseau,
le protocole HTTP est automatiquement
réglé.
Au cours de l'initialisation du programme,
tous les pilotes WDM-Stream Class
installés sont déterminés via DirectX et
énumérés ici.
Couleur
Ce paramètre agit sur les caméras
couleur : s'il est désactivé, des images en
nuance de gris sont évaluées dans le but
d'augmenter les performances.
L'événement est enregistré sous forme
d'image couleur.
Il convient d'utiliser de préférence des
types noir/blanc pour les caméras
d'immatriculation. Par contre, pour les
caméras supplémentaires, on obtient une
8.13
Guide de l'utilisateur - Système
image plus parlante avec des images en
couleurs.
Demi-trame
Si des caméras PAL sont mises en œuvre
(entrelacées), il convient de ne travailler
qu'avec des demi-trames pour la
reconnaissance des immatriculations. Pour
tous les autres types compatibles avec
l'acquisition progressive, il est possible de
travailler en plein écran.
Cadence lente
Demande de la part des caméras de
réseau une image/seconde exactement
pour les visualisations avec images en
direct, afin de réduire la charge du
processeur. Quand un signal de
déclencheur est activé, la recherche
d'image est maximale.
mode cgi-bin pour les caméras Mobotix :
se référer au manuel technique.
Streaming
Si activé (recommandé) : les images de la
caméra sont transmises en continu au
programme.
Si désactivé : les images de la caméra sont
transmises au programme une par une.
Pour les caméras Mobotix :
Mobotix Synchron
Si activé, Mobotix n'envoie que les
nouvelles images. Ceci évite qu'une même
image soit envoyée plusieurs fois.
Paramètres HTTP
Si une caméra de réseau a été sélectionnée comme source, ce
champ de saisie peut être édité.
Adresse
8.14
adresse TCP/IP de la caméra
Guide de l'utilisateur - Système
User-ID
identification de l'utilisateur de la caméra
Mot de passe
mot de passe pour l'accès à la caméra
Port notification TCP
Si la fonction de détection de
mouvements vidéo d'une caméra de
réseau doit être utilisée, le port du
serveur pour la transmission du
message est saisi dans ce champ.
Notification
Si un événement est déclenché depuis la
caméra (mouvement détecté), celle-ci
envoie cette chaîne au CAR-READER. Il
faut saisir ici la chaîne qui a été enregistrée
dans le menu de configuration de la
caméra.
(type de déclencheur dans le CARREADER : Notification TCP ext).
Proxy
Si la caméra LAN/Internet est connectée au
système via un serveur proxy, cette case
doit être cochée (activée). Les deux
paramètres qui suivent sont dans ce cas
activés.
Adresse proxy
adresse TCP/IP du serveur proxy
Port proxy
port du serveur proxy
Réponse
Ce champ joue un rôle en cas
d'installations avec connexion à un
système tiers :
si ce champ est activé, le CAR-READER
envoie une réponse au système tiers dès
qu'un signal déclencheur provient de ce
dernier.
8.15
Guide de l'utilisateur - Système
Onglet Evénement
Cet onglet sert à régler les paramètres de l'environnement requis
pour la manipulation de l'événement de la caméra sélectionnée.
8.16
Guide de l'utilisateur - Système
Lire immatriculation
Ce paramètre permet de définir si
une lecture OCR doit être effectuée
pour les images de cette caméra.
Vérifier liste IMM
Ce paramètre permet de définir si
l'immatriculation lue doit être vérifiée
à l'aide de la liste IMM interne. En
cas de connexion à un système tiers,
cette vérification peut s'effectuer de
manière externe également.
Tolérance 1 caract.
Etant donné que la reconnaissance
du numéro d'immatriculation ne
fonctionne pas absolument sans
erreur et que la pratique a montré
que souvent, il s'agit d'un seul
caractère qui ne peut pas être défini,
cette option a été créée pour
accepter une tolérance d'un
caractère. Lors de la vérification d'un
caractère lu à l'aide des listes IMM
interne ou externe, la concordance
sera déclarée comme correcte si les
immatriculations ne se différencient
que d'un seul caractère.
Comptage
Cette case doit être cochée (activée)
si, pour cette caméra (poste), les
véhicules doivent être comptés, ce
qui entraîne une entrée dans la liste
de présence. Cette fonction ne
compte que les véhicules connus,
donc uniquement les autos sur la
liste IMM.
8.17
Guide de l'utilisateur - Système
Toujours ouvrir barrière E+S Cette case à cocher permet de
définir si les barrières connectées
doivent être ouvertes à chaque
signal de déclenchement,
indépendamment de l'autorisation.
Toujours ouvrir la barrière S Cette case à cocher permet de
définir si les barrières de sortie
connectées doivent être ouvertes à
chaque signal de déclenchement,
indépendamment de l'autorisation.
Signal acoust. (signal acoustique)
A l'ouverture de la barrière,
un signal acoustique est émis par le
système audio du PC.
Bouton contrôle sécurité
Une fonction spéciale pour le
service de sécurité : dans ce cas, un
commutateur a été logé à proximité
de la barrière et relié au PC par une
ligne E/S. S'il est actionné, le texte
Contrôle sécurité apparaît sur
l'écran connecté (à configurer dans
les options de la caméra) et la
barrière reste fermée même pour
les véhicules autorisés.
Comptage/tous les véh.
Ce champ n'est activé qu'après
activation de la fonction de
comptage de cette caméra (case à
cocher à gauche). Toutes les
voitures entrées par ce poste sont
comptées.
8.18
Guide de l'utilisateur - Système
Toujours enreg. E/S
Si ce champ est activé, les entrées
et les sorties effectuées par
commande manuelle de la barrière
sont également enregistrées dans la
liste de mouvements de la liste IMM.
Cette fonction doit servir dans le cas
de véhicules qui se trouvent dans la
liste IMM et qui peuvent entrer et
sortir exceptionnellement en dehors
des plages horaires autorisées.
Ces paramétrages généraux sont maintenant suivis de
paramétrages spécifiques à l'enregistrement et aux paramètres de
déclenchement.
Stockage
Enregistrer événement
• Toujours stocker évén.
Un événement est enregistré après l'apparition d'un signal
de déclenchement, indépendamment de l'évaluation du
contenu de l'image.
• Ne jamais stocker évén.
Cette option sert à la protection des données
personnelles.
• Stocker événements en cas d'action
On entend par action l'ouverture d'une barrière, un
message d'alarme ou lorsque le véhicule est enregistré
dans les listes interne ou externe.
