ManualReflowControllerBeta

Beta LAYOUT GmbH

Tel.: 06120/90 70 10 info@refl ow-kit.de

Wichtig! Unbedingt lesen!

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren,

übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Einführung

Übersicht

Bedienelemente

System Selbsttest

Temperaturkalibrierung

Computerschnittstelle

Einstellungen und Kalibrierung

Garantie

03

03-05

05-06

06-07

08-11

11

12

12-14

14-17

17-18

Bestandteile des Refl ow Kit Controller

Seite 1

Hinweis!

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahr-losen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke die in dieser Anleitung enthalten sind beachten!

• Der Betrieb der Baugruppe darf nur an der dafür vorgeschriebenen Spannung erfolgen.

• Bei Sicherungswechsel ist das Gerät vollständig von der Betriebsspannung zu trennen.

• Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig.

• Die zulässige Umgebungstemperatur (Raumtemperatur) darf während des

Betriebes 0°C und 40°C nicht unter-, bzw. überschreiben.

• Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und sauberen Räumen bestimmt.

• Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Akklimatisierungszeit von bis zu 2 Stunden abgewartet werden.

• Baugruppen und Bauteile gehören nicht in Kinderhände!

• Die Baugruppen dürfen nur unter Aufsicht eines fachkundigen Erwachse-

nen oder eines Fachmannes in Betrieb genommen werden!

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfe werkstätten

ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultes Personal verantwort-

lich zu überwachen.

• Falls das Gerät einmal repariert werden muss, dürfen nur Original-

Ersatzteile verwendet werden! Die Verwendung abweichender

Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen!

• Eine Reparatur des Gerätes darf nur vom Fachmann durchgeführt werden!

• Das Gerät ist nach Gebrauch stets von der Versorgungsspannung

zu trennen!

• Wenn der Ofen einmal zum Löten verwendet wurde dürfen keine Speisen

mehr darin zubereitet werden, da sich im Innenraum Kondensat der Paste

absetzt.

Seite 2

Technische Daten

Verwendung nur in trockenen Räumen

Sicherung:

Maximal Last:

Betriebsspannung:

8A-T

1500 W

230 V/AC 50 Hz

Sicherheitshinweis

Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen, müssen die gültigen VDE-Vorschriften beachtet werden, insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE 0860.

• Vor Öffnen eines Gerätes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen, dass das Gerät stromlos ist.

• Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn sie vorher berührungssicher in ein Gehäuse eingebaut wurden.

Während des Einbaus müssen sie stromlos sein.

• Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt werden, wenn sichergestellt ist, dass die Geräte von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen, die in den im Gerät befi ndlichen Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden.

• Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist, müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei Feststellen eines Fehlers in der

Zuleitung muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genommen werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist.

• Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muss stets auf die strikte

Einhaltung der in der zugehörigen Beschreibung genannten Kenndaten für

Seite 3

elektrische Größen hingewiesen werden.

•

Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen

Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durchzuführen ist, oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen

Komponenten haben dürfen, so muss stets ein Fachmann um Auskunft ersucht werden.

• Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses

Gerät oder Baugruppe grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist! Im Zweifelsfalle

sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder den

Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig!

Die Refl ow Control Unit darf nur zur Steuerung eines Refl ow-Lötofens verwendet werden.

Andere Anwendungen sind nicht zulässig.

Es dürfen nur Öfen mit der maximal zulässigen Anschlussleistung angeschlossen werden. FEUERGEFAHR.

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Refl ow Control Unit darf nur unter ständiger Aufsicht betrieben werden.

Von Kindern fernhalten.

Betreiben Sie den Refl ow Controller nicht in Umgebungen in welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können.

Bei Beschädigung des Gehäuses oder bei Fehlfunktionen ist die Refl ow Control Unit sofort außer Betrieb zu nehmen und vom Fachmann zu überprüfen.

Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

Der Refl ow Controller ist nur zur Regelung eines angeschlossenen Lötofens ausgelegt. Er schaltet die Netzspannung nur einpolig. Auch wenn der Controller ausgeschaltet ist, kann Netzspannung an der Steckdose und am ange-

Seite 4

schlossenen Gerät anliegen. Den Refl ow Controller nicht als „Ausschalter“ für das angeschlossene Gerät verwenden.

Niemals den Refl ow Controller oder ein angeschlossenes Gerät reinigen oder

öffnen, solange der Refl ow Controller noch mit der Netzspannung verbunden ist.

Vor dem Anschluss des Refl ow Controllers an einen PC ist der Controller von der Netzsteckdose zu trennen.

