Brochure Volvo FL -FE Accessoires(PDF 3.5 MB)

Brochure Volvo FL -FE Accessoires(PDF 3.5 MB)
Volvo Trucks. Driving Progress*
ACCESSOIRES VOLVO TRUCKS
VOLVO FE ET VOLVO FL
*Vous conduire vers demain.
3–6
Le souci du détail
7–14
Extérieur
Cabine
Éclairage
Roues
Châssis
15–21
Intérieur
Confort
Rangement
22–25
Communication et électronique
26–27
2
Autres accessoires
De la polyvalence à
la spécialisation.
Nous connaissons le large éventail de défis
auxquels vous êtes confronté au quotidien en
matière de transport. Un véhicule polyvalent
tel que le Volvo FE ou le Volvo FL est adapté
à une vaste gamme de missions. Il se peut
que l’exploitation d’un véhicule ne soit même
pas votre cœur de métier. Comment faire de
votre véhicule un ambassadeur et un outil
efficace parfaitement adapté aux exigences de
votre activité ?
Grâce à nos accessoires, vous pouvez encore
mieux adapter votre véhicule à vos missions
de transport. Profitez de solutions pour
économiser du carburant et réduire vos coûts
d’exploitation.
Un conducteur heureux est plus performant,
cela ne fait aucun doute. Voici des options qui
renforceront le plaisir de conduite. La touche
finale pour faire de votre véhicule un outil de
travail réellement spécialisé.
3
4
5
Osez la
personnalisation.
Bienvenue dans les Accessoires Volvo Trucks. Vous
y trouverez une vaste gamme d’accessoires pour
adapter parfaitement votre véhicule à vos missions
de transport, ainsi qu’à votre personnalité, si cela
vous tient à cœur.
Une chose est sûre : vous pouvez compter sur les
accessoires Volvo Trucks. Chaque produit est
développé ou sélectionné d’après les exigences
strictes de Volvo en matière de qualité et de
sécurité. Conçus spécialement pour les véhicules
Volvo, ils vous garantissent un ajustement parfait.
À vous de choisir.
6
Extérieur
Cabine
ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS
Le jeu de déflecteurs est constitué de
déflecteurs situés sur le pavillon et sur les
côtés du véhicule. Le système a été conçu
suite à une batterie de tests intensifs réalisés
en soufflerie et sur la route afin de garantir la
meilleure économie de carburant possible.
ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS –
DÉFLECTEURS LATÉRAUX DE CABINE
ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS –
DÉFLECTEUR DE PAVILLON
Les déflecteurs latéraux sont des éléments
essentiels du système aérodynamique.
L’association de déflecteurs latéraux et
du déflecteur de pavillon contribue à une
résistance à l’air optimale.
Le déflecteur de pavillon guide l’air autour de
la carrosserie et est un élément essentiel du
système aérodynamique.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Économies potentielles de carburant
• Émissions réduites
• Design intégré et conception adaptée aux
cabines Volvo
• Économies potentielles de carburant
• Émissions réduites
• Design intégré et conception adaptée aux
cabines Volvo
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Économies potentielles de carburant
• Émissions réduites
• Design intégré et conception adaptée aux
cabines Volvo
7
Extérieur
PARE-SOLEIL EXTÉRIEUR
Le pare-soleil réduit sensiblement
l’éblouissement dans la cabine et le risque
d’aveuglement. Il contribue également à
maintenir la fraîcheur dans la cabine. Doté de
propriétés thermorésistantes, il offre aussi une
excellente résistance aux chocs.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Renforce la sécurité routière en réduisant les
risques d’éblouissement
• Contribue à maintenir la fraîcheur dans
la cabine
• Ajoute une touche personnelle au véhicule
• Testé en soufflerie pour un meilleur
aérodynamisme
8
Cabine
Extérieur
Cabine
DÉFLECTEURS D’AIR
POUR VITRES LATÉRALES
AVERTISSEUR PNEUMATIQUE,
MONTÉ SUR LE TOIT
Idéaux pour empêcher l’air ou la pluie de
s’engouffrer dans la cabine. Un accessoire
esthétique et pratique qui n’altère nullement le
champ de vision du conducteur.