• Si immatriculation présente
L'événement ne sera enregistré que si une immatriculation
(un véhicule) est reconnue sur l'image.
Nombre d'images
•
Caméra actuelle
Chaque événement est enregistré avec un jeu de
8.19
Guide de l'utilisateur - Système
données et des images. 8 images au maximum de cette
caméra peuvent être enregistrées par événement.
•
8.20
Caméra supplémentaire
Une ou plusieurs caméras supplémentaires peuvent être
assignées à chaque caméra d'immatriculation. Lorsqu'un
événement se produit, les images de ces caméras sont
enregistrées dans le jeu de données de l'événement. Le
nombre de caméras supplémentaires pouvant être
assignées à une caméra d'immatriculation dépend de la
licence acquise.
Guide de l'utilisateur - Système
Exemple :
Chaque événement sur la caméra 1 est enregistré ici avec
une image. 2 images de la caméra supplémentaire 5 ainsi
qu'une image de la caméra supplémentaire 6 sont
également enregistrées.
8.1
Guide de l'utilisateur - Système
Paramètre du déclencheur
Type de déclencheur
Sert à définir comment un événement doit être déclenché.
Il existe les possibilités suivantes :
• Non
• Entrée 1 - 8, signaux d'entrée numérique via optocoupleur
• COM1-COM3, signal via interface série RS232
• Notification TCP externe (VMD de Axis, Mobotix)
• Détection de mouvement vidéo interne
• Infos données, signaux via une interface données
F1-F8, touches de fonction pour déclenchement manuel à des
fins de test, assignées aux caméras 1 - 8
Annuler déclencheur
Après déclenchement d'un signal trigger, le nombre d'images
prescrit sous Images après décl. doit d'abord être réalisé par
la caméra. Toutes les images de déclenchement seront
ensuite analysées quant à la présence d'une immatriculation.
Il est possible de régler dans ce champ une durée entre 1 et
10 secondes définissant quand le déclencheur doit être
interrompu. L'événement déclenché est alors rejeté.
T mort déclencheur (temps mort déclencheur)
Il est possible de régler dans ce champ une temporisation
entre 0 et 10 secondes définissant à partir de quel moment un
nouveau signal trigger sera autorisé. La valeur Zéro signifie
qu'un nouveau signal de déclenchement sera autorisé aussitôt
après l'évaluation des images.
8.2
Guide de l'utilisateur - Système
Temp. déclencheur (temporisation déclencheur)
Un signal trigger déclenché lance normalement
immédiatement l'évaluation des images. Avec l'option
Temporisation en millisecondes, une temporisation peut être
réglée pour le déclenchement.
Verrouiller déclencheur de voie
Le déclencheur est verrouillé dans la configuration des voies
de roulement, même pour les caméras correspondantes pour
arrière et avant.
T mort IMM (temps mort immatriculation)
Il est possible de régler dans ce champ une durée entre 0 et
120 secondes pendant laquelle une immatriculation lue ne
sera pas prise en compte pour une autre évaluation de
l'action. La valeur Zéro signifie qu'une nouvelle action avec le
même numéro d'immatriculation pourra être immédiatement
effectuée après évaluation des images et action terminée. La
valeur 120 signifie qu'aucun événement ne sera déclenché
pendant 120 secondes pour cette immatriculation.
Temps mort IMM global
Verrouille pour la durée indiquée sous T mort IMM les signaux
déclencheurs des autres caméras activées avec Temps mort
IMM global pour la même immatriculation.
Sert dans les cas où un véhicule entrant pénètre
immédiatement dans la zone de capture de la caméra de
sortie, et inversement.
Est appliqué en cas de voie de roulement qui sert à la fois
d'entrée et de sortie.
8.3
Guide de l'utilisateur - Système
Les 3 paramètres qui suivent sont particulièrement importants
dans le cas de véhicules qui roulent :
(8 images sont conservées en règle générale dans la mémoire
circulaire en vue de l'évaluation. Chaque nouvelle image de
caméra écrase l'image la plus ancienne.)
Images avant décl. (images avant déclencheur)
Nombre des images d'évaluation prises avant l'image
appartenant au moment du déclenchement.
Images après décl. (images après déclencheur)
Nombre des images d'évaluation prises après l'image de
déclenchement.
Le nombre des images avant et après le signal de
déclenchement moins l'image de déclenchement ne doit pas
dépasser un total de sept maximum.
Vitesse images tampon
Selon la caméra connectée et le taux de transmission réglé,
on obtient divers écarts en temps entre les différentes images.
Ce paramètre permet d'influencer cet écart temporel. Ceci est
également lié à la vitesse escomptée du véhicule.
Si la caméra utilisée est trop rapide, elle ne prendra que des
images identiques si l'entrée du véhicule s'effectue lentement.
Réessayer
Si un événement est déclenché précocement (par ex. par les
phares en cas de détection de mouvement vidéo de la
caméra), il se peut que l'immatriculation ne soit pas lue
correctement puisque la résolution ne suffit pas. L'option de
répétition permet de lancer une seconde tentative dans
l'espoir que le véhicule soit mieux positionné.
8.4
Guide de l'utilisateur - Système
Onglet Options
Cet onglet permet de sélectionner des appareils et des fonctions
supplémentaires pour la caméra sélectionnée (poste) et de les
configurer.
Barrière
Si une barrière doit être ouverte pour des
véhicules autorisés, il est possible d'activer ceci
avec cette option. Il faut sélectionner les
composants E/S auxquels la barrière doit être
connectée.
Et il faudra encore saisir la durée d'impulsion et le
numéro de sortie (numéro de relais biens
souvent) pour le signal de la barrière.
8.5
Guide de l'utilisateur - Système
Avertisseur alarme
Si un signal acoustique doit être émis pour
indiquer les états d'alarme, il est possible d'activer
ceci avec cette option. Il faut sélectionner les
composants E/S et le canal auxquels l'avertisseur
doit être connecté. Si le paramètre Impulsion a
été choisi pour le signal d'avertisseur, la durée de
l'impulsion devra encore être indiquée. Avec le
réglage Toujours, l'avertisseur est activé tant
qu'une touche quelconque ne sera pas appuyée.
Il faut donc couper l'avertisseur manuellement.
Boucles
Il est possible de sélectionner des signaux
d'entrée comme possibilité de déclenchement
d'événements. Cette option sert à définir les
composants I/S auxquels les signaux externes
sont connectés.