Bitte beachten Sie, dass Bedien- und Anschlussfehler außerhalb unseres Einfl ußbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen.

Einführung

Der PCBP Refl ow Ofen Controller steuert Ihren Refl ow-Kit Ofen.

Um ein optimales Lötergebnis zu erreichen, müssen beim Löten von SMD

Bauteilen mit Lotpaste bestimmte Zeiten und Temperaturen eingehalten werden.

Der Refl ow-Kit Controller steuert Ihren Lötofen, so dass die Zeiten und Temperaturen eingehalten werden und ein optimales Lötergebnis erreicht werden kann.

Die Platinen und Bauteile werden in einer Vorwärmphase langsam aufgeheizt. Dadurch werden mechanische Spannungen in der Platine und in den

Bauteilen vermieden.

Nach der Vorwärmung wird die Temperatur bis kurz unter die Löttemperatur erhöht. Die fl üchtigen Bestandteile der Lotpaste können entweichen, ohne dass es zu einer Blasenbildung kommt.

Danach wird auf die Löttemperatur aufgeheizt. Die Lotpaste wird fl üssig und die Bauteile verbinden sich mit der Platine. Die Löttemperatur wird während der Lötzeit exakt eingehalten, so dass keine Beschädigungen durch Überhitzung auftreten.

Den Abschluss der Lötphase signalisiert der Controller mit einem akustischen Signal. Die fertig gelötete Platine kann nun dem Ofen entnommen werden.

Seite 5

Übersicht

Der Refl ow Controller hat ein Steckergehäuse mit Steckdose für den Lötofen.

Er hat 3 Bedientasten, 6 LED‘s zur Status- und Fehleranzeige und einen akustischen Alarmgeber.

Seite 6

Anschlüsse

Der Refl ow Controller verfügt über 3 Anschlüsse

Ofenanschluß: Hier wird der zu steuernde Ofen angeschlossen. Bitte beachten Sie, das nur Öfen mit einer Leistungsaufnahme bis 1500W angeschlossen werden dürfen. Bei abgeschaltetem Controller ist die Spannung nur einphasig getrennt.

PC- Anschluß: Hier kann optional ein PC zur Parametrierung des

Controllers und zum Softwareupdate angeschlossen werden. Die Buchse hat folgende Anschlußbelegung :

Pin 2 TxD

Pin 3 RxD

Pin 5 GND

Sensor: Hier wird der mitgelieferte Sensor angeschlossen.

Beachten Sie bitte folgende Hinweise :

• Die Sensorbuchse verhindert ein verpolen des Sensors. Bitte versuchen

Sie niemals den Sensor mit Gewalt anzustecken.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Sensoren. Falls der Sensor beschädigt wird können Sie über uns Ersatz bestellen.

• Versuchen Sie niemals die Sensorkabel zu verlängern. Das führt meßprinzipbedingt zu erheblichen Meßungenauigkeiten

Seite 7

Bedienelemente

OFF:

Controller abschalten. Steckdose wird abgeschaltet, laufende Programme werden unterbrochen

SOLIDOR:

Es wird ein automatischer Lötzyklus gestartet

LEARN:

Es wird ein automatischer Abgleich und Lernlauf gestartet. Der Controller lernt die Charakteristik des verwendeten Ofens.

Anzeigeelemente

HEAT ON:

Eine leichtende LED zeigt an das der Ofen mit Strom versorgt wird

(Ausgang ist ein)

LEARN ACTIVE: blinkend Es wurde noch kein Lernlauf durchgeführt an Der Controller führt gerade einen automatischen Lernlauf durch

PRE HEAT

HEAT UP

DWELL

HOLD

Die LED zeigen an in welcher Phase des Lötprozesses sich der Controller gerade befi ndet.

Seite 8

Bedienelemente

AUS :

Controller abschalten. Steckdose wird abgeschaltet, laufendes Programm wird unterbrochen

LÖTEN :

Bei Verwendung des Refl ow Ofen Controllers übernimmt der Controller die

Steuerung des Ofens. Schalten Sie Ihren Refl ow Ofen auf höchste Leistungsstufe. Schalten Sie Ober- und Unterhitze ein und schieben Sie den

Rost in die mittlere Schiene. Stellen Sie den Temperaturregler des Ofens auf höchste Stufe.

Stellen Sie die Zeitschaltuhr des Ofens auf > 30 Min. Der Ofen muss nicht vorgeheizt werden. Der Lötvorgang wir erst gestartet, wenn der Lötofen eine

Temperatur < 50 °C hat. Sollten Sie kurz hintereinander mehrere Platinen löten, muss der Ofen zwischen den einzelnen Lötvorgängen auf unter 50 °C abkühlen.