Très puissant, l’avertisseur électro-pneumatique
supplémentaire émet un son puissant qui
avertit les usagers de la route se trouvant à
proximité du véhicule. L’avertisseur pneumatique
s’active facilement et en toute sécurité au
moyen d’un bouton situé sur le volant.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conception intégrée
• Ventilation sans courant d’air
• Faciles à installer
• Livrés en kit complet pour un véhicule
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Améliore la sécurité au volant en cas de
situations critiques
• Personnalise le véhicule
• Testé en soufflerie pour réduire la
résistance à l’air
SUPPORT D’ACCESSOIRES SUR LE TOIT
Conçu pour accueillir plusieurs types
d’accessoires, notamment des avertisseurs
pneumatiques, des gyrophares, des phares
supplémentaires, des affiches publicitaires
ou des antennes. Montage dans les trous
pré-percés dans le support de toit. Il convient
d’y ajouter un câblage électrique avec un
connecteur, acheminé depuis le toit jusqu’à un
interrupteur sur l’étagère radio.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Convient pour installer divers accessoires
• Permet une installation des accessoires sans
risque de fuite
9
Extérieur
Éclairage
ÉCLAIRAGE DE JOUR
Mise à niveau du logiciel d’éclairage de jour.
Respecte la législation des pays où un tel
éclairage est obligatoire. Lorsque les feux de
croisement sont activés, l’éclairage de jour est
réduit à un éclairage de stationnement.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Améliore la sécurité sur les routes grâce à
une visibilité optimale du véhicule
• Le V de Volvo
• Installation facile et rapide – Mise à niveau du
logiciel dans les ateliers Volvo
PROJECTEURS : OVALES ET BLANCS
FEUX DE POSITION ET DE GABARIT
PROJECTEURS : RECTANGULAIRES*
Feux ovales et blancs longue portée de
conception élégante pour une conduite plus
sûre la nuit. Conçus essentiellement pour une
installation sur la calandre.
Feux de position et de gabarit pour le côté
du châssis et/ou la remorque. Les autres
véhicules peuvent évaluer la longueur de votre
châssis et de la remorque aussi bien la nuit
que par mauvais temps. Améliore la sécurité,
notamment en cas de dépassement ou aux
intersections.
Accroît la visibilité la nuit et par mauvais temps.
Les feux rectangulaires Volvo s’adaptent à tout
type de véhicule et se montent à l’endroit de
votre choix.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Un éclairage supplémentaire pour mieux voir
et être vu
• Une conduite de nuit plus sûre et plus
confortable
10
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Utile pour la sécurité
• Installation rapide - tous les véhicules sont
précâblés pour des feux d’identification
• Robustes et résistants à la corrosion
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Un éclairage supplémentaire pour mieux voir
et être vu
• Une conduite de nuit plus sûre et plus
confortable
• Faisceau court et large ou long et étroit
Extérieur
Éclairage
FEUX ANTIBROUILLARD AUXILIAIRES
Feux antibrouillard positionnés sous les phares.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Amélioration de la sécurité sur la route
• Améliorent la visibilité
• Phares de 70 W
PROJECTEURS : LONGUE PORTÉE,
RONDS, BLEUS OU BLANCS, AVEC FEU
DE STATIONNEMENT
Les projecteurs supplémentaires Volvo sont un
complément idéal des feux de route standard.
Leur capacité longue portée améliore
l’éclairage des feux de route et l’éclairage de
jour rend le véhicule plus visible.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Un éclairage supplémentaire pour mieux voir
et être vu
• Une conduite de nuit plus sûre et
plus confortable
*Volvo FE uniquement.