Niveau : niveau de commutation de la boucle.
Visuel
A chaque poste auquel une caméra
d'immatriculation est installée, un grand visuel
peut être raccordé pour permettre la sortie
d'informations destinées au conducteur. Si cette
option est activée, les textes d'écran définis sont
transmis au visuel et affichés pour contrôle dans
le masque de programme. Il faut encore définir
l'interface à laquelle le visuel sera connecté.
Actuellement, un visuel LED avec texte défilant
est supporté comme type de visuel.
La fenêtre suivante s'ouvre avec le bouton
Afficher textes pour permettre de définir les
sorties sur le visuel.
8.6
Guide de l'utilisateur - Système
Le visuel standard utilisé est un écran avec
affichage de texte qui défile. Il est ainsi possible
de sortir des textes d'une longueur pouvant
atteindre 50 caractères.
Les textes se basent sur les états se produisant
sur les postes respectifs.
•
•
•
•
Texte sans véhicule :
pas de véhicule sur l'image, état par défaut
Texte avec véhicule :
véhicule sur l'image, évaluation de
l'immatriculation
Texte après ouverture de barrière :
soit le texte saisi dans notre exemple soit un
texte défini dans la liste des messages après
activation de l'option Information des
personnes
Contrôle du véhicule :
uniquement en liaison avec l'option Contrôle
sécurité.
8.7
Guide de l'utilisateur - Système
La case à cocher Information des personnes sert
à activer ou désactiver la fonction Messages. Voir
également le chap. 10 Menu Messages.
Après fermeture de la fenêtre, les modifications
doivent être enregistrées avec le bouton
Appliquer dans la fenêtre de configuration.
Lecteur de ticket
En option, le système peut être
également équipé de tickets à
transpondeur (RFID 125 kHz). Dans la
liste IMM est défini pour chaque entrée si
l'autorisation d'accès peut également
s'opérer par le biais d'un ticket.
Ce champ sert à définir si un lecteur de
ticket est raccordé à ce poste ou à cette
voie de roulement. (contrairement au
lecteur de ticket de table qui est
directement raccordé à l'ordinateur CARREADER. Voir également la
configuration du système)
Contrôle sécurité
Cette fonction peut être désactivée ou
activée à tout instant. Ce champ permet
de définir après combien de véhicules le
message Contrôler véhicule suivant doit
être affiché dans le masque du
programme. Le temps d'affichage permet
de définir après combien de secondes la
fenêtre doit se refermer
automatiquement.
Voir également le chap. 16 Contrôle
sécurité.
8.8
Guide de l'utilisateur - Système
Feux
A chaque poste auquel une caméra
d'immatriculation est installée, des feux
peuvent être connectés. La configuration
correspond à celle d'une barrière.
8.9
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton Système
Cette fenêtre permet de régler différents paramètres du système. Ils
sont en général effectués par le personnel de service lors de la
première installation. Il faut effectuer des modifications sur cette
fenêtre avec circonspection car il se peut que, dans certaines
conditions, de graves défauts du système se produisent.
Fenêtre gauche :
8.10
Guide de l'utilisateur - Système
Fenêtre droite :
Nom du projet
Ce nom permet d'assigner un projet à l'installation
CAR-READER de manière univoque. Ce nom de
projet est affiché dans la ligne supérieure du
masque du programme. Toutes les sorties
imprimées et les messages par e-mail porteront
ce nom.
Langue de départ Ce programme est conçu pour trois langues. En
service, il est possible de commuter
indifféremment entre les 3 langues de sortie.
Cette option permet de définir la langue dans
laquelle le programme doit démarrer.
8.11
Guide de l'utilisateur - Système
Paramètre pour la base de données événements
Ces paramétrages concernent des paramètres se rapportant à la
liste d'événements et aux images qui y sont liées.
•
Mode de stockage
Vous pouvez choisir entre deux concepts :
Mémoire circulaire
Il est écrit dans la mémoire allouée jusqu'à ce que celle-ci soit
pleine. L'enregistrement commence ensuite à nouveau au début
en écrasant l'enregistrement le plus ancien..
Arrêter si plein
Il est écrit dans la mémoire allouée jusqu'à ce que celle-ci soit
pleine. L'enregistrement s'arrête ensuite. Cet état est toutefois
signalé par une alarme préventive qui permet de changer le
disque amovible par un nouveau suffisamment tôt.
•
Chemin évén.
Cette option définit l'emplacement où les événements doivent
être enregistrés. Il peut s'agir d'un dossier sur le disque dur local
ou d'un dossier sur un ordinateur du réseau.
•
Accès journal
La liste de journal peut être enregistrée séparément de la liste
des événements.
•
Réservé au système
Toute la place disponible sur le support informatique est tout
d'abord utilisée pour l'enregistrement des événements. On peut
ici indiquer une valeur en Moctets qui devra rester disponible
dans tous les cas pour le système d'exploitation de l'ordinateur.
La mémoire disponible moins cette valeur désigne la taille de la
mémoire réellement disponible pour l'enregistrement des
événements. Environ 10 pourcents de la mémoire devraient être
réservés pour le système.
•
Mémoire préalarme pleine
Une valeur peut y être indiquée pour les deux modes
8.12
Guide de l'utilisateur - Système
d'enregistrement, cette valeur déterminera quand l'alarme
préventive devra être affichée dans le masque du programme.
8.13
Guide de l'utilisateur - Système
Lecteur de tickets table
En option, le système peut être également équipé de tickets à
transpondeur (RFID 125 kHz). Dans la liste IMM est défini pour
chaque entrée si l'autorisation d'accès peut également s'opérer par
le biais d'un ticket.
Pour établir et lire des tickets, il est possible de raccorder un lecteur
de ticket de table à l'ordinateur via une interface série.
Paramètres pour E-MAIL
Ces réglages concernent des paramètres se rapportant à la
transmission de messages par courrier électronique qui doivent être
réglés séparément pour chaque entrée dans la liste IMM interne.
Voir également le chap. 5 Menu Liste IMM, page 18 Transmettre
événement.
•
Serveur EMAIL
Indication du fournisseur d'accès qui met le serveur email à
disposition.
•
ID utilisateur
Autorisation d'accès au serveur.
•
Expéditeur
L'expéditeur du message email.
•
Adresse EMAIL
Le destinataire du message email.