Zum Löten wird die Platine auf die Mitte des Rosts gelegt. Platzieren Sie den

Temperatursensor so unter oder auf der Platine, dass er die Platine berührt. Dadurch wir gewährleistet, dass der Temperatursensor die Platinentemperatur - und nicht die Lufttemperatur - misst. Schließen Sie die Ofentür und überprüfen Sie nochmals, dass der Temperatursensor nicht von der Platine gerutscht ist.

Durch betätigen der Taste Löten wird der automatische Lötvorgang gestartet.

Die LED‘s zeigen den entsprechenden Zustand des Vorgangs an:

• Vorwärmphase: Langsam aufwärmen und die Platine eine Zeit auf Temperatur halten.

• Aktivierungsphase: Lötpaste aktivieren. Langsam weiter aufheizen bis kurz unter den Schmelzpunkt der Lötpaste

Seite 9

• Refl owphase: Schnell weiter erwärmen bis Schmelzpunkt der Lötpaste erreicht ist.

• Haltephase: Temperatur über dem Schmelzpunkt der Lötpaste halten.

Wenn der Lötvorgang abgeschlossen ist, werden alle LED‘s ausgeschaltet und ein Signalton erklingt. Jetzt muss zum schnellen Abkühlen die Tür des

Ofens geöffnet werden.

Vorsicht: Die Platine ist noch heiß.

! Der automatische Lötvorgang kann erst aktiviert werden, wenn der Controller die Ofen- Charakteristik gelernt hat!

UNSER TIPP!

Befestigen Sie den Temperatursensor mit einem Draht auf einem

Platinen Reststück und legen Sie dies direkt neben die zu lötende

Platine.

LERNEN :

Bevor der Ofen zum Löten verwendet werden kann, muss der Controller die

Heiz- und Temperatur Eigenschaften des angeschlossenen Ofens lernen.

Die blinkende LED Lernmodus zeigt an, dass die Lernphase noch durchlaufen werden muss und der Controller noch nicht bereit zum Löten ist.

Zum Einlernen legen Sie eine Platine in den Ofen und platzieren den Temperatursensor so unter oder auf der Platine, dass er die Platine berührt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Temperatursensor die Platinentemperatur - und

Seite 10

nicht die Lufttemperatur - misst. Nun den Ofen schließen und die Taste Lernen betätigen. Die LED Lernmodus leuchtet oder blinkt während des gesamten Lernvorganges.

Der Ofen wird nun auf 100 °C erhitzt. Die LED Steckdose leuchtet auf.

Wenn 100 °C erreicht sind, wird die Heizung abgeschaltet. Der Controller misst nun, wie weit sich der Ofen trotz abgeschalteter Hei-zung noch weiter erwärmt. Wenn alle LED‘s ausgeschaltet wurden ist der Lernvorgang abgeschlossen und die Tür kann wieder geöffnet werden. Nun hat der Controller die Kennlinien des Ofens errechnet und gespeichert. Er ist nun bereit zum

Refl ow Löten.

System Selbsttest

Nach dem Einschalten führt der Controller einen Systemtest durch.

• Sensortest

Der Temperatursensor wird überprüft. Die LED Vorwärmphase blinkt, solange kein Temperatursensor erkannt wurde.

Bitte überprüfen Sie den Temperatursensor, wenn diese LED nach dem

Einschalten des Controllers blinkt.

• LED Test

Es werden im Sekundentakt nacheinander alle LED‘s ein- und ausgeschaltet.

• Buzzer Test

Der Akustik Alarm wird für eine Sekunde eingeschaltet.

• Einlernen

Eine blinkende LED Lernmodus zeigt an, dass der Controller die Ofen-

Charakteristik noch nicht gelernt hat. Der Controller ist nicht bereit. Ein

Lernzyklus muss ausgeführt werden (Siehe Seite 10)

Seite 11

Temperaturkalibrierung

Der Temperatursensor des Refl ow Controllers ist voreingestellt und muss normalerweise nicht kalibriert werden. Bei Bedarf kann der Refl ow Controller aber auf den Sensor eingestellt werden.

Die Temperaturkalibrierung sollte über einen angeschlossenen PC mit der

Funktion tempoffset eingestellt werden. (Siehe Seite 16)

Wenn ein PC nicht zur Verfügung steht, kann die Temperaturkalibrierung auch halbautomatisch erfolgen.

Legen Sie hierfür den Temperatursensor und ein schnell anzeigendes Thermometer in den Refl ow Ofen.

Betätigen Sie die Taste LERNEN. Sobald die LED Steckdose leuchtet, betätigen Sie den Taster LÖTEN.

Der Ofen wird nun mit voller Leistung heizen. In dem Moment, in dem der

Ofen die voreingestellte Löttemperatur erreicht, betätigen Sie Taste AUS.

Computerschnittstelle

Der Refl ow Controller ist mit einer RS232 Schnittstelle zum Anschluss an einen PC ausgerüstet. ( Option )

Der Controller wird mit einem handelsüblichen Kabel für serielle Schnittstellen mit dem PC verbunden.

Einstellungen

Stellen Sie die serielle Schnittstelle des angeschlossenen Computers auf folgende Parameter ein:

9600 Baud, 8 Bit, No Parity, 1 Stopbit, kein Handshake.

Seite 12

Befehle

Der Refl ow Controller kann mit einem standard Terminalprogramm wie z.B. miniterm (Linux) oder Hyperterminal (Windows) bedient werden.

Nach dem Einschalten des Controllers meldet er sich mit :

# PCBP-Refl ow Controller

# Software Date : Apr 17 2006

# Software Time : 12:20:16

# start selftest

# selftest ready

Type „help“ for command list.

Der Refl ow Controller kennt folgende Befehle:

• hilfe / help Listet alle Befehle auf

• keys

• tempshow

Zeigt die Belegung der Bedientasten

Temperatur jede Sekunde ausgeben [Parameter

0 oder 1]

tempshow 1<enter>Die aktuelle Temperatur wird jede Sekunde ausgegeben

tempshow 0<enter>Die aktuelle Temperatur

• temp wird nicht ausgegeben

Die Temperatur wird im Format hh:mm:ss,

+xxx, degC ausgegeben. Beispiel: 00:04:31,

+058, degC

Die Daten sind mit einem Komma abgetrennt.

Somit können diese Daten, wenn Sie mit dem

Terminalprogramm abgespeichert wurden, später in einem Tabellenverarbeitungsprogramm z.B. Open Offi ce als „CSV“ Werte eingelesen werden.

Temperatur einmal anzeigen temp<enter>

Die aktuelle Temperatur wird einmal ausgegeben.

Seite 13

• debug

• trace

• settings

Debugging Informationen ausgeben [Parameter 0 oder 1]

Programminterne Statusmeldungen werden ausge- geben.

Interne Statusmeldungen [Parameter 0 oder 1]

Programminterne Statusmeldungen werden ausgeben.

Gibt alle eingestellten Parameter in einer Liste aus.

Einstellungen und Kalibrierung

Der Refl ow Controller kann auf verschiedene Lotpasten, verschiedene Temperatursensoren und verschiedene Ofentypen eingestellt werden. Die hierfür notwendigen Parameter werden über die Computerschnittstelle eingegeben.

Default Werte des Refl ow Controllers

Trace

Debug

ShowTemp

SensorOffset

0

0

0

-4

Automatentraces ausgeben - Ausgeschaltet

Debugging Ausgaben ausgeben - Ausgeschaltet

Temperatur auf RS232 ausgeben - Ausgeschaltet

Temperaturoffset Sensor - -4 Grad

TempPreheat

TimePreheat

PwmPreheat

TempSoak

TimeSoak

PwmSoak

TempRefl ow

TimeRefl ow

PwmRefl ow

TempDwell

TimeDwell

PwmDwell

232

140

100

232

40

80

125

150

85

175

90

80

Preheat Temperatur

Preheat Zeit

Preheat Power Prozentwert

Soak Temperatur

Soak Zeit

Soak Power Prozentwert

Refl ow Temperatur

Refl ow Time

Refl ow Power Prozentwert

Dwell Temperatur

Dwell Time

Dwell Power Prozentwert

Seite 14

• phttemp

• phttime

• phtpwr

• soaktemp

• soaktime

Temperatur der Vorwärmphase [0..254] Grad.

phttemp<ENTER> zeigt den aktuell eingestel- lten Wert an.

phttemp 120<ENTER> stellt die Temperatur auf 120°C ein.

Dauer der Vorwärmphase [0..254] Sek.

phttime<ENTER> zeigt den aktuell eingestel- lten Wert an.

phttime 240<ENTER> stellt die Dauer auf 240

Sekunden ein.

Heizleistung der Vorwärmphase [0..100] % phtpwr<ENTER> zeigt den aktuell eingestellten

Wert an.

phtpwr 80<ENTER> Der Ofen wird mit 80%

Heizleistung arbeiten.

Aktivierungstemperatur [0..254] Grad soaktemp<ENTER> zeigt den aktuell einge- stellten Wert an.

soaktemp 165<ENTER> stellt die Temperatur auf 165°C ein.

Aktivierungszeit [0..254] Sek

• soakpwr soaktime<ENTER> zeigt den aktuell eingestel- lten Wert an.

soaktime 240<ENTER> stellt die Dauer auf 240

Sekunden ein.

Aktivierungsleistung [0..100] % soakpwr<ENTER> zeigt den aktuell eingestel- lten Wert an.

soakpwr 80<ENTER> Der Ofen wird mit 80%

Heizleistung arbeiten.

• refl owtemp Refl ow Temperatur [0..254] Grad refl owtemp<ENTER> zeigt den aktuell einge- stellten Wert an.

• refl owtime

• refl owpwr

• dwelltemp

• dwelltime

• dwellpwr

• tempoffset refl owtemp 232<ENTER> stellt die Temperatur auf 232°C ein.

Refl ow Zeit [0..254] Sek: Dieser Parameter hat z.Z. keine Bedeutung. Die Refl owphase wird beendet, sobald die eingestellte Refl owtempera- tur erreicht ist.

Refl ow Leistung [0..100] % refl owpwr<ENTER> zeigt den aktuell einge- stellten Wert an.

refl owpwr 100<ENTER> Der Ofen wird mit

100% Heizleistung arbeiten.

Temperatur der Haltephase [0..254] Grad dwelltemp<ENTER> zeigt den aktuell einge- stellten Wert an.

dwelltemp 232<ENTER> stellt die Temperatur auf 232°C ein. Diese Temperatur ist normaler weise gleich der Refl owtemperatur.

Dauer der Haltephase [0..254] Sek dwelltime<ENTER> zeigt den aktuell einge- stellten Wert an.

dwelltime 40<ENTER> stellt die Dauer auf 40

Sekunden ein.

Leistung in der Haltephase [0..100] % dwellpwr<ENTER> zeigt den aktuell eingestellten Wert an.

dwellpwr 100<ENTER> Der Ofen wird mit

100% Heizleistung arbeiten.

Temperatursensor Justage [-30..30] Grad tempoffset<ENTER> zeigt den aktuell einge - stellten Wert in °C an.

tempoffset -3<ENTER>von der gemessenen

Temperatur werden 3°C abgezogen. Es werden

3 Grad weniger angezeigt.

Seite 16

tempoffset 5<ENTER>zu der gemessenen Tem- peratur werden 5°C addiert. Es werden 5 Grad mehr angezeigt.

Wartung und Entsorgung

Der Refl ow Controller ist wartungsfrei. Die Netzsicherung darf nur durch eine Fachkraft gewechselt werden. Es muss eine Sicherung mit den gleichen technischen Daten verwendet werden. Die Verwendung gefl ickter Sicherungen oder das Überbrücken der Sicherung ist nicht zulässig. Reparaturen sind ausschließlich durch eine autorisierte Fachkraft durchzuführen.

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nach den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und

Ausstattung vorbehalten.

Garantie

Auf dieses Gerät gewähren wir 1 Jahr Garantie. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.

Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor.

Bei folgenden Kriterien erfolgt keine Reparatur bzw. es erlischt der Garantieanspruch:

• bei Veränderung und Reparaturversuchen am Gerät bei eigenmächtiger

Abänderung der Schaltung

Seite 17

• bei der Konstruktion nicht vorgesehene, unsachgemäße Auslagerung

von Bauteilen, Freiverdrahtung von Bauteilen wie Schalter, Potis, Buchsen usw.

• Verwendung anderer, nicht original zum Bausatz gehörender Bauteile

• bei Zerstörung von Leiterbahnen oder Lötaugen

• bei falscher Bestückung und den sich daraus ergebenden Folgeschäden

• Überlastung der Baugruppe

• bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen

• bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlussplans

• bei Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart

• bei Falschpolung der Baugruppe

• bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung oder Missbrauch

• bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen

In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung zu Ihren Lasten!

Seite 18

Hier können Sie günstig Ihre Prototypenleiterplatten in Industriequalität bestellen:

W W W. P C B - P O O L . C O M i n f o @ p c b - p o o l . c o m

Hier können Sie Ihre lasergeschnittene Lotpastenschablone bestellen:

W W W . S C H A B L O N E . D E i n f o @ s c h a b l o n e . d e

Beta LAYOUT GmbH

F e l d s t r a ß e 2

6 5 3 2 6 A a r b e r g e n

Tel.: 06120/90 70 10

Fax: 06120/90 70 14 [email protected]