GYROPHARE
Gyrophare orange ou bleu pour la barre de
toit avant. Avertit efficacement tous les autres
usagers de la route grâce à la rotation des
lampes.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Résistent aux chocs
• Fixés sur une tige ou sur le pavillon
• Kit d’installation étanche complet
PHARE DE TRAVAIL : TOIT/
PAROI ARRIÈRE DE LA CABINE*
Le phare de travail Volvo bénéficie d’un vaste
rayon d’action. Il génère un faisceau de lumière
suffisamment large pour couvrir le plateau ou
la totalité de la zone située autour de l’attelage
de la sellette. Le verre est hermétiquement
fixé au boîtier et parfaitement étanche aux
intempéries. La poignée intégrée permet
au phare de pivoter facilement pour remplir
idéalement sa fonction.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Faisceau de lumière large et uniforme
• Équipements anti-intempéries
• Résiste aux chocs, aux rayures et à
la corrosion
• Pivotant avec poignée intégrée
11
Extérieur
Jantes alu Dura-Bright®
Roues
Jantes alu poli
Jantes alu brossé
JANTES ALU
De par leur concentricité précise, les jantes
en alu offrent un bon niveau de confort tout
en réduisant l’usure des pneus. Leur légèreté
(presque la moitié du poids d’une jante en acier)
permet de gagner en charge utile. L’aluminium
offre une meilleure dissipation thermique, ce
qui permet d’augmenter la durée de vie des
freins et des pneus. Les jantes alu confèrent au
véhicule un style élégant.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Charge utile accrue et consommation de
carburant réduite grâce à une plus grande
légèreté
• Esthétique améliorée – Aspect élégant
• Résistance et durabilité accrues
• Recyclable à 100 %
• Le traitement de surface Dura-Bright®
empêche l’apparition de fissures, d’écaillage
et de corrosion
PARE-BOUE ARRIÈRE*
BAVETTES
En couvrant les roues arrière, ils permettent de
conserver une certaine propreté du véhicule et
de ceux qui se trouvent à proximité. Conformes
aux législations de la plupart des pays.
Bavettes anti-éclaboussures pratiques avec
logo Volvo. Légères, résistantes aux produits
chimiques et au froid (-40 °C). Se fixent
facilement à un support en aluminium monté sur
le garde-boue. En cas de choc, la bavette tombe
du support sans endommager le garde-boue.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Pour toutes les dimensions
• Légers et durables
• Réglable dans deux positions
• Pare-boue intégral avec partie
supérieure amovible
12
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Sur mesure et aérodynamiques
• Résistantes
• Ne claquent pas dans le sillage
Extérieur
Roues
PROTÈGE-ÉCROUS
Les protège-écrous protègent les écrous de
roue et ajoutent une note esthétique. Protègeécrous estampés du logo Volvo. Convient à
toutes les jantes en acier ou en aluminium
comportant 10 boulons de roue.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Confère à votre véhicule une touche esthétique
• Montage facile
PROTÈGE-ÉCROUS
ENJOLIVEURS : PLASTIQUE
ENJOLIVEURS : ACIER INOXYDABLE
En acier inoxydable poli pour la protection des
jantes et des écrous de roue. Résistants aux
rayures et à la corrosion.
Permettent de réduire la résistance à l’air.
Combinés aux déflecteurs, ils améliorent
considérablement le rendement énergétique.
Ils ajoutent également une touche esthétique
et personnelle à votre véhicule.
Les enjoliveurs en acier inoxydable poli
protègent les jantes et les boulons de roue.
Capuchon central noir avec logo Volvo à
effet chromé.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Confère à votre véhicule une
touche esthétique
• Fixation facile, sûre et rapide sur les roues
• Résistants aux rayures et à la corrosion
• Pour tous les véhiculés équipés de jantes en
acier de 22,5"
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Protègent les jantes et les écrous de roue
• Montage facile
• Flasque centrale noire avec logo Volvo
• Convient à toutes les jantes en acier ou en
aluminium comportant 10 boulons de roue
*Volvo FE uniquement.