Choisir imprimante
Dans le champ Liste des imprimantes sont énumérés tous les pilotes
d'imprimantes installés dans le système d'exploitation. Si une entrée
est sélectionnée dans la liste, cette entrée est reprise dans le champ
Imprimante. Toutes les sorties imprimées du programme seront
désormais réalisées sur cette imprimante sélectionnée.
8.14
Guide de l'utilisateur - Système
BARIONET / WuT IO
Composant E/S de réseau pour commander les barrières par ex.
•
Appareil
Numéro de l'appareil. Il est possible de connecter au maximum 8
Barionet ou WuT.
•
Adresse
L'adresse IP de l'appareil est saisie dans ce champ.
•
Port UDP
Ce numéro de port doit coïncider avec la configuration dans
Barionet ou WuT et sert à la transmission des signaux d'entrée.
I/O-Modul I/O-Conrad (module E/S Conrad E/S)
Dans ce champ sont indiquées les données d'interface d'un module
E/S connecté à l'ordinateur via une interface série.
Les paramètres décrivent le protocole de la communication de
données en série.
8.15
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton OCR
Il est possible de régler les paramètres pour optimiser le résultat de
la reconnaissance OCR dans ce champ.
Ces réglages sont en général effectués par le personnel de service.
Il est également possible ici de définir une zone dans l'image dans
laquelle l'évaluation OCR ne doit pas être effectuée. Les zones en
bordure qui gênent peuvent ainsi être désactivées.
Configuration OCR de toutes les caméras
8.16
Guide de l'utilisateur - Système
Délai d'attente
Temps d'évaluation maximal par image
Si ce temps est atteint à la lecture de l'image, la routine s'interrompt
sans résultat.
Si le délai d'attente est réglé = 0, la condition d'interruption est
ignorée et l'évaluation de l'image est poursuivie jusqu'à ce qu'elle
soit achevée dans les règles.
Correction caract.
La chaîne formée par l'immatriculation lue est analysée selon des
structures données, c'est à dire que des lacunes entre les caractères
sont analysées et que les zones sont triées par groupe. En
Allemagne par exemple, se trouvent une, deux ou trois lettres à
gauche (mais aucun chiffre), séparées par le symbole du contrôle
technique (TÜV) des autres caractères et indiquant la région
administrative.
En France par contre, il peut y avoir quatre chiffres au maximum
mais pas de lettres. Dans les groupes définis par des espaces, le
système compte le nombre de chiffres ou de lettres lus. S'il y a par
exemple 3 chiffres et une seule lettre, la lettre sera convertie en un
chiffre si la correction des caractères est activée.
8.17
Guide de l'utilisateur - Système
Ceci ne s'applique toutefois qu'aux paires similaires suivantes :
Z2
S5
I1
B8
A4
G zéro
Q zéro
O zéro
D zéro
Inversement, les paires suivantes sont appliquées :
zéro G
1I
2Z
4A
5S
6G
7T
8B
8.18
Guide de l'utilisateur - Système
Autoriser deux lignes
Tous les numéros d'immatriculation ne sont pas inscrits sur une
seule ligne. Si l'attribut Autoriser deux lignes n'était pas activé, on
lirait en résultat AD-345 dans l'image suivante. Si Autoriser deux
lignes est par contre activé, le logiciel analyse également la zone
située au-delà de la chaîne lue AD345 à la recherche de caractères
et les ajoute au résultat final.
L'inconvénient ici est cependant la nécessité d'une puissance de
calcul plus importante et la possibilité de lectures erronées, étant
donné qu'au-dessus du numéro d'immatriculation se trouvent
également des symboles de véhicules ressemblant à une
immatriculation.
8.19
Guide de l'utilisateur - Système
Autoriser les caract. blancs sur noir
Les anciennes immatriculations ne sont souvent plus conformes aux
normes habituelles. Normalement, les immatriculations sont écrites
en noir sur fond blanc. Certaines immatriculations anciennes sont
cependant inversées, elles sont écrites en blanc sur fond noir. Si l'on
clique sur Autoriser les caract. blancs sur noir dans le programme
CAR-READER, le système tente tout d'abord de trouver une
immatriculation habituelle (noir sur fond clair) dans l'image et de la
lire, et si cela se révèle impossible, il tente de lire une écriture en
blanc sur fond foncé.
Autoriser les caract. blancs sur bleu
En Autriche, les numéros spéciaux pour établissements ne sont pas
noirs sur blanc, mais blancs sur fond bleu clair.
Non seulement ce numéro d'immatriculation est inversé mais en
plus, le contraste entre le blanc et le bleu clair est très faible.
Si l'on clique sur Autoriser les caract. blancs sur bleu, après la
première tentative, le canal des valeurs de bleu de l'image vidéo est
analysé.
Ceci suppose bien sûr l'utilisation d'une caméra couleurs.
8.20
Guide de l'utilisateur - Système
Syntaxe allemande
En Allemagne, les numéros d'immatriculation ont une structure fixe
contrairement à l'Autriche. Après les lettres délimitant la région
administrative, viennent une ou deux autres lettres, suivies de
chiffres (4 au maximum). Si l'on clique sur Syntaxe allemande, la
région administrative lue est comparée avec les données
enregistrées dans le fichier "KFZ-Verwaltungsbezirke.txt". Si le reste
de la structure peut être spécifié de manière univoque à l'aide
d'espaces, des caractères similaires sont corrigés à l'aide des paires
mentionnées ci-dessus. Même la voyelle infléchie ("Umlaut") propre
à l'allemand est ajoutée.
Tiret
Si l'on clique sur Tiret, un tiret est ajouté à l'endroit du premier
espace trouvé. Ceci sert surtout à différencier clairement des
numéros d'immatriculation ressemblants, comme :
A-BC123 et AB-C123.
Que des chiffres
Convertit tout en « ? », sauf les chiffres. Et en outre : Z en 2, S en 5,
I en 1, B en 8, A en 4, G en 6, Q en 0, O en 0, D en 0
Chiffres et lettres
Les résultats de lecture qui ne comportent que des chiffres ou que
des lettres sont rejetés.
8.21
Guide de l'utilisateur - Système
Configuration OCR des différentes caméras
Dans cet exemple, l'inscription dans la zone supérieure de l'image a été masquée
pour la reconnaissance.
Masquer zone image
Cette fonction permet d'éliminer les textes en arrière-plan qui gênent.
On dessine dans ce but un rectangle dans la fenêtre droite Masquer
zone image avec la souris.
Après enregistrement et réouverture du masque, les coordonnées
(x1/y1)/(x2/y2) du cadre de masquage sont affichées.