• En plastique durable et résistant aux chocs
• Fixation facile et sûre sur les roues
• Confère à votre véhicule une touche
esthétique
• Pour tous les véhiculés équipés de jantes en
acier de 22,5"
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
13
Extérieur
BOUCHONS DE RÉSERVOIR CARBURANT
ET ADBLUE VERROUILLABLES
Les bouchons de réservoir verrouillables
offrent une protection économique contre le
vol et le sabotage. Bouchons de réservoir pour
carburant et AdBlue, séparés ou en kit, avec
une clé commune.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Protection antivol et anti-sabotage du
carburant et de l’AdBlue
• Fiable, même en cas de grands froids ou
d’humidité
• Faciles à prendre en main
• Une clé commune pour le carburant et
l’AdBlue
14
Châssis
KIT BIODIESEL POUR MONTAGE ULTÉRIEUR
Ce kit rend le véhicule Euro 6 compatible
avec le biodiesel. Avec ce kit, le véhicule reste
conforme à la norme Euro 6 sur les émissions
quelle que soit la part de biodiesel utilisée.
Il permet d’utiliser du diesel classique et du
biodiesel, et le véhicule peut fonctionner
uniquement au diesel classique (B7) ou au
biodiesel. Adapté au Volvo FL MDE5 de 240 ch
et au Volvo FE MDE8 de 320 ch.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Réduction de l’impact sur l’environnement
• Adaptation automatique quel que soit le
mélange de carburant
Intérieur
Confort
PISTOLET À AIR
En branchant le pistolet à air sur une prise à
l’intérieur de la cabine, vous pouvez utiliser
le système d’air comprimé du véhicule pour
chasser la poussière de l’habitacle ou nettoyer
vos habits et vos chaussures.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Une façon simple et pratique de nettoyer
l’intérieur de la cabine
• Tubulure élastique en polyuréthane de
2 mètres
• Connexion et déconnexion faciles du flexible
CHAUFFAGE CABINE : ÉLECTRIQUE
Chauffe-habitacle haute performance peu
encombrant et facile à installer. Il est conseillé
de fixer le dispositif au plancher de la cabine
en positionnant le support en métal sous le
tapis de sol, côté passager. Kit de connecteurs
220 V pour la cabine requis.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Facile à installer, seulement 35 mm
d’épaisseur
• Adaptation automatique à la
température ambiante
• Haute performance : sortie 1 400 W à -25 °C
CHAUFFAGE DE STATIONNEMENT
POUR LA CABINE (ALIMENTATION DIESEL)
Une solution pratique pour chauffer la cabine
pendant le stationnement. Le chauffage d’air
consomme peu d’énergie tout en offrant
un réchauffement rapide. Le chauffage est
automatiquement régulé par un thermostat
pour le maintien d’une température idéale.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Silencieux et fiable
• Faible consommation de courant
• Facile à utiliser depuis l’unité de climatisation
ou le panneau de commande de couchette
• Distribution de l’air améliorée
CHAUFFAGE DE MOTEUR ÉLECTRIQUE : 220 V
Réchauffeur de moteur utilisant une alimentation
220 V (CA) à partir d’une prise murale standard.
Un câble pour prise murale est intégré dans
l’espace de rangement de la cabine.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Démarrage plus facile du moteur par
temps froid
• Atteint plus rapidement la température de
fonctionnement correcte du moteur
• Réduction de l’usure du moteur et obtention
plus rapide d’une température confortable
dans l’habitacle
• Réduit la consommation de carburant et les
émissions d’échappement
15
Intérieur
Confort
HOUSSES DE SIÈGE EN TISSU
Protègent les garnitures d’origine. Conçues
spécialement pour Volvo dans deux couleurs,
elles s’intègrent parfaitement au style
intérieur. Respectent les normes Volvo les plus
exigeantes en termes de résistance au feu et
à l’usure.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Lavables en machine à 40°C
• Réalisées dans un textile résistant
• Textile de qualité supérieure
• Textile ignifugé
HOUSSES DE SIÈGE EN VINYLE
Protègent les garnitures d’origine. Conçues
spécialement pour Volvo dans deux couleurs,
elles s’intègrent parfaitement au style
intérieur. Respectent les normes Volvo les plus
exigeantes en termes de résistance au feu
et à l’usure.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Lavables en machine à 40°C
• Réalisées dans un textile résistant
• Textile de qualité supérieure
• Textile ignifugé
16
Intérieur
Confort
COUSSIN D’APPUIE-TÊTE
ACCOUDOIR DE SIÈGE
COUSSIN DE SUPPORT LOMBAIRE
Particulièrement adapté aux longs trajets.
Soutient agréablement la nuque et les
épaules et réduit le risque de fatigue ou de
blessure musculaire.
Confort accru du passager sur les longs trajets.
Réglables en hauteur et escamotables.
Ce coussin procure un soutien agréable de la
région lombaire et limite le risque de fatigue ou
de blessure musculaire.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conception ergonomique
• Maintient votre vigilance au volant
• Facile à nettoyer et à ranger
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Position de conduite ergonomique
• Sécurité accrue
• Installation facile et rapide
SIÈGE PASSAGER, DE BASE**
SIÈGE PASSAGER, DE LUXE**
La banquette peut accueillir deux personnes.
Les deux sièges sont équipés d’une ceinture
de sécurité trois points et d’un appuie-tête
réglable. Le coussin de siège pliable renferme
un espace de rangement verrouillable.
La banquette peut accueillir deux personnes.
Les deux sièges sont équipés d’une ceinture
de sécurité trois points et d’un appuie-tête
réglable. Le coussin de siège pliable renferme
un espace de rangement verrouillable. Replié,
le dossier peut être utilisé comme une table
avec un porte-gobelet. L’accoudoir est de série.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conception ergonomique et assise confortable
• Ceintures de sécurité trois points et appuie-tête
• Espace de rangement verrouillable sous
le siège
**Volvo FL uniquement.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Soutient les lombaires
• Maintient votre vigilance au volant
• Facile à nettoyer et à ranger
• Conception ergonomique
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conception ergonomique et assise confortable
• Ceintures de sécurité trois points et appuie-tête
• Espace de rangement verrouillable sous
le siège
• Peut être utilisé comme une table avec un
porte-gobelet
17
Intérieur
Confort
TAPIS DE SOL EN CAOUTCHOUC
Le meilleur moyen pour faciliter l’entretien
de la cabine. Les tapis de sol en caoutchouc
contribuent à créer un intérieur plus agréable.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Eau, neige, sable, etc. restent sur le tapis
• Sur-mesure pour un ajustement parfait
• Protège le plancher d’origine
• Faciles à retirer pour être secoués
ou nettoyés
PARE-SOLEIL INTÉRIEUR
POUR VITRE LATÉRALE
Réduit ou élimine les risques d’éblouissement
dus à un soleil bas. Il se rabat contre le plafond
lorsqu’il n’est pas utilisé.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Réduit les risques d’éblouissement dus à un
soleil bas
• Participe à une conduite plus sûre
• Contribue au confort de conduite
18
Intérieur
Confort
TABLETTE ÉCRITOIRE POUR VOLANT
DISTRIBUTEUR DE PAPIER
Facilite vos tâches administratives. Pratique,
elle peut se fixer au volant lorsque le véhicule
est à l’arrêt.
Utile pour nettoyer les mains, les rétroviseurs
ou les pare-brise. Peut être suspendu
à un crochet sur la paroi de la cabine,
facilement accessible.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Porte-documents à pince qui maintient les
documents en place
• Fixation facile
• Tous les documents sur un même support, à
l’intérieur comme à l’extérieur du véhicule
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Fixation facile à un crochet sur le mur
• Premier rouleau de papier inclus
• Tissu imperméable
ARMOIRE DE SÉCHAGE
POUR HABITS ET CHAUSSURES.
Sac en tissu équipé d’un ventilateur au fond.
Solution idéale pour maintenir veste, serviettes
et autres petits articles au sec. À fixer
simplement à un porte-manteau sur la paroi. Il
vous suffit de le plier et de le ranger si vous ne
l’utilisez pas.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Adieu les habits ou autres accessoires
humides dans la cabine
• Facile et rapide à suspendre et à utiliser
• Repliable et rangement facile une fois plié
19
Intérieur
Rangement
CASIER DE RANGEMENT
SUR TUNNEL MOTEUR*
CASIER DE RANGEMENT
SUR PANNEAU ARRIÈRE*
Casier de rangement spacieux destiné à la
cabine confort, monté sur le tunnel moteur
contre le panneau arrière de la cabine.