Le point d'origine est le coin supérieur gauche.
Cette fonction n'est disponible que pour les caméras activées !
Supprimer
Supprimer la zone masquée de l'image.
8.22
Guide de l'utilisateur - Système
Haut. caract. (hauteur de caractères)
Il est possible de prescrire la hauteur minimale et maximale des
caractères pour éliminer les caractères particulièrement petits ou
grands. Ces critères sont ignorés pour les valeurs nulles.
8.23
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton système tiers
Ce bouton n'est activable que si la licence de CAR-READER est une
licence avec système tiers.
Les immatriculations lues peuvent être comparées et les actions
réglées peuvent être effectuées soit avec la liste IMM interne, soit
par un système tiers par voie de communication, soit les deux à la
fois.
En standard, une connexion est possible selon les procédures
suivantes :
•
communication avec une base de données SQL
•
communication TCP/IP via socket
•
communication série via RS232
•
manipulation de fichier
Les réglages de ce masque s'effectuent en commun pour tous les
postes à caméra activés.
Pour plus d'informations à ce sujet, voir le manuel technique.
8.24
Guide de l'utilisateur - Système
8.25
Guide de l'utilisateur - Système
Système tiers
Si la vérification des véhicules doit être également
effectuée via un système connecté d'un fabricant
tiers, il faut activer cette option.
Actions
Pour chaque poste activé (caméra), il est possible de définir dans ce
champ le type d'actions.
•
Envoyer IMM Le numéro d'immatriculation lu est transmis à
un système tiers.
•
Vérification
•
Réservation Le véhicule est réservé dans la base de
données comme véhicule entré ou sorti.
•
Barrière
8.26
Le numéro d'immatriculation lu est transmis à
un système tiers pour vérification et le résultat
de cette vérification est renvoyé par le système
tiers.
La barrière s'ouvre automatiquement après
vérification et validité.
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton Serveur / client
Ce bouton n'est activable que si la licence est une licence CARREADER SERVER.
8.27
Guide de l'utilisateur - Système
Dans ce masque sont indiquées les données de réseau pour la
communication des ordinateurs. Voir le manuel du client CARREADER.
8.28
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Connexion
Cette fenêtre de connexion s'affiche au lancement du programme.
Cette fenêtre de menu s'affiche également si l'on clique sur le champ
Utilisateur dans la barre d'état du masque de programme.
Pour se connecter en cas de changement d'utilisateur, il est possible
d'ouvrir cette fenêtre afin de reprendre les droits d'autorisation du
programme avec un accès valide.
La connexion s'effectue à l'aide du nom d'utilisateur et d'un mot de
passe. Notez que le système différencie les minuscules et les
majuscules.
Après connexion, le nom de l'utilisateur s'affiche dans la barre d'état
du masque du programme.
Un enregistrement est effectué dans la liste d'événements système
avec le nom de l'utilisateur actuellement connecté.
8.29
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Liste de mots de passe
Ce menu permet de gérer les données d'accès.
Cette fenêtre ne devrait être accessible, en règle générale, qu'à
l'administrateur (réglé ici) étant donné que les mots de passe y sont
visibles en texte clair.
Après une réinstallation du programme, la liste comprend en
standard l'utilisateur Administrateur, le mot de passe admin et 16
noms d'utilisateurs, Utilisateur 1 à Utilisateur 16. A chaque utilisateur
est assigné dans un premier temps le mot de passe PW 1 à PW 16.
Chaque utilisateur ne détient au début aucun droit d'accès au
programme.
Pour afficher les droits d'accès au programme des différents
utilisateurs sur la partie droite de la page, il faut sélectionner avec un
clic de souris la ligne correspondante soit dans le champ du nom soit
dans celui du mot de passe.
8.30
Guide de l'utilisateur - Système
Tous les droits possibles se laissent assigner par un clic de souris.
Tous les droits possibles peuvent être retirés par un clic de souris.
Etablir la liste de mots de passe
Un accès valide peut être assigné en cliquant avec la souris sur la
colonne Nom et mot de passe.
Les droits d'accès au programme correspondants de cet utilisateur
sont visualisés automatiquement du côté droit.
Il faut ensuite choisir les droits d'accès au programme à attribuer à
l'utilisateur. Ceci dépend en première ligne de la fonction dont il est
chargé.
Tous les menus du programme sont énumérés avec les boutons
respectifs.
Il est possible en outre de définir si l'utilisateur peut quitter le
programme, commuter des barrières et des avertisseurs sonores,
effectuer des corrections d'immatriculation ou activer le menu
déroulant des images en direct.
Le système de sélection
La méthode montrée ici pour ce menu s'applique à tous les menus et
sous-menus de manière analogue.
8.31
Guide de l'utilisateur - Système
Sélectionner la ligne du menu signifie que l'utilisateur a le droit
d'ouvrir le menu mais ne peut effectuer aucune fonction. En
sélectionnant les différentes fonctions dans un menu, il est possible
d'attribuer d'autres droits a l'utilisateur.
Ce réglage signifie que l'utilisateur n'a pas le droit d'ouvrir le menu,
les droits qui lui sont attribués restent sans effet.
Si l'utilisateur tente d'ouvrir un menu ou d'effectuer une fonction pour
laquelle il ne détient aucun droit, une fenêtre s'ouvre lui indiquant
Pas d'accès.
8.32
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Commutation de langues
Dans le menu Système - sous-menu Allemand, anglais ou 3e langue
(français par défaut), les textes du programme et de l'imprimante
sont présentés dans la langue respective.
Tous les textes du programme et de l'imprimante sont déposés dans
un fichier texte. Ils sont chargés au lancement du programme ou en
cas de changement de langue depuis ce fichier et attribués aux
sorties. Les textes en allemand se trouvent dans le répertoire
d'installation dans le fichier <CR_DEUTSCH.TXT>, ceux en anglais
dans le fichier <CR_ENGLISCH.TXT> et ceux de la 3e langue dans
le fichier <CR_ZUSATZ.TXT>.
Cette méthode permet d'afficher le programme dans une langue au
choix si le fichier texte est traduit.
Procédure pour changer la 3e langue
Les textes doivent être traduits dans la langue souhaitée puis
enregistrés sous <CR_ZUSATZ.TXT>. Il faut veiller à bien conserver
les numéros des lignes.
Il faut ensuite remplacer dans le fichier <CR_DEUTSCH.TXT> la
ligne « Französisch » (numéro de ligne 673) et dans le fichier
<CR_ENGLISCH.TXT> la ligne « French » par l'adjectif
correspondant dans la nouvelle langue.
La modification sera effective après relancement de CAR-READER.
La langue dans laquelle le programme doit être lancé peut être
choisie dans le menu Système / Configuration du système.
Certaines fonctions de Windows sont utilisées par le programme et
n'apparaissent pas dans la langue choisie en cas de changement de
langue. Il s'agit des dialogues de fichier Windows, de la fenêtre de
copie de fichier et du calendrier. Ils apparaissent dans la langue
configurée dans le panneau de configuration. Aussi la langue de
lancement du programme devrait-elle coïncider avec le choix de
région de Windows.
8.33
Guide de l'utilisateur - Système
Sous-menu Analyse système
Cette fenêtre permet d'afficher différents paramètres pour le contrôle
et l'optimisation du système.
Ces paramètres sont surtout importants pour le service pour
l'installation et le contrôle du système.
Temps capture
On entend par temps de capture l'écart
temporel entre les différentes images mises
à disposition par la caméra.
BpS
Le temps de capture renseigne sur le
nombre d'images par seconde.
Débit transfert
Il indique la vitesse du réseau en Koctet/s.
Octet/image
Il indique les octets par image.
Décodage
Temps requis pour décoder une image JPG.
8.34
Guide de l'utilisateur - Système
Temps évén.
Ce paramètre indique le temps total requis
pour l'évaluation de l'événement. La mesure
du temps débute au moment du
prédéclenchement. La première étape
consiste en la capture des images à acquérir
pour la séquence d'images configurée. Ceci
achevé, le déclencheur principal
(maintrigger) est déclenché et la
reconnaissance OCR débute. Après la
lecture du numéro d'immatriculation suit la
vérification de l'autorisation. En cette phase,
il est possible de communiquer avec un
système tiers. Enfin, l'action correspondante
est déclenchée et l'événement est
enregistré.
Temps mouv.
Le temps d'évaluation de l'image est affiché
sous cette option pour le détecteur de
mouvement interne.
Timer 1/2
Deux timers sont chargés des cycles
opératoires internes commandés par le
temps. Selon la charge du processeur,
l'intervalle configuré peut changer.
8.35
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton BpS
Le nombre des images par seconde est affiché.
L'axe des x correspond à une heure (= 3600 secondes).
Le trait vertical indique l'état instantané.
8.36
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton Détails
D'autres détails sur la reconnaissance OCR et l'évaluation
d'événement sont affichés dans cette fenêtre.
Seulement des données sur les caméras activées sont affichées ici.
La taille de la liste est limitée à 500 entrées. Si ce nombre est
dépassé, l'entrée la plus ancienne est écrasée. La liste en entier est
supprimée à l'aide du bouton Supprimer. Cette liste est également
réinitialisée au lancement du programme.
Cette liste est enregistrée dans le fichier ELOG.TXT du répertoire
\work\.
8.37
Guide de l'utilisateur - Système
Bouton FS-Log
En cas de connexion à un système tiers, les instructions envoyées
par CAR-READER au système tiers sont documentées dans cette
fenêtre.
Se référer au manuel technique.
8.38
Guide de l'utilisateur - Liste d'alarmes
9. Menu Liste d'alarme
Les véhicules qui correspondent à des entrées dans la liste noire
déclenchent une alarme.
Si les véhicules sont contrôlés par l'intermédiaire d'un système tiers,
une alarme peut être également déclenchée par celui-ci.
Une alarme est signalée par un bouton rouge dans le masque du
programme et sélectionnée respectivement dans le champ du
dernier événement. Un avertisseur sonore d'alarme peut en plus être
configuré et connecté.
L'avertisseur d'alarme est désactivé et le champ est supprimé en
cliquant sur le bouton rouge Alarme. Le menu Liste d'alarmes
s'ouvre ensuite pour l'affichage de l'alarme.
Tous les événements ayant déclenché une alarme sont enregistrés,
en plus de la ligne d'événements, dans une liste d'alarmes. Ce menu
permet d'afficher la liste de ces événements d'alarme.
9.1
Guide de l'utilisateur - Liste d'alarmes
Tous les messages d'alarme sortis dans le système sont enregistrés
en continu. L'entrée la plus récente se trouve toujours en haut de la
liste.
Les entrées inscrites dans les colonnes Immatriculation, type de
véhicule et Nom sont reprises de la liste IMM. L'heure, le nom du
poste et le type de poste sont indiqués par l'événement lui-même.
9.2
Guide de l'utilisateur - Liste d'alarmes
La souris permet de sélectionner une entrée dans la liste pour
afficher les images correspondantes en dessous.
Pour la description des symboles sous les images, se référer au
chapitre 4, thème Images événement. La signification et la fonction
sont les mêmes ici.
Vous pouvez copier les différentes images en cliquant sur le nom du
fichier.
•
Le bouton Imprimer
Cette fonction permet d'imprimer la liste sur l'imprimante
configurée.
La fenêtre suivante s'ouvre dans un premier temps.
•
Le jeu de données de l'événement d'alarme actuellement
sélectionné peut être imprimé avec ou sans images. Sont
imprimées l'image d'événement et l'image de la caméra
supplémentaire (secondaire) visibles à l'écran.
•
La liste complète peut être imprimée, sans les images
correspondantes toutefois.
9.3
Guide de l'utilisateur - Liste d'alarmes
•
Le bouton Supprimer
Cette fonction permet de supprimer des événements de la liste.
Il faut d'abord sélectionner l'enregistrement à supprimer de la
liste en cliquant dessus. En cliquant sur le bouton Supprimer
s'affiche une fenêtre demandant si l'enregistrement
correspondant au numéro sélectionné doit être supprimé.
Il n'est pas possible de restaurer un enregistrement supprimé. Il
est définitivement perdu en cas d'erreur dans cette liste, mais il
est toujours présent dans la liste d'événements.
9.4
Guide de l'utilisateur - Messages
10. Menu Messages
Si les postes d'entrée et de sortie sont équipés d'un visuel, des
messages spéciaux pour le visuel et destinés aux conducteurs de
certains véhicules peuvent être affichés automatiquement.
Le masque indique dans la zone gauche une liste des
enregistrements. Si un enregistrement est sélectionné par un clic,
dans la zone droite correspondant à cet enregistrement s'affiche les
postes où les messages doivent s'afficher.
La case à cocher permet d'activer ou de désactiver le service de
message pour cet enregistrement.