Casier de rangement sur panneau arrière pour
la cabine confort. Monté derrière le conducteur.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Un rangement facile de vos effets personnels
• Vos petits effets personnels à portée de main
• Facile à installer
• Une solution pratique pour ranger les petits
effets personnels
• Bouteilles et canettes à portée de main du
conducteur et du passager
• Ouvert et facilement accessible
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CAISSE
Casier de rangement ouvert et spacieux
destiné à la cabine confort, situé derrière
le siège passager. Le casier de rangement
sert également d’écran thermique pour le
réchauffeur.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Rangement spacieux et facilement accessible
• Écran thermique si la cabine est équipée d’un
chauffage de stationnement
• Facile à enlever et à nettoyer
CASIER DE RANGEMENT BAS**
Ce casier de rangement verrouillable est
monté sur le tunnel moteur. Il est conçu pour
la cabine confort avec couchette d’appoint en
deux parties.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Pour une cabine plus ordonnée
• Tiroir d’un volume de 44,5 litres
• Le casier de rangement sert de support
central pour la couchette
20
Rangement
Intérieur
CASIER DE RANGEMENT HAUT*
Casier de rangement verrouillable, monté sur
le tunnel moteur pour la cabine confort sans
couchette. Le rangement en haut du casier
comporte un autre grand compartiment.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Pour une cabine plus ordonnée
• Tiroir d’un volume de 44,5 litres + 21,3 litres
• Deux prises de 12 V et 24 V
*Volvo FE uniquement. **Volvo FL uniquement.
21
Communication et électronique
RADIO BASE
RADIO MID
Système audio avec fonctions de base.
Comporte un autoradio et un lecteur CD.
Système audio offrant une meilleure qualité de
son. Outre l’autoradio RDS et le lecteur CD, il
permet également de lire les fichiers MP3 et
WMA depuis un CD.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Système audio avec fonctions de base et
lecteur CD
• Système audio convivial offrant une
excellente reproduction du son
• Radio avec code antivol
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Système audio offrant une meilleure qualité
de son, capable de lire les fichiers MP3 et
WMA depuis un CD
• Système audio convivial offrant une
excellente reproduction du son
• Radio avec code antivol
ANTENNE POUR RADIO CB
Antenne radio montée sur le côté droit du
pavillon de la cabine. L’antenne fouet peut être
inclinée pour prendre en compte les limites de
hauteur maximales.
22
HAUT-PARLEURS
Cette série de haut-parleurs supplémentaires
est conçue pour les systèmes audio Volvo.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Excellente restitution sonore
• Excellente résistance aux vibrations
• Adaptés aux exigences électriques et
acoustiques élevées de Volvo
• Résistance élevée à l’humidité
CONSOLE POUR SUPPORT
DE TÉLÉPHONE MOBILE
La console offre une position sûre pour le
téléphone mobile, toujours à portée de main en
cas de besoin.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Facile à adapter à la hauteur maximale
• Pour un montage simple et sûr du téléphone
mobile sur le tableau de bord
• Fournie avec toutes les pièces d’installation
nécessaires
• Doit être associée au support pour le
téléphone mobile spécifique
• Disponible pour la conduite à gauche et la
conduite à droite
Communication et électronique
SYSTÈME DE RECONDITIONNEMENT
DE LA BATTERIE
MODULE CARROSSIER – INTERFACE
ÉLECTRIQUE POUR CARROSSIERS
Le système de reconditionnement de la
batterie est une option fiable pour une
disponibilité et des performances optimales
et une plus longue durée de vie. Il prévient et
élimine la sulfatation sur les batteries neuves.
Il restaure également les performances sur les
batteries anciennes.
La centrale électrique permet au carrossier de
commander certaines fonctions du véhicule,
tels que le démarrage/arrêt du moteur, le
régime moteur et l’enclenchement de la
prise de force. Les informations relatives à la
carrosserie peuvent s’afficher sur le tableau
de bord.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Disponibilité accrue
• Plus de batteries sulfatées ; une puissance
de démarrage sûre et rapide en toute
circonstance
• Simplifie l’installation de la carrosserie et
raccourcit les délais
• Différentes options disponibles pour
répondre aux besoins de chaque client
PRISE DE FORCE (POSTÉQUIPEMENT/MISE À NIVEAU)
TACHYGRAPHE, CHANGEZ
DE VERSION ET NAVIGUEZ ENTRE
NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE
Volvo propose une large gamme de prises de
force montées sur le moteur et sur la boîte
de vitesses pour alimenter différents types
d’équipements. Les kits de prise de force se
déclinent en plusieurs configurations selon
le type de véhicule, la combinaison moteur/
transmission et l’application.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Conçue pour les moteurs et les
transmissions Volvo
Si vous souhaitez échanger votre tachygraphe
analogique contre un numérique, consultez la
liste des accessoires. Vous pouvez également
repasser du numérique à l’analogique.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Installation et fonctionnement faciles
• Augmente la sécurité de conduite
• Toutes les qualités d’un bon
tachygraphe numérique
23
Communication et électronique
LOGICIEL I-SHIFT :
DISTRIBUTION & CHANTIER*
Rajoute des fonctions I-Shift intelligentes qui
facilitent les manœuvres à vitesse réduite.
Particulièrement appréciable pour les véhicules
dédiés à la distribution et aux chantiers.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Facilite les manœuvres à vitesse réduite
• Installation simple et rapide
LOGICIEL I-SHIFT : STANDARD*
NON DISPONIBLE EN FRANCE
LOGICIEL I-SHIFT :
ÉCONOMIE DE CARBURANT*
Ce module logiciel dote l’I-Shift des fonctions
de base d’une boîte de vitesses pour toutes
les situations de conduite. Fonctions incluses :
Prise de force et fonctions spécialisées,
ajustement de base du passage des rapports,
méthode de passage des rapports avancée,
passage des vitesses avancé, huile de boîte de
vitesses, contrôle de température.
Équipe l’I-Shift pour un bon rendement
énergétique. Intègre la fonction roue libre I-Roll
(précédemment EcoRoll).
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Rétablit les paramètres par défaut de l’I-Shift
• Installation simple et rapide
24
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Optimise le rendement énergétique
• Avec I-Roll
• Installation simple et rapide
Communication et électronique
OPTION I-SHIFT : FONCTION
DE RÉTROGRADATION FORCÉE*
OPTION I-SHIFT : FONCTIONS
DE PRISE DE FORCE PERFECTIONNÉES*
Fonction de rétrogradation forcée pour une
accélération maximale.
Des fonctions intelligentes qui offrent
davantage de possibilités d’adapter le mode
prise de force en fonction des capacités de
la carrosserie.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Fonction de rétrogradation forcée
• Installation simple et rapide
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Personnalisation facile des fonctions de prise
de force
• Installation simple et rapide
MISE À NIVEAU PASSERELLE
TÉLÉMATIQUE (TGW)
LOGICIEL DE COUPURE
DU RALENTI MOTEUR
Ce logiciel TGW relie votre véhicule au réseau
GSM/GPRS/3G. C’est un prérequis pour de
nombreux services distants tels que Dynafleet.
Lorsque le moteur tourne au ralenti pendant
une période définie, le moteur se coupe pour
économiser du carburant. Le temps de ralenti
peut être ajusté facilement. La coupure du
ralenti moteur ne peut pas fonctionner lorsque
la prise de force est en cours d’utilisation.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Prépare le véhicule à accueillir différents
logiciels performants
• Accepte le téléchargement distant depuis un
tachygraphe numérique
• Prérequis à l’utilisation des fonctions
de Dynafleet
*Volvo FE uniquement.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Réduction de l’impact sur l’environnement
(moins d’émissions de CO2)
• Une moindre consommation de carburant
• Installation simple et rapide
25
Autres accessoires
GILET RÉTRORÉFLÉCHISSANT FLUORESCENT
Le gilet de sécurité rend le conducteur
parfaitement visible sur le bas côté de la
route. Fabriqué dans un tissu polyester jaune
fluorescent, il comporte en outre trois bandes
autoréfléchissantes larges de 5 cm sur le
devant et dans le dos.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Ce dispositif de sécurité devrait équiper tous
les véhicules
• Fabriqué dans un textile résistant aux huiles
et carburants
• Lavable à 40°C
JEU D’AMPOULES ET DE FUSIBLES
La boîte contient des ampoules de 24 V et
des fusibles de modèles et de types différents.