10.1
Guide de l'utilisateur - Messages
Fonctions
•
Reprendre une nouvelle entrée dans la liste
Le bouton Nouv. entrée permet d'ajouter une nouvelle ligne
vierge à la liste.
En double-cliquant sur le champ correspondant, elle est activée
pour permettre la saisie des données (nom de la personne,
immatriculation et texte du visuel).
Il faut encore définir, dans la zone droite du masque, les postes
où le message du visuel doit s'afficher.
Si deux entrées ou plus sont enregistrées pour une même
immatriculation, il est possible de définir que des messages
différents soient affichés sur des postes différents.
Les modifications sont enregistrées avec le bouton Appliquer.
10.2
Guide de l'utilisateur - Messages
•
Modifier une entrée
Pour modifier ultérieurement des données, il suffit de cliquer
deux fois dans la ligne souhaitée du champ correspondant. De
cette manière, toutes les entrées de la liste peuvent être éditées.
Si dans la zone de droite, on désire modifier la validation des
postes ou verrouiller ou activer le message, il faut sélectionner la
ligne de la liste en cliquant une fois dans le champ souhaité.
Le nom du champ sélectionné s'affiche à droite pour contrôle :
Les modifications effectuées, la liste est de nouveau enregistrée
avec le bouton Appliquer.
•
Supprimer un enregistrement
Une entrée dans la liste est supprimée en cliquant une fois dans
le champ de ligne souhaité pour sélectionner la ligne. En cliquant
sur le bouton Supprimer s'affiche une fenêtre demandant si
l'enregistrement correspondant au numéro de ligne sélectionné
doit être supprimé.
L'enregistrement est supprimé après confirmation. En cas
d'erreur, l'opération ne pourra pas être annulée. L'enregistrement
supprimé devra être recréé.
10.3
Guide de l'utilisateur - Comptage
11. Menu Comptage
Grâce à l'assignation du type de poste (entrée ou sortie) à
chaque voie de roulement, il est possible de déterminer combien
de véhicules se trouvent sur le site fermé. Il faut, pour chaque
poste dans le menu Système / Configuration / Onglet
Evénement, déterminer si celui-ci doit participer au comptage.
Lors du comptage, les véhicules présents de la liste IMM interne
et de la liste externe du système tiers sont décomptés
séparément.
Il est possible d'apporter des corrections aux deux compteurs
sous cette option. Ceci est utile lorsque des véhicules entrent
par une barrière qui n'a pas été ouverte par le système et qui ne
sont donc pas pris en compte dans le comptage.
Seuls les véhicules reportés dans la liste IMM interne sont
enregistrés dans la liste de présence.
Cette fenêtre est ouverte à l'aide du bouton Liste des véhicules
présents.
11.1
Guide de l'utilisateur - Comptage
Cette liste présente le nombre actuel de véhicules entrés. Si un
véhicule quitte le site par une sortie, l'enregistrement
correspondant est automatiquement supprimé de la liste.
11.2
Guide de l'utilisateur - Journal
12. Menu Info
Ce menu contient la date de création, le numéro de la version, le
mode d'exécution du logiciel, la clé de licence ainsi que les données
relatives à la société du fabricant.
12.1
Guide de l'utilisateur - Info
Le mode du programme est indiqué à la première ligne.
•
•
CAR-READER STANDARD
version monoposte (programme principal)
CAR-READER SERVER
version serveur-client : programme principal et 4 CLIENTS
CAR-READER maximum
Numéro de la version :
2.10.9
er
Le 1 chiffre correspond au concept/design, compatibilité
descendante impossible, nouvelle installation requise
ème
chiffre correspond à la révision actuelle, compatibilité
Le 2
descendante possible avec la version précédente
ème
Le 3
chiffre correspond à la version OCR actuelle, mettre les
fichiers OCR à jour
Exécution :
Indique le volume de la licence :
nombre de caméras d'immatriculation, de caméras supplémentaires
et si la connexion à un système tiers est activée.
Clé de licence :
la clé de licence octroyée par le fabricant.
12.2
Guide de l'utilisateur - Journal
Nouvelle licence :
Lors d'une première installation ou si vous désirez étendre le volume
de la licence, le fabricant a besoin du numéro ID de votre installation.
Il faut entrer dans le champ du bas la clé de licence octroyée par le
fabricant.
12.3
Guide de l'utilisateur - Journal
13. Menu Journal
Outre l'enregistrement des événements dans la base de données
Evénements, certains champs de données sont enregistrés dans un
journal, liste basée sur le texte, afin de fournir une vue d'ensemble
plus rapide.
Cette liste est enregistrée tous les mois dans le dossier \JOURNAL\
sous le nom de fichier suivant : JournalMMAAAA.csv
Le journal 102006.csv est par exemple la liste du mois d'octobre
2006.
Les événements les plus récents sont placés en haut de la liste.
13.1
Guide de l'utilisateur - Journal
Dans la colonne Remarque sont affichés les commentaires du
système à propos d'un événement. Vous trouverez la description
dans le menu Masque du programme – Le dernier événement.
Dans la colonne Durée est indiqué le temps passé par un véhicule
entre l'entrée et la sortie, en heures et minutes. Cette valeur n'est
pas enregistrée dans le journal, elle est chaque fois calculée au
chargement de la liste pour l'affichage.
Vous trouverez dans la dernière colonne le nom du fichier et le
numéro du dossier d'images. Les images sont enregistrées sous :
...<répertoire_installation_du_CAR-READER>\événement\IMAGES\.
L'image ou les images s'ouvrent en double-cliquant sur l'entrée
correspondante dans la liste.
En cliquant sur le bouton Mois / (Semaine), vous pouvez passer de
la présentation par mois à celle de la semaine et inversement.
<>
La sélection elle-même s'effectue par la semaine calendaire
(KW) + année ou Mois + année :
Le bouton Export permet d'exporter les jeux de données
sélectionnés vers Excel.
13.2
Guide de l'utilisateur - Image en direct
14. Menu Verrouiller sortie
Cette liste contient les immatriculations de véhicules qui sont certes
autorisés à entrer et sortir mais qui doivent être verrouillés (bloqués)
à la prochaine sortie.
L'entrée dans la liste est automatiquement supprimée lors de l'entrée
qui suivra.
L'entrée dans la liste doit donc s'effectuer après l'entrée du véhicule.
Le bouton Nouv. entrée ouvre une fenêtre de saisie du numéro
d'immatriculation.
14.1
Guide de l'utilisateur - Image en direct
L'immatriculation saisie est enregistrée dans la liste avec la date du
jour.
Vous pouvez supprimer des enregistrements en sélectionnant la
ligne et en utilisant le bouton Supprimer.
Si l'immatriculation d'un véhicule verrouillé est lue à un poste de
sortie, la barrière restera fermée et une alarme est déclenchée. Il n'y
a pas d'enregistrement dans la liste d'alarmes dans ce cas.
Visualisation de l'action dans le masque CAR-READER :
14.2
Guide de l'utilisateur - Image en direct
15. Menu contextuel Image en direct
En cliquant sur l'image en direct d'une caméra avec la touche droite
de la souris, ce menu déroulant s'affiche pour mettre à disposition
quelques fonctions de gestion des caméras.
ou
Désactiver image en direct
Cette fonction permet au programme de masquer les images en
direct d'une caméra. Dans la fenêtre de l'image en direct, ceci est
signalé par une barre rouge sur un fond d'image noir.
Cette fonction peut améliorer les performances du système.
La première ligne du menu contextuel change en : Activer image en
direct.
15.3
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Activer image en direct
L'image en direct de la caméra est de nouveau visualisée.
Caract. caméra
(caractéristiques caméra)
Cette fonction ouvre le serveur web de la caméra en cas de caméras
connectées en réseau. Il permet de régler la caméra en fonction des
indications du fabricant de la caméra.
Pour les caméras PAL connectées, numérisées par une carte de
capture Phytec ou Angelo, la fenêtre qui suit s'ouvre dans chaque
cas.
15.4
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Les modifications apportées aux paramètres agissent
immédiatement sur les images en direct afin de pouvoir effectuer un
réglage de la caméra dans des conditions optimales.
Le bouton Fermer permet de rejeter les modifications et de
reprendre les réglages précédents.
Le bouton Appliquer permet d'enregistrer les paramètres en cours
pour chaque caméra et de les recharger au prochain lancement du
programme.
Vous trouverez la signification des paramètres dans le guide
respectif de la caméra.
15.5
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Détecteur de mouvement
Ce menu est sélectionnable si la fonction Détection du mouvement
vidéo a été configurée comme type de déclencheur pour la caméra
concernée. (Menu Système / Configuration / Onglet Evénement : Type de
déclencheur)
Vous pouvez définir deux champs (en maintenant enfoncée la
touche gauche de la souris et en tirant pour former un rectangle) qui
déclencheront un signal trigger dès que la modification de pixel dans
les champs franchit un seuil préréglé.
15.6
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Réglage de la sensibilité
Une valeur comprise entre 0 et 100 peut être réglée.
Petites valeurs : sensibilité très élevée ; un signal trigger est
déclenché dès une modification de peu de pixels.
Grandes valeurs : faible sensibilité ; il faut modifier un grand
nombre de pixels pour qu'un signal trigger se déclenche.
La ligne du bas indique la valeur de la sensibilité actuellement
réglée.
Si la valeur instantanée atteint ou dépasser la sensibilité réglée,
cette ligne du bas est marquée en rouge et un signal trigger est
déclenché.
15.7
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Importation d'image
Cette fonction permet d'importer et de visualiser des images JPEG
ou des films AVI provenant d'un support informatique, au lieu des
images en direct, en vue d'une évaluation. Ceci sert à optimiser la
reconnaissance du numéro d'immatriculation.
Si l'entrée Importer image est sélectionnée dans le menu déroulant,
le système commute au mode Importer pour cette caméra. Ceci est
signalé par un marquage correspondant dans le menu déroulant et
dans le champ du nom de la caméra. De plus, un nouveau symbole
s'affiche dans la barre de symboles sous la fenêtre de l'image en
direct. Une fenêtre de sélection de fichiers s'ouvre si l'on clique sur
ce symbole.
15.8 ,
Guide de l'utilisateur - Image en direct
Il est possible de sélectionner dans cette fenêtre l'image JPEG ou le
film AVI à importer. La visualisation a lieu dans la fenêtre d'images
en direct. Le signal trigger est déclenché et l'évaluation OCR est
réalisée avec la touche de fonction correspondante (F1 à F8).
15.9
Guide de l'utilisateur - Contrôle sécurité
16. Contrôle sécurité
Les personnes et la cargaison de véhicules qui sortent d'un
établissement sont souvent contrôlées de manière aléatoire par le
service de sécurité de l'établissement.
Ce programme offre la possibilité d'indiquer au personnel le prochain
contrôle à effectuer par le biais d'un compteur de véhicules.
Cette fonction est configurée dans le menu
Système / Configuration / Onglet Options.
Dans le même temps, il est défini pour un compteur à partir de
combien de véhicules un contrôle doit avoir lieu ou si celui-ci doit
avoir lieu au hasard. Ne sont comptés que les véhicules autorisés.
L'état du compteur est visible dans le champ d'action
de la caméra d'immatriculation.
Dès que les deux compteurs coïncident, la fenêtre suivante s'affiche
dans le champ du dernier événement.
16.1
Guide de l'utilisateur - Contrôle sécurité
Si l'on désire n'effectuer aucun contrôle, la fenêtre est refermée avec
le bouton Ignorer et le compteur est remis à zéro.
Cette fenêtre se referme également si dans la configuration, l'état de
la fenêtre Toujours a été modifié par une valeur comprise entre 5 et
60 secondes.
Si l'opération n'est pas ignorée, le contenu de la fenêtre se modifie
au prochain véhicule de la manière suivante :
Le résultat de la lecture est sorti dans la fenêtre. La barrière reste
fermée même pour les véhicules autorisés, étant donné que le
véhicule doit d'abord être contrôlé.
16.2
Guide de l'utilisateur - Contrôle sécurité
Il existe 3 possibilités :
•
L'opération peut être interrompue avec le bouton Ignorer. La
fenêtre se referme et le compteur est remis à zéro. La barrière
s'ouvre pour les véhicules autorisés.
•
Rien n'est fait car éventuellement, il n'y a pas de personnel en
place.
La fenêtre se referme selon la configuration au bout de 5 à 60
secondes, la barrière s'ouvre pour les véhicules autorisés et le
compteur est remis à zéro.
Si la fenêtre est configurée sur Toujours, la fenêtre reste affichée
et la barrière fermée.
Le contrôle est effectué puis le bouton OK est ensuite appuyé.
La fenêtre se referme et le compteur est remis à zéro. La
barrière s'ouvre pour ce véhicule.
•
16.3