Avec ce kit à bord, vous disposez toujours
d’ampoules et de fusibles neufs à portée de
main. Vos déplacements deviennent ainsi plus
sûrs de jour comme de nuit.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Les ampoules et les fusibles les plus
courants toujours à portée de main
• Éléments rassemblés dans une boîte
plastique pratique
• Pour des déplacements en toute sécurité
26
MARTEAU D’URGENCE FIXÉ
DANS LA CABINE
Marteau d’urgence avec manche anti-dérapant.
Permet au conducteur et au passager de
s’extraire de l’habitacle en brisant les vitres du
véhicule.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Une pièce rigide protège votre main du
risque de blessure
• Fourni avec son support pour une fixation
sécurisée
DÉTECTEUR DE FUMÉE
Le détecteur de fumée émet une alarme en
cas d’incendie ou de présence de fumée dans
la cabine.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Peut vous sauver la vie
• Une fonction permet de désactiver
provisoirement l’appareil (si le conducteur
souhaite fumer, par ex.)
• Fixation facile
Autres accessoires
EXTINCTEUR
CEINTURE DE SÉCURITÉ ROUGE
ALARME DE RECUL
L’extincteur est un élément important de
l’équipement de sécurité. Il est très fiable,
possède une grande capacité et résiste à
des froids extrêmes jusqu’à -30 °C. Peut
également être utilisé en cas d’incendie dans
le système électrique et les freins.
La ceinture de sécurité rouge Volvo a la même
fonction que les ceintures de sécurité trois
points standard. La couleur rouge souligne le
fait que la ceinture est bien bouclée. Un bon
moyen pour améliorer la sécurité routière.
Sécurité accrue pour les piétons et les
véhicules en cas de marche arrière du camion.
Le dispositif d’alarme est connecté aux feux
arrière du véhicule et retentit automatiquement
lorsque le conducteur passe la marche arrière.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Signe visible que les ceintures de sécurité
sont utilisées
• Contribue à renforcer l’image de l’entreprise
• Sécurité accrue pour les piétons et
les véhicules
• Activation automatique lorsque la marche
arrière est enclenchée
• Faciles à installer
• Conception robuste et résistante aux
intempéries
• Un dispositif de sécurité important
• Monté sur le côté du siège conducteur
• Grande capacité (2, 2,3 ou 3 kg)
TROUSSE DE PREMIERS SOINS
Trousse pratique tout-en-un pour les blessures
mineures : sparadrap, tampons de nettoyage et
de séchage, compresses, pansements élastiques,
masque respiratoire, gants, ciseaux, etc.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Pas de temps perdu en cas d’urgence
• Trousse complète bien agencée
• Tous les produits sont stérilisés et emballés
individuellement
• Instructions en plusieurs langues
LAMPE DE TRAVAILE
PORTABLE AVEC PILES ET FLASH
La lampe portable peut être utilisée comme
lumière d’avertissement en cas d’immobilisation
imprévue. La lampe peut également être utilisée
pour travailler dans l’obscurité. Cinq piles D sont
incluses.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
• Sécurité accrue en cas d’immobilisation
imprévue dans l’obscurité
• Pratique pour travailler dans l’obscurité
• Équipée de deux lampes de 6 V, 2,4 W
La disponibilité de certains des équipements présentés ou mentionnés ici est susceptible de varier d’un pays à l’autre selon la réglementation locale. Votre Agent Commercial Volvo se tient
à votre disposition pour des informations plus détaillées. En raison des limitations inhérentes au système d’impression, les couleurs représentées peuvent différer légèrement des couleurs
réelles. Volvo se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis.
27
2014-fr0059. Printed in Sweden.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement