LAMBORGHINI catalogo prodotti 2008

LAMBORGHINI catalogo prodotti 2008
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. La Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto. 01/2008 cod C162
Lamborghini Calor S.p.A.
Via Statale 342 - 44047 Dosso (Ferrara) - Italia
Tel. Italia 0532/359811 - Tel. Export 0532/359913
Fax Italia 0532/359952 - Fax Export 0532/359947
Internet: http://www.lamborghinicalor.it
E-mail: [email protected]nicalor.it
Cop_Gennaio 2008.indd 1
Proposte
Lamborghini
Gennaio 2008
• Bruciatori • Gruppi Termici • Generatori di aria calda • Bollitori • Radiatori
03/01/2008 17.53.12
Per una consultazione
veloce
Per una più rapida e chiara consultazione di Proposte Lamborghini 2008
abbiamo ideato una serie di simbologie che, riportate sugli articoli, identificano
le caratteristiche più importanti del prodotto. Buona visione.
Monostadio
Cover
Acustico
Acqua Calda
Sanitaria
Istantanea
Per Esterni
Due
Stadi
Camera
Stagna
Per Medie
Pressioni
Per Uso
Domestico
Basse
emissioni
inquinanti
Grado di
Protezione
Per Alte
Pressioni
Per Uso
Residenziale
Classe
NOx 5
Solo
Riscaldamento
Elettronica
Avanzata
Funzionamento
a Bassa
Temperatura
Marcatura
Rendimento
Energetico
(CEE 92/42)
Bassissime
emissioni
inquinanti
Classe
NOx
5
Alto
Rendimento
Altissimo
Rendimento
Modulante
G
Solo
Gasolio
Accumulo
Acqua Calda
Sanitaria
3 giri di fumo
Ingombri
Ridotti
Lamborghini
Proposte Lamborghini 2008 è composto in tre parti:
1 Caldaie murali a gas, caldaie a terra a gas,
scaldabagni a gas, bollitori e radiatori.
2 Bruciatori, gruppi termici, generatori, bollitori e radiatori.
3 Climatizzatori, trattamento acqua e pannelli solari.
È disponibile, su richiesta, anche su CD-ROM adatto per Windows e completo della “sezione ricambi” mediante la quale è
possibile visualizzare gli esplosi dei prodotti, tutti i componenti
interni e i relativi prezzi.
La Forza
del Gruppo
Lamborghini Caloreclima è un’Azienda del Gruppo
Ferroli.
10 unità commerciali in 9 paesi, 5000 centri di assistenza,
1200 tecnici, 1500 depositi, 2000 collaboratori, 5 divisioni
produttive dedicate a: riscaldamento, condizionamento,
idromassaggio, termoarredo, motori elettrici; questi sono
i numeri che hanno fatto del Gruppo Ferroli un pool di
aziende leader nel mercato della termoidraulica.
Questo mercato è in continua evoluzione: esigente,
competitivo sempre più attento al rispetto ambientale e al
risparmio energetico.
Per questo il Gruppo adotta una mirata politica di
marketing ed investe costantemente capitali e risorse
umane nella Ricerca e nello Sviluppo di nuove tecnologie
produttive avanzate sempre più flessibili.
Oggi il gruppo Ferroli offre una vasta gamma di prodotti
tecnologicamente avanzati e sicuri (qualità di produzione
certificata) con il miglior rapporto qualità-prezzo che le
consente di competere anche con la miglior tecnologia
europea.
2
PL_Bruciatori - Gruppi termici -2 2
03/01/2008 17.39.25
Lamborghini
Caloreclima
oggi
Lamborghini
in Italia e nel
mondo
Il RISCALDAMENTO, la
CLIMATIZZAZIONE e il TRATTAMENTO
ACQUE sono i settori nei quali la
Lamborghini Caloreclima opera con
successo fin dal 1960 Dal 1970 gli
stabilimenti Lamborghini hanno sede in
Dosso (FE). È un complesso notevole per
dimensioni e strutture che occupa un’area
complessiva di 52.000 mq. di cui ben
25.000 coperti.
La produzione, meccanizzata con sistemi
logistici all’avanguardia, è gestita in regime
di qualità ISO 9001 e permette una
flessibilità nei cicli di produzione capace di
garantire una rapida industrializzazione dei
nuovi prodotti in progetto.
All’estero Lamborghini Caloreclima è
presente con filiali, concessionari, agenti
e distributori in oltre 35 paesi. In Italia
l’Azienda ha scelto, per tradizione e
vocazione, come proprio riferimento, la
figura dell’installatore.
Una rete di Agenti, Servizi Assistenza
e Lamborghini Topclima capillarmente
distribuiti garantiscono un’attento presidio
dell’intero territorio nazionale e forniscono
agli utenti un’adeguata assistenza pre e
post vendita.
Qualità
Certificata
Lamborghini Caloreclima è una delle
primissime aziende italiane alle quali è stata
riconosciuta la prestigiosa certificazione
ISO 9001 riservata alle industrie
totalmente orientate alla qualità.
Inoltre tutti i prodotti che lo richiedono,
sono in possesso delle omologazioni
previste dalle norme CE.
Azienda Certificata
UNI EN ISO 9001:2000
3
PL_Bruciatori - Gruppi termici -3 3
03/01/2008 17.39.29
Proposte
Lamborghini:
Una continua
novità
Lamborghini Caloreclima è un’Azienda
quotidianamente impegnata nella ricerca
di soluzioni tecniche per innovare i propri
prodotti.
Lamborghini offre gamme costantemente
aggiornate, capaci di soddisfare le sempre
più particolari esigenze del mercato.
Questa è la filosofia di “Proposte
Lamborghini 2008”.
Di seguito sono evidenziate le novità più
interessanti di questa edizione.
Buona scelta.
Qualità
soprattutto
La vocazione internazionale della
Lamborghini Caloreclima richiede
produzioni di elevata qualità, infatti, i nostri
prodotti sono omologati nella maggior
parte dei paesi del mondo.
Innovations
Il mondo Ipermulty Lamborghini
L’innovativo sistema Ipermulty consente di creare
diverse combinazioni per la climatizzazione degli
ambienti, abbinando unità esterne con unità
interne (parete, cassetta, canalizzato, pavimento
e console) di diverse potenze, con un minimo
ingombro.
Il sistema Ipermulty e dotato del nuovo
refrigerante ecologico R410a e della nuovissima
tecnologia Inverter DC a corrente continua,
questa dotazione coniuga perfettamente il rispetto
per l’ambiente con l’importanza del risparmio
energetico, dove da sempre Lamborghini è in
prima linea.
Cassetta
Tecnologia PAM
(Pulse Amplitude
Modulation)
Nel normale funzionamento della macchina la
curva della corrente non è sinusoidale come quella
della tensione, ma è irregolare. Questo costituisce
un maggior consumo di energia elettrica.
Il sistema Ipermulty è dotato della tecnologia
PAM, che permette di normalizzare la curva sinusoidale della corrente quasi a sovrapporla a quella
della tensione, rifasando il sistema e ottenendo
perciò, l’utilizzo di circa il 100% (cos ϕ = 0,99)
dell’energia elettrica consumata.
Parete
Pavimento
Soffitto
Console
Canalizzato
Vedi Listino (climatizzatori, trattamento acqua e pannelli solari).
4
PL_Bruciatori - Gruppi termici -4 4
03/01/2008 17.39.32
Bruciatori stagni
ECO ST
La nuova caldaia
MINIA N CBX
Caldaie SILVER N
a condensazione
I nuovi bruciatori di gasolio “stagni” ECO
ST, dall’elegante design, permettono di
realizzare gruppi termici con la possibilità
di prelevare l’aria comburente dall’esterno,
rendendo così il funzionamento più sicuro
e più silenzioso.
La nuova Minia N CBX è una caldaia
in acciaio ad alto rendimento per il
riscaldamento e la produzione di acqua
calda sanitaria con bollitore da 90 litri
in acciaio inox. È di serie la presa d’aria
esterna per rendere la combustione stagna
verso l’ambiente.
Silver N è una caldaia in acciaio inox ad
altissimo rendimento (109%) adatta per
impianti domestici di media potenzialità,
progettata per essere installata in centrale
termica e ideale per funzionare anche con
impianti a bassa temperatura.
La gamma
“condensazione”
Silver, Futuria (L - N) e Reply N sono il frutto
della ricerca Lamborghini nel campo delle
caldaie a condensazione.
Queste tre famiglie di prodotto rendono la
proposta Lamborghini unica nel settore del
riscaldamento: siamo in grado di soddisfare ogni
esigenza di “potenza” e di “installazione” nel
comparto della “condensazione”.
• Silver, a basamento in acciaio inox, è adatto
per centrali termiche.
• L’installazione murale è soddisfatta dalla
gamma Futuria costiuita da 3 versioni: MT
“termo”, MC “istantanea” e MB “bollitore”.
• Reply N è un modulo termico disponibile
in più versioni, è modulare e ideale per
installazioni all’esterno.
Copre potenze da 50 kW a 500 kW e oltre.
Vedi Listino (caldaie murali
a gas, caldaie a terra a gas,
scaldabagni a gas, bollitori e
radiatori).
5
PL_Bruciatori - Gruppi termici -5 5
03/01/2008 17.39.36
Indice
Bruciatori
Bruciatori
Bruciatori
Bruciatori
Bruciatori
Bruciatori
Bruciatori
di gasolio
di nafta
di gas
misti
di gas “Low NOx”
di gas per processi industriali
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
Generatori di aria calda
Radiatori a gas
Generatori di aria calda “Pensili”
Generatori di aria calda “Industriali”
Generatori di aria calda “ad acqua”
Bollitori, Regolazioni, Gestione zone e Radiatori
Bollitori per produzione di acqua calda sanitaria
Sistemi di regolazione
Apparecchi per gestione zone
Radiatori in alluminio
Accessori
6
PL_Bruciatori - Gruppi termici -6 6
03/01/2008 17.39.38
Bruciatori
Bruciatori di gasolio
FIRE
ECO - ECO/2 - ECO ST - ECO LN
PG/2 - PG/M
Bruciatori di nafta
N - PNZ
Bruciatori di gas
FIME - EM-E - EM ST
EM/2-E - EM/M-E - PM/2-E - PM/M-E
Bruciatori misti
TWIN-E - TWIN/2-E
Bruciatori di gas “Low Nox”
EM LN - EM LN/AB - EM LN/PR - PM LN/AB - PM LN/PR
Bruciatori di gas non CE
EM - EM/2 - PM/2-1
Conformi alla:
DIRETTIVA GAS 90/396/CEE.
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE - 2004/108/CE.
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE - 2006/95/CE.
Esclusi i bruciatori di gas non CE
FIRE
ECO - ECO/2
ECO ST
ECO LN
PG/2
PG/M
N
PNZ
FIME
EM (E - /2-E - /M-E)
EM ST-E
PM/2-E
PM/M-E
TWIN-E - TWIN/2-E
EM LN (AB - PR)
PM LN (AB - PR)
EM - EM/2
PM/2-1
11,9 14,2 16 16,3 38 41 49,8 59,3 62 80 80,7 106,7 150 166 202 251 268 296,5 490 540 740 776 1596 1993 3250 3558 4275
kW
Bruciatori di gasolio
Bruciatori di nafta
Bruciatori di gas
Bruciatori misti
Bruciatori di gas Low NOx
7
PL_Bruciatori - Gruppi termici -7 7
03/01/2008 17.39.42
Bruciatori di gasolio - Linea standard
•FIRE
–
–
–
–
–
–
–
–
Bruciatori monostadio.
Adatti per caldaie a media pressurizzazione.
Basse emissioni.
Regolazione esterna della testa di combustione e dell’aria.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Dimensioni compatte.
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia mobile a foratura
universale.
• Accessori a corredo
– Filtro di linea, 2 flessibili, ugello e chiave ugello, guarnizione isolante
caldaia.
• Accessori a richiesta
–
–
–
–
–
Cofano insonorizzante.
Cofano insonorizzante predisposto per presa aria esterna.
Coperchio aspirazione aria esterna.
Kit di aspirazione aria esterna per combustione stagna.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
F
• Gamma
B
– Bruciatori FIRE monostadio.
– Bruciatori FIRE R monostadio con preriscaldatore.
E
D
mbar
PA
mbar
PA
2
200
2
200
1,6
160
1,6
160
1,2
120
1,2
120
0,8
80
0,4
40
0
-0,2
0
-20
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
C
FIRE 9
0,8
80
0,4
40
0
-0,2
FIRE 6
FIRE
1
0
-20
1
10
2
FIRE
3
3
30
4
50
5
6
7
70
8
90
9
110
A
FIRE 6R
FIRE
1R
10 kg/h
1
kW
10
FIRE
3R
2
3
30
4
50
Potenza termica
5
6
7 kg/h
70
kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
FIRE 1
FIRE 3
FIRE 6
FIRE 9
Portata
kg/h
1,4÷3
1,4÷4
2,4÷5,5
4,7÷9
Potenza termica
kW
kcal/h
16,6÷35,6
14.280÷30.600
16,6÷47,4
14.280÷40.800
28,5÷65,2
24.480÷56.100
55,7÷106,7
47.940÷91.800
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
A
mm.
260
260
260
260
B
mm.
270
270
270
270
C
mm.
290
290
290
330
D
mm.
100
100
100
140
E
mm.
180
180
180
180
F
Ø mm.
90
90
90
100
FIRE 1R
FIRE 3R
FIRE 6R
1,2÷3
1,2÷4
2,4÷5,5
14,2÷35,6
14,2÷47,4
28,5÷65,2
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
260
260
260
270
270
270
290
290
290
100
100
100
180
180
180
90
90
90
12.240÷30.600
12.240÷40.800
24.480÷56.100
8
PL_Bruciatori - Gruppi termici -8 8
03/01/2008 17.39.44
Bruciatori di gasolio - Linea standard
• Flangia Attacco
Modello
bruciatore
FIRE 1
FIRE 3
FIRE 6
FIRE 9
FIRE 1R
FIRE 3R
FIRE 6R
G
H
Ø mm. Ø mm.
95
140
95
140
95
140
105
140
95
95
95
M
I
L
Ø mm. mm.
140÷180 M8
140÷180 M8
140÷180 M8
140÷180 M8
140 140÷180
140 140÷180
140 140÷180
M8
M8
M8
M
mm.
180
180
180
180
N
mm.
155
155
155
155
180
180
180
155
155
155
45°
N
G
L
H
I
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Peso
FIRE 1
FIRE 3
FIRE 6
FIRE 9
Dimensioni
XYZ
cm
35 x 33 x 39
35 x 33 x 39
35 x 33 x 39
35 x 33 x 39
FIRE 1R
FIRE 3R
FIRE 6R
35 x 33 x 39
35 x 33 x 39
35 x 33 x 39
9,8
9,8
11,3
kg
9,8
9,8
11,3
11,3
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00841986
00842008
00842028
00842048
FIRE 1
FIRE 3
FIRE 6
FIRE 9
509,00
531,00
586,00
633,00
Potenza
Termica
kW
16,6÷35,6
16,6÷47,4
28,5÷65,2
55,7÷106,7
00841996
00842018
00842038
FIRE 1R
FIRE 3R
FIRE 6R
592,00
664,00
704,00
14,2÷35,6
14,2÷47,4
28,5÷65,2
Preriscaldatore montato
sulla testa di combustione
Regolazione aria
e testa di combustione
9
PL_Bruciatori - Gruppi termici -9 9
03/01/2008 17.39.45
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
•ECO
– Bruciatori monostadio.
–
–
–
–
–
–
–
–
Adatti per caldaie a media pressurizzazione.
Basse emissioni.
Regolazione della testa di combustione.
Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato e per i modelli ECO 3 - ECO 3R - ECO 5 N
ECO 5 RN con afonizzante all’interno.
– Dimensioni compatte.
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole dal modello ECO 8).
• Accessori a corredo
– Filtro di linea, 2 flessibili, ugello, chiave ugello e guarnizione isolante
caldaia.
• Gamma
mbar
2,5
PA
250
2
200
1,5
150
1
100
0,5
50
0
-0,2
D1
F
B
ECO 8
Pressione in camera di combustione
1
1
100
0,5
2
3
20
30
40
4
5
50
60
6
70
50
7
80
8
9 kg/h
90 100
kW
Potenza termica
ECO 7R
ECO 5RN
0
-0,2
C
ECO 3
10
PA
150
A
ECO 5N
0
-20
mbar
1,5
E
D
ECO 3R
0
-20
2
10
20
3
30
40
4
5
50
60
6
70
7
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
– Bruciatori ECO monostadio.
– Bruciatori ECO R monostadio con preriscaldatore.
mbar
4
PA
400
0
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
ECO 22
ECO
15
ECO 30
ECO
10
5
kg/h
80 90
kW
Potenza termica
ECO
20
15
10
100
20
200
25
30
kg/h
300
kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
ECO 3
ECO 5N
ECO 8
ECO 10
ECO 15
ECO 20
ECO 22
ECO 30
Portata
kg/h
1,4÷3
2,5÷5
3÷8,5
5÷10,5
7÷14,8
11÷21
11,5÷22
16÷30
Potenza termica
kW
kcal/h
16,6÷35,6
14.280÷30.600
29,6÷59,3
25.500÷51.000
35,6÷100,8
30.600÷86.700
59,3÷124,5 51.000÷107.100
83÷175,5
71.400÷150.960
128÷249
112.000÷214.000
136,4÷261 117.300÷224.400
190÷356
163.000÷306.000
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
185 W mon.
185 W mon.
250 W mon.
370 W mon.
A
mm.
250
280
230
230
275
275
360
420
B
mm.
215
247
285
285
340
340
350
423
C
mm.
320
342
465
483
550
535
576
770
D
mm.
90
90
-
D1
mm.
60÷120
60÷125
80÷150
60÷135
60÷200
70÷320
E
mm.
160
195
232
232
274
214
275
350
F
Ø mm.
80
80
89
114
114
114
120
135
ECO 3R
ECO 5RN
ECO 7R
1,2÷3
2,6÷5
4,4÷7,3
14,2÷35,6
30,8÷59,3
52,2÷86,6
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
250
280
280
215
247
247
320
342
410
90
90
-
40÷140
160
195
195
80
80
90
12.200÷30.600
26.500÷51.000
44.900÷74.500
10
PL_Bruciatori - Gruppi termici -10 10
03/01/2008 17.39.46
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
• Flangia Attacco
M
M
45°
45°
Modello
bruciatore
ECO 3
ECO 5N
ECO 8
ECO 10
ECO 15
ECO 20
ECO 22
ECO 30
G
Ø mm.
85
85
95
120
120
120
135
145
H
Ø mm.
135÷160
135÷160
127÷198
155÷210
155÷210
155÷210
160÷225
172÷225
L
mm.
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M
mm.
170
170
160
180
180
180
225
225
N
mm.
144
144
160
180
180
180
205
205
ECO 3R
ECO 5RN
ECO 7R
85
85
95
135÷160
135÷160
135÷160
M8
M8
M8
170
170
180
144
144
154
N
G
H
N
L
G
H
ECO 3 - ECO 3R
ECO 5N - ECO 5RN
ECO 7R
M
M
L
45°
N
G
H
45°
N
L
ECO 8 - ECO 10
ECO 15 - ECO 20
G
H
L
ECO 22 - ECO 30
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Peso
ECO 3
ECO 5N
ECO 8
ECO 10
ECO 15
ECO 20
ECO 22
ECO 30
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
52 x 37 x 28
52 x 37 x 28
63 x 33 x 40
63 x 33 x 40
76 x 44 x 40
96 x 50 x 54
ECO 3R
ECO 5RN
ECO 7R
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
11,45
12,6
13,6
kg
11,3
12,5
12,6
12,6
16
17
23
33,5
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
00840005
00841220
00870013
00870003
00841282
00870052
00840602
00870151
ECO 3
ECO 5N
ECO 8
ECO 10
ECO 15
ECO 20
ECO 22
ECO 30
00840017
00841230
00840412
ECO 3R
ECO 5RN
ECO 7R
Prezzo
Euro
642,00
688,00
764,00
812,00
889,00
925,00
1.190,00
1.645,00
Potenza
Termica
kW
16,6÷35,6
29,6÷59,3
35,6÷100,8
59,3÷124,5
83÷175,5
128÷249
136,4÷261
190÷356
781,00
844,00
897,00
14,2÷35,6
30,8÷59,3
52,2÷86,6
Nuovo cofano con afonizzante
ECO 3 - ECO 3R
ECO 5 N - ECO 5 RN
Regolazione aria
Regolazione testa di combustione
11
PL_Bruciatori - Gruppi termici -11 11
03/01/2008 17.39.46
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
•ECO/2
Bruciatori a due stadi.
Adatti per caldaie a media pressurizzazione e pressurizzate.
Basse emissioni.
Regolazione della testa di combustione e dell’aria.
Servocomando elettrico sulla serranda aria.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato.
Dimensioni compatte.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia scorrevole a
foratura universale.
• Accessori a corredo
–
–
–
–
–
Filtro di linea.
2 flessibili.
2 ugelli ad esclusione del mod. ECO 7/2 - ECO 15/2 - ECO 20/2.
Chiave ugello.
Guarnizione isolante caldaia.
F
B
E
D
A
mbar
PA
8
800
8
800
6
600
6
600
4
400
2
200
Pressione in camera di combustione
PA
Pressione in camera di combustione
mbar
ECO 22/2
ECO 15/2
4
400
2
200
0
-0,3
ECO 7/2
ECO
20/2
0
-30
5
10
100
15
200
ECO 30/2
20
25
ECO 40/2
30
300
35
400
0
-0,3
C
ECO 50/2
ECO 70/2
kg/h
0
-30
8,4
16,9
25,3
33,7
42,2
50,6
59
67,5 kg/h
500 kW
100
200
300
400
500
600
700
800
40
Modello
bruciatore
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 20/2
ECO 22/2
ECO 30/2
ECO 40/2
ECO 50/2
ECO 70/2
Portata
kg/h
4÷7,3
7÷14,8
10÷20
10÷23
12÷30
22,5÷40
14,9÷49,3
16,6÷65,4
Potenza termica
kW
kcal/h
47,4÷86,6
40.800÷74.500
83÷175,5
71.400÷150.960
118,6÷237,2 102.000÷204.000
118,6÷272,8 102.000÷234.600
142,3÷356 122.400÷306.000
266,9÷474 229.500÷408.000
177÷585
152.200÷503.100
197÷776
169.420÷667.360
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
185 W mon.
185 W mon.
250 W mon.
370 W mon.
370 W mon.
1.100 W tri.
1.500 W tri.
kW
Potenza termica
Potenza termica
A
mm.
280
275
275
360
420
420
420
420
B
mm.
247
340
340
350
423
423
490
490
C
mm.
410
685
700
576
770
790
1.040
1.080
D
mm.
40÷140
80÷285
60÷300
60÷300
70÷320
70÷320
130÷380
150÷380
E
mm.
195
274
274
275
350
350
392
392
F
Ø mm.
90
114
114
120
135
148
140
170
12
PL_Bruciatori - Gruppi termici -12 12
03/01/2008 17.39.47
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
• Flangia Attacco
M
M
45°
45°
Modello
bruciatore
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 20/2
ECO 22/2
ECO 30/2
ECO 40/2
ECO 50/2
ECO 70/2
G
Ø mm.
95
120
120
135
145
160
150
180
H
Ø mm.
135÷160
155÷210
155÷210
160÷225
172÷225
172÷225
172÷225
225÷282
L
mm.
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M14
M
mm.
180
180
180
214
214
214
200
230
N
mm.
154
180
180
205
205
205
200
230
N
G
H
N
L
G
L
H
ECO 7/2
ECO 15/2 - ECO 20/2
M
M
45°
45°
N
G
H
N
L
ECO 22/2 - ECO 30/2
ECO 40/2 - ECO 50/2
G
L
H
ECO 70/2
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
76 x 36 x 44
76 x 36 x 44
76 x 44 x 40
96 x 50 x 54
96 x 50 x 54
120 x 52 x 70
120 x 52 x 70
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 20/2
ECO 22/2
ECO 30/2
ECO 40/2
ECO 50/2
ECO 70/2
Peso
kg
13,5
18
19
24
35
35
61
73,7
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00840380
00841292
00840742
00840654
00870161
00870171
00870181
00870191
ECO 7/2
ECO 15/2
ECO 20/2
ECO 22/2
ECO 30/2
ECO 40/2
ECO 50/2
ECO 70/2
1.162,00
1.335,00
1.412,00
1.599,00
1.941,00
2.194,00
3.295,00
3.706,00
Potenza
Termica
kW
47,4÷86,6
83÷175,5
118,6÷237,2
118,6÷272,8
142,3÷356
266,9÷474
177÷585
197÷776
Servocomando elettrico per la
regolazione dell’aria
Regolazione testa
di combustione
13
PL_Bruciatori - Gruppi termici -13 13
03/01/2008 17.39.47
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
•ECO ST
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
“stagno”
Bruciatori monostadio stagni.
Adatti per caldaie a media pressurizzazione.
Basse emissioni.
Regolazione della testa di combustione.
Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato.
Dimensioni compatte.
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia mobile a foratura
universale.
• Accessori a corredo
– Filtro di linea, 2 flessibili, ugello, chiave ugello e guarnizione isolante
caldaia.
• Gamma
– Bruciatori ECO ST monostadio stagni.
– Bruciatori ECO R ST monostadio stagni con preriscaldatore.
Pressione in camera di combustione
Testa di combustione con
preriscaldatore
mbar
PA
1,5
150
1
100
0,5
50
0
0
-0,2
-20
ECO 3 ST
Aspirazione aria di combustione
G
F
ECO 3R-ST
B
ECO 5RN-ST
E
D
1
10
2
20
3
30
4
40
5
kg/h
A
C
50
60 kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
ECO 3 ST
Portata
kg/h
1,4÷3
Potenza termica
kW
kcal/h
16,6÷35,6
14.280÷30.600
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
A
mm.
250
B
mm.
215
C
mm.
335
D
mm.
90
E
mm.
160
F
Ø mm.
80
G
Ø mm.
60
ECO 3 R-ST
ECO 5 RN-ST
1,2÷3
2,6÷5
14,2÷35,6
30,8÷59,3
100 W mon.
100 W mon.
250
280
215
247
335
362
90
90
160
195
80
80
60
80
12.200÷30.600
26.500÷51.000
14
PL_Bruciatori - Gruppi termici -14 14
03/01/2008 17.39.48
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
• Flangia Attacco
M
45°
Modello
bruciatore
ECO 3 ST
ECO 3 R-ST
ECO 5 RN-ST
H
Ø mm.
85
I
Ø mm.
135÷160
L
mm.
M8
M
mm.
170
N
mm.
144
85
85
135÷160
135÷160
M8
M8
170
170
144
144
N
H
L
I
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Peso
ECO 3 ST
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
ECO 3 R-ST
ECO 5 RN-ST
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
10,7
11,5
kg
10,5
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00844190
ECO 3 ST
722,00
Potenza
Termica
kW
16,6÷35,6
00844100
00844110
ECO 3 R-ST
ECO 5 RN-ST
791,00
835,00
14,2÷35,6
30,8÷59,3
Regolazione aria
Regolazione testa di combustione
15
PL_Bruciatori - Gruppi termici -15 15
03/01/2008 17.39.48
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
•ECO LN
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
“bassissime emissioni”
Bruciatori monostadio.
Certificati EN 267 - RAL UZ9 “Blue Angel” (solo Eco 2,5 LN).
Adatti per caldaie a media pressurizzazione.
Regolazione della testa di combustione e dell’aria.
Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Preriscaldatore all’ugello.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato.
Dimensioni compatte.
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia mobile a foratura
universale.
• Accessori a corredo
– 2 flessibili, ugello, chiave ugello e guarnizione isolante caldaia.
F
B
E
D
A
PA
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
0,8
0,6
50
0,4
0,2
0
-0,3
ECO 2.5 LN
0
-30
1
1,5 Ø21*
2
2,5
mbar
0,45
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
C
PA
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
ECO 4.5 LN
2,1
kg/h
2,52
12
* = Ø ugello aria
Modello
bruciatore
ECO 2.5 LN
ECO 4.5 LN
Portata
kg/h
1,37÷1,85
1,6÷2,54
2,5÷3,3
3,3÷4,2
18
24
30 kW
Potenza termica
Potenza termica
kW
kcal/h
16,32÷22,04 14.035÷18.954
19,06÷30,26 16.392÷26.024
29,7÷39,1
25.500÷33.660
39,1÷49,8
33.660÷42.840
2,95
3,37
Ø27*
Ø24*
Ugello aria
Ø
21
24
27
29
25
30
35
40
* = Ø ugello aria
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
100 W mon.
A
mm.
280
280
230
230
B
mm.
247
247
285
285
3,79
4,21 kg/h
Ø29*
C
mm.
581
581
638
638
45
50 kW
Potenza termica
D
mm.
205÷280
205÷280
263÷313
263÷313
E
mm.
195
195
232
232
F
Ø mm.
100
100
120
120
16
PL_Bruciatori - Gruppi termici -16 16
03/01/2008 17.39.49
Bruciatori di gasolio - Linea domestica
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
G
bruciatore
Ø mm.
ECO 2.5 LN
85
ECO 4.5 LN
100
H
Ø mm.
135÷160
90÷140
L
mm.
M8
M8
M
mm.
170
160
N
mm.
144
160
N
G
45°
N
L
H
ECO 2,5 LN
G
H
L
ECO 4,5 LN
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
50 x 35 x 33
51,5 x 28 x 37
ECO 2.5 LN
ECO 4.5 LN
Peso
kg
14
14
• Peculiarità
– I bruciatori ECO LN tramite la ricircolazione del
gas combusto riducono la temperatura della fiamma
e quindi limitano al minimo le emissioni di NOx in
ambiente.
Con uno spostamento assiale dell’anello di dosaggio
si può variare a piacere l’apertura delle ferritoie di
ricircolo del gas combusto.
Ugello aria
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00840780
ECO 2.5 LN
1.439,00
00840731
ECO 4.5 LN
1.615,00
Potenza
Termica
kW
16,32÷22,04
19,06÷30,26
29,7÷39,1
39,1÷49,8
Regolazione aria
Regolazione testa di combustione
17
PL_Bruciatori - Gruppi termici -17 17
03/01/2008 17.39.49
Bruciatori di gasolio - Linea industriale
•PG/2
Bruciatori a due stadi.
Adatti per caldaie pressurizzate.
Basse emissioni.
Regolazione esterna della testa di combustione.
Servocomando elettrico sulla serranda aria.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Quadro elettrico antiurto.
–
–
–
–
–
–
–
–
• Installazione e manutenzione
– Facilità di installazione grazie alla dotazione di flangia scorrevole.
– Manutenzione semplice grazie alla cerniera per ispezione totale.
• Accessori a corredo
–
–
–
–
Filtro di linea.
2 flessibili.
2 ugelli e chiave ugello.
Guarnizione isolante caldaia.
C
A
D
B
E
F
PA
18
1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
4
400
2
200
0
-0,2
0
-20
PA
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
4
400
2
200
0
-0,3
0
-30
PG 65/2
PG 110/2
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
14
mbar
PG 150/2
PG 45/2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 kg/h
100
300
500
700
900
1100 1300 1500 1700 1900
kW
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 kg/h
700 1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 3850
Potenza termica
Modello
bruciatore
PG 45/2
PG 65/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
Portata
kg/h
14÷47
20÷75
35÷115
60÷150
60÷180
80÷250
100÷300
Potenza termica
Motore
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
166÷557
142.760÷479.020
370 W tri.
237,2÷890
204.000÷765.400
740 W tri.
415,1÷1.364
357.000÷1.173.000
1.500 W tri.
711,6÷1.779
612.000÷1.530.000
2.500 W tri.
711,6÷2.135
612.000÷1.836.000
4.785 W tri.
949÷2.965
816.000÷2.550.000
7.360 W tri.
1.186÷3.558 1.020.000÷3.060.000 7.360 W tri.
kW
Potenza termica
A
mm.
410
520
595
650
870
860
860
B
mm.
420
465
465
465
700
700
700
C
mm.
1.020
1.230
1.270
1.350
1.640
1.700
1.700
D
mm.
140÷310
150÷410
200÷440
200÷440
200÷520
250÷600
250÷600
E
Ø mm.
140
170
195
220
246
304
316
F
mm.
100
115
145
160
160
200
200
18
PL_Bruciatori - Gruppi termici -18 18
03/01/2008 17.39.50
Bruciatori di gasolio - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
M
45°
Modello
bruciatore
PG 45/2
PG 65/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
G
Ø mm.
155
180
210
235
260
320
320
H
Ø mm.
172÷225
225÷282
200
220
235
380÷440
380÷440
L
mm.
M10
M14
M14
M14
M16
M16
M16
M
mm.
215
230
280
310
320
400
400
N
mm.
205
230
320
400
400
N
45°
G
G
N
L
H
G
L
H
PG 45/2
PG 65/2
M
L
H
PG 110/2 - PG 150/2
M
45°
N H
G
H
N
L
PG 180/2
G
L
H
PG 250/2 - PG 300/2
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
108 x 50 x 50
140 x 70 x 54
150 x 70 x 54
150 x 72 x 55
180 x 90 x 92
180 x 90 x 92
180 x 90 x 92
PG 45/2
PG 65/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
Peso
kg
44
71
76
89
201
295
330
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00801651
00801751
00801951
00802051
00802101
00802151
00802201
PG 45/2
PG 65/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
3.080,00
3.539,00
4.031,00
4.738,00
11.059,00
12.230,00
12.836,00
Potenza
Termica
kW
166÷557
237,2÷890
415,1÷1.364
711,6÷1.779
711,6÷2.134
949÷2.965
1.186÷3.558
Apertura a cerniera per l’ispezione
della testa di combustione
Regolazione testa
di combustione
19
PL_Bruciatori - Gruppi termici -19 19
03/01/2008 17.39.50
Bruciatori di gasolio - Linea industriale
•PG/M
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bruciatori a due stadi progressivi.
Adatti per caldaie pressurizzate.
Dotati di camma a profilo variabile.
Basse emissioni.
Regolazione esterna della testa di combustione.
Servocomando elettrico sulla serranda aria.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Possono funzionare a modulazione continua con il kit modul.
Quadro elettrico antiurto.
• Installazione e manutenzione
– Facilità di installazione grazie alla dotazione di flangia scorrevole.
– Manutenzione semplice grazie alla cerniera per ispezione totale.
• Accessori a corredo
–
–
–
–
Filtro di linea.
2 flessibili.
2 ugelli e chiave ugello.
Guarnizione isolante caldaia.
• Accessori a richiesta
– Kit modul per funzionamento a modulazione
continua.
B
F
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
A
E
C
Pressione in camera di combustione
mbar
D
PA
18
1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
PG 300/M
PG 250/M
PG 180/M
4
400
2
200
0
-0,3
0
-30
PG 150/M
PG 110/M
PG 65/M
20
300
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 kg/h
940
1580
2220
2860
3500
kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
PG 65/M
PG 110/M
PG 150/M
PG 180/M
PG 250/M
PG 300/M
Portata
kg/h
25÷70
45÷110
60÷150
60÷180
90÷250
120÷300
Potenza termica
Motore
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
296,5÷830
255.000÷714.000
1.100 W tri.
533,7÷1.304
459.000÷1.122.000
1.850 W tri.
711,6÷1.779
612.000÷1.530.000
3.000 W tri.
711,6÷2.135
612.000÷1.836.000
4.800 W tri.
1.067,4÷2.965 918.000÷2.550.000
7.500 W tri.
1.423,2÷3.558 1.224.000÷3.060.000 7.500 W tri.
A
mm.
115
145
160
160
200
200
B
mm.
535
535
535
700
700
700
C
mm.
520
620
670
870
860
860
D
mm.
1.230
1.270
1.400
1.640
1.700
1.700
E
mm.
150÷410
200÷440
200÷440
200÷520
250÷600
250÷600
F
Ø mm.
170
195
220
246
304
316
20
PL_Bruciatori - Gruppi termici -20 20
03/01/2008 17.39.51
Bruciatori di gasolio - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
bruciatore
PG 65/M
PG 110/M
PG 150/M
PG 180/M
PG 250/M
PG 300/M
G
Ø mm.
180
210
235
260
320
320
H
Ø mm.
225÷282
200
220
235
380÷440
380÷440
L
mm.
M10
M14
M14
M16
M16
M16
M
mm.
230
280
310
320
400
400
N
mm.
230
320
400
400
G
N
H
G
L
H
L
PG 65/M
PG 110/M - PG 150/M
M
M
45°
G
N H
H
PG 180/M
N
L
G
H
L
PG 250/M - PG 300/M
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
140 x 70 x 54
150 x 70 x 54
150 x 72 x 55
180 x 90 x 92
180 x 90 x 92
180 x 90 x 92
PG 65/M
PG 110/M
PG 150/M
PG 180/M
PG 250/M
PG 300/M
Regolazione testa di combustione
Peso
kg
71
76
89
201
295
330
Servocomando elettrico per la
regolazione dell’aria
Gruppo valvole e camma
a profilo variabile
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
00801760
00802301
00802351
00802251
00802261
00802271
PG 65/M
PG 110/M
PG 150/M
PG 180/M
PG 250/M
PG 300/M
6.819,00
7.210,00
7.502,00
12.970,00
14.359,00
15.458,00
Potenza
Termica
kW
296,5÷830
533,7÷1.304
711,6÷1.779
711,6÷2.135
1.067,4÷2.965
1.423,2÷3.558
21
PL_Bruciatori - Gruppi termici -21 21
03/01/2008 17.39.51
Bruciatori di nafta - Linea standard
•N
Bruciatori monostadio.
Adatti per caldaie a media pressurizzazione.
Regolazione esterna dell’aria.
Resistenza flangiata con termostato di precisione per il preriscaldamento del serbatoio.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
–
–
–
–
• Manutenzione
– Manutenzione semplice grazie alla cerniera per ispezione totale.
• Accessori a corredo
–
–
–
–
Filtro di linea.
2 flessibili.
Ugello e chiave ugello.
Guarnizione isolante caldaia.
ta
ies
A rich
Pressione in camera di combustione
– A richiesta: I tempi di consegna possono essere richiesti al ns. Ufficio
Commerciale
mbar
PA
2
200
1
100
D
B
F
E
N 22
0
-0,2
0
-20
A
5
10
100
Modello
bruciatore
N 22
Portata
kg/h
12÷22
15
20
200
25
C
30 kg/h
kW
300
Potenza termica
Potenza termica
Motore
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
137÷251
117.600÷215.600
370 W tri.
Prerisc.
kW
1,80
A
mm.
520
B
mm.
560
C
mm.
670
D
mm.
80
E
mm.
270
F
mm.
135
22
PL_Bruciatori - Gruppi termici -22 22
03/01/2008 17.39.52
Bruciatori di nafta - Linea standard
• Flangia Attacco
M
H
Modello
G/G’
H
K
L
M
N
P
Q
bruciatore mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
N 22
205÷150 200 200 M12 260 235 170 220
N K
G’ G
P
L
Q
N 22
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
74 x 55 x 65
N 22
Peso
kg
50
• Componenti principali
Bruciatore N 22
1 Pompa autoaspirante.
2 Valvole elettromagnetiche.
3 Flangia cerniera.
4 Quadro elettrico - Apparecchiatura.
5 Motore trifase.
6 Trasformatore.
7 Preriscaldatore.
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
00820102
N 22
Prezzo
Euro
3.790,00
Potenza
Termica
kW
137÷251
4
1
5
2
3
6
7
23
PL_Bruciatori - Gruppi termici -23 23
03/01/2008 17.39.53
Bruciatori di nafta - Linea industriale
•PNZ
Bruciatori a due stadi.
Funzionamento con nafte desolforate per basse emissioni nocive.
Adatti per caldaie pressurizzate.
Regolazione esterna della testa di combustione.
Servocomando elettrico sulla serranda aria.
Resistenza flangiata con termostato di precisione per il preriscaldamento del serbatoio.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
–
–
–
–
–
–
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla dotazione della flangia scorrevole.
• Accessori a corredo
– 2 flessibili.
– 2 ugelli e chiave ugello.
– Guarnizione isolante caldaia.
• Accessori a richiesta
– Filtro di linea.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
F
B
E
D
C
mbar
A
PA
Pressione in camera di combustione
10 1000
PNZ 130
PNZ 100
5
500
PNZ 75
PNZ 50
PNZ 30
0
-0,3
0
-30
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
kg/h
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
PNZ 30
PNZ 50
PNZ 75
PNZ 100
PNZ 130
Portata
Potenza termica
Motore
kg/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
18÷32
202÷367
176.400÷313,600
370 W tri.
19÷56
216,5÷638 186.200÷548.800
740 W tri.
29÷86
330,4÷980 284.200÷842.800
1500 W tri.
37÷110 421,6÷1.253 362.600÷1.078.000
1500 W tri.
65÷140 740÷1.596 637.000÷1.372.000
1800 W tri.
Prerisc.
kW
2,4
3,7
6
7,8
9,8
A
mm.
430
565
640
640
660
B
mm.
610
685
740
740
740
C
mm.
990
1.270
1.350
1.350
1.410
D
mm.
150÷300
150÷410
200÷440
200÷440
200÷440
E
mm.
315
340
390
390
390
F
Ø mm.
140
170
195
195
220
24
PL_Bruciatori - Gruppi termici -24 24
03/01/2008 17.39.53
Bruciatori di nafta - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
bruciatore
PNZ 30
PNZ 50
PNZ 75
PNZ 100
PNZ 130
G
Ø mm.
155
180
210
210
235
H
mm.
172÷225
225÷283
200
200
220
L
mm.
M12
M14
M14
M14
M14
M
mm.
205
230
280
280
310
N
mm.
205
230
280
280
310
N
G
H
N H
L
PNZ 30 - PNZ 50
G
H
L
PNZ 75 - PNZ 100
PNZ 130
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
108 x 55 x 70
131 x 67 x 82
131 x 67 x 82
136 x 67 x 87
136 x 67 x 87
PNZ 30
PNZ 50
PNZ 75
PNZ 100
PNZ 130
Peso
kg
60
82
96
100
100
• Listino prezzi
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
00821200
00820732
00820831
00820931
00821031
PNZ 30
PNZ 50
PNZ 75
PNZ 100
PNZ 130
Prezzo
Euro
5.620,00
6.250,00
6.447,00
7.036,00
7.500,00
Potenza
Termica
kW
202÷367
216,5÷638
330,4÷980
421,6÷1.253
514÷1.596
Servocomando elettrico per la
regolazione dell’aria
Regolazione testa
di combustione
25
PL_Bruciatori - Gruppi termici -25 25
03/01/2008 17.39.54
Bruciatori di gas - Linea standard
•FIME
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bruciatore monostadio.
Adatto per caldaie a media pressurizzazione.
Funzionanti con gas metano o GPL.
Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
Basse emissioni.
Regolazione della testa di combustione e dell’aria.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato.
Dimensioni compatte.
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura universale.
– Adatto per il funzionamento con pressione alla rampa di 20 mbar e 30
mbar.
• Accessori a richiesta
Presa di aspirazione per combustione stagna.
1
2
3
4
5
Tubo flessibile in acciaio con lunghezza massima di tre metri.
Fascette in metallo per sigillare il flessibile.
Tubo rigido con diametro di 60 mm per il traversamento della parete.
Terminale antivento posizionato all’ esterno dell’abitazione.
Curva 90° e guarnizione.
5
Per ulteriori informazioni vedi pag. 117.
Pressione in camera di combustione
2
mbar
PA
1
100
2
1
3
4
5
B
C
F
0,5
50
A
FIME 5 S-E
E
0
0
-0,15
-15
D
20
25
30
35
40 kW
Potenza termica
Modello
bruciatore
FIME 5 S-E
Portata
m3/h
2,3÷3,82
Potenza termica
kW
kcal/h
22,86÷38
19.660÷32.680
Motore
230V ~ 50Hz
100 W mon.
A
mm.
355
B
mm.
320
C
mm.
360
D
mm.
100
E
mm.
190
F
Ø mm.
90
26
PL_Bruciatori - Gruppi termici -26 26
03/01/2008 17.39.54
Bruciatori di gas - Linea standard
• Flangia Attacco
Modello
bruciatore
FIME 5 S-E
M
G
H
I
Ø mm. Ø mm. Ø mm.
95
140 40÷180
L
mm.
M8
M
mm.
180
N
mm.
155
45°
N
G
L
H
I
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
46 x 32 x 38
FIME 5 S-E
Peso
kg
12
Regolazione aria
Regolazione testa di combustione
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00850935
FIME 5 S-E
997,00
22,9÷38
1/2”
1/2”
17
13
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
65
27
PL_Bruciatori - Gruppi termici -27 27
03/01/2008 17.39.55
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM-E
– Bruciatori monostadio.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL (per i mod. EM 16-E - EM 26-E
occorre kit di trasformazione).
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Basse emissioni.
– Regolazione della testa di combustione (esterna nei mod. EM 26-E - EM
35-E).
– Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore.
– Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto (escluso mod. EM 35E).
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Cofano insonorizzato.
– Dimensioni compatte.
– Abbinabili a vari tipi di rampe gas per la massima versatilità.
– Forniti in 2 colli (Bruciatore + Rampa gas).
O
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale
(mod. EM 26-E - EM 35-E).
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole dal mod. EM 9-E al EM 35-E).
• Accessori a richiesta
D1
F
N
– Kit gruppo accessori.
– Kit di trasformazione da metano a GPL
(per mod. EM 16-E e EM 26-E).
– Kit di controllo tenuta valvole.
B
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
A
PA
1,5
150
1
100
0,5
50
EM 3-E
0
-0,2
EM 6-E
EM 9-E
0
-20
10
20
30
40
50
60
70
80 90 kW
Potenza termica
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
mbar
E
D
C
6
PA
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
EM 16-E
EM 18-E
EM 12-E
50
100
EM 26-E
150
200
EM 35-E
250
300 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
D1
E
F
N*
O*
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm. Ø mm. mm.
mm.
EM 3-E
1,19÷3,79 11,9÷37,7
10.234÷32.422
100 W mon.
250
215
320
90
–
160
80
410
145
EM 6-E
2,71÷6,69 27÷66,6
23.220÷57.276
100 W mon.
280
247
342
90
–
195
80
410
145
EM 9-E
4,32÷9
43÷89,5
36.980÷76.970
100 W mon.
280
247
417
– 40÷140 195
90
445
145
EM 12-E
5÷12,07 49,8÷120
42.828÷103.200
100 W mon.
230
285
483
– 60÷125 232
114
485
240
EM 16-E
8÷16,1
80÷160
68.800÷137.600
110 W mon.
310
282
480
– 60÷150 215
108
465
210
EM 18-E
9,9÷17
99÷169
85.140÷145.340
185 W mon.
275
340
550
– 60÷150 274
114
540
240
EM 26-E
12,9÷24,6 129÷245
110.940÷210.700
220 W mon.
360
350
750
– 100÷265 275
140
550
240
EM 35-E
18,9÷32,1 188÷320
161.680÷275.200
370 W mon.
420
423
880
– 120÷310 350
140
740
260
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
28
PL_Bruciatori - Gruppi termici -28 28
03/01/2008 17.39.55
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
L
45°
Modello
bruciatore
EM 3-E
EM 6-E
EM 9-E
EM 12-E
EM 16-E
EM 18-E
EM 26-E
EM 35-E
G
Ø mm.
85
85
95
120
115
120
155
155
H
Ø mm.
135÷160
135÷160
135÷160
155÷210
150÷200
155÷210
172÷225
172÷225
I
mm.
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
L
mm.
170
170
180
180
166
180
205
205
M
mm.
144
144
154
180
166
180
205
205
EM 3-E
EM 6-E
EM 9-E
EM 12-E
EM 16-E
EM 18-E
EM 26-E
EM 35-E
I
EM 3-E - EM 6-E
G
M
I
H
EM 16-E
L
45°
M
I
H
EM 9-E
L
G
EM 12-E - EM 18-E
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
52 x 37 x 28
53 x 38 x 38
63 x 33 x 40
84 x 45 x 51
96 x 50 x 54
G
M
H
45°
45°
H
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
M
G
45°
G
M
I
H
I
EM 26-E - EM 35-E
Peso
kg
11
12,5
12,5
11
16
15
30
44
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00860101
EM 3-E.D1
1.014,00
11,9÷37,7
1/2”
1/2” (1)
12,5
10,5
00860111
EM 3-E.D2
1.248,00
11,9÷37,7
1/2”
1/2” (2)
12,5
00860121
EM 3-E.D3
1.346,00
11,9÷37,7
3/4”
1/2” (3)
11
00860201
EM 6-E.D1
1.091,00
27÷66,6
1/2”
1/2” (1)
24
14
00860211
EM 6-E.D2
1.312,00
27÷66,6
1/2”
1/2” (2)
24
00860221
EM 6-E.D3
1.405,00
27÷66,6
3/4”
1/2” (3)
16
00860301
EM 9-E.D2
1.421,00
43÷89,5
1/2”
1/2” (2)
33
19
00860311
EM 9-E.D3
1.506,00
43÷89,5
3/4”
1/2” (3)
18
00860054
EM 12-E.D6
1.700,00
49,8÷120
1”
1”
12
00860063
EM 12-E.D3
1.645,00
49,8÷120
1/2”
1/2” (3)
22
11
00860401
EM 16-E.D3
1.786,00
80÷160
3/4”
1/2” (3)
29
28
00860411
EM 16-E.D4
1.842,00
80÷160
3/4”
3/4”
18
00860353
EM 18-E.D6
2.005,00
99÷169
1”
1”
11
00860362
EM 18-E.D3
1.868,00
99÷169
1/2”
1/2” (3)
27
14
00860501
EM 26-E.D6
2.559,00
129÷245
1”
1”
20
00860511
EM 26-E.D3
2.407,00
129÷245
3/4”
1/2” (3)
53
00860521
EM 26-E.D4
2.426,00
129÷245
3/4”
3/4”
28
00870202
EM 35-E.D7
3.185,00
188÷320
1 1/4”
1 1/4”
18
00870212
EM 35-E.D4
2.921,00
188÷320
3/4”
3/4”
46
26
(1) (2) (3) Vedi diagrammi per scelta del bruciatore nel Catalogo Tecnico di Vendita “Bruciatori Lamborghini”.
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
65
200
360
65
200
360
200
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
29
PL_Bruciatori - Gruppi termici -29 29
03/01/2008 17.39.56
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM ST
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
“stagno”
Bruciatori monostadio stagni.
Adatti per caldaie pressurizzate.
Funzionanti con gas metano o GPL.
Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
Basse emissioni.
Regolazione della testa di combustione.
Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore.
Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
Ventilazione stabilizzata.
Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
Cofano insonorizzato.
Dimensioni compatte.
Abbinabili a vari tipi di rampe gas per la massima versatilità.
Forniti in 2 colli (Bruciatore + Rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione e manutenzione grazie alla flangia mobile a foratura
universale.
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
Pressione in camera di combustione
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
mbar
PA
1
100
0,5
50
0
-0,2
Aspirazione aria di combustione
EM 3 ST-E.D2
EM 3 ST-E.D3
0
-20
1
2
3
4
5
6 m 3/h
10
20
30
40
50
60 kW
P
Pressione in camera di combustione
Potenza termica
mbar
PA
1,5
150
G
F
O
1
100
0,5
50
B
D
E
EM 6 N ST-E
0
-0,2
EM 3 ST-E.D1
0
-20
A
C
3
1
2
3
4
5
6 m /h
10
20
30
40
50
60 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
E
F
G
O*
P*
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
mm
mm
mm
mm
mm Ø mm Ø mm mm
mm
EM 3 ST-E
1,61÷3,52
16÷35
13.760÷30.100
100 W mon.
250
215
335
90
160
80
60
410
145
EM 6 N ST-E 2,71÷6,24
27÷62
23.220÷53.320
100 W mon.
280
247
362
90
195
80
80
410
145
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
30
PL_Bruciatori - Gruppi termici -30 30
03/01/2008 17.39.56
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
M
45°
Modello
H
bruciatore
Ø mm
EM 3 ST-E
85
EM 6 N ST-E 85
I
Ø mm
135÷160
135÷160
L
mm
M8
M8
M
mm
170
170
N
mm
144
144
N
H
L
I
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
EM 3 ST-E
EM 6 N ST-E
Peso
kg
11,5
12,6
Regolazione aria
Regolazione testa di combustione
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00850991
EM 3 ST-E.D1
1.078,00
16÷35
1/2”
1/2” (1)
12,5
10,5
00850971
EM 3 ST-E.D2
1.294,00
16÷35
1/2”
1/2” (2)
12,5
00850981
EM 3 ST-E.D3
1.415,00
16÷35
3/4”
1/2” (3)
11
00860261
EM 6 N ST-E.D1
1.196,00
27÷62
1/2”
1/2” (1)
24
14
00860271
EM 6 N ST-E.D2
1.400,00
27÷62
1/2”
1/2” (2)
24
00860281
EM 6 N ST-E.D3
1.512,00
27÷62
3/4”
1/2” (3)
16
(1) (2) (3) Vedi diagrammi per scelta del bruciatore nel Catalogo Tecnico di Vendita “Bruciatori Lamborghini”.
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
65
200
360
65
200
360
31
PL_Bruciatori - Gruppi termici -31 31
03/01/2008 17.39.57
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM/2-E
– Bruciatori a due stadi.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL (per i mod. EM16/2-E - EM 26/2-E
-EM 50/2-E - EM 70/2-E occorre il kit di trasformazione).
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Basse emissioni.
– Regolazione della testa di combustione esterna.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Cofano insonorizzato.
– Dimensioni compatte.
– Abbinabili a vari tipi di rampe gas per la massima versatilità.
– Forniti in 2 colli (Bruciatore + Rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale (mod. EM 26/2-E - EM 40/2-E).
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale.
O
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit di trasformazione da metano a GPL (per i mod. EM 16/2-E EM 26/2-E - EM 50/2-E - EM 70/2-E).
– Kit di controllo tenuta valvole.
F
N
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
E
D
B
C
6
PA
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
EM
18/2-E
50
Modello
bruciatore
EM
16/2-E
EM
9/2-E
100
Portata
150
EM
26/2-E
200
EM 40/2-E
250
300
350
400 kW
Potenza termica
mbar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-0,3
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
PA
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-30
A
EM 50/2-E
100
200
300
400
EM 70/2-E
500
600
700
800 kW
Potenza termica
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
E
F
N*
O*
230V ~ 50Hz
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
mm. Ø mm. mm.
mm.
EM 9/2-E
4,3÷9
43÷89,5
36.980÷76.970
100 W mon.
280
247
417
40÷140 195
90
515
195
EM 16/2-E
5,5÷15,3
55÷153
47.300÷131.580
150 W mon.
310
282
480
60÷150 215
108
535
210
EM 18/2-E
9,9÷17
99÷169
85.140÷145.340
185 W mon.
275
340
675
60÷275 274
114
640
240
EM 26/2-E
9÷23,2
90÷231
77.400÷198.660
220 W mon.
360
350
750
100÷265 275
140
650
240
EM 40/2-E
11,5÷39,2 115÷390
98.900÷335.400
370 W mon.
420
423
880
120÷310 350
140
835
260
EM 50/2-E
14,6÷58,5 145÷582
124.700÷500.520
1.100 W tri.
420
420
1.070 200÷400 392
170
960 350÷410
EM 70/2-E
21,1÷74,4 210÷740
180.600÷636.400
1.500 W tri.
420
490
1.110 200÷400 392
170
1.100 380÷510
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
32
PL_Bruciatori - Gruppi termici -32 32
03/01/2008 17.39.57
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
Modello
bruciatore
EM 9/2-E
EM 16/2-E
EM 18/2-E
EM 26/2-E
EM 40/2-E
EM 50/2-E
EM 70/2-E
G
Ø mm.
95
115
120
155
155
180
180
H
Ø mm.
140÷180
150÷200
155÷210
172÷225
172÷225
225÷283
225÷283
L
I
mm.
M8
M8
M8
M10
M10
M14
M14
L
mm.
180
166
180
205
205
230
230
M
mm.
154
166
180
205
205
230
230
M
G
I
EM 9/2-E
EM 9/2-E
EM 16/2-E
EM 18/2-E
EM 26/2-E
EM 40/2-E
EM 50/2-E
EM 70/2-E
I
I
H
EM 16/2-E
EM 18/2-E
L
L
45°
45°
G
EM 26/2-E - EM 40/2-E
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
53 x 38 x 36
75 x 35 x 43
84 x 45 x 51
96 x 50 x 54
120 x 52 x 70
120 x 52 x 70
G
M
H
H
Modello
bruciatore
G
M
H
45°
45°
45°
M
• Imballo e Peso
L
L
G
M
I
H
I
EM 50/2-E - EM 70/2-E
Peso
kg
14
18
25
31
44
44
80
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00860321
EM 9/2-E.D3
2.233,00
43÷89,5
3/4”
1/2”
18
19
00860421
EM 16/2-E.D3
2.557,00
55÷153
3/4”
1/2”
28
27
00860431
EM 16/2-E.D4
2.600,00
55÷153
3/4”
3/4”
19
00860452
EM 18/2-E.D6
2.744,00
99÷169
1”
1”
12
00860462
EM 18/2-E.D3
2.511,00
99÷169
1/2”
1/2”
23
14
00860531
EM 26/2-E.D6
3.267,00
90÷231
1”
1”
18
00860541
EM 26/2-E.D3
3.095,00
90÷231
3/4”
1/2”
43
00860551
EM 26/2-E.D4
3.063,00
90÷231
3/4”
3/4”
31
00870252
EM 40/2-E.D7
3.777,00
115÷390
1 1/4”
1 1/4”
23
00870262
EM 40/2-E.D4
3.540,00
115÷390
3/4”
3/4”
62
32
00860802
EM 50/2-E.D9
5.136,00
145÷582
1 1/2”
1 1/2”
20
00860812
EM 50/2-E.D4
4.525,00
145÷582
3/4”
3/4”
105
00860822
EM 50/2-E.D6
4.595,00
145÷582
1”
1”
31
00860902
EM 70/2-E.D11
5.830,00
210÷740
2”
2”
18
00860912
EM 70/2-E.D7
5.066,00
210÷740
1 1/4”
1 1/4”
42
31
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
33
PL_Bruciatori - Gruppi termici -33 33
03/01/2008 17.39.58
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM/M-E
– Bruciatori a due stadi progressivi.
– Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione
del kit modul.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL (per i mod. EM 16/2-E - EM 26/M-E
EM 50/M-E - EM 70/M-E, occorre kit di trasformazione).
– Rampa gas con doppia valvola pneumatica e stabilizzatore integrato.
– Basse emissioni.
– Regolazione esterna della testa di combustione.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Cofano insonorizzato.
– Dimensioni compatte.
– Abbinabili a vari tipi di rampe gas per la massima versatilità.
– Forniti in 2 colli (Bruciatore + Rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale (mod. EM 26/M-E EM 40/M-E).
– Facile installazione grazie alla flangia scorrevole a foratura universale.
O
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit modul (temperatura/pressione) per modulazione continua.
– Kit di trasformazione da metano a GPL (per mod. EM 16/2-E
EM 26/M-E - EM 50/M-E - EM 70/M-E).
– Kit controllo tenuta valvole.
F
N
E
B
D
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
C
6
PA
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
EM
16/M-E
50
Modello
bruciatore
100
Portata
150
EM
26/M-E
200
EM 40/M-E
250
300
350
400 kW
Potenza termica
mbar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-0,3
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
PA
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-30
A
EM 50/M-E
100
200
300
400
EM 70/M-E
500
600
700
800 kW
Potenza termica
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
E
F
N*
O*
230V ~ 50Hz
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø mm.
mm.
mm.
EM 16/M-E
5,5÷15,3
55÷153
47.300÷131.580
150 W mon.
310
282
480
60÷150 215
108
535
210
EM 26/M-E
9÷23,2
90÷231
77.400÷198.660
220 W mon.
360
350
750 100÷265 275
140
650
240
EM 40/M-E
11,5÷39,2 115÷390
98.900÷335.400
370 W mon.
420
423
880 120÷310 350
140
740
290
EM 50/M-E
14,6÷58,5 145÷582
124.700÷500.520
1.100 W tri.
420
420
1.070 200÷400 392
170
960
350
EM 70/M-E
21,1÷74,4 210÷740
180.600÷636.400
1.500 W tri.
420
490
1.110 200÷400 392
170
1100
600
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
34
PL_Bruciatori - Gruppi termici -34 34
03/01/2008 17.39.58
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
45°
45°
Modello
bruciatore
EM 16/M-E
EM 26/M-E
EM 40/M-E
EM 50/M-E
EM 70/M-E
G
Ø mm.
115
155
155
180
180
H
Ø mm.
150÷200
172÷225
172÷225
225÷283
225÷283
I
mm.
M8
M10
M10
M14
M14
L
mm.
166
205
205
230
230
M
mm.
166
205
205
230
230
M
G
G
M
I
H
H
I
EM 26/M-E - EM 40/M-E
EM 16/M-E
L
45°
M
G
I
H
EM 50/M-E - EM 70/M-E
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
53 x 38 x 36
84 x 45 x 51
96 x 50 x 54
120 x 52 x 70
120 x 52 x 70
EM 16/M-E
EM 26/M-E
EM 40/M-E
EM 50/M-E
EM 70/M-E
Peso
kg
18
30
44
44
80
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00872210
EM 16/M-E.D4
2.938,00
55÷153
3/4”
3/4”
17
22
00860571
EM 26/M-E.D7
3.738,00
90÷231
1 1/4”
1 1/4”
15
00860581
EM 26/M-E.D4
3.540,00
90÷231
3/4”
3/4”
30
00860591
EM 26/M-E.D5
3.559,00
90÷231
3/4”
3/4”
25
00870292
EM 40/M-E.D7
4.148,00
115÷390
1 1/4”
1 1/4”
18
00870302
EM 40/M-E.D4
3.958,00
115÷390
3/4”
3/4”
25
00870312
EM 40/M-E.D5
3.986,00
115÷390
3/4”
3/4”
45
00860852
EM 50/M-E.D9
5.619,00
145÷582
1 1/2”
1 1/2”
20
00860862
EM 50/M-E.D7
5.099,00
145÷582
1 1/4”
1 1/4”
17
00860872
EM 50/M-E.D8
5.099,00
145÷582
1 1/4”
1 1/4”
25
00860952
EM 70/M-E.D11
7.188,00
210÷740
2”
2”
14
00860962
EM 70/M-E.D7
5.317,00
210÷740
1 1/4”
1 1/4”
24
00860972
EM 70/M-E.D8
5.366,00
210÷740
1 1/4”
1 1/4”
30
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
35
PL_Bruciatori - Gruppi termici -35 35
03/01/2008 17.39.58
Bruciatori di gas - Linea industriale
•PM/2-E
– Bruciatori a due stadi.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL (per i mod. 55 PM/2-E e 70 PM/2-E
occorre il kit di trasformazione) il 430 PM/2-E non è disponibile a GPL.
– Basse emissioni.
– Regolazione esterna della testa di combustione.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Controllo di tenuta valvole di serie nei mod. 210, 310, 430.
– Quadro elettrico antiurto.
– Abbinabili a vari tipi di rampe per le massime versatilità.
– Forniti in due colli (Bruciatore+Rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale.
– Facile installazione grazie alla flangia scorrevole a foratura universale.
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit controllo tenuta valvole.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
A
B
A
B
D
D
C
C
E
E
55 PM/2-E - 70 PM/2-E - 90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E
PA
20
2000
18
1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
4
400
2
200
0
-0,3
0
-30
Pressione in camera di combustione
mbar
310 PM/2-E - 430 PM/2-E
310 PM/2-E
90
PM/2-E
55
PM/2-E
200
400
140
PM/2-E
70
PM/2-E
600
800
1000
430 PM/2-E
210
PM/2-E
1200
1600
2000
2400
2800
3200
3600
4000 4400 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B*
C
D
E
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø mm.
55 PM/2-E
15÷55,3
150÷550
129.000÷473.000
740 W tri.
1.210
730
470
140÷400
170
70 PM/2-E
24,1÷78,8
240÷784
206.400÷674.240
740 W tri.
1.210
750
470
140÷400
170
90 PM/2-E
33,2÷90,5
330÷900
283.800÷774.000
1.100 W tri.
1.350
760
470
200÷460
197
140 PM/2-E 50,2÷120,7
500÷1.200
430.000÷1.032.000
1.800 W tri.
1.350
840
470
200÷460
197
210 PM/2-E
76÷191
756÷1.900
650.160÷1.634.000
2.200 W tri.
1.450
860
470
200÷460
228
310 PM/2-E
94÷290
940÷2.900
808.000÷2.494.000
5.500 W tri.
1.710
1.610
700
250÷550
256
430 PM/2-E
110÷430
1.100÷4.275
946.000÷3.676.500
9.200 W tri.
1.760
1.610
700
250÷600
303
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
36
PL_Bruciatori - Gruppi termici -36 36
03/01/2008 17.39.59
Bruciatori di gas - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
F
bruciatore
Ø mm.
55 PM/2-E
180
70 PM/2-E
180
90 PM/2-E
210
140 PM/2-E 210
210 PM/2-E 240
310 PM/2-E 270
430 PM/2-E 320
H
mm.
225÷283
225÷283
200
200
220
235
380÷440
L
mm.
M14
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M
mm.
230
230
280
280
310
320
400
N
mm.
230
230
320
400
N
H
Modello
bruciatore
55 PM/2-E
70 PM/2-E
90 PM/2-E
140 PM/2-E
210 PM/2-E
310 PM/2-E
430 PM/2-E
Peso
L
H
L
55 PM/2-E - 70 PM/2-E
90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E
M
M
F
H
Dimensioni
XYZ
cm
140 x 83 x 54
140 x 83 x 54
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
176 x 98 x 100
192 x 100 x 100
F
45°
N H
• Imballo e Peso
F
310 PM/2-E
F
N
L
H
L
430 PM/2-E
kg
75
75
124
124
130
173
238
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Rampa Gas
Prezzo
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Euro
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
mbar***
00870770
55 PM/2-E.D10
6.658,00
150÷550
DN65
1 1/2”
16
00870780
55 PM/2-E.D9
5.516,00
150÷550
1 1/2”
1 1/2” (1)
20
00870790
55 PM/2-E.D6
5.345,00
150÷550
1 1/4”
1”
51
23
00870800
70 PM/2-E.D11
6.768,00
240÷784
DN65
2”
18
00870810
70 PM/2-E.D12
6.121,00
240÷784
2”
2” (1)
20
00870820
70 PM/2-E.D9
5.617,00
240÷784
1 1/2”
1 1/2”
32
23
00870830
90 PM/2-E.F1
7.707,00
330÷900
DN65
DN65
20
00870840
90 PM/2-E.D10
6.317,00
330÷900
1 1/2”
1 1/2”
30
00870850
90 PM/2-E.D9
6.276,00
330÷900
1 1/2”
1 1/2”
43
00870860
140 PM/2-E.F1
9.148,00
500÷1.200
DN80
DN65
20
00870870
140 PM/2-E.D11
6.897,00
500÷1.200
2”
2”
35
00870880
140 PM/2-E.D10
6.662,00
500÷1.200
1 1/2”
1 1/2”
35
00870890
140 PM/2-E.D9
6.667,00
500÷1.200
1 1/2”
1 1/2”
59
00870900
210 PM/2-E.F3
11.532,00
756÷1.900
DN100
DN80
20
00870910
210 PM/2-E.D12
8.654,00
756÷1.900
2”
2”
42
00870920
210 PM/2-E.D11
8.579,00
756÷1.900
2”
2”
65
00870930
310 PM/2-E.F3
17.918,00
940÷2.900
DN100
DN100
34
00870940
310 PM/2-E.F2
16.147,00
940÷2.900
DN65
DN65
31
00870950
310 PM/2-E.F1
15.505,00
940÷2.900
DN65
DN65
70
00870960
430 PM/2-E.F3
18.939,00
1.100÷4.275
DN100
DN100
54
00870970
430 PM/2-E.F1
17.231,00
1.100÷4.275
DN80
DN65
99
00872160
430 PM/2-E.F3
19.074,00
1.100÷4.275
DN100
DN100
30
(1) Vedi diagrammi per scelta del bruciatore nel Catalogo Tecnico di Vendita “Bruciatori Lamborghini”.
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
37
PL_Bruciatori - Gruppi termici -37 37
03/01/2008 17.39.59
Bruciatori di gas - Linea industriale
•PM/M-E
– Bruciatori a due stadi progressivi.
– Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione
del kit modul.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti a gas metano GPL (per i mod. 55 PM/M-E e 70 PM/M-E
occorre il kit di trasformazione) il 430 PM/M-E non è disponibile a GPL.
– Basse emissioni.
– Regolazione esterna della testa di combustione.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Controllo di tenuta valvole di serie nei mod. 210, 310, 430.
– Quadro elettrico antiurto.
– Abbinabili a vari tipi di rampe per le massime versatilità.
– Forniti in due colli (Bruciatore+Rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale.
– Facile installazione grazie alla flangia scorrevole a foratura universale.
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit modul (temperatura/pressione) per modulazione continua.
– Kit controllo tenuta valvole.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
A
B
A
B
D
D
C
C
E
E
55 PM/M-E - 70 PM/M-E - 90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E
PA
20
2000
18
1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
4
400
2
200
0
-0,3
0
-30
Pressione in camera di combustione
mbar
310 PM/M-E - 430 PM/M-E
310 PM/M-E
90
PM/M-E
55
PM/M-E
200
400
70
PM/M-E
600
800
140
PM/M-E
1000
430 PM/M-E
210
PM/M-E
1200
1600
2000
2400
2800
3200
3600
4000 4400 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B*
C
D
E
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø mm.
55 PM/M-E
15÷55,3
150÷550
129.000÷473.000
740 W tri.
1.210
740
470
140÷400
170
70 PM/M-E
24,1÷78,8
240÷784
206.400÷674.240
740 W tri.
1.210
760
470
140÷400
170
90 PM/M-E
33,2÷90,5
330÷900
283.800÷774.000
1.100 W tri.
1.350
745
470
200÷460
197
140 PM/M-E 50,2÷120,7
500÷1.200
430.000÷1.032.000
1.800 W tri.
1.350
745
510
200÷460
197
210 PM/M-E
76÷191
756÷1.900
650.160÷1.634.000
2.200 W tri.
1.450
815
510
200÷460
228
310 PM/M-E
94÷290
940÷2.900
808.000÷2.494.000
5.500 W tri.
1.710
855
700
250÷550
256
430 PM/M-E
110÷430
1.100÷4.275
946.000÷3.676.500
9.200 W tri.
1.760
855
700
250÷600
303
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
38
PL_Bruciatori - Gruppi termici -38 38
03/01/2008 17.40.00
Bruciatori di gas - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
F
bruciatore
Ø mm.
55 PM/M-E
180
70 PM/M-E
180
90 PM/M-E
210
140 PM/M-E 210
210 PM/M-E 240
310 PM/M-E 270
410 PM/M-E 320
H
mm.
225÷283
225÷283
200
200
220
235
380÷440
L
mm.
M14
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M
mm.
230
230
280
280
310
320
400
N
mm.
230
230
320
400
N
F
H
55 PM/M-E
70 PM/M-E
90 PM/M-E
140 PM/M-E
210 PM/M-E
310 PM/M-E
430 PM/M-E
L
90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E
M
M
F
310 PM/M-E
Dimensioni
XYZ
cm
140 x 83 x 54
140 x 83 x 54
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
176 x 98 x 100
192 x 100 x 100
H
55 PM/M-E - 70 PM/M-E
H
Modello
bruciatore
L
45°
N H
• Imballo e Peso
F
F
N
L
H
L
430 PM/M-E
Peso
kg
75
75
124
124
130
173
238
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Rampa Gas
Prezzo
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Euro
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
mbar***
00870320
55 PM/M-E.D9
6.218,00
150÷550
1 1/2”
1 1/2”
20
00870330
55 PM/M-E.D7
5.792,00
150÷550
1 1/2”
1 1/4”
23
16
00870350
70 PM/M-E.D11
7.305,00
240÷784
2”
2”
18
00870360
70 PM/M-E.D7
5.804,00
240÷784
1 1/4”
1 1/2”
35
24
00870380
90 PM/M-E.F1
8.224,00
330÷900
DN65
DN65
20
00870390
90 PM/M-E.D7
6.207,00
330÷900
1 1/2”
1 1/4”
49
00870400
90 PM/M-E.D8
6.294,00
330÷900
1 1/2”
1 1/4”
33
00870410
140 PM/M-E.F3
8.678,00
500÷1.200
DN80
DN80
16
00870670
140 PM/M-E.D11
6.820,00
500÷1.200
2”
2”
29
00870420
140 PM/M-E.D7
6.015,00
500÷1.200
1 1/2”
1 1/4”
72
00870690
140 PM/M-E.D12
7.154,00
500÷1.200
2”
2”
42
00870440
210 PM/M-E.F5
10.485,00
756÷1.900
DN100
DN100
18
00870450
210 PM/M-E.D11
7.338,00
756÷1.900
2”
2”
54
00870700
210 PM/M-E.F6
10.513,00
756÷1.900
DN100
DN80
27
00870470
310 PM/M-E.F5
16.441,00
940÷2.900
DN100
DN100
28
00870480
310 PM/M-E.F1
15.054,00
940÷2.900
DN65
DN65
67
00870490
310 PM/M-E.F3
15.822,00
940÷2.900
DN80
DN80
22
00870500
430 PM/M-E.F5
18.065,00
1.100÷4.275
DN100
DN100
29
00870510
430 PM/M-E.F1
16.257,00
1.100÷4.275
DN65
DN65
99
00872170
430 PM/M-E.F5
18.870,00
1.100÷4.275
DN100
DN100
30
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
360
360
360
360
500
360
360
500
360
360
360
500
360
500
500
500
500
500
500
500
39
PL_Bruciatori - Gruppi termici -39 39
03/01/2008 17.40.00
Bruciatori misti “Gasolio e Gas”- Linea domestica e industriale
•TWIN-E / TWIN 2-E
– Bruciatore monostadio (TWIN 13-E).
– Bruciatori a due stadi (TWIN 50/2-E - TWIN 70/2-E - TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E).
– Funzionamento con 2 diversi tipi di combustibile, gasolio e gas, in modo
alternato.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Rampa gas con stabilizzatore.
– Kit controllo di tenuta (mod. TWIN 120/2-E - TWIN 180/2-E).
– Basse emissioni.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria (mod. a 2 stadi).
– Regolazione della testa di combustione.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Cofano insonorizzato (mod.TWIN 13-E - TWIN 50/2-E - TWIN 70/2).
– Dimensioni compatte (mod.TWIN 13-E - TWIN 50/2-E - TWIN 70/2).
– Forniti in due colli (bruciatore + rampa di gas).
a
iest
A rich
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia scorrevole a foratura universale
(mod. TWIN 13-E - TWIN 50/2-E - TWIN 70/2-E).
– Facile accesibilità dei componenti.
P
• Accessori a corredo
F
– Flessibili, ugelli e guarnizione isolante per accoppiamento caldaia.
O
– A richiesta: I tempi di consegna possono essere richiesti al ns. Ufficio
Commerciale.
B
C
Pressione in camera di combustione
mbar
A
TWIN 13-E
8
P
6
4
F
O
2
0
-0,3
TWIN 50/2-E
TWIN
70/2-E
TWIN
13-E
0
B
E
D
100
200
300
400
500
600
700 800 kW
Potenza termica
C
A
TWIN 50/2-E - TWIN 70/2-E
mbar
25
Pressione in camera di combustione
E
D
P
20
F
15
10
E
5
TWIN 120/2-E
B
O
D
TWIN 180/2-E
0
C
450
650
Modello
bruciatore
850
1050
1250
1450
1650
1850 2050 KW
Potenza termica
Portata
Portata
Potenza termica
Motore
gasolio
gas
230V ~ 50Hz
kg/h
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
TWIN 13-E
6,8÷13,8 8,1÷16,5 80,7÷163,7 69.400÷140.782
185 W mon.
TWIN 50/2-E 14,3÷45,8 18÷57,5 170,2÷543,1 146.370÷467.000
1.100 W tri.
TWIN 70/2-E
18÷59,4 22,5÷74,6 213 ÷705 183.190÷606.270
1.500 W tri.
TWIN 120/2-E 40÷113,8 47,7÷135,8 474,4÷1.350 407.984÷1.161.000
3.000 W tri.
TWIN 180/2-E 50,4÷168 60,1÷200,5 598÷ 1.993 514.280÷1.713.980
4.800 W tri.
A
TWIN 120/2-E - TWIN 180/2-E
A
B
mm.
275
420
420
760
760
mm.
340
420
490
525
525
C
D
E
mm.
mm.
mm.
675 60÷275 274
1.070 200÷400 392
1.110 200÷400 392
1.205
480
380
1.355
490
380
F
O
Ø mm. mm.
114
575
170
960
170 1.100
230
735
320
760
P
mm.
220
350
600
525
540
40
PL_Bruciatori - Gruppi termici -40 40
03/01/2008 17.40.01
Bruciatori misti “Gasolio e Gas”- Linea domestica e industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
45°
Modello
bruciatore
TWIN 13-E
TWIN 50/2-E
TWIN 70/2-E
TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E
G
H
Ø mm.
mm.
120 155÷210
180 225÷282
180 225÷282
235
200
335
300
L
mm.
M8
M8
M8
M10
M10
M
mm.
180
230
230
290
370
N
mm.
180
230
230
290
370
N
G
H
TWIN 13-E
N
L
G
H
L
TWIN 50/2-E - TWIN 70/2-E
TWIN 120/2-E - TWIN 180/2-E
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
76 x 36 x 44
120 x 65 x 55
120 x 65 x 55
130 x 110 x 88
155 x 114 x 88
TWIN 13-E
TWIN 50/2-E
TWIN 70/2-E
TWIN 120/2-E
TWIN 180/2-E
Peso
kg
23
57,5
62,5
135
209
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00822001
TWIN 13-E
2.980,00
80,7÷163,7
1”
3/4”
20
00822021
TWIN 50/2-E
6.180,00
170,2÷543,1
1 1/2”
1 1/2”
20
00822091
TWIN 70/2-E
8.133,00
213÷705
DN65
2”
20
00822051
TWIN 120/2-E
12.873,00
474,4÷1.350
DN65
DN50
48
00822061
TWIN 180/2-E
16.178,00
598÷1.993
DN80
DN80
27
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
200
360
360
200
200
41
PL_Bruciatori - Gruppi termici -41 41
03/01/2008 17.40.01
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
•EM
LN “bassissime emissioni”
– Bruciatori monostadio.
– Bassissime emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh) ottenute da
una testa di combustione speciale.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL.
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Testa di combustione regolabile.
– Regolatore aria di combustione esterno al bruciatore (mod. EM 4 LN
- EM 7 LN), interno i restanti modelli.
– Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto.
– Ventilazione stabilizzata.
– Combustione ottimizzata dalla distribuzione uniforme dell’aria.
– Bassa pressione sonora.
– Dimensioni compatte.
– A richiesta: possibilità di avere altre versioni o altri abbinamenti
di rampa gas.
80
mg/kWh
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole i mod. EM 13 LN e EM 21 LN).
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit di controllo tenuta valvole.
– Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
O
O
F
F
N
N
B
B
CALORECLIMA
CALORECLIMA
E
E
D
14
D
A
C
A
EM 4 LN - EM 7 LN
mbar
PA
6
600
5
500
4
400
EM 13 LN - EM 21 LN
F
Pressione in camera di combustione
EM 30 LN
EM 21 LN
N B
CALORECLIMA
E
3
EM 7 LN
300
D
EM 4 LN
2
200
1
100
0
-1
0
-100
EM 13 LN
C
A
O
EM 30 LN
25
50
75
100
125
150
175
200 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
EM 4 LN
2,7÷4,1
27÷41
23.220÷35.260
75 W mon.
EM 7 LN
4÷6,5
40÷65
34.400÷55.900
100 W mon.
EM 13 LN
7,5÷12,1
75÷120
64.500÷103.200
180 W mon.
EM 21 LN
8,5÷15,1
85÷150
73.100÷129.000
180 W mon.
EM 30 LN
9,4÷19,1
93÷190
79.980÷163.400
250 W mon.
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata.
A
mm.
291
291
373
373
396
B
mm.
291
291
340
340
491
C
mm.
337
393
581
581
778
D
mm.
100
76
85÷170
85÷170
178
E
mm.
193
218
245
245
348
F
Ø mm.
64
80
108
115
113
N*
mm.
438
438
560
560
508
O*
mm.
167
167
220
220
200
42
PL_Bruciatori - Gruppi termici -42 42
03/01/2008 17.40.01
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
45°
Modello
bruciatore
EM 4 LN
EM 7 LN
EM 13 LN
EM 21 LN
EM 30 LN
G
Ø mm.
95
95
128
134
164
H
Ø mm.
96÷120
96÷120
108÷158
108÷158
131÷179
I
mm.
M8
M8
M8
M8
M10
L
mm.
145
145
188
188
215
M
mm.
223
H h
45°
G
h
H
G
H h
I
h
H
EM 4 LN - EM 7 LN
I
EM 13 LN - EM 21 LN
L
45°
M H h
G
I
h
H
EM 30 LN
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
28,5 x 26 x 39
40 x 30 x 51,5
60 x 37 x 40
60 x 37 x 40
79,5 x 49 x 55
EM 4 LN
EM 7 LN
EM 13 LN
EM 21 LN
EM 30 LN
Peso
kg
10
14
25
25
40
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
0C800920
EM 4 LN M-15
1.770,00
27÷41
1/2”
1/2”
20
0C800940
EM 4 LN L-10
1.860,00
27÷41
1/2”
1/2”
30
0C801000
EM 7 LN M-20
1.926,00
40÷65
3/4”
3/4”
25
0C802660
EM 7 LN L-10
2.023,00
40÷65
1/2”
1/2”
30
0C801140
EM 13 LN M-20
2.170,00
75÷120
3/4”
3/4”
15
0C801180
EM 13 LN L-15
2.275,00
75÷120
1/2”
1/2”
30
0C801260
EM 21 LN M-20
2.305,00
85÷150
3/4”
3/4”
16
0C801380
EM 21 LN L-15
2.420,00
85÷150
1/2”
1/2”
30
0C801640
EM 30 LN M-32
3.260,00
93÷190
1 1/4”
1 1/4”
20
0C801740
EM 30 LN L-25
3.340,00
93÷190
1”
1”
30
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
360
65
360
65
360
360
360
360
360
360
43
PL_Bruciatori - Gruppi termici -43 43
03/01/2008 17.40.02
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
•EM LN/AB
“bassissime emissioni”
– Bruciatori a due stadi.
– Bassissime emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh) ottenute da
una testa di combustione speciale.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL.
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Testa di combustione regolabile.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Combustione ottimizzata dalla distribuzione uniforme dell’aria.
– Bassa pressione sonora.
– Dimensioni compatte.
– A richiesta: possibilità di avere altre versioni o altri abbinamenti
di rampa gas.
80
mg/kWh
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole i mod. EM 13 LN e EM 21 LN).
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit di controllo tenuta valvole.
– Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
O
O
F
F
N
N
B
B
CALORECLIMA
CALORECLIMA
E
E
D
14
D
A
C
A
EM 7 LN/AB
mbar
PA
6
600
EM 13 LN/AB - EM 21 LN/AB
F
Pressione in camera di combustione
EM 30 LN/AB
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-1
0
-100
N B
EM 21 LN/AB
CALORECLIMA
E
D
EM 13 LN/AB
C
A
O
EM 30 LN/AB
EM 7 LN/AB
25
50
75
100
125
150
175
200 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
EM 7 LN/AB
2,1÷6,5
21÷65
18.060÷55.900
100 W mon.
EM 13 LN/AB 3,5÷12,1
35÷120
30.100÷103.200
180 W mon.
EM 21 LN/AB
4÷15,1
40÷150
34.400÷129.000
180 W mon.
EM 30 LN/AB
6÷19,1
60÷190
51.600÷163.400
250 W mon.
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata.
A
mm.
291
373
373
396
B
mm.
291
340
340
491
C
mm.
393
581
581
778
D
mm.
76
85÷170
85÷170
178
E
mm.
218
245
245
348
F
Ø mm.
80
108
115
113
N*
mm.
438
560
560
508
O*
mm.
167
220
220
200
44
PL_Bruciatori - Gruppi termici -44 44
03/01/2008 17.40.02
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
45°
Modello
G
bruciatore
Ø mm.
EM 7 LN/AB 95
EM 13 LN/AB 128
EM 21 LN/AB 134
EM 30 LN/AB 164
H
Ø mm.
96÷120
108÷158
108÷158
131÷179
I
mm.
M8
M8
M8
M10
L
mm.
145
188
188
215
M
mm.
223
H h
45°
G
h
H
G
H h
I
h
H
EM 7 LN/AB
I
EM 13 LN/AB - EM 21 LN/AB
L
45°
M H h
G
I
h
H
EM 30 LN/AB
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
40 x 30 x 51,5
60 x 37 x 40
60 x 37 x 40
79,5 x 49 x 55
EM 7 LN/AB
EM 13 LN/AB
EM 21 LN/AB
EM 30 LN/AB
Peso
kg
14
25
25
40
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
0C801040
EM 7 LN M/AB-20 2.880,00
21÷65
3/4”
3/4”
20
0C802700
EM 7 LN L/AB-10
3.028,00
21÷65
1/2”
1/2”
30
0C801160
EM 13 LN M/AB-20 2.951,00
35÷120
3/4”
3/4”
20
0C801220
EM 13 LN L/AB-10 3.104,00
35÷120
1/2”
1/2”
30
0C801300
EM 21 LN M/AB-20 2.956,00
40÷150
3/4”
3/4”
18
0C801440
EM 21 LN L/AB-15 3.202,00
40÷150
1/2”
1/2”
30
0C801700
EM 30 LN M/AB-32 3.932,00
60÷190
1 1/4”
1 1/4”
20
0C801780
EM 30 LN L/AB-25 4.044,00
60÷190
1”
1”
30
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
360
65
360
65
360
360
360
360
45
PL_Bruciatori - Gruppi termici -45 45
03/01/2008 17.40.03
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
•EM
LN/PR “bassissime emissioni”
– Bruciatori a due stadi progressivi.
– Bassissime emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh) ottenute da
una testa di combustione speciale.
– Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione
del kit modul.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL.
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Testa di combustione regolabile.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Regolazione della portata del gas tramite la camma a profilo variabile
comandata dal servocomando elettrico.
– Ventilazione stabilizzata.
– Combustione ottimizzata dalla distribuzione uniforme dell’aria.
– Bassa pressione sonora.
– Dimensioni compatte.
– A richiesta: possibilità di avere altre versioni o altri abbinamenti
di rampa gas.
80
mg/kWh
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole il mod. EM 21 LN).
• Accessori a richiesta
–
–
–
–
Kit gruppo accessori.
Kit modul (temperatura/pressione) per modulazione continua.
Kit di controllo tenuta valvole.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
O
F
F
N
B
N B
CALORECLIMA
E
D
D
A
C
EM 21 LN/PR
PA
8
800
7
700
6
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-1
0
-100
Pressione in camera di combustione
mbar
CALORECLIMA
E
A
O
EM 35.1 LN/PR - EM 42 LN/PR - EM 49 LN/PR
EM 49 LN/PR
EM 42 LN/PR
EM 35.1 LN/PR
EM 21 LN/PR
50
100
150
200
250
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
EM 21 LN/PR
4÷15,1
40÷150
34.400÷129.000
180 W mon.
EM 35.1 LN/PR 6,5÷26,2
65÷260
55.900÷223.600
370 W mon.
EM 42 LN/PR
9÷35,2
90÷350
77.400÷301.000
450 W mon.
EM 49 LN/PR 13,3÷49,3 132÷490
113.520÷421.400
620 W mon.
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata.
300
A
mm.
373
396
396
426
350
B
mm.
340
491
491
533
400
C
mm.
581
778
798
874
D
mm.
85÷170
178
198
253
450
E
mm.
245
348
348
384
500 kW
Potenza termica
F
Ø mm.
115
131
148
168
N
mm.
560
508
508
553*
O
mm.
220
200
200
318*
46
PL_Bruciatori - Gruppi termici -46 46
03/01/2008 17.40.03
Bruciatori di gas “Low NOx” - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
45°
Modello
G
bruciatore
Ø mm.
EM 21 LN/PR
134
EM 35.1 LN/PR 164
EM 42 LN/PR
168
EM 49 LN/PR
178
H
Ø mm.
108÷158
131÷179
131÷179
157÷192
I
mm.
M8
M10
M10
M10
L
mm.
188
215
215
241
M
mm.
223
223
241
H h
G
h
H
EM 21 LN/PR
45°
M H h
I
G
h
H
I
EM 35.1 LN/PR - EM 42 LN/PR
EM 49 LN/PR
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
60 x 37 x 40
79,5 x 49 x 55
79,5 x 49 x 55
103 x 53 x 59
EM 21 LN/PR
EM 35.1 LN/PR
EM 42 LN/PR
EM 49 LN/PR
Peso
kg
25
42
45
57
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
0C801340
EM 21 LN M/PR-25 3.407,00
40÷150
1”
1”
16
0C801500
EM 21 LN L/PR-15
3.581,00
40÷150
1/2”
1/2”
30
0C801830
EM 35.1 LN M/PR-32 4.178,00
65÷260
1 1/4”
1 1/4”
20
0C801890
EM 35.1 LN L/PR-25 4.302,00
65÷260
1”
1”
30
0C801950
EM 42 LN M/PR-32 4.409,00
90÷350
1 1/4”
1 1/4”
18
0C802030
EM 42 LN L/PR-25
4.560,00
90÷350
1”
1”
30
0C802280
EM 49 LN M/PR-40 5.144,00
132÷490
1 1/2”
1 1/2”
23
0C802380
EM 49 LN L/PR-25
5.050,00
132÷490
1”
1”
30
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
360
360
360
360
360
360
360
360
47
PL_Bruciatori - Gruppi termici -47 47
03/01/2008 17.40.04
Bruciatori di gas “Low NOx”- Linea industriale
•PM LN/AB - PM LN/PR
“bassissime emissioni”
– Bruciatori a due stadi (mod. AB) e due stadi progressivi (mod. PR).
– Bassissime emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh) ottenute da
una testa di combustione speciale.
– Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione
del kit modul (mod. PR).
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL.
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola e filtro.
– Testa di combustione regolabile.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Regolazione della portata del gas tramite la camma a profilo variabile
comandata dal servocomando elettrico (mod. PR).
– Ventilazione stabilizzata.
– Combustione ottimizzata dalla distribuzione uniforme dell’aria.
– Quadro elettrico antiurto.
– A richiesta: possibilità di avere altre versioni o altri abbinamenti
di rampa gas.
80
mg/kWh
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia a foratura universale.
• Accessori a richiesta
–
–
–
–
Kit gruppo accessori.
Kit modul (temperatura/pressione) per modulazione continua.
Kit di controllo tenuta valvole.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
F
C
E
D
B
PA
11
1100
10
1000
Pressione in camera di combustione
mbar
9
900
8
800
7
700
6
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
0
120 PM LN/AB
120 PM LN/PR
97 PM LN/AB
97
PM LN/PR
72 PM LN/AB-65
72 PM LN/PR-65
72 PM LN/AB-40
72 PM LN/PR-40
100
Modello
bruciatore
72 PM LN/(AB-PR)-40
72 PM LN/(AB-PR)-65
97 PM LN/(AB-PR)-50
97 PM LN/(AB-PR)-65
120 PM LN/(AB-PR)-50
120 PM LN/(AB-PR)-65
A
200
Portata
m3/h
16,6÷54,3
16,6÷72,4
27,2÷97,6
27,2÷97,6
24,2÷104,6
24,2÷104,6
300
400
500
Potenza termica
kW
kcal/h
165÷540
141.900÷464.400
165÷720
141.900÷619.200
270÷970
232.200÷834.200
270÷970
232.200÷834.200
241÷1.040 207.260÷894.400
241÷1.040 207.260÷894.400
600
700
Motore
230/400V ~ 50Hz
1.100 W tri.
1.100 W tri.
1.500 W tri.
1.500 W tri.
2.200 W tri.
2.200 W tri.
800
A
mm.
1.022
1.022
1.116
1.116
1.137
1.137
900
B
mm.
812
997
1.026
1.104
1.026
1.104
1000
C
mm.
464
540
531
548
531
548
1100 kW
Potenza termica
D
mm.
252
252
326
326
300
300
E
mm.
344
420
376
393
376
393
F
Ø mm.
184
184
184
184
219
219
48
PL_Bruciatori - Gruppi termici -48 48
03/01/2008 17.40.04
Bruciatori di gas “Low NOx”- Linea industriale
• Flangia Attacco
L
L
45°
Modello
bruciatore
72 PM LN/(AB-PR)
97 PM LN/(AB-PR)
120 PM LN/(AB-PR)
G
Ø mm.
204
264
264
H
Ø mm.
190
216÷250
216÷250
I
mm.
M10
M10
M10
L
mm.
240
300
300
H
G
G
H h
I
h
H
H
72 PM LN/AB - 72 PM LN/PR
I
97 PM LN/AB - 120 PM LN/AB
97 PM LN/PR - 120 PM LN/PR
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
72 PM LN/(AB-PR)-40
72 PM LN/(AB-PR)-65
97 PM LN/(AB-PR)
120 PM LN/(AB-PR)
Dimensioni
XYZ
cm
119 x 67 x 54
119 x 67 x 54
126 x 84 x 76
126 x 84 x 76
Peso
kg
70
80
93
150
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Termica
kW
165÷540
165÷720
270÷970
270÷970
241÷1.040
241÷1.040
Attacco
rete
Ø
1 1/2”
DN65
2”
DN65
2”
DN65
Calibro
Pressione min.
Gas Naturale
mbar**
18
14,5
41
25
33,5
17
Pressione min.
G.P.L.
mbar**
-
Pressione
max.
mbar***
360
500
360
500
360
500
Ø
0C800060
72 PM LN M/AB-40 5.100,00
1 1/2”
0C800100
72 PM LN M/AB-65 7.762,00
DN65
0C800120
97 PM LN M/AB-50 5.945,00
2”
0C800140
97 PM LN M/AB-65 8.313,00
DN65
0C800160
120 PM LN M/AB-50 6.235,00
2”
0C800180
120 PM LN M/AB-65 8.688,00
DN65
Bruciatori a 2 stadi progressivi
0C800280
72 PM LN M/PR-40 5.724,00
165÷540
1 1/2”
1 1/2”
18
360
0C800320
72 PM LN M/PR-65 8.315,00
165÷720
DN65
DN65
14,5
500
0C800340
97 PM LN M/PR-50 6.570,00
270÷970
2”
2”
41
360
0C800360
97 PM LN M/PR-65 8.866,00
270÷970
DN65
DN65
25
500
0C800380
120 PM LN M/PR-50 6.860,00
241÷1.040
2”
2”
33,5
360
0C800400
120 PM LN M/PR-65 9.246,00
241÷1.040
DN65
DN65
17
500
* Per le versioni a GPL +5% - ** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
49
PL_Bruciatori - Gruppi termici -49 49
03/01/2008 17.40.05
Bruciatori di gas “Low NOx”- Linea industriale
•PM LN/PR 150÷325
“bassissime emissioni”
– Bruciatori a due stadi progressivi.
– Bassissime emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh) ottenute da
una testa di combustione speciale.
– Possibilità di funzionamento a modulazione continua con applicazione
del kit modul.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Funzionanti con gas metano o GPL.
– Rampa gas con stabilizzatore, doppia valvola, filtro e controllo tenuta
valvole.
– Testa di combustione regolabile.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Regolazione della portata del gas tramite la camma a profilo variabile
comandata dal servocomando elettrico.
– Ventilazione stabilizzata.
– Combustione ottimizzata dalla distribuzione uniforme dell’aria.
– Quadro elettrico antiurto.
– A richiesta: possibilità di avere altre versioni o altri abbinamenti
di rampa gas.
80
mg/kWh
• Installazione e manutenzione
– Facile installazione grazie alla flangia a foratura universale.
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit modul (temperatura/pressione) per modulazione continua.
– Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
F
C
E
D
B
PA
12
1200
11
1100
10
1000
9
900
8
800
Pressione in camera di combustione
mbar
7
700
6
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
0
150 PM LN/PR
200
Modello
bruciatore
150 PM LN/PR
200 PM LN/PR
325 PM LN/PR
500
Portata
m3/h
29÷148,9
67,8÷202
80,5÷327
800
200 PM LN/PR
1100
1400
Potenza termica
kW
kcal/h
288÷1.480 247.680÷1.272.800
674÷2.008 579.640÷1.726.880
800÷3.250 688.000÷2.795.000
1700
A
325 PM LN/PR
2000
Motore
230/400V ~ 50Hz
3.000 W tri.
4.000 W tri.
7.500 W tri.
2300
A
mm.
1.218
1.218
1.420
2600
B
mm.
1.480
1.480
1.540
2900
C
mm.
777
777
675
3200 kW
Potenza termica
D
mm.
300
300
390
E
mm.
592
592
490
F
Ø mm.
219
265
310
50
PL_Bruciatori - Gruppi termici -50 50
03/01/2008 17.40.05
Bruciatori di gas “Low NOx”- Linea industriale
• Flangia Attacco
L
L
45°
Modello
bruciatore
150 PM LN/PR
200 PM LN/PR
325 PM LN/PR
G
Ø mm.
258
295
368
H
Ø mm.
280÷310
280÷310
390
I
mm.
M12
M12
M14
L
mm.
360
360
460
H h
G
h
H
G
H
I
I
H
325 PM LN/PR
150 PM LN/PR - 200 PM LN/PR
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
173 x 128 x 102
173 x 128 x 102
173 x 143 x 113
150 PM LN/PR
200 PM LN/PR
325 PM LN/PR
Peso
kg
250
260
330
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
0C800440
0C800460
0C800480
0C800510
150 PM LN M/PR-50
150 PM LN M/PR-80
200 PM LN M/PR-50
Prezzo
Euro
13.860,00
17.960,00
14.804,00
Rampa Gas
Potenza
Termica
kW
288÷1.480
288÷1.480
674÷2.008
Attacco
rete
Ø
2”
DN80
2”
Calibro
Ø
2”
DN80
2”
Pressione min.
Gas Naturale
mbar**
49
33
95
Pressione min.
G.P.L.
mbar**
-
Pressione
max.
mbar***
360
500
360
200 PM LN M/PR-100 22.740,00
674÷2.008
DN100
DN100
61
500
325 PM LN M/PR-50 18.250,00
800÷3.250
2”
2”
155
360
0C800520
0C800550
325 PM LN M/PR-100 25.300,00
800÷3.250
DN100
DN100
65
500
* Per le versioni a GPL +5% - ** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
51
PL_Bruciatori - Gruppi termici -51 51
03/01/2008 17.40.06
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM
– Bruciatori monostadio.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Adatti per funzionamento con gas metano o GPL (Per i mod. EM 16
- EM 26 occorre kit di trasformazione).
– Basse emissioni.
– Regolazione della testa di combustione (esterna nei mod. EM 26 EM 35).
– Regolazione dell’aria di combustione esterna al bruciatore (escluso
modello EM 35).
– Serranda aria a chiusura gravitazionale all’arresto (escluso modello
EM 35).
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria
– Cofano insonorizzato.
– Forniti in 2 colli (Bruciatore + Rampa gas).
– Abbinabili a vari tipi di rampe gas per la massima versatilità.
– Dimensioni compatte.
O
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale (mod. EM 26 - EM 35).
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura
universale (scorrevole dal mod. EM 9 al EM 35E).
D1
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit di trasformazione da metano a GPL
(per mod. EM 16 e EM 26).
– Kit di controllo tenuta valvole.
– Kit valvola di sicurezza.
F
N
B
E
D
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
A
C
• I bruciatori EM non sono omologati CE.
mbar
PA
1,5
150
1
100
0,5
50
EM 3
0
-0,2
EM 6
EM 9
0
-20
10
20
30
40
50
60
70
80 90 kW
Potenza termica
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
6
PA
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
EM 16
EM 18
EM 12
50
100
EM 26
150
200
EM 35
250
300 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
D1
E
F
N*
O*
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm. Ø mm. mm.
mm.
EM 3
1,19÷3,79 11,9÷37,7
10.234÷32.422
100 W mon.
250
215
320
90
–
160
80
410
165
EM 6
2,71÷6,69 27÷66,6
23.220÷57.276
100 W mon.
280
247
342
90
–
195
80
410
165
EM 9
4,32÷9
43÷89,5
36.980÷76.970
100 W mon.
280
247
417
– 40÷140 195
90
445
145
EM 12
5,27÷12,7 49,8÷120
42.800÷103.200
110 W mon.
230
285
483
60÷125 232
114
485
150
EM 16
8÷16,1
80÷160
68.800÷137.600
110 W mon.
310
282
480
– 60÷150 215
108
550
200
EM 18
10,48÷17,88 99÷169
85.140÷145.340
185 W mon.
275
340
550
60÷150 274
114
540
150
EM 26
12,9÷24,6 129÷245
110.940÷210.700
220 W mon.
360
350
750
– 100÷265 275
140
625
200
EM 35
18,9÷32,1 188÷320
161.680÷275.200
370 W mon.
420
423
880
– 120÷310 350
140
745
210
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
52
PL_Bruciatori - Gruppi termici -52 52
03/01/2008 17.40.06
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
L
L
L
45°
Modello
bruciatore
EM 3
EM 6
EM 9
EM 12
EM 16
EM 18
EM 26
EM 35
G
Ø mm.
85
85
95
120
115
120
155
155
H
Ø mm.
135÷160
135÷160
135÷160
155÷210
150÷200
155÷210
172÷225
172÷225
I
mm.
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
L
mm.
170
170
180
180
166
180
205
205
M
mm.
144
144
154
180
166
180
205
205
• Imballo e Peso
M
G
M
I
H
EM 3 - EM 6
EM 3
EM 6
EM 9
EM 12
EM 16
EM 18
EM 26
EM 35
I
EM 16
L
45°
M
I
H
EM 9
L
G
H
Dimensioni
XYZ
cm
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
45 x 34 x 31
52 x 37 x 28
53 x 38 x 38
63 x 33 x 40
84 x 45 x 51
96 x 50 x 54
G
M
H
EM 12 - EM 18
Modello
bruciatore
45°
45°
G
45°
G
M
I
H
I
EM 26 - EM 35
Peso
kg
11
12,5
12,5
11
17,7
15
30
44
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00850080
EM 3.D1
918,00
11,9÷37,7
1/2”
1/2” (1)
13
11
00850070
EM 3.D3
1.100,00
11,9÷37,7
1/2”
1/2” (2)
10
00850090
EM 3.D2
1.072,00
11,9÷37,7
1/2”
1/2” (3)
10
00850190
EM 6.D1
959,00
27÷66,6
1/2”
1/2” (1)
19
11,5
00850180
EM 6.D3
1.151,00
27÷66,6
1/2”
1/2” (2)
13
00860190
EM 6.D2
1.127,00
27÷66,6
1/2”
1/2” (3)
13
00850270
EM 9.D2
1.212,00
43÷89,5
1/2”
1/2” (3)
12
16
00850590
EM 9.D3
1.233,00
43÷89,5
1/2”
1/2” (2)
12
00871201
EM 12.D4
1.384,00
49,8÷120
3/4”
3/4”
10
5
00850280
EM 16.D4
1.439,00
80÷160
3/4”
3/4”
12
20
00850290
EM 16.D3
1.590,00
80÷160
3/4”
1/2” (2)
31
00850710
EM 16.D2
1.458,00
80÷160
1/2”
1/2” (3)
19
00871211
EM 18.D4
1.644,00
99÷169
3/4”
3/4”
9
7
00850390
EM 26.D6
2.110,00
129÷245
1”
1”
15
00850490
EM 26.D3
2.210,00
129÷245
3/4”
3/4”
54
00850560
EM 26.D2
2.066,00
129÷245
3/4”
1/2”
34
00850570
EM 26.D4
2.081,00
129÷245
3/4”
3/4”
22
00870222
EM 35.D6
2.615,00
188÷320
1”
1”
16
00870232
EM 35.D4
2.787,00
188÷320
3/4”
3/4”
12
00870242
EM 35.D3
2.578,00
188÷320
1/2”
1/2”
63
(1) (2) (3) Vedi diagrammi per scelta del bruciatore nel Catalogo Tecnico di Vendita “Bruciatori Lamborghini”.
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
65
360
200
65
360
200
200
360
500
200
360
200
500
200
360
200
200
500
500
500
53
PL_Bruciatori - Gruppi termici -53 53
03/01/2008 17.40.07
Bruciatori di gas - Linea domestica
•EM/2
– Bruciatori a due stadi.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Adatti per funzionamento con gas metano o GPL (Per i mod. EM
16/2 - EM 50/2 - EM 70/2 occorre kit di trasformazione).
– Basse emissioni.
– Regolazione della testa di combustione (esterna nei mod. EM 40/2
- EM 50/2 - EM 70/2).
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Cofano insonorizzato.
– Dimensioni compatte.
– Abbinabili a vari tipi di rampe di gas per la massima versatilità (solo
mod. EM 40/2 - EM 50/2 - EM 70/2).
– Forniti in 2 colli (bruciatore + rampa gas solo mod. EM 40/2 EM 50/2 - EM 70/2).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale (mod. EM 40/2).
– Facile installazione grazie alla flangia mobile a foratura universale.
O
• Accessori a richiesta
– Kit gruppo accessori.
– Kit di trasformazione da metano a GPL (per mod. EM 16/2 EM 50/2 e EM 70/2).
– Kit di controllo tenuta valvole.
– Kit valvola di sicurezza.
F
N
Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
E
D
• I bruciatori EM/2 non sono omologati CE.
B
C
6
PA
600
5
500
4
400
3
300
2
200
1
100
0
-0,3
0
-30
EM
18/2
EM 16/2
50
Modello
bruciatore
mbar
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-0,3
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
mbar
100
Portata
150
EM 40/2
200
250
300
350
400 kW
Potenza termica
PA
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-30
A
EM 50/2
100
200
300
400
EM 70/2
500
600
700
800 kW
Potenza termica
Potenza termica
Motore
A
B
C
D
E
F
N*
O*
230V ~ 50Hz
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø mm.
mm.
mm.
EM 16/2
8÷16
79,5÷159
68.400÷136.800
110 W mon.
310
282
480
60÷150 215
108
590
410
EM 18/2
10,48÷17,88 99÷169
85.140÷145.340
185 W mon.
275
340
675
60÷275 274
114
700
240
EM 40/2
16÷39,2
159÷390
136.800÷335.400
370 W mon.
420
423
880 120÷310 350
140
795
230
EM 50/2
14,6÷58,5 145÷582
124.700÷500.520
1.100 W tri.
420
420
1.070 200÷400 392
170
980
280
EM 70/2
21,1÷74,4 210÷740
180.600÷636.400
1.500 W tri.
420
490
1.110 200÷400 392
170
980
300
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
54
PL_Bruciatori - Gruppi termici -54 54
03/01/2008 17.40.07
Bruciatori di gas - Linea domestica
• Flangia Attacco
Modello
bruciatore
EM 16/2
EM 18/2
EM 40/2
EM 50/2
EM 70/2
G
Ø mm.
115
120
155
180
180
H
Ø mm.
150÷200
155÷210
172÷225
225÷283
225÷283
L
L
I
mm.
M8
M8
M10
M14
M14
L
mm.
166
180
205
230
230
M
mm.
166
180
205
230
230
45°
45°
M
G
H
G
M
I
H
EM 16/2
EM 18/2
L
L
I
45°
45°
M
G
H
EM 40/2
G
M
I
H
I
EM 50/2 - EM 70/2
• Imballo e Peso
Modello
bruciatore
Dimensioni
XYZ
cm
53 x 38 x 36
75 x 35 x 43
96 x 50 x 54
120 x 52 x 70
120 x 52 x 70
EM 16/2
EM 18/2
EM 40/2
EM 50/2
EM 70/2
Peso
kg
18
25
44
44
80
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00850311
EM 16/2.D4
2.430,00
79,5÷159
3/4”
3/4”
12
19
00871221
EM 18/2.D4
2.533,00
99÷169
3/4”
3/4”
10
8
00870272
EM 40/2.D6
3.572,00
159÷390
1”
1”
18
00870282
EM 40/2.D4
3.462,00
159÷390
3/4”
3/4”
28
7
00870102
EM 50/2.D9
4.331,00
145÷582
1 1/2”
1 1/2”
14
00870112
EM 50/2.D4
4.096,00
145÷582
3/4”
3/4”
43
20
00870122
EM 70/2.D11
4.565,00
210÷740
2”
2”
7,5
00870132
EM 70/2.D9
4.508,00
210÷740
1 1/4”
1 1/2”
13
15
00870142
EM 70/2.D4
4.314,00
210÷740
3/4”
3/4”
75
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
200
360
360
360
360
360
360
360
360
55
PL_Bruciatori - Gruppi termici -55 55
03/01/2008 17.40.07
Bruciatori di gas - Linea industriale
•PM/2-1
– Bruciatori a due stadi.
– Adatti per caldaie pressurizzate.
– Adatti per funzionamento con gas metano o GPL (per i mod. 55 PM/21 e 70 PM/2-1 occorre il kit di trasformazione) il 430 PM/2-1 non è
disponibile a GPL.
– Basse emissioni.
– Regolazione esterna della testa di combustione.
– Servocomando elettrico sulla serranda aria.
– Ventilazione stabilizzata.
– Ottima combustione grazie ad una distribuzione uniforme dell’aria.
– Quadro elettrico antiurto.
– Abbinabili a vari tipi di rampe per le massime versatilità.
– Fornite in due colli (bruciatore + rampa gas).
• Installazione e manutenzione
– Dotati di cerniera per ispezione totale.
– Facile installazione grazie alla flangia scorrevole a foratura universale.
• Accessori a richiesta
– Per ulteriori informazioni vedi pag. 114.
• I bruciatori PM/2-1 non sono omologati CE.
A
B
A
D
B
D
C
C
E
E
55 PM/2-1 - 70 PM/2-1 - 90 PM/2-1 - 140 PM/2-1 - 210 PM/2-1
mbar
310 PM/2-1 - 430 PM/2-1
mbar
24
PA
2400
22
2200
20
2000
18
1800
16
1600
14
1400
12
1200
10
1000
8
800
6
600
4
400
2
200
PA
16 1600
90 PM/2-1
12 1200
10 1000
80
800
6
600
4
400
2
200
0
-0,3
0
-30
140 PM/2-1
210 PM/2-1
55
PM/2-1
200
400
70
PM/2-1
600
800
1000
1200
1600 2000 kW
Potenza termica
Pressione in camera di combustione
Pressione in camera di combustione
14 1400
0
0
-0,3 -0,30
310 PM/2-1
430 PM/2-1
1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3700 4000 4300 kW
Potenza termica
Modello
Portata
Potenza termica
Motore
A
B*
C
D
E
bruciatore
m3/h
kW
kcal/h
230/400V ~ 50Hz
mm.
mm.
mm.
mm.
Ø mm.
55 PM/2-1
27÷60
268÷597
230.850÷513.000
740 W tri.
1.210
730
470
140÷400
170
70 PM/2-1
45÷85
447÷847
384.750÷726.750
740 W tri.
1.210
750
470
140÷400
170
90 PM/2-1
50,3÷90,5
500÷ 900
430.000÷774.000
1.100 W tri.
1.350
760
510
200÷460
197
140 PM/2-1
60÷135
596÷1.342
513.000÷1.154.250
1.800 W tri.
1.350
760
510
200÷460
197
210 PM/2-1
95÷201
944÷1.998
812.250÷1.718.550
2.200 W tri.
1.450
840
510
200÷460
228
310 PM/2-1
140÷310
1.391÷3.081
1.197.000÷2.650.000
5.500 W tri.
1.710
1.610
700
250÷550
256
430 PM/2-1
210÷430
2.088÷4.275
1.795.500÷3.676.000
9.200 W tri.
1.760
1.610
700
250÷600
303
* Le dimensioni sono relative al bruciatore con rampa da 20 mbar installata. Per le altre dimensioni consultare il Catalogo Tecnico di vendita “Bruciatori Lamborghini”
56
PL_Bruciatori - Gruppi termici -56 56
03/01/2008 17.40.08
Bruciatori di gas - Linea industriale
• Flangia Attacco
M
M
45°
Modello
F
bruciatore
Ø mm.
55 PM/2-1
180
70 PM/2-1
180
90 PM/2-1
210
140 PM/2-1 210
210 PM/2-1 240
310 PM/2-1 270
430 PM/2-1 320
H
mm.
225÷283
225÷283
200
200
220
235
380÷440
L
mm.
M14
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M
mm.
230
230
280
280
310
320
400
N
mm.
230
230
320
400
N
F
H
55 PM/2-1
70 PM/2-1
90 PM/2-1
140 PM/2-1
210 PM/2-1
310 PM/2-1
430 PM/2-1
L
90 PM/2-1 - 140 PM/2-1 - 210 PM/2-1
M
M
F
310 PM/2-1
Dimensioni
XYZ
cm
140 x 83 x 54
140 x 83 x 54
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
150 x 100 x 65
176 x 98 x 100
192 x 100 x 100
H
55 PM/2-1 - 70 PM/2-1
H
Modello
bruciatore
L
45°
N H
• Imballo e Peso
F
F
N
L
H
L
430 PM/2-1
Peso
kg
73,5
80
114
114
136
220
280
• Listino prezzi
Bruciatori
Codice
bruciatore
Modello
bruciatore
Prezzo
Euro
Rampa Gas
Potenza
Attacco
Calibro
Pressione min.
Pressione min.
Termica
rete
Gas Naturale
G.P.L.
kW
Ø
Ø
mbar**
mbar**
00871000
55 PM/2-1.D9
5.177,00
268÷597
1 1/2”
1 1/2”
11,3
00871010
55 PM/2-1.D6
5.221,00
268÷597
1”
1”
19,5
12
00871020
70 PM/2-1.D11
5.311,00
447÷847
2”
2”
12,7
00871030
70 PM/2-1.D9
5.268,00
447÷847
1 1/2”
1 1/2”
15
16
00871040
90 PM/2-1.F1
6.359,00
500÷900
DN65
DN65
14
00871050
90 PM/2-1.D10
5.897,00
500÷900
1 1/2”
1 1/2”
23
00871060
90 PM/2-1.D9
5.807,00
500÷900
1 1/2”
1 1/2”
18
00871070
140 PM/2-1.F1
6.847,00
596÷1.342
DN65
DN65
18
00871090
140 PM/2-1.D9
6.105,00
596÷1.342
1 1/2”
1 1/2”
20
00871080
140 PM/2-1.D10
6.105,00
596÷1.342
1 1/2”
1 1/2”
25,5
00871100
210 PM/2-1.F3
7.535,00
944÷1.998
DN80
DN80
14
00871110
210 PM/2-1.D12
6.662,00
944÷1.998
DN80
DN80
23
00871120
210 PM/2-1.D11
6.569,00
944÷1.998
2”
2”
21
00871130
310 PM/2-1.F3
11.288,00
1.391÷3.081
DN80
DN80
22
00871140
310 PM/2-1.F2
11.532,00
1.391÷3.081
DN65
DN65
19
00871150
310 PM/2-1.F1
11.242,00
1.391÷3.081
DN65
DN65
29
00871160
430 PM/2-1.F3
12.605,00
2.088÷4.275
DN80
DN80
22
00871170
430 PM/2-1.F1
12.810,00
2.088÷4.275
DN65
DN65
39
** Pressione minima del Gas per ottenere la massima potenza del bruciatore - *** Pressione massima di funzionamento delle valvole a gas.
Pressione
max.
mbar***
600
1.200
600
600
300
600
600
300
600
600
300
300
600
300
300
300
300
300
57
PL_Bruciatori - Gruppi termici -57 57
03/01/2008 17.40.08
58
PL_Bruciatori - Gruppi termici -58 58
03/01/2008 17.40.09
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
SILVER S - SILVER BS
SILVER N
SILVER N-D “sovrapposte”
Caldaie in acciaio ad alto/altissimo rendimento
MINIA N R - MINIA N CI - MINIA N CBX
NEINOX BT - NEINOX
MEGA STAR
MEGA STAR K
MEGA STAR 3
DUO STAR
MEGA PREX BT
MEGA PREX N
MEGA
Conformi alla:
DIRETTIVA GAS 90/396/CEE
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE - 2006/95/CE
DIRETTIVA RENDIMENTO 92/42/CEE
SILVER (S-BS)
SILVER N
SILVER N-D
MINIA N R
MINIA N CI
MINIA N CBX
NEINOX BT
NEINOX
MEGA STAR
MEGA STAR K
MEGA STAR 3
DUO STAR
MEGA PREX BT
MEGA PREX N
MEGA
22 27,8 29,9 31,4 45,7 70
80
92 99,2 104,7 120 140 250 294 404 581,4 588 1000 1300 2300 3600
kW
59
PL_Bruciatori - Gruppi termici -59 59
03/01/2008 17.40.09
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
•SILVER S - SILVER BS
– Caldaia a condensazione in acciaio inox, ad altissimo rendimento,
stagna, per il riscaldamento (mod. SILVER S) e per il riscaldamento e la
produzione di acqua calda sanitaria (SILVER BS).
– Ideale per funzionare con impianti a bassa temperatura.
– Corpo caldaia in acciaio inox AISI 316 Ti.
– Focolare cilindrico a fondo bagnato ad inversione di fiamma.
– Condotti fumo costituiti da piastre stampate sulla superficie interna
e con particolare forma corrugata per incrementare la turbolenza e
agevolare la formazione della condensa.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Funzionamento con bruciatori soffiati di gas.
– Bollitore da 120 lt. in acciaio smaltato e rivestito in poliuretano (SILVER
BS).
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Strumentazione per il controllo e la regolazione del gruppo.
– Vaso di espansione circuito di riscaldamento 14 lt
– Vaso di espansione circuito sanitario 3 lt (SILVER BS).
– Circolatori sul circuito sanitario (SILVER BS) e sul circuito
riscaldamento.
– Grado di protezione IP 40.
600
• Manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
865
40
850
• Accessori a richiesta
Ø80
SILVER
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER consultare pag. 118.
65
Ø80
• Certificazione
– Le caldaie SILVER sono omologate CE.
930
SILVER 31 S
600
865
40
Ø80
SILVER
Ø80
1255
65
Percorso di combustione
nelle piastre fumi
Particolarte delle piastre fumi in
acciaio INOX AISI 316 Ti
930
SILVER 31 BS
Attacchi: vedi dima a pag. 124.
Modello
caldaia
Potenza focolare
SILVER 31 S
SILVER 31 BS
Codice
caldaia
00705171
00705191
kW
14÷30,8
14÷30,8
Modello
bruciatore
FIME 5 S-E
FIME 5 S-E
kcal/h
12.100÷26.500
12.100÷26.500
Modello
caldaia
SILVER 31 S
SILVER 31 BS
Rendimento utile
a 50/30°C
a 80/60°C
min./max.
min./max.
%
%
108,5/107
97,8/97
108,5/107
97,8/97
Prezzo
Euro
7.014,00
8.435,00
Pressione max.
Alimentazione
Produzione
A.C.S. ΔT 30°C
Peso
l/min.
12,5
Kg
158
205
bar
risc.
3
3
sanit.
6
Potenza utile a 50/30°C
kW
kcal/h
15,2÷33
13.100÷28.400
15,2÷33
13.100÷28.400
V/Hz
230/50
230/50
Potenza utile a 80/60°C
kW
kcal/h
13,7÷29,9
11.800÷25.700
13,7÷29,9
11.800÷25.700
60
PL_Bruciatori - Gruppi termici -60 60
03/01/2008 17.40.10
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
•SILVER
N
– Caldaia a condensazione ad altissimo rendimento.
– Corpo caldaia in acciaio inox AISI 316 Ti.
– Focolare cilindrico a fondo bagnato ad inversione di fiamma.
– Condotti fumo costituiti da piastre stampate sulla superficie interna
e con particolare forma corrugata per incrementare la turbolenza e
agevolare la formazione della condensa.
– Accoppiamento termico con bruciatori soffiati di gas a bassissime
emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh).
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Quadro esterno con strumentazione per controllo e regolazione gruppo.
– Ideale per funzionare con impianti a bassa temperatura.
80
mg/kWh
• Manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie SILVER N sono omologate CE
• Come ordinare Silver N?
– Le caldaie Silver N vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “AB”.
– Per le dimensioni vedere la pagina seguente.
Modello
caldaia
Potenza focolare
SILVER N 45
SILVER N 68
SILVER N 85
SILVER N 115
SILVER N 145
SILVER N 205
SILVER N 245
SILVER N 290
kW
15,4÷46,5
23÷69,8
27,6÷83,7
36,9÷112,2
49,2÷149,5
67,6÷204,7
82,9÷251,2
98,3÷299,1
Cruscotto Standard
Rendimento utile
a 50/30°C
a 80/60°C
30%
100%
30%
100%
108,5
107,5
98,5
98,3
108,5
107,5
98,5
98,3
108,5
107,5
98,5
98,3
108,5
107
98,5
98,3
108,5
107
98,5
98,3
108,5
107,5
98,5
98,3
108,5
107,5
98,5
98,3
108,5
107
98,5
98,3
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Kg
170
170
170
170
205
220
330
330
con bruciatore di gas Low NOx CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
00909750
00909760
00909770
00909780
00909790
00909800
00909810
00909820
SILVER N 45
SILVER N 68
SILVER N 85
SILVER N 115
SILVER N 145
SILVER N 205
SILVER N 245
SILVER N 290
Prezzo
Euro
8.058,00
8.384,00
8.713,00
9.222,00
11.439,00
12.730,00
14.286,00
15.140,00
Potenza utile
a 50/30°C
kW
16,7÷50
25÷75
30÷90
40÷120
53,3÷160
73,3÷220
90÷270
106,7÷320
Potenza utile
a 80/60°C
kW
15,1÷45,7
22,7÷68,6
27,2÷82,3
36,3÷110,2
48,4÷147
66,6÷201,2
81,7÷246,9
96,8÷294
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore gas
Low Nox
00706462
00706472
00706482
00706492
00706502
00706512
00706522
00706532
EMX 7 LN M/AB-20
EMX 13 LN M/AB-20
EMX 13 LN M/AB-20
EMX 30 LN M/PR-25
EMX 35 LN M/PR-32
EMX 35 LN M/PR-32
EMX 42 LN M/PR-50
EMX 49 LN M/PR-40
Prezzo
Euro
10.510,00
10.871,00
11.169,00
12.350,00
14.898,00
16.300,00
18.260,00
19.325,00
61
PL_Bruciatori - Gruppi termici -61 61
03/01/2008 17.40.12
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
• Dimensioni e Attacchi idraulici SILVER N
175
a6
a1
a7
a3
B
Q
F
L
E
a5
a2
a4
P
I
M
O N
G
H
C
D
A
Modello
caldaia
SILVER N 45
SILVER N 68
SILVER N 85
SILVER N 115
SILVER N 145
SILVER N 205
SILVER N 245
SILVER N 290
A
mm.
746
746
746
746
846
846
976
976
Modello
caldaia
Mandata
riscald.
DN a1
50
50
50
50
50
50
65
65
SILVER N 45
SILVER N 68
SILVER N 85
SILVER N 115
SILVER N 145
SILVER N 205
SILVER N 245
SILVER N 290
B
mm.
1.015
1.015
1.015
1.015
1.115
1.115
1.115
1.115
C
mm.
1.155
1.155
1.155
1.155
1.155
1.410
1.463
1.463
D
mm.
680
680
680
680
780
780
920
920
Ritorno
riscald.
DN a2
50
50
50
50
50
50
65
65
E
mm.
529
529
530
530
580
580
550
550
F
mm.
130
130
130
130
145
145
180
180
Ritorno
riscald. BT
DN a3
50
50
50
50
50
50
65
65
G
mm.
785
785
785
785
785
1.040
1.040
1.040
H
mm.
1.121
1.121
1.121
1.121
1.147
1.373
1.436
1.436
I
mm.
900
900
900
900
1.000
1.000
1.035
1.035
Entrata/Scarico
caldaia
Ø a4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
L
mm.
881
881
881
881
980
980
922
922
M
mm.
503
503
503
503
553
553
524
524
Scarico
Condensa
Ø a5
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
N
mm.
125
125
126
126
126
126
133
133
O
mm.
174
174
174
174
174
174
77
77
Pozzetto di
controllo
Ø a6
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
P
mm.
125
125
126
126
126
126
59
59
Q
mm.
150
150
150
150
180
180
200
200
Pozzetto
portabulbi
Ø a7
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
62
PL_Bruciatori - Gruppi termici -62 62
03/01/2008 17.40.12
Caldaie in acciaio a gas a condensazione
•SILVER N-D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Caldaia a condensazione ad altissimo rendimento.
2 corpi caldaia in acciaio inox AISI 316 Ti.
Focolari cilindrici a fondo bagnato e ad inversione di fiamma.
Condotti fumo costituiti da piastre stampate sulla superficie interna
e con particolare forma corrugata per incrementare la turbolenza e
agevolare la formazione della condensa.
Accoppiamento termico con 2 bruciatori soffiati di gas a bassissime
emissioni di NOx (classe 3 ≤ 80 mg/kWh).
Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
Completa di collettori idraulici per il collegamento dei 2 corpi caldaia.
2 quadri esterni con strumentazione per controllo e regolazione gruppo.
Ideale per funzionare con impianti a bassa temperatura.
80
mg/kWh
• Manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
a6
a8
a9 a6
a7
a7
a1
• Certificazione
– Le caldaie SILVER N-D sono omologate CE.
F
Q
180
a5
• Come ordinare Silver N-D?
– Le caldaie Silver N vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “AB”.
B
a4
a7
l
R
U
a3
S T
Q
F
L
a2
a5
E
M
O
D
A
a4
G
H
N
P
201
C
Modello
caldaia
SILVER N 400 D
SILVER N 490 D
SILVER N 580 D
Modello
caldaia
SILVER N 400 D
SILVER N 490 D
SILVER N 580 D
Modello
caldaia
A
B
C
D
mm. mm. mm. mm.
846 2.204 1.982 780
976 2.204 1.996 920
976 2.204 1.996 920
Mandata
riscald.
DN a1
80
80
80
Ritorno
riscald.
DN a2
80
80
80
Potenza focolare
SILVER N 400 D
SILVER N 490 D
SILVER N 580 D
kW
67,6÷411,2
82,9÷504,7
98,3÷598,1
E
mm.
580
550
550
F
G
H
I
mm. mm. mm. mm.
145 1.040 1.373 2.089
180 1.040 1.436 2.125
180 1.040 1.436 2.125
Ritorno
riscald. BT
DN a3
80
80
80
Entrata/Scarico
caldaia
Ø a4
3/4”
1/2”
1/2”
L
mm.
980
922
922
M
mm.
553
524
524
Scarico
Condensa
Ø a5
3/4”
3/4”
3/4”
Rendimento utile
a 50/30°C
a 80/60°C
30%
100%
30%
100%
108,5
107
98,5
98,3
108,5
107
98,5
98,3
108,5
107
98,5
98,3
N
mm.
126
133
133
O
mm.
174
77
77
Pozzetto di
controllo
Ø a6
1/2”
1/2”
1/2”
P
mm.
126
59
59
Q
R
S
T
mm. mm. mm. mm.
180 1.670 1.210 1.274
200 1.640 1.149 1.166
200 1.640 1.149 1.166
Pozzetto
portabulbi
Ø a7
1/2”
1/2”
1/2”
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
U
mm.
1.644
1.614
1.614
Attacco per Attacco valvole
strumentazione di sicurezza
Ø a8
Ø a9
1”
1 x 1 1/4”
1”
2 x 1 1/4”
1”
2 x 1 1/4”
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
Kg
465
690
690
con 2 bruciatori di gas Low NOx CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
00909740 SILVER N 400 D
00909870 SILVER N 490 D
00909880 SILVER N 580 D
Prezzo
Euro
27.314,00
30.802,00
31.842,00
Potenza utile
a 50/30°C
kW
73,3÷440
90÷540
106,7÷640
Potenza utile
a 80/60°C
kW
66,6÷404,2
81,7÷496,1
96,8÷588
Codice
Accopp.
00706582
00706592
00706602
Modello
bruciatore gas
Low Nox
EMX 35 LN M/PR-32
EMX 42 LN M/PR-50
EMX 49 LN M/PR-40
Prezzo
Euro
34.055,00
38.400,00
39.976,00
63
PL_Bruciatori - Gruppi termici -63 63
03/01/2008 17.40.13
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MINIA N (R-CI)
“stagne”
– Caldaie in acciaio, stagne, ad altissimo rendimento per il riscaldamento
(mod. R) e la produzione istantanea di acqua calda sanitaria (mod. CI)
ideali per utenze domestiche.
– Corpo caldaia in acciaio di grosso spessore.
– Scambiatore istantaneo per acqua calda sanitaria (mod. CI).
– Bruciatore con presa aria esterna.
– Vaso di espansione 10 l.
– Circolatore circuito di riscaldamento.
– Valvola 3 vie idraulica (mod. CI).
– Turbolatori in acciaio inox.
– Grado di protezione IP X4D.
• Bruciatore con presa aria esterna, premontato e pretarato:
– A gas con doppia valvola, stabilizzatore, filtro, pressostato aria e gas di
minima pressione.
– A gasolio con testa conica ad alte prestazioni, completo di
preriscaldatore all’ugello.
• Pannello di comando elettronico, con funzioni di:
–
–
–
–
Regolazione della temperatura di riscaldamento.
Visualizzazione anomalie.
Funzione antigelo.
Funzione post circolazione.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
– L’installazione è agevolata dal premontaggio del bruciatore.
• Certificazione
– Le caldaie MINIA N-R - MINIA N-CI sono omologate CE.
87
Modello
caldaia
MINIA N 28 R
MINIA N 28 CI
Potenza
focolare
kW kcal/h
30 25.800
30 25.800
Rendimento Pressione max. Aliment.
Produzione
utile %
bar
A.C.S. ΔT 30°C
100 % 30 % risc. sanit.
V/Hz
l/min
92,6 90,2
3
230/50
92,6 90,2
3
6
230/50
13,3
MINIA N 28 R
MINIA N 28 CI
Potenza utile
kW
27,8
27,8
kcal/h
23.908
23.908
Codice
Accopp.
808
623,5
Mandata Ritorno Entrata Uscita Aspiraz. Attacco Attacco Peso
riscald. riscald. acqua F acqua C bruciat. gasolio gas
Ø a1
Ø a2
Ø a4
Ø a5
Ø a6
Ø a7
Ø a8
kg
3/4”
3/4”
1/2”
80
3/8”
3/4”
72
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
80
3/8”
3/4”
80
con bruciatore di gasolio CE
Modello
caldaia
a2
302
116,5
a7
111
690
500
533,5
141
a8
a7
590,5
Ø 100
68
850
a5
a6
a4
a1
44
Modello
bruciatore
gasolio
00706131 ECO 3 R-ST
00706121 ECO 3 R-ST
con bruciatore di gas CE
Prezzo
Euro
2.682,00
3.018,00
Codice
Accopp.
00706102
00706092
Modello
bruciatore
gas
EM 3 ST-E.D1
EM 3 ST-E.D1
Prezzo
Euro
3.131,00
3.550,00
64
PL_Bruciatori - Gruppi termici -64 64
03/01/2008 17.40.13
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MINIA N CBX
“stagno”
– Caldaie in acciaio,stagne, ad altissimo rendimento per il riscaldamento e
la produzione di acqua calda sanitaria ideali per utenze domestiche.
– Corpo caldaia in acciaio di grosso spessore.
– Bollitore in acciaio inox, rivestito in polistirolo ad alta densità da 90 l per
tanta acqua calda sanitaria.
– Bruciatore con presa aria esterna.
– Vaso di espansione circuito di riscaldamento 10 l.
– Vaso di espansione circuito sanitario 3 l.
– Circolatori sul circuito sanitario e sul circuito riscaldamento.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Grado di protezione IP X4D.
• Bruciatore con presa aria esterna, premontato e pretarato:
– A gas con doppia valvola, stabilizzatore, filtro, pressostato aria e gas di
minima pressione.
– A gasolio con testa conica ad alte prestazioni, completo di
preriscaldatore all’ugello.
• Pannello di comando elettronico, con funzioni di:
–
–
–
–
–
Regolazione delle temperature di riscaldamento e sanitario.
Visualizzazione anomalie.
Funzione antigelo.
Funzione post circolazione a smaltimento differenziato.
Funzione “antilegionella”.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
– L’installazione è agevolata dal premontaggio del bruciatore.
• Certificazione
– Le caldaie MINIA N CBX sono omologate CE.
a6
Ø 100
89
47,5
a8
a5
252
750
500
660
79,5
a4
68
635
a3
474
a7
1125,5
47,5
424,5
1400
a7
1215,5
a1
a2
250
452,5
Modello
caldaia
MINIA N 28 CBX
Potenza
Rendimento Pressione max. Aliment. Produzione Mandata Ritorno Ricircolo Entrata Uscita Aspiraz. Attacco Attacco Peso
focolare
utile %
bar
A.C.S. ΔT 30°C riscald. riscald.
acqua F acqua C bruciat. gasolio gas
kW kcal/h 100 % 30 % risc. sanit.
V/Hz
l/h
Ø a1
Ø a2
Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6
Ø a7
Ø a8 kg
30 25.800 92,6 90,2
3
6
230/50
800
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
80
3/8”
3/4” 150
con bruciatore di gasolio CE
Modello
caldaia
MINIA N 28 CBX
Potenza utile
kW
27,8
kcal/h
23.908
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gasolio
00706111 ECO 3 R-ST
con bruciatore di gas CE
Prezzo
Euro
4.132,00
Codice
Accopp.
00706082
Modello
bruciatore
gas
EM 3 ST-E.D1
Prezzo
Euro
4.570,00
65
PL_Bruciatori - Gruppi termici -65 65
03/01/2008 17.40.14
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•NEINOX BT
– Caldaie ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento di edifici di
piccole dimensioni.
– Caldaie a bassa temperatura scorrevole per il massimo rendimento.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Funzionamento con bruciatore di gasolio o di gas.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Protezione refrattaria nella camera di combustione che permette di
mantenere alta la temperatura dei fumi.
– Doppio tubo fumi (concentrici tra loro) in acciaio di grosso spessore
per avere una trasmissione uniforme del calore e impedire le condense.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Super isolamento anteriore di serie.
– Porta apribile tramite braccio registrabile.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Pozzetto per termometri di controllo
– Le caldaie NEINOX BT sono abbinabili ai bollitori BITHERM
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni (grazie al braccio registrabile).
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie NEINOX BT consultare pag. 118.
• Certificazione
– Le caldaie NEINOX BT sono omologate CE.
a1
175
Braccio di apertura
Ø 120
a4
670
a2
400
a3 273
Doppio tubo fumi concentrico
Modello
caldaia
Potenza focolare
NEINOX BT 31
kW
33,7
860
Rendimento utile
%
100 % 30 %
93,18
91,2
kcal/h
28.982
Pressione max.
riscaldamento
bar
3
580
Alimentazione
V/Hz
230/50
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Mandata
riscald.
Ø a1
1”
Ritorno
riscald.
Ø a2
1”
Scarico
caldaia
Ø a3
1”
Attacco
camino
Ø a4
130
Peso
Kg
145
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00902142 NEINOX BT 31
2.221,00
31,4 27.000
00703194 FIRE 3*
2.641,00
00703203 FIME 5 S-E*
3.089,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
66
PL_Bruciatori - Gruppi termici -66 66
03/01/2008 17.40.14
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•NEINOX
– Caldaie ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento di edifici di
piccole-medie dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Super isolamento anteriore di serie.
– Porta apribile tramite braccio registrabile.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Pozzetto per termometri di controllo.
– Le caldaie NEINOX sono abbinabili ai bollitori BITHERM.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie NEINOX consultare pag. 118.
• Certificazione
– Le caldaie NEINOX sono omologate CE.
175
a1
a4
Ø 120
E
a2
C
a3
NEINOX 22
NEINOX 31
NEINOX 40
NEINOX 50
NEINOX 70
Potenza focolare
kW
23,7
33,7
42,5
53,4
74,6
kcal/h
20.382
28.982
36.550
45.924
64.156
A
D
Isolamento
Modello
caldaia
Rendimento utile
%
100 % 30 %
92,83
91,4
93,18
91,2
94,12 91,08
93,63
91,1
93,83 91,54
Pressione max.
riscaldamento
bar
3
3
3
3
3
Aliment. Mandata
riscald.
V/Hz
Ø a1
230/50
1”
230/50
1”
230/50 1 1/4”
230/50 1 1/4”
230/50 1 1/4”
Ritorno Scarico Attacco
riscald. caldaia camino
Ø a2
Ø a3
Ø a4
1”
1”
127
1”
1”
127
1 1/4”
1”
178
1 1/4”
1”
178
1 1/4”
1”
178
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
B
Prezzo
Euro
Potenza utile
A
B
mm.
525
580
660
660
660
mm.
280
300
320
320
320
C
D
mm. mm.
460 780
500 810
550 920
550 920
550 1.010
E
Peso
mm.
620
670
760
760
760
Kg
110
130
160
160
200
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00902092 NEINOX 22
1.375,00
22
18.920
00703394 FIRE 1*
1.810,00
00703443 FIME 5 S-E*
2.277,00
00902102 NEINOX 31
1.528,00
31,4 27.000
00703404 FIRE 3*
1.977,00
00703453 FIME 5 S-E*
2.424,00
00902112 NEINOX 40
1.800,00
40
34.400
00703414 FIRE 3*
2.239,00
00703463 EM 6-E.D1
2.775,00
00902122 NEINOX 50
1.920,00
50
43.000
00703424 FIRE 6*
2.406,00
00703473 EM 6-E.D1
2.890,00
00902132 NEINOX 70
2.064,00
70
60.200
00703434 FIRE 9*
2.590,00
00703483 EM 9-E.D3
3.427,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
67
PL_Bruciatori - Gruppi termici -67 67
03/01/2008 17.40.16
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MEGA STAR
– Caldaie pressurizzate ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento
di edifici di medio-grandi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Funzionamento solo con bruciatori di gas.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Porta apribile a cerniera.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Pozzetto per termometri di controllo.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA STAR sono omologate CE.
– Certificate a 3 stelle fino a 400 kW, oltre ad altissimo rendimento.
• Come ordinare Mega Star?
– Le caldaie MEGA STAR vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “/2”.
Cruscotto Standard
con bruciatore di gas CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gas
00912820 MEGA STAR 80
2.686,00
80
69.000
00708101
EM 12-E.D6•
4.210,00
00912830 MEGA STAR 90
2.770,00
90
77.000
00708111
EM 12-E.D6•
4.290,00
00912840 MEGA STAR 100
2.850,00
100
86.000
00708121
EM 16-E.D4•
4.504,00
00912850 MEGA STAR 120
2.987,00
120
103.000
00708131
EM 16-E.D4•
4.636,00
00912860 MEGA STAR 150
3.730,00
150
129.000
00708141
EM 18-E.D6•
5.506,00
00912870 MEGA STAR 200
3.907,00
200
172.000
00708151
EM 26-E.D6•
6.207,00
00912880 MEGA STAR 250
4.289,00
250
215.000
00708161
EM 40/2-E.D7
7.743,00
00912890 MEGA STAR 300
4.607,00
300
258.000
00708171
EM 40/2-E.D7
8.049,00
00912900 MEGA STAR 350
4.783,00
350
301.000
00708181
EM 50/2-E.D9
9.522,00
00912910 MEGA STAR 400
6.241,00
400
344.000
00708191
EM 50/2-E.D9
10.922,00
00912920 MEGA STAR 500
7.166,00
500
430.000
00708201
EM 70/2-E.D11
12.476,00
00912930 MEGA STAR 620
8.241,00
620
533.000
00708210
90 PM/2-E.F1
15.310,00
00912940 MEGA STAR 750
9.757,00
750
645.000
00708220
140 PM/2-E.D11
15.987,00
00912950 MEGA STAR 850
10.685,00
850
731.000
00708230
140 PM/2-E.D11
16.879,00
00912960 MEGA STAR 950
11.510,00
950
817.000
00708240
140 PM/2-E.D11
17.670,00
00912970 MEGA STAR 1020
13.536,00
1.020
877.000
00708250
140 PM/2-E.D11
19.616,00
00912980 MEGA STAR 1200
14.576,00
1.200
1.032.000
00708260
210 PM/2-E.D11
22.230,00
00912990 MEGA STAR 1300
15.136,00
1.300
1.118.000
00708270
210 PM/2-E.D11
22.766,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
• Per la sostituzione con il bruciatore EM/2, togliere il prezzo del bruciatore ad 1 fiamma ed aggiungere quello del bruciatori EM/2.
68
PL_Bruciatori - Gruppi termici -68 68
03/01/2008 17.40.16
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
• Dati tecnici e dimensioni MEGA STAR
Modello
caldaia
MEGA STAR 80
MEGA STAR 90
MEGA STAR 100
MEGA STAR 120
MEGA STAR 150
MEGA STAR 200
MEGA STAR 250
MEGA STAR 300
MEGA STAR 350
MEGA STAR 400
MEGA STAR 500
MEGA STAR 620
MEGA STAR 750
MEGA STAR 850
MEGA STAR 950
MEGA STAR 1020
MEGA STAR 1200
MEGA STAR 1300
Potenza focolare
Rendimento utile
%
kW
kcal/h
84,7
72.842
95,2
81.872
105,6 90.816
126,5 108.790
157,8 135.708
210
180.600
264
226.610
316
271.330
367
315.620
420
361.200
524
450.640
649
558.140
786
675.960
891
766.260
997
857.420
1.069 919.340
1.259 1.082.740
1.364 1.173.040
100 %
94,45
94,54
94,7
94,86
95,06
95,24
94,88
95,09
95,37
95,24
95,42
95,53
95,42
95,40
95,29
95,42
95,31
95,31
30 %
94,7
95
94,8
95,1
95,7
95,3
95,38
95,59
95,6
95,4
95,7
95,9
95,92
95,8
95,79
95,8
95,81
95,7
Pressione
max.
riscald.
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Aliment. Mandata Ritorno Attacco Scarico Attacco Attacco Attacco Pozzetti
riscald. riscald. strum. caldaia valvole camino bruc. portabul.
di sicur.
V/Hz
DN a1 DN a2 Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6
Ø a7
Ø a8
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
80
80
1”
1”
1 1/4”
250
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
C
L
M
a2 a3 a5
a1
175
a8
a7
E
H
a6
D
a4
A
A1
B
Modello
caldaia
MEGA STAR 80
MEGA STAR 90
MEGA STAR 100
MEGA STAR 120
MEGA STAR 150
MEGA STAR 200
MEGA STAR 250
MEGA STAR 300
MEGA STAR 350
MEGA STAR 400
MEGA STAR 500
MEGA STAR 620
MEGA STAR 750
MEGA STAR 850
MEGA STAR 950
MEGA STAR 1020
MEGA STAR 1200
MEGA STAR 1300
A
mm.
700
700
700
700
750
750
750
850
850
890
1.110
1.110
1.240
1.240
1.240
1.390
1.390
1.390
A1
mm.
750
750
750
750
800
800
800
900
900
940
1.160
1.160
1.290
1.290
1.290
1.440
1.440
1.440
B
mm.
630
755
755
755
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.502
1.502
1.792
1.753
1.753
2.003
2.003
2.003
2.003
C
mm.
1.055
1.195
1.195
1.195
1.440
1.440
1.690
1.690
1.940
1.900
1.950
2.240
2.255
2.255
2.500
2.500
2.500
2.500
D
mm.
415
415
415
415
440
440
440
490
490
500
610
610
675
675
675
750
750
750
E
mm.
911
911
911
911
961
961
1.061
1.061
1.061
1.095
1.285
1.285
1.417
1.417
1.417
1.568
1.568
1.568
H
mm.
855
855
855
855
905
905
1.005
1.005
1.005
1.015
1.205
1.205
1.335
1.335
1.335
1.485
1.485
1.485
L
mm.
240
265
265
265
475
475
725
700
980
850
850
1.150
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
1.200
M
mm.
413
513
513
513
513
513
513
523
523
600
663
663
704
704
704
704
704
704
Peso
kg
222
266
266
266
357
357
442
489
556
600
871
981
1.230
1.230
1.446
1.880
1.880
1.880
69
PL_Bruciatori - Gruppi termici -69 69
03/01/2008 17.40.17
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MEGA
STAR K
Sono realizzati per permettere
l’installazione in centrali termiche
dove non sia possibile introdurre caldaie già
assemblate.
Le caratteristiche tecniche e meccaniche
sono equivalenti a quelle di una caldaia
della serie MEGA STAR K.
I pezzi singoli vengono forniti su
pallets completi di istruzioni per
il montaggio terminato il quale è
indispensabile la prova idraulica.
– Funzionamento solo con bruciatori
di gas.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER
N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con
bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con
bruciatori 1 stadio, 2 stadi e modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA STAR K sono
omologate CE.
– Certificate a 3 stelle fino a 400 kW, oltre ad
altissimo rendimento.
• Come ordinare Mega Star K?
– Le caldaie MEGA STAR K vengono fornite
con cruscotto standard. Se si desiderano i
cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo
all’esecuzione dell’ordine con conseguente
maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le
versioni con bruciatore a 2 stadi “/2”.
• Componenti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Piastra tubiera anteriore.
Focolare.
Fasciame superiore.
Rompiflusso.
Fasciame inferiore.
Piastra tuberia posteriore.
Tubi fumo.
Tirante di rinforzo.
Scarico.
Camera fumo.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Manicotti da 1/2”.
Tronchetti flangiati.
Attacco strumentazione.
Longheroni.
Tubi quadri.
Portellone.
Golfare.
Cruscotto Standard
con bruciatore di gas CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gas
00915490 MEGA STAR K 250
4.265,00
250
215.000
00721940
EM 40/2-E.D7
7.720,00
00915500 MEGA STAR K 300
4.622,00
300
258.000
00721950
EM 40/2-E.D7
8.063,00
00915510 MEGA STAR K 350
4.760,00
350
301.000
00721960
EM 50/2-E.D9
9.500,00
00915520 MEGA STAR K 400
6.213,00
400
344.000
00721970
EM 50/2-E.D9
10.895,00
00915530 MEGA STAR K 500
7.106,00
500
430.000
00721980
EM 70/2-E.D11
12.419,00
00915540 MEGA STAR K 620
7.966,00
620
533.000
00721990
90 PM/2-E.F1
15.046,00
00915550 MEGA STAR K 750
9.434,00
750
645.000
00722000
140 PM/2-E.D11
17.839,00
00915560 MEGA STAR K 850
10.360,00
850
731.000
00722010
140 PM/2-E.D11
18.728,00
00915570 MEGA STAR K 950
10.977,00
950
817.000
00722020
140 PM/2-E.D11
19.320,00
00915580 MEGA STAR K 1020
12.797,00
1.020
877.000
00722030
140 PM/2-E.D11
21.067,00
00915590 MEGA STAR K 1200
13.671,00
1.200
1.032.000
00722040
210 PM/2-E.D11
24.195,00
00915600 MEGA STAR K 1300
14.098,00
1.300
1.118.000
00722050
210 PM/2-E.D11
24.605,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
70
PL_Bruciatori - Gruppi termici -70 70
03/01/2008 17.40.17
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
• Dati tecnici e dimensioni MEGA STAR
Modello
caldaia
MEGA STAR K 250
MEGA STAR K 300
MEGA STAR K 350
MEGA STAR K 400
MEGA STAR K 500
MEGA STAR K 620
MEGA STAR K 750
MEGA STAR K 850
MEGA STAR K 950
MEGA STAR K 1020
MEGA STAR K 1200
MEGA STAR K 1300
Potenza focolare
Rendimento utile
%
kW
kcal/h
264
226.610
316
271.330
367
315.620
420
361.200
524
450.640
649
558.140
786
675.960
891
766.260
997
857.420
1.069 919.340
1.259 1.082.740
1.364 1.173.040
100 %
94,88
95,09
95,37
95,24
95,42
95,53
95,42
95,40
95,29
95,42
95,31
95,31
30 %
95,38
95,59
95,6
95,4
95,7
95,9
95,92
95,8
95,79
95,8
95,81
95,7
Pressione
max.
riscald.
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Aliment. Mandata Ritorno Attacco Scarico Attacco Attacco Attacco Pozzetti
riscald. riscald. strum. caldaia valvole camino bruc. portabul.
di sicur.
V/Hz
DN a1 DN a2 Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6
Ø a7
Ø a8
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
80
80
1”
1”
1 1/4”
250
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
C
L
M
a2 a3 a5
a1
175
a8
a7
E
H
a6
D
a4
A
A1
B
Modello
caldaia
MEGA STAR K 250
MEGA STAR K 300
MEGA STAR K 350
MEGA STAR K 400
MEGA STAR K 500
MEGA STAR K 620
MEGA STAR K 750
MEGA STAR K 850
MEGA STAR K 950
MEGA STAR K 1020
MEGA STAR K 1200
MEGA STAR K 1300
A
mm.
750
850
850
890
1.110
1.110
1.240
1.240
1.240
1.390
1.390
1.390
A1
mm.
800
900
900
940
1.160
1.160
1.290
1.290
1.290
1.440
1.440
1.440
B
mm.
1.250
1.250
1.500
1.502
1.502
1.792
1.753
1.753
2.003
2.003
2.003
2.003
C
mm.
1.690
1.690
1.940
1.900
1.950
2.240
2.255
2.255
2.500
2.500
2.500
2.500
D
mm.
440
490
490
500
610
610
675
675
675
750
750
750
E
mm.
1.061
1.061
1.061
1.095
1.285
1.285
1.417
1.417
1.417
1.568
1.568
1.568
H
mm.
1.005
1.005
1.005
1.015
1.205
1.205
1.335
1.335
1.335
1.485
1.485
1.485
L
mm.
725
700
980
850
850
1.150
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
1.200
M
mm.
513
523
523
600
663
663
704
704
704
704
704
704
Peso
kg
442
489
556
600
871
981
1.230
1.230
1.446
1.880
1.880
1.880
71
PL_Bruciatori - Gruppi termici -71 71
03/01/2008 17.40.18
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MEGA
STAR 3 “120÷700”
– Caldaie pressurizzate ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento
di edifici di medie-grandi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio a 3 giri di fumo con focolare a fiamma passante.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Protezione refrattaria nella camera di combustione che permette di
mantenere alta la temperatura fumi.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Porta apribile a cerniera.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Struttura a sviluppo verticale con fascio tubiero posta sopra il focolare.
– Dimensioni in larghezza molto contenute (<90 cm).
– Quadro esterno con strumentazione per controllo e regolazione gruppo.
– Pozzetto per termometri di controllo.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA STAR 3 sono omologate CE.
– Certificate a 3 stelle fino a 400 kW, oltre ad altissimo rendimento.
• Come ordinare Mega Star 3?
– Le caldaie MEGA STAR 3 vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “/2”.
Cruscotto Standard
– Per le dimensioni vedere pag. 74.
Modello
caldaia
Potenza focolare
MEGA STAR 3 120
MEGA STAR 3 150
MEGA STAR 3 200
MEGA STAR 3 250
MEGA STAR 3 300
MEGA STAR 3 350
MEGA STAR 3 400
MEGA STAR 3 470
MEGA STAR 3 600
MEGA STAR 3 700
kW
126
157
210
262
315
367
420
493
630
734
kcal/h
108.360
135.020
180.600
225.320
270.900
315.620
361.200
423.980
541.800
631.240
Rendimento utile
%
100 %
30 %
95,24
95,7
95,54
96,05
95,24
95,75
95,42
95,95
95,24
95,73
95,37
95,9
95,24
95,76
95,33
95,8
95,24
95,77
95,37
95,85
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
kg
615
615
615
735
735
850
850
1.100
1.390
1.390
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00915190 M. STAR 3 120
6.763,00
120 103.200
00721340 ECO 15/2
7.774,00
00721520 EM 16/2-E.D4
8.988,00
00915200 M. STAR 3 150
6.957,00
150 129.000
00721350 ECO 15/2
7.959,00
00721530 EM 26/2-E.D6
9.815,00
00915210 M. STAR 3 200
7.146,00
200 172.000
00721360 ECO 22/2
8.395,00
00721540 EM 40/2-E.D7
10.486,00
00915220 M. STAR 3 250
8.038,00
250 215.000
00721370 ECO 30/2
9.580,00
00721550 EM 40/2-E.D7
11.342,00
00915230 M. STAR 3 300
8.231,00
300 258.000
00721380 ECO 40/2
10.008,00
00721560 EM 50/2-E.D9
12.832,00
00915240 M. STAR 3 350
9.211,00
350 301.000
00721390 ECO 50/2
12.006,00
00721570 EM 50/2-E.D9
13.773,00
00915250 M. STAR 3 400
9.364,00
400 344.000
00721400 ECO 50/2
12.153,00
00721580 EM 50/2-E.D9
13.920,00
00915260 M. STAR 3 470
11.026,00
470 404.200
00721410 ECO 50/2
13.748,00
00721590 EM 50/2-E.D9
15.515,00
00915270 M. STAR 3 600
11.868,00
600 516.000
00721420 ECO 70/2
14.951,00
00721600 EM 70/2-E.D11
16.990,00
00915280 M. STAR 3 700
12.077,00
700 602.000
00721430 PG 65/2
14.991,00
00721610 90 PM/2-E.F1
18.992,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
72
PL_Bruciatori - Gruppi termici -72 72
03/01/2008 17.40.19
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•MEGA
STAR 3 “800÷2300”
– Caldaie pressurizzate ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento
di edifici di medie-grandi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio a 3 giri di fumo con focolare a fiamma passante.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Protezione refrattaria nella camera di combustione che permette di
mantenere alta la temperatura fumi.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Porta apribile a cerniera.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Struttura a sviluppo verticale con fascio tubiero posta sopra il focolare.
– Quadro esterno con strumentazione per controllo e regolazione gruppo.
– Pozzetto per termometri di controllo.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA STAR 3 sono omologate CE.
– Caldaie certificate ad “altissimo rendimento”.
• Come ordinare Mega Star 3?
– Le caldaie MEGA STAR 3 vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “/2”.
– Per le dimensioni vedere pag. 74.
Modello
caldaia
Cruscotto Standard
Potenza focolare
MEGA STAR 3 800
MEGA STAR 3 900
MEGA STAR 3 1000
MEGA STAR 3 1200
MEGA STAR 3 1400
MEGA STAR 3 1700
MEGA STAR 3 2000
MEGA STAR 3 2300
kW
839
944
1.050
1.259
1.469
1.784
2.099
2.415
kcal/h
721.540
811.840
903.000
1.082.740
1.263.340
1.534.240
1.805.140
2.076.900
Rendimento utile
%
100 %
30 %
95,35
95,88
95,34
95,92
95,24
95,76
95,31
95,83
95,30
95,84
95,29
95,79
95,28
95,79
95,24
95,77
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
kg
1.970
1.970
2.760
2.760
2.995
3.700
4.330
4.330
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gasolio
PG 65/2
PG 110/2
PG 110/2
PG 150/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 250/2
con bruciatore di gas CE
Prezzo
Euro
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gas
90 PM/2-E.F1
140 PM/2-E.F1
140 PM/2-E.F1
210 PM/2-E.F3
210 PM/2-E.F3
310 PM/2-E.F3
310 PM/2-E.F3
310 PM/2-E.F3
Prezzo
Euro
kW
kcal/h
18.564,00
800 688.000
00721440
21.219,00
00721620
25.220,00
00915290 M. STAR 3 800
18.972,00
900 774.000
00721450
22.083,00
00721630
26.995,00
00915300 M. STAR 3 900
22.032,00
1.000 860.000
00721460
25.020,00
00721640
29.932,00
00915310 M. STAR 3 1000
22.695,00
1.200 1.032.000
00721470
26.336,00
00721650
32.858,00
00915320 M. STAR 3 1200
25.908,00
1.400 1.204.000
00721480
29.420,00
00721660
35.942,00
00915330 M. STAR 3 1400
29.723,00
1.700 1.462.000
00721490
39.151,00
00721670
45.735,00
00915340 M. STAR 3 1700
33.283,00
2.000 1.720.000
00721500
43.692,00
00721680
49.153,00
00915350 M. STAR 3 2000
34.884,00
2.300 1.978.000
00721510
45.229,00
00721690
50.690,00
00915360 M. STAR 3 2300
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
73
PL_Bruciatori - Gruppi termici -73 73
03/01/2008 17.40.19
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
• Dimensioni MEGA STAR 3
I
L
a2 a3 a5
I
a6 a1
M
L
a2
175
a5
a3 a6
a1
M
175
3
a8
a8
H
D
a7
a4
a9
H
a9
a7 D
a4
E
E
C
A
C
A
B
A1
B
A1
MEGA STAR 3 120 ÷ MEGA STAR 3 700
Modello
caldaia
MEGA STAR 3 120
MEGA STAR 3 150
MEGA STAR 3 200
MEGA STAR 3 250
MEGA STAR 3 300
MEGA STAR 3 350
MEGA STAR 3 400
MEGA STAR 3 470
MEGA STAR 3 600
MEGA STAR 3 700
MEGA STAR 3 800
MEGA STAR 3 900
MEGA STAR 3 1000
MEGA STAR 3 1200
MEGA STAR 3 1400
MEGA STAR 3 1700
MEGA STAR 3 2000
MEGA STAR 3 2300
Modello
caldaia
MEGA STAR 3 120
MEGA STAR 3 150
MEGA STAR 3 200
MEGA STAR 3 250
MEGA STAR 3 300
MEGA STAR 3 350
MEGA STAR 3 400
MEGA STAR 3 470
MEGA STAR 3 600
MEGA STAR 3 700
MEGA STAR 3 800
MEGA STAR 3 900
MEGA STAR 3 1000
MEGA STAR 3 1200
MEGA STAR 3 1400
MEGA STAR 3 1700
MEGA STAR 3 2000
MEGA STAR 3 2300
A
mm.
660
660
660
700
700
745
745
820
890
890
1.180
1.180
1.290
1.290
1.290
1.440
1.440
1.440
Mandata
riscald.
DN a1
50
50
50
65
65
80
80
80
100
100
100
100
125
125
150
150
150
150
A1
mm.
715
715
715
755
755
800
800
875
945
945
1.380
1.380
1.490
1.490
1.490
1.640
1.640
1.640
Ritorno
riscald.
DN a2
50
50
50
65
65
80
80
80
100
100
100
100
125
125
150
150
150
150
MEGA STAR 3 800 ÷ MEGA STAR 3 2300
B
mm.
1.735
1.735
1.735
1.895
1.895
1.948
1.948
2.227
2.228
2.228
2.535
2.535
2.589
2.589
2.589
2.941
3.441
3.441
Attacco
strum.
Ø a3
1”
1”
1”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
C
mm.
1.252
1.252
1.252
1.412
1.412
1.462
1.462
1.744
1.746
1.746
1.970
1.970
1.972
1.972
2.282
2.324
2.824
2.284
Scarico
caldaia
Ø a4
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
D
mm.
978
978
978
1.082
1.082
1.210
1.210
1.340
1.422
1.422
895
895
890
890
890
960
960
960
Valvola
sicurez.
Ø a5
1”
1”
1”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
2x1 1/4”
2x1 1/4”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
2x1 1/2”
E
mm.
374
374
374
410
410
460
460
495
520
520
682
682
671
671
671
722
722
722
H
mm.
1.225
1.225
1.225
1.345
1.345
1.500
1.500
1.630
1.750
1.750
1.600
1.600
1.650
1.650
1.650
1.790
1.790
1.790
Pozzet.
portabulbi
Ø a6
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
I
mm.
598
598
598
598
598
651
651
698
699
699
748
748
800
800
850
850
850
850
Raccolta
conden.
Ø a7
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
L
mm.
740
740
740
900
900
900
900
1.075
1.100
1.100
1.300
1.300
1.300
1.300
1.550
1.500
2.000
2.000
Attacco
camino
Ø a8
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
350
350
400
400
400
400
400
400
M
mm.
52
52
52
52
52
55
55
55
52
52
112
112
114
114
114
114
114
114
Attacco
bruc.
Ø a9
160
160
160
170
170
225
225
225
225
225
280
280
280
320
320
320
360
360
74
PL_Bruciatori - Gruppi termici -74 74
03/01/2008 17.40.20
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
•DUO
STAR
– Caldaie pressurizzate ad altissimo rendimento ideali per il riscaldamento
di edifici di medio-grandi dimensioni.
– Comprende 2 corpi caldaia sovrapposti in acciaio con focolare ad
inversione di fiamma.
– Molta potenza termica in dimensioni d’ingombro contenute.
– Funzionamento solo con bruciatori di gas.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Porta apribile a cerniera.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore con turbolatori in acciaio inox.
– Pozzetto per termometri di controllo.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie DUO STAR sono omologate CE.
– Certificate a 3 stelle fino a 400 kW, oltre ad altissimo rendimento.
• Come ordinare Duo Star?
– Le caldaie DUO STAR vengono fornite con cruscotto standard. Se si
desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione
dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “/2”.
– Per le dimensioni vedere la pagina seguente.
Modello
caldaia
Potenza focolare
DUO STAR 140
DUO STAR 160
DUO STAR 180
DUO STAR 200
DUO STAR 240
DUO STAR 300
DUO STAR 400
DUO STAR 500
DUO STAR 600
DUO STAR 700
DUO STAR 800
DUO STAR 1000
kW
148
169
190
211
253
316
420
527
631
734
840
1.048
kcal/h
127.280
145.340
163.400
181.460
217.580
271.760
361.200
453.220
542.660
631.240
722.400
901.280
Rendimento utile
%
100 %
30 %
94,3
94,8
94,5
94,7
94,5
95
94,7
94,8
94,9
95,1
95,1
95,7
95,2
95,3
94,9
95,4
95,1
95,6
95,4
95,6
95,2
95,4
95,4
95,7
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
kg
442
442
536
536
536
776
776
882
969
1.114
1.167
1.705
con 2 bruciatori di gas CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gas
00915370 DUO STAR 140
7.956,00
140
120.400
00721820
EM 9/2-E.D3
11.925,00
00915380 DUO STAR 160
8.130,00
160
137.600
00721830
EM 16/2-E.D4
12.797,00
00915390 DUO STAR 180
8.890,00
180
154.800
00721840
EM 16/2-E.D4
13.526,00
00915400 DUO STAR 200
9.050,00
200
172.000
00721850
EM 16/2-E.D4
13.680,00
00915410 DUO STAR 240
9.280,00
240
206.400
00721860
EM 18/2-E.D6
14.177,00
00915420 DUO STAR 300
9.750,00
300
258.000
00721870
EM 26/2-E.D6
15.633,00
00915430 DUO STAR 400
9.940,00
400
344.000
00721880
EM 40/2-E.D7
16.794,00
00915440 DUO STAR 500
11.870,00
500
430.000
00721890
EM 50/2-E.D9
21.256,00
00915450 DUO STAR 600
12.810,00
600
516.000
00721900
EM 50/2-E.D9
22.159,00
00915460 DUO STAR 700
17.680,00
700
602.000
00721910
EM 50/2-E.D9
26.834,00
00915470 DUO STAR 800
19.072,00
800
688.000
00721920
EM 50/2-E.D9
28.170,00
00915480 DUO STAR 1000
23.488,00
1.000
860.000
00721930
EM 50/2-E.D9
32.410,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
75
PL_Bruciatori - Gruppi termici -75 75
03/01/2008 17.40.20
Caldaie in acciaio ad altissimo rendimento
• Dati tecnici e dimensioni DUO STAR
C
a5
E
a6
a6
a8
a3
E
a1
a7
a2
a6
a7
a4
B
A
A1
Modello
caldaia
DUO STAR 140
DUO STAR 160
DUO STAR 180
DUO STAR 200
DUO STAR 240
DUO STAR 300
DUO STAR 400
DUO STAR 500
DUO STAR 600
DUO STAR 700
DUO STAR 800
DUO STAR 1000
A
mm.
700
700
700
700
700
750
750
750
850
850
890
1.100
Modello
caldaia
Mandata
riscald.
DN a1
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
100
100
DUO STAR 140
DUO STAR 160
DUO STAR 180
DUO STAR 200
DUO STAR 240
DUO STAR 300
DUO STAR 400
DUO STAR 500
DUO STAR 600
DUO STAR 700
DUO STAR 800
DUO STAR 1000
D
D
F
a8
D1
D1
G
H
a4
175
A1
mm.
750
750
750
750
750
800
800
800
900
900
942
1.162
Ritorno
riscald.
DN a2
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
100
100
B
mm.
630
630
755
755
755
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.502
1.502
C
mm.
1.365
1.365
1.490
1.490
1.490
1.798
1.798
2.048
2.049
2.299
2.440
2.490
Attacco
strum.
Ø a3
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
D
mm.
415
415
415
415
415
440
440
440
490
490
500
610
Scarico
caldaia
Ø a4
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1 1/4”
D1
mm.
1.245
1.245
1.245
1.245
1.245
1.320
1.320
1.320
1.470
1.470
1.525
1.825
E
mm.
270
270
270
270
270
295
295
295
345
345
360
450
Valvola
sicurez.
Ø a5
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1 1/4” + 2x1 1/2”
1 1/4” + 2x1 1/2”
F
mm.
780
780
780
780
780
830
830
830
930
930
1.069
1.259
Pozzet.
portabulbi
Ø a6
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
G
mm.
1.610
1.610
1.610
1.610
1.610
1.710
1.710
1.710
1.910
1.910
2.139
2.520
Attacco
camino
Ø a7
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
H
mm.
1.693
1.693
1.693
1.693
1.693
1.793
1.793
1.793
1.993
1.993
2.244
2.624
Attacco
bruc.
Ø a8
130
130
130
130
130
160
160
160
180
180
225
225
76
PL_Bruciatori - Gruppi termici -76 76
03/01/2008 17.40.21
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
•MEGA PREX BT
Bassa temperatura e Basso inquinamento
– Caldaie pressurizzate per il riscaldamento di edifici di medie-grandi
dimensioni.
– Bassa temperatura scorrevole per il max rendimento.
– Corpo caldaia in acciaio a 3 giri di fumo con focolare a fiamma passante.
– Rispetto per l’ambiente con basse emissioni di NOx.
– Protezione refrattaria nella camera di combustione che permette di
mantenere alta la temperatura fumi.
– Doppio tubo fumi (concentrici tra loro) in acciaio di grosso spessore per
avere una trasmissione uniforme del calore e impedire le condense.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Porta apribile a cerniera.
– Super isolamento anteriore di serie.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Struttura a sviluppo verticale con fascio tubiero posta sopra il focolare.
– Dimensioni in larghezza molto contenute (<90 cm).
– Quadro esterno con strumentazione per controllo e regolazione gruppo.
– Pozzetto per termometri di controllo.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA PREX BT sono omologate CE.
• Come ordinare Mega Prex BT?
– Le caldaie MEGA PREX BT vengono fornite con cruscotto standard. Se
si desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione dell’ordine con conseguente maggiorazione di prezzo. Il cruscotto
Elettroniko è disponibile solo per le versioni con bruciatore a 2
stadi “/2”.
– Per le dimensioni vedere la pagina seguente.
Modello
caldaia
Potenza focolare
MEGA PREX BT 100
MEGA PREX BT 150
MEGA PREX BT 180
MEGA PREX BT 230
MEGA PREX BT 290
MEGA PREX BT 350
MEGA PREX BT 400
MEGA PREX BT 460
MEGA PREX BT 580
kW
111,9
163,1
199
251,1
313,3
374,3
439,5
500,1
627,9
kcal/h
96.300
140.230
171.120
215.980
269.390
321.880
377.960
430.100
539.950
Cruscotto Standard
Rendimento utile
%
100 %
30 %
93,5
93,3
92,7
92,4
93,5
93,2
92,6
92,3
92,8
92,5
93,2
92,9
92,6
92,3
93
92,7
92,6
92,3
Pressione max.
riscaldamento
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Alimentazione
Peso
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
kg
655
655
790
790
900
1.160
1.160
1.450
1.450
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00902002 M. PREX BT 100
6.322,00
104,7 90.000
00703215 ECO 15/2
7.351,00
00703306 EM 16/2-E.D6
8.703,00
00902012 M. PREX BT 150
6.605,00
151,2 130.000
00703222 ECO 22/2
7.876,00
00703315 EM 26/2-E.D6
9.477,00
00902022 M. PREX BT 180
7.685,00
186 160.000
00703232 ECO 22/2
8.913,00
00703325 EM 26/2-E.D6
10.514,00
00902032 M. PREX BT 230
7.883,00
232,6 200.000
00703673 ECO 30/2
9.431,00
00703976 EM 40/2-E.D7
11.194,00
00902042 M. PREX BT 290
9.206,00
290,7 250.000
00703683 ECO 30/2
10.701,00
00703986 EM 40/2-E.D7
12.464,00
00902052 M. PREX BT 350
10.904,00
348,8 300.000
00703783 ECO 40/2
12.574,00
00703886 EM 50/2-E.D9
15.398,00
00902062 M. PREX BT 400
11.554,00
407 350.000
00704483 ECO 50/2
14.255,00
00703996 EM 50/2-E.D9
16.022,00
00902072 M. PREX BT 460
12.260,00
465,1 400.000
00704493 ECO 50/2
14.933,00
00704006 EM 50/2-E.D9
16.700,00
00902082 M. PREX BT 580
13.120,00
581,4 500.000
00704503 ECO 70/2
16.153,00
00704016 EM 70/2-E.D11
18.192,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
77
PL_Bruciatori - Gruppi termici -77 77
03/01/2008 17.40.21
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
• Dimensioni MEGA PREX BT
I
L
a2 a3 a5
a6 a1
M
175
PREX BT
a8
H
D
a9
a7
a4
Modello
caldaia
MEGA PREX BT 100
MEGA PREX BT 150
MEGA PREX BT 180
MEGA PREX BT 230
MEGA PREX BT 290
MEGA PREX BT 350
MEGA PREX BT 400
MEGA PREX BT 460
MEGA PREX BT 580
Modello
caldaia
MEGA PREX BT 100
MEGA PREX BT 150
MEGA PREX BT 180
MEGA PREX BT 230
MEGA PREX BT 290
MEGA PREX BT 350
MEGA PREX BT 400
MEGA PREX BT 460
MEGA PREX BT 580
A
mm.
660
660
700
700
745
820
820
890
890
Mandata
riscald.
DN a1
50
50
65
65
80
80
80
100
100
A1
mm.
715
715
755
755
800
875
875
945
945
Ritorno
riscald.
DN a2
50
50
65
65
80
80
80
100
100
E
C
A
B
A1
B
mm.
1.655
1.655
1.815
1.815
1.865
2.147
2.147
2.147
2.147
Attacco
strum.
Ø a3
1”
1”
1”
1”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
C
mm.
1.252
1.252
1.412
1.412
1.462
1.744
1.744
1.744
1.744
Scarico
caldaia
Ø a4
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
1”
D
mm.
978
978
1.082
1.082
1.210
1.340
1.340
1.422
1.422
Valvola
sicurez.
Ø a5
–
–
–
–
–
–
–
1 1/4”
1 1/4”
E
mm.
374
374
410
410
460
495
495
520
520
H
mm.
1.225
1.225
1.345
1.345
1.500
1.630
1.630
1.750
1.750
Pozzet.
portabulbi
Ø a6
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
I
mm.
565
565
565
565
615
665
665
665
665
Raccolta
conden.
Ø a7
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
L
mm.
740
740
900
900
900
1.075
1.075
1.075
1.075
Attacco
camino
Ø a8
200
200
250
250
250
250
250
250
250
M
mm.
52
52
52
52
57
53
53
50
50
Attacco
bruc.
Ø a9
160
160
160
160
225
225
225
225
225
78
PL_Bruciatori - Gruppi termici -78 78
03/01/2008 17.40.22
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
•MEGA
PREX N
– Caldaie pressurizzate ideali per il riscaldamento di edifici di medio-
grandi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Super isolamento anteriore.
– Porta apribile a cerniera.
– Turbolatori in acciaio inox.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Pozzetto per termometri di controllo.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA PREX N sono omologate CE.
• Come ordinare Mega Prex N?
– Le caldaie MEGA PREX N vengono fornite con
cruscotto standard. Se si desiderano i cruscotti Elektro
o Elettroniko, specificarlo all’esecuzione dell’ordine
con conseguente maggiorazione di prezzo.
Il cruscotto Elettroniko è disponibile solo per
le versioni con bruciatore a 2 stadi “/2”.
– Per i dati tecnici e le dimensioni vedere la pagina
seguente.
Funzionamento con inversione di fiamma
Cruscotto Standard
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gasolio
00706610 ECO 10•
con bruciatore di gas CE
Prezzo
Euro
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gas
EM 12-E.D6•
Prezzo
Euro
kW
kcal/h
00910800 M. PREX N 80
2.434,00
80
69.000
3.116,00
00707051
3.969,00
00910810 M. PREX N 90
2.494,00
90
77.000
00706620 ECO 10•
3.174,00
00707061 EM 12-E.D6•
4.026,00
2.617,00
100 86.000
00706630 ECO 15•
3.366,00
00707071 EM 16-E.D4•
4.281,00
00910820 M. PREX N 100
00910830 M. PREX N 120
2.710,00
120 103.000
00706640 ECO 15•
3.455,00
00707081 EM 16-E.D4•
4.370,00
00910840 M. PREX N 150
3.291,00
150 129.000
00706650 ECO 15•
4.013,00
00707091 EM 18-E.D6•
5.084,00
00910850 M. PREX N 200
3.413,00
200 172.000
00706660 ECO 22/2
4.812,00
00707101 EM 26-E.D6•
5.733,00
00910860 M. PREX N 250
4.026,00
250 215.000
00706670 ECO 30/2
5.728,00
00707111 EM 40/2-E.D7
7.491,00
00910870 M. PREX N 300
4.243,00
300 258.000
00706680 ECO 40/2
6.180,00
00707121 EM 40/2-E.D7
7.699,00
00910880 M. PREX N 350
5.262,00
350 301.000
00706690 ECO 40/2
7.158,00
00707131 EM 50/2-E.D9
9.982,00
00910890 M. PREX N 400
5.594,00
400 344.000
00706700 ECO 50/2
8.533,00
00707141 EM 50/2-E.D9
10.300,00
00910900 M. PREX N 500
6.299,00
500 430.000
00706710 ECO 70/2
9.605,00
00707151 EM 70/2-E.D11
11.644,00
7.505,00
620 533.000
00706720 PG 65/2
10.602,00
00707160 90 PM/2-E.F1
14.604,00
00910910 M. PREX N 620
00910920 M. PREX N 750
8.539,00
750 645.000
00706730 PG 110/2
12.067,00
00707170 140 PM/2-E.D11
14.819,00
00910930 M. PREX N 850
9.431,00
850 731.000
00706740 PG 110/2
12.924,00
00707180 140 PM/2-E.D11 15.675,00
9.907,00
950 817.000
00706750 PG 110/2
13.380,00
00707190 140 PM/2-E.D11 16.132,00
00910940 M. PREX N 950
00910950 M. PREX N 1020
11.875,00
1.020 877.000
00706760 PG 110/2
15.270,00
00707200 140 PM/2-E.D11 18.021,00
00910960 M. PREX N 1200
12.913,00
1.200 1.032.000
00706770 PG 150/2
16.945,00
00707210 210 PM/2-E.D11 20.632,00
13.302,00
1.300 1.118.000
00706780 PG 150/2
17.318,00
00707220 210 PM/2-E.D11 21.005,00
00910970 M. PREX N 1300
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
• Per la sostituzione con i bruciatori ECO/2 o EM/2, togliere il prezzo del bruciatore ad 1 fiamma ed aggiungere quelli dei bruciatori ECO/2 o EM/2.
79
PL_Bruciatori - Gruppi termici -79 79
03/01/2008 17.40.22
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
• Dati tecnici e dimensioni MEGA PREX N
Modello
caldaia
MEGA PREX N 80
MEGA PREX N 90
MEGA PREX N 100
MEGA PREX N 120
MEGA PREX N 150
MEGA PREX N 200
MEGA PREX N 250
MEGA PREX N 300
MEGA PREX N 350
MEGA PREX N 400
MEGA PREX N 500
MEGA PREX N 620
MEGA PREX N 750
MEGA PREX N 850
MEGA PREX N 950
MEGA PREX N 1020
MEGA PREX N 1200
MEGA PREX N 1300
Potenza focolare
Rendimento utile
%
kW
87
98
109
131
163
218
272
325
380
434
542
672
813
921
1.030
1.106
1.301
1.409
100 %
91,95
91,84
91,74
91,6
92,02
91,74
91,91
92,31
92,11
92,17
92,25
92,26
92,25
92,29
92,23
92,22
92,24
92,26
kcal/h
74.820
84.280
93.740
112.660
140.180
187.480
233.920
279.500
326.800
373.240
466.120
577.920
699.180
792.060
885.800
951.160
1.118.860
1.211.740
30 %
90,23
90,3
90,4
90,45
91,15
91.36
90,4
90,62
90,64
90,81
90,71
90,68
90,60
90,73
90,7
90,65
90,67
90,61
Pressione
max.
riscald.
bar
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Aliment. Mandata Ritorno Attacco Scarico Attacco Attacco Attacco Pozzetti
riscald. riscald. strum. caldaia valvole camino bruc. portabul.
di sicur.
V/Hz
DN a1 DN a2 Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6
Ø a7
Ø a8
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
200
130
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
50
50
1”
1”
250
160
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
65
65
1”
1”
250
180
1/2”
230/50
80
80
1”
1”
1 1/4”
250
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
80
80
1”
1 1/4” 2x1 1/4” 300
225
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
100
100
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 350
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
230/50
125
125
1”
1 1/4” 2x1 1/2” 400
280
1/2”
C
L
M
a2 a3 a5
a1
175
a8
MEGA PREX N
a7
E
H
a6
D
a4
A
A1
B
Modello
caldaia
MEGA PREX N 80
MEGA PREX N 90
MEGA PREX N 100
MEGA PREX N 120
MEGA PREX N 150
MEGA PREX N 200
MEGA PREX N 250
MEGA PREX N 300
MEGA PREX N 350
MEGA PREX N 400
MEGA PREX N 500
MEGA PREX N 620
MEGA PREX N 750
MEGA PREX N 850
MEGA PREX N 950
MEGA PREX N 1020
MEGA PREX N 1200
MEGA PREX N 1300
A
mm.
700
700
700
700
750
750
750
850
850
890
1.110
1.110
1.240
1.240
1.240
1.390
1.390
1.390
A1
mm.
750
750
750
750
800
800
800
900
900
940
1.160
1.160
1.290
1.290
1.290
1.440
1.440
1.440
B
mm.
630
755
755
755
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.502
1.502
1.792
1.753
1.753
2.003
2.003
2.003
2.003
C
mm.
1.055
1.195
1.195
1.195
1.440
1.440
1.690
1.690
1.940
1.900
1.950
2.240
2.255
2.255
2.500
2.500
2.500
2.500
D
mm.
415
415
415
415
440
440
440
490
490
500
610
610
675
675
675
750
750
750
E
mm.
911
911
911
911
961
961
1.061
1.061
1.061
1.095
1.285
1.285
1.417
1.417
1.417
1.568
1.568
1.568
H
mm.
855
855
855
855
905
905
1.005
1.005
1.005
1.015
1.205
1.205
1.335
1.335
1.335
1.485
1.485
1.485
L
mm.
240
265
265
265
475
475
725
700
980
850
850
1.150
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
1.200
M
mm.
413
513
513
513
513
513
513
523
523
600
663
663
704
704
704
704
704
704
Peso
kg
216
258
258
258
346
346
431
475
542
584
853
963
1.205
1.205
1.417
1.843
1.843
1.843
80
PL_Bruciatori - Gruppi termici -80 80
03/01/2008 17.40.23
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
•MEGA
“92÷1060”
– Caldaie pressurizzate ideali per il riscaldamento di edifici di mediograndi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Porta apribile a cerniera con doppia battuta e sistema di serraggio e di
centratura di nuova concezione.
– Nuovi turbolatori in acciaio inox che migliorano lo scambio termico dei
fumi garantendo minori perdite di carico rispetto ad altre soluzioni.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Pozzetto per termometri di controllo.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
– Le caldaie MEGA sono omologate CE.
• Come ordinare Mega?
– Le caldaie MEGA vengono fornite con cruscotto standard.
Se si desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo
all’esecuzione dell’ordine con conseguente maggiorazione
di prezzo. Il cruscotto Elettroniko è disponibile solo
per le versioni con bruciatore a 2 stadi “/2”.
– Per i dati tecnici e le dimensioni vedere la pagina seguente.
Cruscotto Standard
con bruciatore di gasolio CE
Modello
caldaia
Potenza utile
Nuovi Turbolatori
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
MEGA 92
92
79.120
00707710 ECO 10•
3.256,00
00707501 EM 16-E.D4•
4.183,00
MEGA 107
107 92.020
00707720 ECO 15•
3.433,00
00707511 EM 16-E.D4•
4.291,00
MEGA 152
152 130.720
00707730 ECO 15•
3.842,00
00707521 EM 18-E.D6•
4.847,00
MEGA 190
190 163.400
00707740 ECO 20/2
4.551,00
00707531 EM 26/2-E.D6
6.221,00
MEGA 240
240 206.400
00707750 ECO 30/2
5.607,00
00707541 EM 40/2-E.D7
7.259,00
MEGA 300
300 258.000
00707760 ECO 40/2
5.970,00
00707551 EM 50/2-E.D9
8.618,00
MEGA 350
350 301.000
00707770 ECO 50/2
7.745,00
00707561 EM 50/2-E.D9
9.402,00
MEGA 399
399 343.140
00707780 ECO 50/2
7.847,00
00707571 EM 50/2-E.D9
9.504,00
MEGA 469
469 403.340
00707790 ECO 50/2
8.938,00
00707581 EM 50/2-E.D9
10.595,00
MEGA 525
525 451.500
00707800 ECO 70/2
9.648,00
00707591 EM 70/2-E.D11
11.559,00
MEGA 600
600 516.000
00707810 ECO 70/2
10.159,00
00707601 EM 70/2-E.D11
12.070,00
MEGA 720
720 619.200
00707820 PG 110/2
11.735,00
00707610 90 PM/2-E.F1
15.052,00
MEGA 820
820 705.200
00707830 PG 110/2
12.673,00
00707620 140 PM/2-E.F1
17.278,00
MEGA 940
940 808.400
00707840 PG 110/2
12.951,00
00707630 140 PM/2-E.F1
17.556,00
MEGA 1060
1.060 911.600
00707850 PG 110/2
14.584,00
00707640 210 PM/2-E.F3
21.335,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
• Per la sostituzione con i bruciatori ECO/2 o EM/2, togliere il prezzo del bruciatore ad 1 fiamma ed aggiungere quelli dei bruciatori ECO/2 o EM/2.
81
PL_Bruciatori - Gruppi termici -81 81
03/01/2008 17.40.23
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
• Dati tecnici e dimensioni MEGA 92÷1060
Modello
caldaia
Potenza focolare
kW
kcal/h
MEGA 92
99,5
85.570
MEGA 107
116
99.760
MEGA 152
165
141.900
MEGA 190
206,5
177.590
MEGA 240
261
224.460
MEGA 300
326
280.360
MEGA 350
378
325.080
MEGA 399
432
371.520
MEGA 469
507
436.020
MEGA 525
567,5
488.050
MEGA 600
648
557.280
MEGA 720
781
671.660
MEGA 820
881
757.660
MEGA 940
1.014
872.040
MEGA 1060
1.140
980.400
* Caldaia gasolio - ** Caldaia a gas
Rendimento utile
%
100 %
92,48
92,2
92,1
91,95
92,25
92,05
92,51
92,3
92,6
92,5
92,53
92,15
93,1
92,7
93
30 %
93,95
93,65
93,38
93,46
94,24
94,12
94,25
94,19
94,45
94,15
94,32
93,6
94,4
94,2
94,75
Pressione
max.
riscald.
bar
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Aliment.
Mandata
riscald.
Ritorno
riscald.
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
DN a1
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
100
DN a2
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
100
I
B
F
A
N
O
a3
D
Attacco
vaso
espans.
Ø a3
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
2”
2”
2”
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
Scarico
caldaia
Attacco
camino
Attacco
bruciatore
Ø a4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Ø a5
200
200
200
220
220
220
220
220
250
250
250
350
350
350
350
Ø a6
120
120
120
120*/155**
155
160*/180**
160*/180**
160*/180**
160*/180**
180
180
210
210
210
240
E
P
a1
a2
a5
C
a6
M
G
H
L a4
Q
Modello
A
B
C
D
E
F
G
H
caldaia
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
MEGA 92
800
801
911
175
139
164
575
430
MEGA 107
800
801
911
175
139
164
575
430
MEGA 152
800 1.051 911
175
139
164
575
430
MEGA 190
940 1.053 1.071 175
159
164
690
495
MEGA 240
940 1.303 1.071 175
159
164
690
495
MEGA 300
940 1.304 1.071 175
159
164
690
495
MEGA 350
940 1.554 1.071 175
159
164
690
495
MEGA 399
940 1.554 1.071 175
159
164
690
495
MEGA 469
1.050 1.554 1.181 175
185
254
730
518
MEGA 525
1.050 1.554 1.181 175
185
254
730
518
MEGA 600
1.050 1.854 1.181 175
185
254
730
518
MEGA 720
1.250 1.856 1.331 175
204
254
840
565
MEGA 820
1.250 2.046 1.331 175
204
254
840
565
MEGA 940
1.250 2.046 1.331 175
204
254
840
565
MEGA 1060
1.250 2.306 1.331 175
204
254
840
565
* Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
L1
I
mm.
1.104
1.104
1.354
1.376
1.626
1.627
1.876
1.876
1.993
1.993
2.293
2.314
2.504
2.504
2.764
R
L
mm.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L1
mm.
72
72
72
68
68
68
68
68
70
70
70
68
68
68
68
M*
mm.
980
980
980
1.140
1.140
1.140
1.140
1.140
1.250
1.250
1.250
1.400
1.400
1.400
1.400
N
mm.
176
176
176
180
230
230
230
230
228
228
228
230
230
230
230
O
mm.
150
150
250
250
350
350
400
400
400
400
400
400
390
390
390
P
mm.
250
250
400
350
450
450
600
600
600
600
800
800
1.000
1.000
1.000
Q*
mm.
750
750
750
890
890
890
890
890
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.200
R*
mm.
761
761
1.011
1.013
1.263
1.264
1.514
1.514
1.514
1.514
1.814
1.816
2.006
2.006
2.266
Peso
kg
205
205
250
350
425
455
520
520
700
700
810
1.030
1.105
1.205
1.330
82
PL_Bruciatori - Gruppi termici -82 82
03/01/2008 17.40.24
Caldaie in acciaio ad alto rendimento
•MEGA
“1250÷3600”
– Caldaie pressurizzate ideali per il riscaldamento di edifici di mediograndi dimensioni.
– Corpo caldaia in acciaio con focolare ad inversione di fiamma.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Quadro esterno con strumentazione per il controllo e la regolazione
del gruppo.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Porta apribile a cerniera con doppia battuta e sistema di serraggio e di
centratura di nuova concezione.
– Nuovi turbolatori in acciaio inox che migliorano lo scambio termico dei
fumi garantendo minori perdite di carico rispetto ad altre soluzioni.
– Tubi fumo in acciaio di grosso spessore.
– Pozzetto per termometri di controllo.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
I
E
• Accessori a richiesta
B
F
P
a2
– Per gli accessori dedicati alle caldaie MEGA consultare pag. 118.
O
a3
A
N
a1
• Certificazione
– Le caldaie MEGA sono omologate CE.
M
a6
G
C
H
a6
L
R
Modello
A
B
C
E
F
G
H
caldaia
mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm.
MEGA 1250
1.430 2.460 1.580 233
274
890
715
MEGA 1480
1.430 2.710 1.580 233
274
890
715
MEGA 1890
1.660 2.724 1.810 243
274 1.005 790
MEGA 2360
1.660 3.014 1.810 243
274 1.005 790
MEGA 3000
1.850 3.366 2.000 253
274 1.100 850
MEGA 3600
1.850 3.666 2.000 253
274 1.100 850
* Dimensioni minime di passaggio attraverso la porta della centrale termica.
Modello
caldaia
Potenza focolare
Rendimento utile
%
kW
kcal/h
MEGA 1250
1.359 1.168.740
MEGA 1480
1.608 1.382.880
MEGA 1890
2.054 1.766.440
MEGA 2360
2.565 2.205.900
MEGA 3000
3.260 2.803.600
MEGA 3600
3.913 3.365.180
* Caldaia gasolio - ** Caldaia a gas
100 %
92
92,03
92,01
92
92,02
92
30 %
93,41
93,68
93,76
93,5
93,69
94,2
I
mm.
2.967
3.217
3.241
3.531
3.893
4.193
Pressione
max.
riscald.
bar
6
6
6
6
6
6
L
mm.
120
120
120
120
120
120
L1
mm.
71
71
69
69
67
67
M*
mm.
1.738
1.738
1.968
1.968
2.158
2.158
L1
N
mm.
762
812
814
864
866
866
Aliment.
Mandata
riscald.
Ritorno
riscald.
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
DN a1
125
125
150
150
200
200
DN a2
125
125
150
150
200
200
Attacco
vaso
espans.
DN a3
80
80
100
100
125
125
con bruciatore di gasolio CE
Modello
caldaia
Potenza utile
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gasolio
PG 150/2
PG 150/2
PG 180/2
PG 250/2
PG 300/2
Q
O
P
Q*
R*
mm. mm. mm. mm.
500
700 1.000 2.420
550
850 1.000 2.670
550
850 1.000 2.684
650 1.000 1.000 2.974
1.000 1.000 1.170 3.326
1.000 1.000 1.170 3.626
Peso
kg
1.835
2.035
2.755
3.110
4.170
4.680
Scarico
caldaia
Attacco
camino
Attacco
bruciatore
Ø a4
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
Ø a5
400
400
450
450
500
500
Ø a6
240
235*/270**
270
320*/270**
320
320
con bruciatore di gas CE
Prezzo
Euro
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gas
MEGA 1250
1.250 1.075.000
00707860
17.185,00
00707650 210 PM/2-E.F3
22.395,00
MEGA 1480
1.480 1.272.800
00707870
19.375,00
00707660 310 PM/2-E.F3
30.217,00
MEGA 1890
1.890 1.625.400
00707880
29.550,00
00707670 310 PM/2-E.F3
34.168,00
MEGA 2360
2.360 2.029.600
00707890
34.553,00
00707680 310 PM/2-E.F3
37.854,00
MEGA 3000
3.000 2.580.000
00707900
39.995,00
00707690 430 PM/2-E.F3
43.383,00
MEGA 3600
3.600 3.096.000
00707700 430 PM/2-E.F3
46.362,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
83
PL_Bruciatori - Gruppi termici -83 83
03/01/2008 17.40.25
84
PL_Bruciatori - Gruppi termici -84 84
03/01/2008 17.40.25
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
SEC
SEC B
EXA
VIT
BIA F
BIG F
BIG FK
Conformi alla:
DIRETTIVA GAS 90/396/CEE (escluse caldaie VIT)
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE - 2006/95/CE
DIRETTIVA RENDIMENTO 92/42/CEE
SEC
SEC B
EXA
VIT
BIA F
BIG F
BIG FK
20,9
30,6
32,55
46,5
93,3
107
200
252
650
kW
85
PL_Bruciatori - Gruppi termici -85 85
03/01/2008 17.40.25
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•SEC
– Caldaie a basamento adatte per riscaldamento domestico e residenziale.
– Corpo caldaia in ghisa.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire rendimenti superiori al 90%
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Strumentazione per il controllo ed il corretto funzionamento.
– Predisposta per la dotazione di orologio programmatore.
– Le caldaie SEC sono abbinabili ai bollitori PAC S e BITHERM
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Certificazione
– Le caldaie SEC sono omologate CE
420
a2 a3
105
85
Modello
caldaia
Potenza focolare
kW
34
SEC 30
Rendimento utile
%
100 % 30 %
90
92
kcal/h
29.240
Pressione max.
riscaldamento
bar
4
Alimentazione
V/Hz
230/50
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Mandata
riscald.
Ø a1
1 ½”
Ritorno
riscald.
Ø a2
1 ½”
Scarico
caldaia
Ø a3
1/2”
64
80
Kit orologio programmatore
711
542
08506540
Prezzo
Euro
48,00
274
Descrizione
850
• Kit orologio programmatore
Codice
a1
130
450
Peso
kg
105
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00907630 SEC 30
942.00
30,6 26.316
00705871 FIRE 3*
1.414.00
00705881 FIME 5 S-E*
1.861.00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
86
PL_Bruciatori - Gruppi termici -86 86
03/01/2008 17.40.27
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•SEC B
– Caldaia a basamento adatta per riscaldamento e la produzione di acqua
calda sanitaria
– Corpo caldaia in ghisa.
– Bollitore in acciaio inox da 90 l.
– Circolatore sul circuito sanitario
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire
rendimenti superiori al 90%
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Strumentazione per il controllo ed il corretto funzionamento.
– Predisposta per la dotazione di orologio programmatore.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Certificazione
– Le caldaie SEC B sono omologate CE
500
600
a4
a6
1500
a5
08506540
Kit orologio programmatore
Prezzo
Euro
48,00
85
Modello
caldaia
SEC 30 B
Potenza focolare
kW
34
kcal/h
29.240
Rendimento utile Pressione max.
%
bar
100 % 30 %
risc. sanit.
90
92
4
6
Aliment.
Produzione
Mandata Ritorno Scarico Mandata Ritorno Ricircolo Peso
A.C.S. ΔT 30°C riscald. riscald. caldaia bollitore bollitore
V/Hz
l/h
Ø a1
Ø a2
Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6
kg
230/50
900
1 ½”
1 ½”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
135
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
948
1098
1248
a2 a3
64
Descrizione
80
Codice
274
Ø105
711
542
a1
Ø130
• Kit orologio programmatore
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00905430 SEC 30 B
2.180,00
30,6 26.316
00705291 FIRE 3*
2.602,00
00705301 FIME 5 S-E*
3.050,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
87
PL_Bruciatori - Gruppi termici -87 87
03/01/2008 17.40.27
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•EXA
– Caldaie a basamento adatte per riscaldamento domestico e residenziale.
– Corpo caldaia in ghisa.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire rendimenti superiori al 90%
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Strumentazione per il controllo ed il corretto funzionamento.
– Le caldaie EXA sono abbinabili ai bollitori PAC S e BITHERM
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Certificazione
– Le caldaie EXA sono omologate CE
a1
A
Descrizione
08515320
Kit collegamento elettrico EXA-PAC S
Prezzo
Euro
37,00
274
Codice
a2 a3
B
85
Modello
caldaia
EXA 20
EXA 27
EXA 32
EXA 40
EXA 50
EXA 60
EXA 70
EXA 80
Potenza focolare
kW
23,25
34
38,6
51,4
64,1
77,2
89,7
103,2
kcal/h
19.995
29.240
33.196
44.204
55.126
66.392
77.142
88.752
Rendimento utile
%
100%
30%
90
92
90
92
90,4
92,08
90,4
92,14
90,6
92,23
90,4
92,17
90,7
92,25
90,4
92,2
Pressione max.
riscaldamento
bar
4
4
4
4
4
4
4
4
Alimentazione
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Mandata
riscald.
Ø a1
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
Ritorno
riscald.
Ø a2
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
1 ½”
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Scarico
caldaia
Ø a3
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
A
mm.
420
420
420
620
620
820
820
920
B
C
Ø mm. Ø mm.
105
130
105
130
105
130
105
130
105
180
125
180
125
180
125
180
64
80
• Kit collegamento elettrico EXA-PAC S
711
542
850
C
450
Peso
Kg
80
105
105
130
155
180
205
230
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00905100 EXA 20
843,00
20,9 17.974
00704901 FIRE 1*
1.298,00
00705001 FIME 5 S-E*
1.766,00
00905110 EXA 27
948,00
30,6 26.316
00704911 FIRE 3*
1.420,00
00705011 FIME 5 S-E*
1.867,00
00905120 EXA 32
971,00
34,9 30.014
00704921 FIRE 3*
1.442,00
00705021 FIME 5 S-E*
1.889,00
00905130 EXA 40
1.135,00
46,5 39.990
00704931 FIRE 6*
1.652,00
00705031 EM 6-E.D1
2.137,00
00905140 EXA 50
1.231,00
58,1 49.996
00704941 FIRE 9*
1.789,00
00705041 EM 9-E.D3
2.628,00
00905150 EXA 60
1.407,00
69,8 60.028
00704951 FIRE 9*
1.958,00
00705051 EM 9-E.D3
2.796,00
00905160 EXA 70
1.551,00
81,4 70.004
00704961 FIRE 9*
2.097,00
00705064 EM 12-E.D6
3.121,00
00905170 EXA 80
1.711,00
93,3 80.238
00704971 ECO 10
2.422,00
00705074 EM 12-E.D6
3.275,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
88
PL_Bruciatori - Gruppi termici -88 88
03/01/2008 17.40.28
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•VIT
– Caldaie a basamento adatte per riscaldamento e produzione di acqua
calda sanitaria.
– Corpo caldaia in ghisa.
– Scambiatore istantaneo per acqua calda sanitaria nei mod.VIT CI
– Bruciatore di gasolio premontato, pretarato e completo di
preriscaldatore all’ugello.
– Predisposizione bruciatore per presa aria esterna.
– Vaso di espansione circuito di riscaldamento 10 l.
– Circolatore sul circuito di riscaldamento.
– Valvola a 3 vie elettrica.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire
rendimenti superiori al 90%
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Strumentazione per il controllo ed il corretto funzionamento.
– Grado di protezione IP X4D.
G
• Pannello di comando elettronico, con funzioni di:
–
–
–
–
Regolazione della temperatura di riscaldamento.
Visualizzazione anomalie.
Funzione antigelo.
Fuzione post circolazione.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
– È agevolata l’installazione dal premontaggio del bruciatore.
• Certificazione
– Le caldaie VIT sono omologate CE (solo per il funzionamento a
gasolio).
• Gamma
– Caldaia VIT R solo riscaldamento
– Caldaia VIT CI riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria
Modello
caldaia
VIT 30 R
VIT 30 CI
Codice
caldaia
00704881
00704891
Potenza focolare
kW
34,76
34,76
Modello
bruciatore
ECO 3 R
ECO 3 R
kcal/h
29.900
29.900
Modello
caldaia
VIT 30 R
VIT 30 CI
Rendimento utile
%
100 % 30 %
91,5
92,2
91,5
92,2
Pressione max.
bar
risc.
sanit.
3
3
6
Prezzo
Euro
2.324,00
2.565,00
Alimentazione
V/Hz
230/50
230/50
Produzione
A.C.S. ΔT 30°C
l/min.
2,5÷15,5
Mandata Ritorno Entrata Uscita
riscald. riscald. acqua F acqua C
Ø a1
Ø a2
Ø a3
Ø a4
3/4”
3/4”
1/2”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
Peso
kg
160
160
Potenza utile
kW
32,55
32,55
kcal/h
28.000
28.000
89
PL_Bruciatori - Gruppi termici -89 89
03/01/2008 17.40.29
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•BIA
F “stagno”
– Caldaie a basamento, stagne, adatte per riscaldamento e produzione di
acqua calda sanitaria.
– Corpo caldaia in ghisa.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire
rendimenti superiori al 90%.
– Bollitore in acciaio inox, rivestito in polistirolo ad alta densità da 90 l
(BIA F 30-90) e 120 l (BIA F 40-120).
– Bruciatore con presa aria esterna.
– Vaso d’espansione circuito di riscaldamento 10 l.
– Vaso d’espansione circuito sanitario 4 l.
– Circolatori sul circuito sanitario e sul circuito riscaldamento.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Grado di protezione IP X4D.
• Bruciatore con presa aria esterna, premontato e pretarato:
– A gas con doppia valvola, stabilizzatore, filtro, pressostato aria e gas di
minima pressione.
– A gasolio con testa conica ad alte prestazioni, completo di
preriscaldatore all’ugello.
• Pannello di comando elettronico, con funzioni di:
–
–
–
–
–
Regolazione delle temperature di riscaldamento e sanitario.
Visualizzazione anomalie.
Funzione antigelo.
Funzione post circolazione a smaltimento differenziato.
Funzione “antilegionella”.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
– L’installazione è agevolata dal premontaggio del bruciatore.
• Certificazione
– Le caldaie BIA F sono omologate CE.
 Gli accoppiamenti termici a gas sono a richiesta. I tempi di
consegna possono essere richiesti al ns. Ufficio Commerciale.
66
a1
66
a1
Ø 130
706
250
500
BIA F 30-90
BIA F 40-120
Potenza
focolare
kW
kcal/h
34
29.240
51,4 44.204
BIA F 30-90
BIA F 40-120
Rendimento
utile %
100 % 30 %
90
92
90,4
92,14
Potenza utile
kW
30,6
46,5
250
575
BIA F 40-120
Pressione
max. bar
risc. sanit.
3
7
3
7
Aliment.
V/Hz
230/50
230/50
Produzione
A.C.S. ΔT 30°C
l/h
800
900
Mandata Ritorno Mandata Ritorno Ricircolo Aspiraz Peso
riscald. riscald. bollitore bollitore
bruciat.
Ø a1
Ø a2
Ø a3
Ø a4
Ø a5
Ø a6 kg
1”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
80
180
1”
1”
3/4”
3/4”
3/4”
80
240
con bruciatore di gasolio CE
Modello
caldaia
1037
906
BIA F 30-90
Modello
caldaia
170 170
a4
1316
1400
a5
82
a4
82
170 170
a5
a2
a3
575
1037
a2
a3
500
Ø 130
a6
1316
1400
a6
kcal/h
26.316
39.990
Codice
Accopp.
Modello
bruciatore
gasolio
00705891 ECO 3 R-ST
00706061 ECO 5 RN-ST
con bruciatore di gas CE 
Prezzo
Euro
3.428,00
3.764,00
Codice
Accopp.
00706052
00706072
Modello
bruciatore
gas
EM 3 ST-E.D1
EM 6 N ST-E.D1
Prezzo
Euro
3.669,00
4.113,00
90
PL_Bruciatori - Gruppi termici -90 90
03/01/2008 17.40.29
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•BIG F
– Caldaie a basamento adatte per riscaldamento di medi impianti.
– Corpo caldaia in ghisa di alta qualità ad elementi preassemblati.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire rendimenti superiori al 90%.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Cruscotto esterno con strumentazione per il controllo ed il corretto
funzionamento.
– Grado di protezione IP 40.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore
– Semplice manutenzione grazie al portello con apertura a destra e a
sinistra.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
175
– Le caldaie BIG F sono omologate CE
• Come ordinare BIG F?
CALORECLIMA
a1
867
1196
C
726
B
84
375
– Le caldaie BIG F vengono fornite con cruscotto standard.
Se si desiderano i cruscotti Elektro o Elettroniko, specificarlo
all’esecuzione dell’ordine con conseguente maggiorazione
di prezzo. Il cruscotto Elettroniko è disponibile solo
per le versioni con bruciatore a 2 stadi “/2”.
600
Modello
caldaia
BIG F 107
BIG F 126
BIG F 144
BIG F 162
BIG F 180
BIG F 198
BIG F 216
BIG F 234
BIG F 252
Potenza focolare
kW
116
136,9
156,5
176
195,6
215,2
234,7
254,3
273,9
kcal/h
99.760
117.734
134.590
151.360
168.216
185.072
201.842
218.698
235.554
Rendimento utile
Gasolio Gas
100% 100%
30%
91,8
91,3
92,2
91,9
91,2
92,4
92,2
91,5
92,3
92,3
91,7
92,4
92,3
91,8
92,4
92,2
91,8
92,4
92,4
91,9
92,5
92,4
91,9
92,6
92
92
92,6
Press. max.
riscald.
bar
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Aliment.
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Mandata
riscald.
DN a1
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
A
Ritorno
riscald.
DN a2
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
Scarico
caldaia
Ø a3
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
a2
A
mm.
757
867
977
1.087
1.197
1.307
1.417
1.527
1.637
B
a3
C
Ø mm. Ø mm.
180
120
180
120
200
120
200
150
200
150
200
150
200
150
200
150
200
150
Peso
Kg
411
462
513
564
615
666
720
775
830
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00906040 BIG F 107
2.900,00
107 92.020
00705531 ECO 15
3.637,00
00705623 EM 12-E.D6
4.416,00
00906050 BIG F 126
3.224,00
126 108.360
00705541 ECO 15
3.948,00
00705631 EM 16-E.D4
4.863,00
00906060 BIG F 144
3.607,00
144 123.840
00705551 ECO 15
4.316,00
00705642 EM 18-E.D6
5.388,00
00906070 BIG F 162
4.029,00
162 139.320
00705561 ECO 20
4.756,00
00705651 EM 26-E.D6
6.324,00
00906080 BIG F 180
4.369,00
180 154.800
00705571 ECO 20
5.082,00
00705661 EM 26-E.D6
6.651,00
00906090 BIG F 198
4.596,00
198 170.280
00705581 ECO 20
5.300,00
00705671 EM 26-E.D6
6.969,00
00906100 BIG F 216
5.066,00
216 185.760
00705590 ECO 22
6.006,00
00705681 EM 26-E.D6
7.320,00
00906110 BIG F 234
5.673,00
234 201.240
00705600 ECO 30
7.025,00
00705692 EM 35-E.D7
8.504,00
00906120 BIG F 252
5.763,00
252 216.720
00705610 ECO 30
7.112,00
00705702 EM 35-E.D7
8.590,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
91
PL_Bruciatori - Gruppi termici -91 91
03/01/2008 17.40.30
Caldaie in ghisa ad alto rendimento
•BIG FK
“da assemblare”
– Caldaie a basamento adatte per riscaldamento di medi e grandi impianti.
– Corpo caldaia in ghisa di alta qualità, ad elementi da assemblare in fase
di installazione della caldaia in centrale termica, a 3 giri di fumo a fiamma passante.
– Camera di combustione e scambiatore progettati per garantire rendimenti superiori al 90%.
– Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
– Ideale per poter funzionare con impianti a bassa temperatura (35°C).
– Isolamento di elevato spessore contro le dispersioni termiche.
– Cruscotto esterno con strumentazione per il controllo ed il corretto
funzionamento.
– Grado di protezione IP 40.
• Installazione e manutenzione
– Piastra caldaia predisposta al montaggio del bruciatore.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati alle caldaie SILVER N consultare pag. 118.
– Quadro Elettroniko per funzionamento con bruciatori 1 stadio e 2 stadi.
– Quadro Elektro per funzionamento con bruciatori 1 stadio, 2 stadi e
modulanti.
• Certificazione
175
– Le caldaie BIG FK sono omologate CE.
• Come ordinare BIG FK?
a3
463
83
C
850
Modello
caldaia
Potenza focolare
kW
217
270
324
388
452
516
600
695
BIG FK 200
BIG FK 250
BIG FK 300
BIG FK 360
BIG FK 420
BIG FK 480
BIG FK 560
BIG FK 650
kcal/h
186.620
232.200
278.640
333.680
388.720
443.760
516.000
597.700
Rendimento utile
%
100%
30%
92,2
95,4
92,6
96
92,6
96,5
92,8
97,1
92,9
97,1
93
97,2
93,3
97,3
93,5
97,3
Pressione max. Alimentazione
riscaldamento
bar
V/Hz
6
230/50
6
230/50
6
230/50
6
230/50
6
230/50
6
230/50
6
230/50
6
230/50
A
Mandata
risc.
DN a1
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
80 - 3”
Modello
caldaia
Prezzo
Euro
Potenza utile
a2
Ritorno Mandata Ritorno
risc.
risc. BT risc. BT
DN a2
DN a3
DN a4
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
80 - 3” 80 - 3” 80 - 3”
con bruciatore di gasolio CE
Codice
caldaia
B
898
1180
463
– Le caldaie BIG FK vengono fornite con cruscotto
standard. Se si desiderano i cruscotti Elektro o
Elettroniko, specificarlo all’esecuzione dell’ordine
con conseguente maggiorazione di prezzo.
Il cruscotto Elettroniko è disponibile solo
per le versioni con bruciatore a 2 stadi “/2”.
a1
a4
281,5
10
CALORECLIMA
A
B
C
mm. Ø mm. Ø mm.
1.040 180
145
1.170 180
150
1.300 250
150
1.430 250
180
1.560 250
180
1.690 250
180
1.820 250
205
1.950 250
205
Peso
Kg
890
1.000
1.110
1.220
1.330
1.440
1.550
1.660
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00906130 BIG FK 200
6.708,00
200 172.000
00705710 ECO 22/2
7.975,00
00705791 EM 26/2-E.D6
9.576,00
00906140 BIG FK 250
7.456,00
250 215.000
00705720 ECO 30/2
9.021,00
00705802 EM 40/2-E.D7
10.784,00
00906150 BIG FK 300
8.035,00
300 258.000
00705730 ECO 30/2
9.577,00
00705812 EM 40/2-E.D7
11.340,00
00906160 BIG FK 360
9.251,00
360 309.600
00705740 ECO 40/2
10.987,00
00705822 EM 50/2-E.D9
13.812,00
00906170 BIG FK 420
9.749,00
420 361.200
00705750 ECO 50/2
12.522,00
00705832 EM 50/2-E.D9
14.290,00
00906180 BIG FK 480
10.611,00
480 412.800
00705760 ECO 50/2
13.350,00
00705842 EM 50/2-E.D9
15.117,00
00906190 BIG FK 560
11.469,00
560 481.600
00705770 ECO 70/2
14.568,00
00705852 EM 70/2-E.D11
16.607,00
00906200 BIG FK 650
12.335,00
650 559.000
00705780 ECO 70/2
15.399,00
00705860 90 PM/2-E.F1
19.240,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
92
PL_Bruciatori - Gruppi termici -92 92
03/01/2008 17.40.30
Generatori di aria calda
Radiatori a gas
RGL
Generatori di aria calda “Pensili”
AIR-A
AIR-AC
AIR-ACE
Generatori di aria calda Low NOx “Pensili”
AIR-LN
Generatori di aria calda “Industriali”
LGE
LGE OUT
Generatori di aria calda “ad acqua”
IDRO X
Conformi alla:
DIRETTIVA GAS 90/396/CEE
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE - 2004/108/CE (esclusi LGE - LGE OUT)
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE - 2006/95/CE.
RGL
AIR-A
AIR-AC
AIR ACE
AIR LN
LGE
LGE OUT
IDRO X
3,35
4,91
20,8
22,9
29,7
31,9
32,33
60,5
75,6
1047
kW
93
PL_Bruciatori - Gruppi termici -93 93
03/01/2008 17.40.31
Radiatori a gas
•RGL
– Radiatori a gas con circuito di combustione stagno a tiraggio forzato.
– Ideali per il riscaldamento di abitazioni ed uffici, permettono una
gestione del calore personalizzata (stanza per stanza).
– Camera di combustione e scambiatore di calore realizzati con sistema
brevettato a tubi alettati con elevata superficie di scambio ed elevato
rendimento termico.
– Bruciatore atmosferico speciale con sviluppo di fiamma assiale
funzionante a metano o GPL.
– Centralina elettronica di comando e controllo.
– Accensione elettronica.
– Controllo di fiamma a ionizzazione.
– Elettrovalvola gas di sicurezza con doppia bobina.
– Pannello comando a bordo del radiatore.
– Ventilatore tengenziale (mod. RGL 32) e doppio ventilatore centrifugo a
due velocità selezionabile dall’utente (mod. RGL 41 - RGL 48).
– Aspirazione dell’aria comburente e scarico fumi tramite un tubo
speciale a doppia sezione (brevettato) con terminale antivento. Scarico
fornito di serie per muri fino a 40 cm di spessore.
– Predisposizione per il kit orologio settimanale.
• Installazione e manutenzione
166
– L’installazione del radiatore e resa agevole grazie alla dima di carta fornita di serie nel radiatore.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità dei
componenti interni.
161
min. 200
156
• Accessori a richiesta
Ø 65
466
– Per gli accessori dedicati ai radiatori RGL consultare a pag. 119.
– I kit per l’aspirazione/scarico oltre 40 cm non sono compresi nella fornitura.Vedi accessori a richiesta a pag. 119.
100÷150
A
• Certificazione
– I radiatori RGL sono omologati CE.
Aria calda
Gas combusti
Aria comburente
Aria fredda
Modello
radiatore
RGL 32
RGL 41
RGL 48
Codice
radiatore
00064000
00064010
00064020
Potenza focolare
kW
3,72
4,83
5.52
Modello
radiatore
RGL 32
RGL 41
RGL 48
kcal/h
3.200
4.150
4.750
Rendimento utile
%
100 %
90,1
90,5
89
Portata
aria
m3/h
110
180/240
240/300
Prezzo
Euro
1.158,00
1.325,00
1.428,00
Alimentazione
V/Hz
230/50 mon.
230/50 mon.
230/50 mon.
Schema di funzionamento
Livello
Potenza
sonoro a 3 m. assorbita
dB
W
29
47
29,5-31,5
80
31,5-33,5
102
A
mm.
660
750
750
Entrata
gas
Ø
3/8”
3/8”
3/8”
Peso
kg
21
27
27
Potenza utile
kW
3,35
4,37
4,91
kcal/h
2.880
3.760
4.220
94
PL_Bruciatori - Gruppi termici -94 94
03/01/2008 17.40.33
Generatori di aria calda “Pensili”
•AIR-A
/ AIR-AC
– Generatori pensili a gas a camera stagna (AIR-A) e canalizzabili (AIR-AC).
– Permettono un riscaldamento a zona.
– Scambiatore, camera di combustione e colettore fumi monoblocco in
acciaio inox.
– Bruciatore atmosferico in acciaio inox per tutti i gas.
– Elettroventilatore scarico fumi.
– Accensione elettronica.
– Controllo di fiamma a ionizzazione.
– Gruppo ventilatore elicoidale nei mod. AIR-A.
– Gruppo ventilatore centrifugo nei mod. AIR-AC.
• Installazione e manutenzione
– Facili da installare e non ingombranti perché vengono installati
mediamente ad almeno 2,5 mt. di altezza.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
ta
ies
A rich
• Accessori a corredo
– Ugelli per GPL.
• Accessori a richiesta
flangia predisposta per il
collegamento della canalizzazione
– Per gli accessori dedicati ai generatori AIR-A / AIR-AC consultare pag. 120.
– I kit per l’aspirazione/scarico dei fumi non sono compresi nella
fornitura. Vedi accessori a richiesta a pag. 120.
382
• Certificazione
– I generatori AIR-A / AIR-AC sono omologati CE.
• Gamma
– AIR-A versione base.
– AIR-AC versione canalizzata ad alta prevalenza (A richiesta.) I tempi di
consegna possono essere richiesti al ns. Ufficio Commerciale.
A
Modello AIR-AC
A
A
D
E
C
D
E
C
D
L
L
M=140
ؽ
G
I
AIR 21A÷49A
F
B
G
H
AIR 21A - AIR 30A
I
F
B
B
ؽ
F
M=140
H
H
I
G
E
AIR 73A
AIR 43A - AIR 49A
L = scarico fumi - M = aspirazione aria comburente - Ø = attacco gas
Modello
Potenza focolare
generatore
AIR-A/
AIR-AC
kW
kcal/h
AIR 21
25
21.500
AIR 30
34,8 29.900
AIR 43
50
43.000
AIR 49
57
49.000
AIR 73
85
73.100
Codice
generatore
00064060
00064080
00064090
00064100
00064110
Modello
generatore
AIR 21 A
AIR 30 A
AIR 43 A
AIR 49 A
AIR 73 A
Rendimento Portata
Aliment.
Livello
Prevalenza A
B
C
D
E
utile
aria a 20°C
AIR-A/ sonoro a 5 m. AIR-AC
AIR-A/AIR-AC AIR-AC
V/Hz
dB
Pa
mm. mm. mm. mm. mm.
%
m3/h
91,6
2.100 230/50 mon.
45
695 840 415 120 93
91,7
2.500/2.500 230/50 mon. 50,5/48,5
80
695 840 415 120 93
90,6
4.600 230/50 mon. 50,5
1.147 840 415 120 93
90,5
5.000/5.000 230/50 mon. 54/51,5
80
1.147 840 415 120 93
89
7.400/7.300 230/50 mon. 55/53
80
1.748 870 480 615 874
Prezzo
Euro
2.736,00
2.948,00
4.030,00
4.320,00
6.944,00
Potenza utile
kW
kcal/h
22,9
19.700
31,9
27.400
45,3
38.960
51,6
44.380
75,6
65.050
F
G
H
I
L
mm.
695
695
684
684
715
mm.
528
528
528
528
133
mm.
283
283
290
290
353
mm.
113
113
113
113
113
mm.
80
80
100
100
100
Peso
AIR-A/
AIR-AC
kg
64
64/73
106
106/125
180/207
Codice
generatore
Modello
generatore
Prezzo
Potenza utile
kW
kcal/h
00064140
AIR 30 AC
3.623,00
31,9
27.400
00064160
00064170
AIR 49 AC
AIR 73 AC
5.712,00
8.217,00
51,6
75,6
44.380
65.050
95
PL_Bruciatori - Gruppi termici -95 95
03/01/2008 17.40.34
Generatori di aria calda “Pensili”
•AIR-ACE
– Generatori pensili a gas per esterno a camera stagna e canalizzabile.
– Permette un riscaldamento a zona.
– Scambiatore, camera di combustione e collettore fumi monoblocco in
acciaio inox.
– Bruciatore atmosferico in acciaio inox per tutti i gas.
– Trattamento della mantellatura per installazione all’esterno.
– Elettroventilatore scarico fumi.
– Accensione elettronica.
– Controllo di fiamma a ionizzazione.
– Gruppo ventilatore centrifugo.
– Grado di protezione IP X4D.
• Manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità dei componenti
interni.
• Accessori in dotazione
–
–
–
–
–
–
–
Ugelli per GPL
Raccordo per canale di mandata
Raccordo orizzontale ripresa aria
Raccordo inclinato di ripresa aria completo di griglia
Kit scarico fumi
Kit aspirazione aria comburente
Pannello comando a distanza corredato di cavo elett. e guaina lung. 10 m.
ta
ies
A rich
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati ai
generatori AIR-ACE consultare
pag. 101.
Serranda tagliafuoco
(nei casi richiesti)
A
• Certificazione
B
– I generatori AIR-ACE sono
omologati CE.
– A richiesta: I tempi di consegna
possono essere richiesti al ns.
Ufficio Commerciale
402
Aspirazione aria
ambiente se è
permesso il ricircolo
Installazione di un AIR-ACE
con ripresa aria
dall’ambiente riscaldato
Modello
generatore
AIR 30 ACE
AIR 49 ACE
AIR 73 ACE
Codice
generatore
00064030
00064040
00064050
Potenza focolare
kW
34,8
57
85
Modello
generatore
AIR 30 ACE
AIR 49 ACE
AIR 73 ACE
kcal/h
29.900
49.000
73.100
Rendimento
utile
%
91,7
90,5
89
Portata
aria a 20°C
m3/h
2.500
5.000
7.300
Prezzo
Euro
4.324,00
6.709,00
9.633,00
Alimentazione
V/Hz
230/50 mon.
230/50 mon.
230/50 mon.
Livello
sonoro a 5 m.
dB
48,5
51,5
53
Prevalenza
A
B
Peso
PA
80
80
80
mm.
1.385
1.385
1.464
mm.
167
167
102
kg
73
125
207
Potenza utile
kW
31,9
51,6
75,6
kcal/
27.400
44.380
65.050
96
PL_Bruciatori - Gruppi termici -96 96
03/01/2008 17.40.34
Generatori di aria calda Low NOx “Pensili”
•AIR-LN
– Generatori d’aria calda pensili a gas ad alto rendimento, con camera
stagna e bruciatore premiscelato aria/gas.
– Scambiatore di calore costruito interamante in acciaio inox AISI 310,
con un carico termico distribuito in maniera uniforme.
– Bruciatore di tipo premiscelato: crea una miscela gas/aria ottimale per
una combustione con basse emissioni di NOx.
– Di dimensioni ridotte, ha una struttura piccola e compatta che permette una facile istallazione.
– Ventilatore elicoidale.
– Quadro elettrico digitale con display dello stato operativo.
– A richiesta: possibilità di avere la versione canalizzata e a
basamento.
• Installazione e Manutenzione
– AIR-LN possono essere installati per mandata aria orizzontale, verticale
o inclinata e questa caratteristica da a questi apparecchi una grande versatilità. Nel caso dell’installazione per mandata aria verticale, funzionano
anche da destratificatori.
I generatori sono dotati di due fori M12 di sospensione ai quali si può
fissare il kit mensola di sostegno sia a parete che a soffitto, dando
un’incomparabile versatilità di installazione e la possibilità di orientare
l’aria nelle zone volute.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità dei componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati ai generatori AIR-LN consultare pag. 120.
– Con il comando digitale ambiente (a richiesta), in base alla temperatura
ambiente, si regola la modulazione della combustione e della portata dell’aria di riscaldamento. Questo permette di ottenere un risparmio energetico fino al 30%, rispetto ai sistemi di riscaldamento ON/OFF.
– I kit per l’aspirazione/scarico dei fumi non sono compresi nella
fornitura. Vedi accessori a richiesta a pag. 120.
• Certificazione
– I generatori AIR-LN sono omologati CE.
E
C
D
A
G
B
Ø 80 mod. 23 e 32
Ø 100 mod. 55 e 66
Attacco Gas: Ø 1/2” mod. 23 e 32
Attacco Gas: Ø 3/4” mod. 55 e 66
Modello
generatore
Potenza focolare
AIR 23 LN
AIR 32 LN
AIR 55 LN
AIR 66 LN
kW
22,8
32
55
66
kcal/h
19.608
27.520
47.300
56.760
Codice
Modello
generatore
generatore
00063900
AIR 23 LN
00063910
AIR 32 LN
00063920
AIR 55 LN
00063930
AIR 66 LN
Per le versioni a GPL +15%.
Rendimento Portata
utile
aria a 20°C
%
m3/h
93,2
2.100
93,2
2.600
93,3
5.150
93,4
6.300
Lunghezza di
lancio aria (m)
orizzon. vertic.
16
5
23
6
28
7
30
8
Prezzo
Euro
4.180,00
4.435,00
5.540,00
6.000,00
Aliment.
Livello
sonoro a 5 m.
V/Hz
dB
230/50 mon.
45
230/50 mon.
45
230/50 mon.
47
230/50 mon.
49
A
B
C
D
E
F
G
Peso
mm.
690
690
775
775
mm.
571
571
691
691
mm.
530
530
565
565
mm.
167
167
183
183
mm.
140
140
130
130
mm.
150
150
170
170
mm.
110
110
130
130
kg
37
38
80
82
Potenza utile
kW
kcal/h
13,8÷20,8
11.868÷17.888
19,1÷29,2
16.426÷25.112
30,8÷49,9
26.488÷42.914
37÷60,5
31.820÷52.030
97
PL_Bruciatori - Gruppi termici -97 97
03/01/2008 17.40.35
Generatori di aria calda “Industriali”
•LGE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Generatori industriali a basamento ad alto rendimento.
Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
Camera di combustione in acciaio inox.
Gruppo ventilante a basso numero di giri, composto da ventilatori
centrifughi a doppia aspirazione.
Strumentazione per il controllo e la regolazione, completa di
tritermostato e di quadro elettrico.
Pannelli in lamiera preverniciata rivestiti di isolante termoacustico.
Pannello di chiusura laterale.
I modelli LGE 25 ÷ LGE 65 montano gruppi ventilatori con motore
monofase 230V/50Hz. I restanti modelli montano gruppi ventilatori con
motore trifase 400V/50Hz.
Con ventilazione estiva.
A richiesta: per i generatori LGE 500 ÷ LGE 900, i tempi di
consegna possono essere richiesti al ns. Ufficio Commerciale.
LGE sono disponibili anche nella versione orizzontale. I tempi di
consegna sono di 4 settimane con una maggiorazione del 15%.
• Installazione e Manutenzione
– L’installazione può avvenire direttamente in ambiente con distribuzione
diretta oppure possono essere collegati a canali di distribuzione.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti.
• Certificazione
– I generatori LGE sono omologati CE.
D
G
F
Ø
E
C
H
I
A
Percorso aria di combustione
e scarico fumi
Modello
generatore
LGE 25 - LGE 35
LGE 51 - LGE 65
LGE 80 - LGE 100
LGE 125 - LGE 150
LGE 175 - LGE 200
LGE 250 - LGE 300
LGE 375
LGE 425 - LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
A
mm.
660
870
1.000
1.260
1.440
1.790
1.960
2.300
2.820
2.820
3.720
B
mm.
530
636
750
900
1.020
1.020
1.280
1.340
1.550
1.620
1.620
C
mm.
1.430
1.750
1.900
2.060
2.340
2.340
2.660
2.660
2.960
3.100
3.100
D
mm.
305
305
405
405
405
405
405
405
445
445
445
E
mm.
1.215
1.500
1.675
1.750
1.975
1.975
2.280
2.280
2.572
2.672
2.672
F
mm.
490
596
670
820
940
940
1.200
1.260
1.470
1.540
1.540
G
mm.
620
830
920
1.180
1.360
1.710
1.880
2.220
2.740
2.740
3.640
H
mm.
480
630
770
760
760
760
930
930
970
970
970
B
I
mm.
620
830
920
1.180
1.360
1.710
1.880
2.220
2.740
2.740
3.640
Ø
mm.
150
180
200
250
250
300
300
300
350
400
400
Peso
kg
147-155
220-230
325-335
493-503
570-595
840-870
1.230
1.515-1.585
1.935
2.395
2.920
98
PL_Bruciatori - Gruppi termici -98 98
03/01/2008 17.40.35
Generatori di aria calda “Industriali”
• Accessori a richiesta
– Su richiesta sono disponibili vari accessori per
migliorare il funzionamento dei generatori LGE.
1 Testata a 3 vie per diffusione diretta, non
canalizzata con bocchette a 2 ordini di alette
orientabili.
2 Filtro dell’aria.
3 Griglia di ripresa (la griglia di ripresa è a sinistra
fino al mod. LGE 200, a destra dal mod. LGE 250
in su).
2
1
3
– Per gli accessori dedicati ai generatori LGE
consultare pag. 122.
Modello
generatore
LGE 25
LGE 35
LGE 51
LGE 65
LGE 80
LGE 100
LGE 125
LGE 150
LGE 175
LGE 200
LGE 250
LGE 300
LGE 375
LGE 425
LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
Potenza focolare
kW
32,6
45
65,1
83,7
104,7
115,1
164,5
192,1
223,1
257,8
318,7
387,2
482,3
541,9
632,3
763,4
957,3
1.136
kcal/h
28.000
38.700
56.000
72.000
90.000
99.000
141.500
165.200
191.900
221.700
274.100
333.000
414.800
466.000
543.800
656.500
823.300
977.200
Rendimento utile
%
91,1
90,4
91,1
90,3
91,2
90,5
90,5
90,2
91,2
90,2
91,2
90,1
90,4
91,2
90,1
91,4
91,3
92,1
Pressione
statica max.
mbar
0,6
0,5
2
0,9
1,7
1,5
2
2,2
2,1
1,9
1,7
2
1,9
2,2
1,6
2,4
2,6
2,9
Alimentazione
V/Hz
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230V/50Hz mon.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
230/400V~50Hz tri.
con bruciatore di gasolio CE
Codice
Modello
generatore generatore
Prezzo
Euro
Potenza utile
Portata
aria a 15°C
m3/h
1.950
2.750
4.000
5.100
6.300
7.800
9.700
11.700
13.700
15.600
19.800
23.500
29.200
33.000
38.700
46.500
55.200
69.500
Numero
motori
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
Potenza
motore
W
147
245
590
736
1.100
1.500
1.500
2.200
2.200
3.000
2.200
3.000
3.000
4.000
5.500
4.000
5.500
5.500
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00063040 LGE 25
2.460,00
29,7 25.508
00704331 FIRE 3*
2.871,00
00704271 FIME 5 S-E*
3.319,00
00063050 LGE 35
2.578,00
40,7 35.000
00704341 FIRE 6*
3.037,00
00704281 EM 6-E.D1
3.522,00
00063060 LGE 51
3.114,00
59,3 51.016
00704351 FIRE 9*
3.597,00
00704291 EM 9-E.D3
4.435,00
00063070 LGE 65
3.456,00
75,6 65.000
00704361 FIRE 9*
3.925,00
00704304 EM 12-E.D6
4.949,00
00063080 LGE 80
4.318,00
95,3 82.000
00704373 ECO 15
4.999,00
00704314 EM 12-E.D6
5.777,00
00063090 LGE 100
4.665,00
104,2 89.600
00704573 ECO 15
5.332,00
00704324 EM 12-E.D6
6.110,00
00063100 LGE 125
6.173,00
148,9 128.057
00078560 ECO 22
7.068,00
00078762 EM 26-E.D6
8.382,00
00063110 LGE 150
6.833,00
173,3 149.000
00078570 ECO 22
7.702,00
00078772 EM 26-E.D6
9.016,00
00063120 LGE 175
7.753,00
203,5 175.000
00078580 ECO 22
8.585,00
00078782 EM 26-E.D6
9.900,00
00063130 LGE 200
8.163,00
232,6 200.000
00703541 ECO 30
9.416,00
00703802 EM 35-E.D7
10.894,00
00063140 LGE 250
9.590,00
290,7 250.000
00703551 ECO 30
10.786,00
00703812 EM 35-E.D7
12.264,00
00063150 LGE 300
9.912,00
348,8 300.000
00703691 ECO 40/2
11.622,00
00704194 EM 50/2-E.D9
14.446,00
00063160 LGE 375
13.970,00
436 375.000
00078621 PG 45/2
16.368,00
00704204 EM 50/2-E.D9
18.342,00
00063170 LGE 425
16.318,00
494,2 425.000
00078631 PG 45/2
18.622,00
00704214 EM 50/2-E.D9
20.596,00
00063180 LGE 500
16.983,00
569,8 490.000
00704551 ECO 70/2
19.861,00
00704224 EM 70/2-E.D11
21.900,00
00063190 LGE 600
21.420,00
697,7 600.000
00704561 ECO 70/2
24.121,00
00078854 70 PM/2-E.D12
26.439,00
00063200 LGE 750
23.995,00
872,1 750.000
00078662 PG 110/2
26.905,00
00078863 140 PM/2-E.D11
29.656,00
00063210 LGE 900
30.060,00
1.047 900.000
00078672 PG 110/2
32.727,00
00078873 140 PM/2-E.D11 35.479,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
99
PL_Bruciatori - Gruppi termici -99 99
03/01/2008 17.40.36
Generatori di aria calda “Industriali”
•LGE OUT
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Generatori industriali a basamento ad alto rendimento.
Funzionamento con bruciatori di gasolio e di gas.
Camera di combustione in acciaio inox.
Gruppo ventilante a basso numero di giri, composto da ventilatori
centrifughi a doppia aspirazione.
Strumentazione per il controllo e la regolazione, completa di
tritermostato e di quadro elettrico.
Pannelli in lamiera preverniciata rivestiti di isolante termoacustico.
Pannello di chiusura laterale.
I modelli LGE 27 OUT e LGE 65 OUT montano gruppi ventilatori
con motore monofase 230V/50Hz. I restanti modelli montano gruppi
ventilatori con motore trifase 400V/50Hz.
Cassa per protezione del bruciatore dalle intemperie.
Grado di protezione IP X4D.
Ventilazione estiva.
A richiesta: I tempi di consegna possono essere richiesti al ns.
Ufficio Commerciale.
LGE OUT sono disponibili anche nella versione orizzontale. I
tempi di consegna sono di 4 settimane con una maggiorazione
del 15%.
ta
ies
A rich
• Installazione e Manutenzione
– L’installazione avviene all’esterno con mandata dell’aria verso
l’ambiente, in maniera diretta o per mezzo di appositi canali di
distribuzione.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati ai generatori LGE OUT consultare pag. 122.
I
• Certificazione
F
E
– I generatori LGE OUT sono omologati CE.
Ø
N
C
D
G
H
A
Modello
A
B
C
D
E
F
G
generatore
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
LGE 25 OUT - LGE 35 OUT
660
530
1.430 1.215
490
620
480
LGE 51 OUT - LGE 65 OUT
870
636
1.750 1.500
596
830
630
LGE 80 OUT - LGE 100 OUT
1.000
750
1.900 1.675
670
920
770
LGE 125 OUT - LGE 150 OUT
1.260
900
2.060 1.750
820
1.180
760
LGE 175 OUT - LGE 200 OUT
1.440 1.020 2.340 1.975
940
1.360
760
LGE 250 OUT - LGE 300 OUT
1.790 1.020 2.340 1.975
940
1.710
760
LGE 375 OUT
1.960 1.280 2.660 2.280 1.200 1.880
930
LGE 425 OUT - LGE 500 OUT
2.300 1.340 2.660 2.280 1.260 2.220
930
LGE 600 OUT
2.820 1.550 2.960 2.572 1.470 2.740
970
LGE 750 OUT
2.820 1.620 3.100 2.672 1.540 2.740
970
LGE 900 OUT
3.720 1.620 3.100 2.672 1.540 3.640
970
La griglia di ripresa è a sinistra fino al modello LGE 200 OUT e a destra dal modello LGE 250 OUT in su.
H
mm.
620
830
920
1.180
1.360
1.710
1.880
2.220
2.740
2.740
3.640
B
I
mm.
500
500
700
700
800
1.100
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
N
mm.
1.100
1.280
1.580
1.780
2.130
2.130
2.345
2.410
2.710
2.850
2.850
Ø
mm.
150
180
200
250
250
300
300
300
350
400
400
Peso
kg
167-175
248-258
367-377
540-550
630-655
900-930
1.301
1.591-1.661
2.014
2.511
3.035
100
PL_Bruciatori - Gruppi termici -100 100
03/01/2008 17.40.37
Generatori di aria calda “Industriali”
Modello
generatore
Potenza focolare
LGE 25 OUT
LGE 35 OUT
LGE 51 OUT
LGE 65 OUT
LGE 80 OUT
LGE 100 OUT
LGE 125 OUT
LGE 150 OUT
LGE 175 OUT
LGE 200 OUT
LGE 250 OUT
LGE 300 OUT
LGE 375 OUT
LGE 425 OUT
LGE 500 OUT
LGE 600 OUT
LGE 750 OUT
LGE 900 OUT
kW
32,6
45
65,1
83,7
104,7
115,1
164,5
192,1
223,1
257,8
318,7
387,2
482,3
541,9
632,3
763,4
957,3
1.136
kcal/h
28.000
38.700
56.000
72.000
90.000
99.000
141.500
165.200
191.900
221.700
274.100
333.000
414.800
466.000
543.800
656.500
823.300
977.200
Rendimento utile
%
91,1
90,4
91,1
90,3
91,2
90,4
90,5
90,2
91,2
90,2
91,2
90,1
90,4
91,2
90,1
91,4
91,3
92,1
Pressione
statica max.
mbar
0,6
0,5
2
0,9
1,7
1,5
2
2,2
2,1
1,9
1,7
2
1,9
2,2
1,6
2,4
2,6
2,9
Alimentazione
V/Hz
230V/50 Hz mon.
230V/50 Hz mon.
230V/50 Hz mon.
230V/50 Hz mon.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
230/400V~50 Hz tri.
con bruciatore di gasolio CE
Codice
Modello
generatore generatore
Prezzo
Euro
Potenza utile
Portata
aria a 15°C
m3/h
1.950
2.750
4.000
5.100
6.300
7.800
9.700
11.700
13.700
15.600
19.800
23.500
29.200
33.000
38.700
46.500
55.200
69.500
Numero
motori
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
Potenza
motore
W
147
245
590
736
1.100
1.500
1.500
2.200
2.200
3.000
2.200
3.000
3.000
4.000
5.500
4.000
5.500
5.500
con bruciatore di gas CE
Codice
Accopp.
Modello
Prezzo
Codice
Modello
Prezzo
bruciatore
Euro
Accopp.
bruciatore
Euro
kW
kcal/h
gasolio
gas
00064200 LGE 25 out
3.723,00
29,7 25.508
00704641 FIRE 3*
4.084,00
00704581 FIME 5 S-E*
4.531,00
00064210 LGE 35 out
3.829,00
40,7 35.000
00704651 FIRE 6*
4.238,00
00704591 EM 6-E.D1
4.723,00
00064220 LGE 51 out
4.376,00
59,3 51.016
00704661 FIRE 9*
4.809,00
00704601 EM 9-E.D3
5.647,00
00064230 LGE 65 out
4.634,00
75,6 65.000
00704671 FIRE 9*
5.056,00
00704614 EM 12-E.D6
6.080,00
00064240 LGE 80 out
5.942,00
95,3 82.000
00704683 ECO 15
6.558,00
00704624 EM 12-E.D6
7.336,00
00063540 LGE 100 out
6.158,00
104,2 89.600
00704693 ECO 15
6.765,00
00704634 EM 12-E.D6
7.544,00
00063550 LGE 125 out
8.913,00
148,9 128.057
00701290 ECO 22
9.699,00
00701452 EM 26-E.D6
11.013,00
00063560 LGE 150 out
9.189,00
173,3 149.000
00701300 ECO 22
9.964,00
00701462 EM 26-E.D6
11.278,00
00063570 LGE 175 out
10.382,00
203,5 175.000
00701310 ECO 22
11.109,00
00701472 EM 26-E.D6
12.423,00
00063580 LGE 200 out
10.536,00
232,6 200.000
00703561 ECO 30
11.694,00
00703822 EM 35-E.D7
13.172,00
00063590 LGE 250 out
12.342,00
290,7 250.000
00703571 ECO 30
13.428,00
00703832 EM 35-E.D7
14.906,00
00063600 LGE 300 out
12.672,00
348,8 300.000
00703731 ECO 40/2
14.271,00
00704234 EM 50/2-E.D9
17.096,00
00063610 LGE 375 out
17.882,00
436 375.000
00701351 PG 45/2
20.124,00
00704244 EM 50/2-E.D9
22.097,00
00063620 LGE 425 out
21.779,00
494,2 425.000
00701361 PG 45/2
23.865,00
00704254 EM 50/2-E.D9
25.838,00
00063630 LGE 500 out
22.659,00
569,8 490.000
00704531 ECO 70/2
25.310,00
00704264 EM 70/2-E.D11
27.349,00
00063640 LGE 600 out
28.147,00
697,7 600.000
00704541 ECO 70/2
30.579,00
00701543 70 PM/2-E.D12
32.897,00
00063650 LGE 750 out
28.910,00
872,1 750.000
00701392 PG 110/2
31.623,00
00701553 140 PM/2-E.D11
34.375,00
00063660 LGE 900 out
36.822,00
1.047 900.000
00701402 PG 110/2
39.219,00
00701563 140 PM/2-E.D11 41.970,00
ATTENZIONE: prima della scelta dell’accoppiamento termico a gas, verificare la pressione del gas e scegliere il bruciatore adeguato. (vedi da pag. 26 a pag. 39).
* Per la sostituzione con bruciatore equivalente ECO o EM, togliere il prezzo del bruciatore FIRE o FIME ed aggiungere quello del bruciatore ECO o EM.
•Altri generatori a richiesta
Generatori mobili
o sospesi
Generatori per coperture
pressostatiche e
tensiostatiche
– I tempi di consegna sono di 3÷4 settimane dall’ordine.
101
PL_Bruciatori - Gruppi termici -101 101
03/01/2008 17.40.37
Generatori di aria calda “ad acqua”
•IDRO X
– Ideali in soluzioni impiantistiche dove non è consentito dalle normative
l’installazione di apparecchi direttamente all’interno dei locali da
riscaldare.
• Caldaia
– Caldaia a camera stagna con funzionamento a tiraggio forzato tipo (B22)
ad alto rendimento (3 stelle).
– Modulazione proporzionale, gestita elettronicamente.
– Accensione elettronica con controllo di fiamma a ionizzazione
(temperatura fino a -15°C).
– Bruciatore aspirato in acciaio inox per tutti i tipi di gas.
– Valvola gas ad apertura lenta (temperatura fino a -15°C).
– Grado di protezione IP X5D.
• Areotermo
– Involucro esterno con alloggiato il circolatore ed il vaso di espansione
garantendone ugualmente una facile accessibiltà.
– Ventilatori elicoidali (n°2) dotati di griglie di protezione e di motore
a doppia velocità per soddisfare le applicazioni impiantistiche dove è
necessario avere bassi livelli sonori.
– Griglia di mandata realizzata con alette in alluminio estruso a profilo
aerodinamico orientabili rispetto al proprio asse.
– Comando a distanza di serie.
– Mensola di sostegno innovativa che permette l’orientamento dell’areotermo sui due assi “verticale” e “orizzontale”.
• Installazione e manutenzione
– L’installazione è resa agevole grazie agli attacchi in dima, i kit tubazioni
(a richiesta) della caldaia e alla mensola di sostegno dell’areotermo.
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Certificazione
– I generatori IDRO X sono omologati CE.
Orientamento Areotermo
551
865 648
CALORECLIMA
Idro x
337
32 MTS
1205
589
563
Modello
generatore
IDRO X 32
Codice
Combustibile
generatore
00067041
metano
00067051
G.P.L.
250
Potenza focolare
kW
34,5
Modello
generatore
IDRO X 32
IDRO X 32
kcal/h
29.670
Rendimento utile
%
100 %
30 %
93,7
91,7
Prezzo
Euro
3.910,00
3.910,00
Pressione max.
circuito riscaldamento
bar
4,5
Alimentazione
V/Hz
230/50
Peso
Aerotermo
kg
48
Peso
Caldaia
kg
37
Potenza utile
kW
kcal/h
13,23÷32,33 11.378÷27.804
13,23÷32,33 11.378÷27.804
102
PL_Bruciatori - Gruppi termici -102 102
03/01/2008 17.40.38
Generatori di aria calda “ad acqua”
• Tipologia d’installazione
1
2
3
4
5
6
Collegamenti a 90° ad innesto a pressione con raccordo
girevole a sede piana, Ø 3/4” femmina e relative
guarnizioni.
Guaina isolante anticondensa (reazione al fuoco classe 1)
Ø int. 28 mm. - Spessore 9 mm.
Collare di ancoraggio a parete comprensivo di tassello in
nylon S10 e vite di giunzione.
Tubo in gomma flessibile a bassa perdita di carico, con
sottostrato di una speciale gomma sintetica con rinforzo in
acciaio, resistente all’acqua e alle miscele antigelo (acqua e
glicole etilenico), adatto alle applicazioni più estreme sia di
pressione che di temperatura.
Collegamenti diritti ad innesto a pressione con raccordo
girevole a sede piana, Ø 3/4” femmina e relative
guarnizioni.
Manicotti isolati, per ridurre le dispersioni termiche dei
collegamenti installati all’esterno, completi di fascette per
serraggio.
Areotermo
5
Caldaia
4
3
6
2
1
Esterno
Interno
• Caratteristiche Kit Tubazioni
Kit Tubazioni
Lunghezza tubo totale
Lunghezza Mandata e Ritorno
Diametro interno
Diametro esterno
Perdite di carico a 60°C
Volume
Raggio minimo di curvatura
Temperatura massima
Temperatura minima
Pressione massima
Depressione massima
m
m
mm
mm
kPa
l
mm
°C
°C
bar
bar
1
6
3+3
19
27
3,6
1,7
240
100
-30
3
0,8
2
12
6+6
19
27
6
2,8
240
100
-30
3
0,8
3
20
10+10
19
27
12
5,7
240
100
-30
3
0,8
Kit Tubazioni
• Accessori a richiesta
Kit guaina isolante
Codice
Descrizione
08711650
08711660
08711700
08711710
Kit guaina isolante 2 mt
Kit collare a parete (confezione 10 pz.)
Kit allacciamenti diritti
Kit allacciamenti 90°
Kit collare a parete
Prezzo
Euro
22,00
99,00
80,00
96,00
Kit allacciamenti diritti
Codice
Descrizione
08711690
08711670
08711640
Kit tubazioni 6 mt (1)
Kit tubazioni 12 mt (2)
Kit tubazioni 20 mt (3)
Kit allacciamenti 90°
Prezzo
Euro
440,00
639,00
920,00
103
PL_Bruciatori - Gruppi termici -103 103
03/01/2008 17.40.39
104
PL_Bruciatori - Gruppi termici -104 104
03/01/2008 17.40.40
Bollitori, Regolazioni, Gestione zone e Radiatori
Bollitori per produzione di acqua calda sanitaria
PAC B - PAC S
PAV/N
BITHERM
Sistemi di regolazione
REA 23 - CRONNY
RVS 63.283 - E8.4401
Apparecchi per gestione zone
BOX ZONE
Radiatori in alluminio
Radiatori
Conformi alla:
DIRETTIVA E.M.C. 89/336/CEE - 2004/108/CE (escluso i Bollitori, i Radiatori e Box Zone)
DIRETTIVA L.V. 73/23/CEE - 2006/95/CE. (escluso i Radiatori e Box Zone)
PAC B
PAC S
PAV/N
BITHERM
80
120
145
150
250
600
Litri
105
PL_Bruciatori - Gruppi termici -105 105
03/01/2008 17.40.40
Bollitori per produzione acqua calda sanitaria
•PAC B - PAC S
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bollitori in acciaio vetrificato.
Isolamento in poliuretano espanso.
Circolatore ad alta prevalenza.
Termostato.
Termometro.
Anodo di magnesio.
Valvola di sicurezza.
Valvola antiritorno.
Valvola automatica sfogo aria.
Flangia per ispezione.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.xxx
• Certificazione
– I bollitori PAC B e PAC S sono certificati CE.
• Gamma
– PAC B, mantello colore bianco (RAL 9003) abbinabile a caldaie ERA F,
XILO T 24, ESTER T 24, ESTER IN T 24 ed ERA F S.
– PAC S, mantello colore grigio scuro (RAL 9007) abbinabile a caldaie
SEC e EXA.
a1
a5
a4
a2 a3
CALORECLIMA
80
2
1
3
4
850
0
A
Modello
bollitore
600
Potenza
di scambio
PAC 80 B
PAC 120 B
kW
28,5
34,9
Capacità
Capacità Produzione Prelievo Pressione Pressione A Entrata
accumulatore serpentino A.C.S.
di punta
max
max serp.
acqua
ΔT 30°C nei primi 10’ accumulo
fredda
kcal/h
l
l
l/h
l
bar
bar
mm. Ø a1
24.500
80
3,5
816
185
6
12
450 1/2”
30.000
120
4,25
1.000
260
6
12
600 1/2”
PAC 80 S
PAC 120 S
28,5
34,9
24.500
30.000
80
120
3,5
4,25
816
1.000
185
260
6
6
12
12
450
600
Uscita Entrata Uscita Ricircolo Peso
acqua serpent. serpent.
calda
Ø a2
Ø a3
Ø a4
Ø a5
Kg
1/2”
3/4”
3/4”
1/2”
73
1/2”
3/4”
3/4”
1/2”
105
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
Codice
bollitore
00047620
00047630
Modello
bollitore
PAC 80 B
PAC 120 B
Prezzo
Euro
1.335,00
1.484,00
Capacità accumulatore
l
80
120
00047600
00047610
PAC 80 S
PAC 120 S
1.335,00
1.484,00
80
120
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
73
105
106
PL_Bruciatori - Gruppi termici -106 106
03/01/2008 17.40.42
Bollitori per produzione acqua calda sanitaria
•PAV/N
–
–
–
–
–
–
Bollitori in acciaio vetrificato e smaltato doppio strato.
Rivestimento in polietilene antigraffio.
Isolamento in poliuretano espanso.
Anodo di magnesio.
Quadro elettrico per il comando e la sicurezza del bollitore.
Abbinabili a caldaie BIG F, MEGA, MEGA STAR (K), MEGA STAR 3,
DUO STAR, MEGA PREX BT, MEGA PREX N, MEGA.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.xxx
• Certificazione
– I bollitori PAV/N sono certificati CE.
B
a5
a3
a4
a1
A
Modello
bollitore
PAV 150 N
PAV 200 N
PAV 300 N
PAV 500 N
PAV 600 N
Potenza
di scambio
kW
30,6
42
58,3
73,5
89,7
Codice
bollitore
00047550
00047560
00047570
00047580
00047590
Capacità
Capacità Produzione Prelievo Pressione Pressione
accumulatore serpentino A.C.S.
di punta
max
max serp.
ΔT 30°C nei primi 10’ accumulo
kcal/h
l
l
l/h
l
bar
bar
26.350
145
5
1.032
145
6
10
36.125
193
7,2
1.417
230
6
10
50.150
296
9,6
1.965
340
6
10
63.220
494
12,1
2.782
690
6
10
77.150
591
14,4
2.963
795
6
10
Modello
bollitore
PAV 150 N
PAV 200 N
PAV 300 N
PAV 500 N
PAV 600 N
Prezzo
Euro
1.229,00
1.397,00
1.750,00
2.055,00
2.367,00
A
B
Entrata
acqua
fredda
mm. mm. Ø a1
600 890
1”
600 1.150 1”
600 1.660 1”
750 1.640 1”
750 1.950 1”
Uscita Entrata Uscita Ricirc. Peso
acqua serp. serp.
calda
Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5 Kg
1 1/4”
1”
1”
1/2”
56
1 1/4”
1”
1”
1/2”
72
1 1/4”
1”
1”
1/2”
96
1 1/4”
1”
1”
1/2” 125
1 1/4”
1”
1”
1/2” 152
Capacità accumulatore
l
145
193
296
494
591
107
PL_Bruciatori - Gruppi termici -107 107
03/01/2008 17.40.42
Bollitori per produzione acqua calda sanitaria
•BITHERM
–
–
–
–
–
Bollitori in acciaio vetrificato.
Isolamento in poliuretano espanso.
Anodo di magnesio.
Dotati di termostato di minima, termostato di massima e termometro.
Abbinabili a caldaie SEC, EXA, NEINOX, NEINOX BT.
• Installazione e manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– I kit allacciamenti idraulici con la caldaia Neinox e Neinox BT non sono
compresi nella fornitura.
• Certificazione
– I bollitori BITHERM sono certificati CE.
• Kit allacciamenti idraulici
con Caldaia NEINOX
e NEINOX BT
C
BITHERM
A
CALORECLIMA
Codice
Descrizione
08510830
Kit allacciamenti idraulici
Modello
bollitore
Potenza
di scambio
BITHERM 150
BITHERM 200
BITHERM 250
kW
29,3
36
42,7
Codice
bollitore
00047411
00047421
00047431
Prezzo
Euro
334,00
B
a4
a1
Capacità
Capacità Produzione Prelievo Pressione Press. A
B
C Entrata Uscita Entrata Uscita Ricirc.
accumulatore serpentino A.C.S.
di punta
max
max
acqua acqua serp. serp.
ΔT 30°C nei primi 10’ accumulo serp.
fredda calda
kcal/h
l
l
l/h
l
bar
bar mm. mm. mm. Ø a1 Ø a2 Ø a3 Ø a4 Ø a5
25.200
150
7
840
225
6
6 1.000 610 610 3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
31.000
200
10
1.033
300
6
6 1.125 660 660 3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
36.800
250
13
1.226
375
6
6 1.375 660 660 3/4” 3/4”
1”
1”
3/4”
Modello
bollitore
BITHERM 150
BITHERM 200
BITHERM 250
Prezzo
Euro
1.171,00
1.394,00
1.606,00
a2
a3
a5
Peso
Kg
100
130
160
Capacità accumulatore
l
150
200
250
108
PL_Bruciatori - Gruppi termici -108 108
03/01/2008 17.40.42
Sistemi di regolazione
•REA 23
– Cronotermostato digitale.
– Orologio settimanale.
– Programma di ottimizzazione con algoritmo di controllo autoadattante
o con scelta di regolazione mirata alla tipologia d’impianto (normale,
veloce e difficile).
– Regime di funzionamento automatico con programmazione giornaliera
o settimanale fino a 3 periodi al giorno.
– Comando Estate/Inverno.
– Temperatura di Comfort permanente.
– Temperatura di Economia permanente.
– Standby con Set-Point antigelo.
– Possibilità di calibrazione della sonda ambiente.
– Possibilità di scegliere il campo di lavoro del Set-Point.
– Programma di bloccaggio pompa.
• Installazione e manutenzione
– Facilità di installazione, di collegamento elettrico (morsetti di allaccio già
predisposti sulle caldaie Lamborghini), e di regolazione.
– Non necessita di manutenzione.
30
• Certificazione
– Il cronotermostato REA 23 è certificato CE.
99 78,8
123
140
Codice
cronotermostato
08519100
Modello
cronotermostato
REA 23
Prezzo
Euro
145,00
Tensione di rete
V
230
Frequenza di rete
Hz
50
Peso
kg
0,2
•CRONNY
–
–
–
–
Cronotermostato digitale.
Programma settimanale.
Programma giornaliero impostabile indipendentemente.
Programma giornaliero con la possibilità di scegliere su 6 diverse
temperature.
– Comando Estate/Inverno.
– Programma di bloccaggio pompa.
• Installazione e manutenzione
– Facilità di installazione, di collegamento elettrico (morsetti di allaccio già
predisposti sulle caldaie Lamborghini), e di regolazione.
– Non necessita di manutenzione.
• Certificazione
– Il cronotermostato CRONNY è certificato CE.
Codice
cronotermostato
08519350
Modello
cronotermostato
CRONNY
Prezzo
Euro
88,00
Tensione di rete Frequenza di rete
V
Hz
230
50
Larghez. Altezza Profond.
mm.
mm.
mm.
130
80
35
Peso
kg
0,2
109
PL_Bruciatori - Gruppi termici -109 109
03/01/2008 17.40.43
Sistemi di regolazione
•RVS
63.283
– Regolatore climatico con interfacce ad incasso, a parete con cavo e a
–
–
–
–
–
–
–
–
–
parete con radio frequenza.
Morsetti per connessioni univoche.
Ingressi sonda commutabili per sonde PT 1 k, NTC 1 k e NTC 10 k.
Gestione di 2 circuiti di riscaldamento ad alta o a bassa temperatura.
Gestione della temperatura dell’acqua calda sanitaria.
Impostazione isteresi dell’acqua calda sanitaria.
Programma gestione di un impianto solare.
Programma gestione di una caldaia a combustibile solido.
Collegamento al PC tramite Bus per regolazione e controllo.
Interfaccia per quadro, unità ambiente e unità ambiente in radio frequenza dotati di:
• Display retroilluminato con visualizzazione del testo in chiaro (multilingue e per tutti i parametri).
• Orologio annuale con variazione automatica dell’ora legale/solare.
• Funzionamento facile con manopola di selezione modalità e tasto di
conferma.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati al regolatore RVS 63.283 consultare
pag. 123.
• Certificazione
– Il regolatore RVS 63.283 è omologato CE.
Codice
regolatore
08519270
Modello
regolatore
Regolatore RVS 63.283
Prezzo
Euro
650,00
Tensione di rete
V
230
Frequenza di rete
Hz
50 o 60
Peso
kg
0,8
• Kit interfaccia per quadro
Codice
Descrizione
08519280
Kit interfaccia per quadro completo di cavo flat
Prezzo
Euro
218,00
• Kit unità ambiente
Codice
Descrizione
08519290
Kit unità ambiente QAA 75
Prezzo
Euro
299,00
• Kit collegamento in radio frequenza
Descrizione tecnica:
– Unità ambiente in radio frequenza QAA 78.610.
– Trasmettittore AVS 13.399 per sonda esterna.
– Modulo di radio frequenza AVS 71.390
Codice
Descrizione
08519300
Kit collegamento in radio frequenza
Prezzo
Euro
590,00
• Kit sonde
Codice
Descrizione
08519310
08519320
08519330
08519340
Kit sonda mandata/bollitore QAZ 36 (NTC 10 k) - 1
Kit sonda immersione Ispesl QAE 2130 (PT 1 k) - 2
Kit sonda mandata a contatto QAD 36 (NTC 10 k) - 3
Kit sonda esterna QAC 34 (NTC 1 k) - 4
1
2
3
4
Prezzo
Euro
18,00
100,00
44,00
22,00
110
PL_Bruciatori - Gruppi termici -110 110
03/01/2008 17.40.44
Sistemi di regolazione
•E8.4401
– Sequenziatore/regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e
acqua calda.
– Possibilità di gestire 4 caldaie in cascata.
– Display retroilluminato con visualizzazione del testo in chiaro (multilingue e per tutti i parametri).
– Orologio annuale con variazione automatica dell’ora legale/solare.
– Ingressi sonda commutabili per sonde PTC 1 k o NTC 5 k.
– Funzionamento facile con manopola di selezione modalità e tasto di conferma.
– Sonda di mandata e sonda esterna a corredo.
– 1 sonda esterna per 6 regolatori.
– Collegamento al PC tramite interfaccia ottica o CAN-Bus per regolazione e controllo.
– Funzioni di controllo integrate.
– Funzione di riscaldamento a pavimento.
– Funzione di raffreddamento.
– Funzione master del tempo.
– Possibilità di impostare l’isteresi dell’acqua calda sanitaria.
– Possibilità di selezionare fino a 3 temperature nominali dell’acqua calda
sanitaria.
– Possibilità di selezionare fino a 3 temperature ambiente nominali.
– Funzioni personalizzate (utilizzo di 2 relè addizionali) come:
• Controllo di minimo sulla temperatura dell’acqua di ritorno in caldaia.
• Collegamento della caldaia a combustibile solido.
• Collegamento solare.
• Pompa del collettore.
• Pompa di circolazione (temperatura, impulso, tempo).
• Pompa della caldaia.
• Preparazione dell’acqua calda sanitaria con 2 sonde.
• Installazione e manutenzione
– Facile regolazione e semplice installazione grazie alla comoda predisposizione elettrica nelle nostre caldaie.
– Indicazione delle scadenze di manutenzione.
• Certificazione
– Il sequenziatore E8.4401 è certificato CE.
Esempio di collegamento
Codice
Modello
regolatore
regolatore
08518090
Kit regolatore E8.4401
Accessori per kit regolatore E8.4401
08518100
Kit sonda ambiente FBR2
08518120
Kit sonda contatto VF
08518180
Kit sonda bollitore SPF
Prezzo
Euro
520,00
Tensione di rete Frequenza di rete
V
Hz
230
50
Larghez. Altezza Profond. Peso
mm.
mm.
mm.
kg
144
96
70
0,75
Prezzo Euro
88,00
21,00
19,00
111
PL_Bruciatori - Gruppi termici -111 111
03/01/2008 17.40.45
Apparecchi per gestione zone
•BOX ZONE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Apparecchi per la gestione delle zone in impianti fino a 35 kW.
Ideali per installazioni ad incasso, possono essere installati anche a muro.
Circolatori per le mandate delle zone.
Scheda elettronica per la gestione del funzionamento.
Termostato di sicurezza sulla zona di bassa temperatura (Box Zona
Mix).
Funzione antibloccaggio circolatori.
Post circolazione (10 sec.)
Regolazione temperatura intervento sonda di precedenza (25÷45°C).
Dispositivo antigelo (5÷7°C)
Possibilità di collegare una sonda esterna al Box Zona Mix (a richiesta).
Valvola miscelatrice elettromeccanica (Box Zona Mix).
Regolazione temperatura di mandata della zona a bassa temperatura
(Box Zona Mix).
Disgiuntore idrico.
Check Control a led per il riconoscimento della anomalie.
• Manutenzione
– Semplice manutenzione grazie alla comoda accessibilità ai componenti
interni.
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati al BOX ZONE consultare pag. 123.
• Gamma
– Box Zona Mix: per la gestione di 1 zona ad alta temperatura e di
1 zona a bassa temperatura.
– Box Zona A2: per la gestione di 2 zone ad alta temperatura o bassa
temperatura (quando la caldaia è predisposta).
– Box Zona A3: per la gestione di 3 zone ad alta temperatura o bassa
temperatura (quando la caldaia è predisposta).
200
120
200
120
200
RC
MC
RC
MC
RB
RA
MB
MA
RA2
RA1
RA3
MA 2 RA2
MA 1 RA1
58
222
76 48
Box Zona Mix
MC = Mandata caldaia.
RC = Ritorno caldaia.
MB = Mandata riscaldamento bassa temperatura.
58
146
152
48
MC
MA 3
MA 2
MA 1
Box Zona A3
60
Vista laterale
RB = Ritorno riscaldamento bassa temperatura.
MA1 - MA2 - MA3 = Mandate riscaldamento temperatura.
RA1 - RA2 - RA3 = Ritorni riscaldamento temperatura.
Contenuto Pressione max. Temperatura max.
Post
acqua
di esercizio
di esercizio
circolazione
l
bar
°C
sec.
BOX ZONE MIX
5
3
90
10
BOX ZONE A2
5
3
90
10
BOX ZONE A3
5
3
90
10
Modello
box zone
BOX ZONE MIX
BOX ZONE A2
BOX ZONE A3
RC
58 58 88 76 76 48
Box Zona A2
Modello
box zone
Codice
box zone
08516500
08516510
08516520
120
Aliment.
V/Hz
230/50
230/50
230/50
Assorbimento Fusibile di protez. Larghezza Altezza Profondità Peso
elettrico
trasformatore
W
A
mm.
mm.
mm.
kg
260
3,15
440
550
175
17
230
3,15
440
550
175
18,5
340
3,15
440
550
175
20,5
Prezzo
Euro
1.244,00
1.043,00
1.225,00
112
PL_Bruciatori - Gruppi termici -112 112
03/01/2008 17.40.46
Radiatori in alluminio
•Radiatori in alluminio
– Radiatori ad alto potere radiante, ottenuti in pressofusione da una lega
speciale in alluminio.
– Ottimizzano l’emissione termica per convenzione attraverso un
maggior sviluppo delle alette convettive in relazione alle superfici
bagnate.
– Pressione massima di esercizio 10 bar
– Collaudati in batteria con sistema idropneumatico.
– I radiatori sono utilizzabili sia negli impianti tradizionali che monotubo.
– Hanno attacchi da Ø 1” che consentono negli impianti monotubo, il
montaggio diretto delle valvole.
– La verniciatura è protetta da una pellicola in polietilene termorettraibile.
– Conforme alla Norma EN 442-1.
05
• Installazione e manutenzione
– Le distanza minime dalla parete e dal pavimento rispettivamente sono
30 mm. e 120 mm. circa.
– Nel caso di installazione sotto nicchia, occorre garantire uno spazio
vuoto di 100 mm. nella parte superiore.
– Verificare che l’acqua di riempimento abbia durezza inferiore a 15°F
e un Ph compreso fra 7 e 8. In ogni caso tenersi scrupolosamente a
quanto scritto nella Norma UNI 8065 per il trattamento dell’acqua.
– Non impiegare solventi o materiali abrasivi per la pulizia del radiatore,
per non rovinare la verniciatura.
– Evitare l’uso di umidificatori in cotto o di altro materiale poroso.
49
80
800
98
A B
• Accessori a richiesta
– Per gli accessori dedicati ai radiatori in alluminio consultare pag. 123.
Larghezza
Singolo
Modello
radiatore
510
610
710
810
In presenza di acqua dura è
consigliato installare all’entrata
dell’acqua fredda della caldaia
un dosatore proporzionale di
polifosfati.
Modelli
Potenza termica ΔT 50°C secondo EN 442
510
610
W
1.227
1.421
kcal/h
1.055
1.222
Potenza termica ΔT 60°C
W
1.554
1.807
Potenza termica ΔT 70°C
W
1.897
2.215
Potenza termica per elemento ΔT 50°C secondo EN 442
W
122,7
142,1
kcal/h
106
122
Esponente
n
1,2955
1,3191
0,7719
0,8155
Costante per 1 elemento
Km
Pressione massima di esercizio
bar
10
10
Contenuto acqua
l
3,9
4,3
Elementi
n
10
10
Attacchi
Ø
1”
1”
Massa a vuoto
kg
13,5
15,9
Equazione per il calcolo della potenza termica secondo la norma EN 442 - Ø = Km (ΔT)n
N.B. Ai fini della certificazione i radiatori in alluminio Lej Line corrispondono alla serie con nome di fabbrica “LAM”.
Codice
radiatore
F17165100
F17166100
F17167100
F17168100
Modello
radiatore
510
610
710
810
10 elementi
A
mm.
500
600
700
800
710
1.615
1.389
2.049
2.506
161,5
139
1,3063
0,9746
10
4,6
10
1”
19,1
B
mm.
581,5
681,5
781,5
881,5
810
1.758
1.512
2.239
2.747
175,8
151
1,3266
0,9799
10
5,2
10
1”
21,3
Prezzo
Euro
177,00
206,00
233,00
249,00
113
PL_Bruciatori - Gruppi termici -113 113
03/01/2008 17.40.46
Accessori per Bruciatori
• Kit cofano
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025640
Kit cofano
FIRE 1 - FIRE 3 - FIRE 6 - FIRE 9
FIRE 1R - FIRE 3R - FIRE 6R
Prezzo
Euro
33,00
• Kit cofano predisposto per presa aria esterna
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025650
Kit cofano predisposto per presa aria esterna
FIRE 1 - FIRE 3 - FIRE 1R - FIRE 3R
Prezzo
Euro
47,00
• Coperchio aspirazione aria esterna
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025410
Kit coperchio aspirazione aria esterna
FIRE 1 - FIRE 3 - FIRE 1R - FIRE 3R
Prezzo
Euro
18,00
• Kit filtro autopulente riscaldato
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025680
08025670
Kit filtro autopulente riscaldato
Kit filtro autopulente riscaldato
PNZ 30 - PNZ 50 - PNZ 75
PNZ 100 - PNZ 130
Prezzo
Euro
304,00
1.225,00
• Kit controllo tenuta C.T.
Descrizione tecnica:
– Controllo tenuta interna valvole gas (con tubini di collegamento alla valvola di sicurezza mod. 8.00466.0)
– Raccordi per tubini solo mod. 8.00466.0
– Cavo elettrico di collegamento
Codice
Descrizione
08018790
08017010
Kit controllo di tenuta C.T.
Kit controllo di tenuta C.T.
Bruciatore
55 PM/2-E - 70 PM/2-E - 90 PM/2-E - 140 PM/2-E
Tutti i bruciatori a gas EM e PM/M CE*
EM 9 - EM 16 - EM 26 - EM 35
08004660
Kit controllo di tenuta C.T.
EM 70/2-E.D11
EM 16/2 - EM 40/2 - EM 50/2 - EM 70/2
* Ad esclusione dei modelli FIME 5 S-E, EM 3-E (D1-D2-D3), EM 6-E (D1-D2-D3), EM 3 ST-E (D1-D2-D3), EM 6 N ST-E (D1-D2-D3) e EM 70/2-E (D11)
Prezzo
Euro
710,00
571,00
710,00
114
PL_Bruciatori - Gruppi termici -114 114
03/01/2008 17.40.47
Accessori per Bruciatori
• Kit gruppo accessori per bruciatori CE
Descrizione tecnica:
– Giunto antivibrante, acciaio inox – Rubinetto di intercettazione a sfera
– Raccordo di collegamento.
Codice
Descrizione
Ø
Bruciatore
08004890
Kit gruppo accessori
3/4”
08004900
Kit gruppo accessori
1”
08004910
Kit gruppo accessori
1 1/2”
08004930
Kit gruppo accessori
2”
EM 3-E (D1-D2-D3) - EM 3 ST-E (D1-D2-D3) - EM 4 LN (10-15)
EM 6-E (D1-D2-D3) - EM 6 N ST-E (D1-D2-D3) - EM 7 LN (10-20)
EM 7 LN/AB (10-20) - EM 9-E (D2-D3) - EM 9/2-E (D3) - EM 12-E (D3)
EM 13 LN (15-20) - EM 13 LN/AB (15-20) - EM 18-E (D3) - EM 18/2-E (D3)
EM 21 LN (15-20) - EM 21 LN/AB (15-20) - EM 21 LN/PR (15)
EM 35-E (D4) - EM 40/2-E (D4) - EM 40/M-E (D5)
EM 12-E (D6) - EM 16-E (D3-D4) - EM 16/2-E (D3-D4) - EM 16/M-E (D4)
EM 18-E (D6) - EM 18/2-E (D6) - EM 26-E (D3-D4-D6) - EM 21 LN/PR (25)
EM 26/2-E (D3-D4-D6) - EM 26/M-E (D4-D5-D7) - EM 26/M-E (D4-D5-D7)
EM 30 LN (25) - EM 30 LN/AB (25) - EM 35.1 LN/PR (25)
EM 42 LN/PR (25) - EM 49 LN/PR (25) - EM 50/2-E (D4-D6)
EM 30 LN (32) - EM 30 LN/AB (32) - EM 35-E (D7) - EM 35.1 LN/PR (32)
EM 40/2-E (D7) - EM 40/M-E (D4-D7) - EM 42 LN/PR (32)
EM 49 LN/PR (40) - EM 50/2-E (D9) - EM 50/M-E (D7-D8-D9)
EM 70/2-E (D7) - EM 70/M-E (D7-D8) - 55 PM/2-E (D6-D9)
55 PM/M-E (D7-D9) - 70 PM/2-E (D9) - 70 PM/M-E (D7)
72 PM LN/AB (40) - 72 PM LN/PR (40) - 90 PM/2-E (D9-D10)
90 PM/M-E (D7-D8) - 140 PM/2-E (D9-D10)
EM 70/2-E (D11) - EM 70/M-E (D11) - 70 PM/2-E (D12)
70 PM/M-E (D11) - 97 PM LN/AB (50) - 97 PM LN/PR (50)
120 PM LN/AB (50) - 120 PM LN/PR (50) - 140 PM/2-E (D11)
140 PM/M-E (D7-D11-D12) - 150 PM LN/PR (50) - 200 PM LN/PR (50)
325 PM LN/PR (50) - 210 PM/2-E (D11-D12) - 210 PM/M-E (D11)
Prezzo
Euro
80,00
111,00
173,00
215,00
• Kit gruppo accessori con filtro per bruciatori CE
Descrizione tecnica:
– Filtro con presa di pressione – Giunto antivibrante, acciaio inox
– Rubinetto per intercettazione a sfera – Giunto in tre pezzi
Codice
Descrizione
Ø
Bruciatore
08004920
Kit gruppo accessori con filtro
DN 65
08004940
Kit gruppo accessori con filtro
DN 80
08004950
Kit gruppo accessori con filtro
DN 100
55 PM/2-E (D10) - 70 PM/2-E (D11) - 72 PM LN/AB (65)
72 PM LN/PR (65) - 90 PM/2-E (F1) - 90 PM/M-E (F1)
97 PM LN/AB (65) - 97 PM LN/PR (65) - 120 PM LN/AB (65)
120 PM LN/PR (65) - 310 PM/2-E (F1-F2) - 310 PM/M-E (F1)
430 PM/M-E (F1)
140 PM/2-E (F1) - 140 PM/M-E (F3) - 150 PM LN/PR (80)
310 PM/M-E (F3) - 430 PM/2-E (F1)
200 PM LN/PR (100) - 210 PM/2-E (F3) - 210 PM/M-E (F5-F6)
310 PM/2-E (F3) - 310 PM/M-E (F5) - 325 PM LN/PR (100)
430 PM/2-E (F3) - 430 PM/M-E (F5)
Prezzo
Euro
1.154,00
1.320,00
1.864,00
• Kit gruppo accessori
Descrizione tecnica:
– Giunto antivibrante, acciaio inox – Rubinetto di intercettazione a sfera
– Raccordo di collegamento.
Codice
Descrizione
Ø
Bruciatore
08004890
Kit gruppo accessori
3/4”
EM 3 (D1) - EM 6 (D1) - EM 16 (D3) - EM 26 (D3)
Prezzo
Euro
80,00
115
PL_Bruciatori - Gruppi termici -115 115
03/01/2008 17.40.48
Accessori per Bruciatori
• Kit gruppo accessori con filtro
Descrizione tecnica:
– Filtro con presa di pressione – Giunto antivibrante, acciaio inox
– Rubinetto per intercettazione a sfera – Giunto in tre pezzi
Codice
Descrizione
Ø
Bruciatore
08004010
Kit gruppo accessori con filtro
3/4”
08004020
08004030
08004040
Kit gruppo accessori con filtro
Kit gruppo accessori con filtro
Kit gruppo accessori con filtro
1”
1 1/2”
2”
EM 3 (D2-D3) - EM 6 (D2-D3) - EM 9 (D2-D3) - EM 12 (D4)
EM 16 (D2) - EM 18 (D4) - EM 26 (D2) - EM 35 (D3)
EM 50/2 (D4) - EM 70/2 (D4)
EM 16/2 (D4) - EM 18/2 (D4) - EM 40/2 (D4-D6)
EM 50/2 (D9) - EM 70/2 (D9)
EM 70/2 (D11)
Prezzo
Euro
212,00
255,00
449,00
768,00
• Kit valvola di sicurezza
Codice
Descrizione
Ø
Bruciatore
08004150
08004720
08004780
08004850
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
08013090
08004230
08004181
08004200
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
Kit valvola di sicurezza
3/4”
1”
1 1/2”
2”
EM 3 (D2) - EM 6 (D2)
EM 3 (D3) - EM 6 (D3) - EM 9 (D3)
EM 9 (D2)
EM 16 (D2-D4) - EM 16/2 (D4) - EM 26 (D2-D4) - EM 35 (D4)
EM 40/2 (D4)
EM 35 (D3) - EM 50/2 (D4) - EM 70/2 (D4)
EM 26 (D6) - EM 35 (D6) - EM 40/2 (D6)
EM 50/2 (D9) - EM 70/2 (D9)
EM 70/2 (D11)
Prezzo
Euro
138,00
313,00
193,00
205,00
298,00
283,00
348,00
592,00
• Kit modulazione temperatura
Descrizione tecnica:
– Unità di regolazione RWF e sonda di temperatura.
Per il funzionamento oltre i 450°C consultare il ns. Servizio Tecnico
Codice
Descrizione
Bruciatore
08013160
08013170
Kit modul temperatura 0-130°C
Kit modul temperatura 150-450°C
Tutti i bruciatori a 2 stadi progressivi a gas, gasolio, nafta e misti
Tutti i bruciatori a 2 stadi progressivi a gas, gasolio, nafta e misti
Prezzo
Euro
1.099,00
1.448,00
• Kit modulazione pressione
Descrizione tecnica:
– Unità di regolazione RWF e sonda pressione.
Codice
Descrizione
Bruciatore
08013130
08013140
08013150
Kit modul pressione 0-4 bar
Kit modul pressione 0-10 bar
Kit modul pressione 0-25 bar
Tutti i bruciatori a 2 stadi progressivi a gas, gasolio, nafta e misti
Tutti i bruciatori a 2 stadi progressivi a gas, gasolio, nafta e misti
Tutti i bruciatori a 2 stadi progressivi a gas, gasolio, nafta e misti
Prezzo
Euro
1.730,00
1.763,00
1.793,00
116
PL_Bruciatori - Gruppi termici -116 116
03/01/2008 17.40.49
Accessori per Bruciatori
• Kit di trasformazione da metano a G.P.L.
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025490
Kit da metano a G.P.L.
08025290
Kit da metano a G.P.L.
08025280
Kit da metano a G.P.L.
EM 16-E - EM 16/2-E - EM 16/M-E
EM 16 - EM 16/2
EM 50/2-E - EM 50/M-E - 55 PM/2-E - 55 PM/M-E
EM 50/2 - 55 PM/2-1
EM 70/2-E - EM 70/M-E - 70 PM/2-E - 70 PM/M-E
EM 70/2 - 70 PM/2-1
Prezzo
Euro
56,00
117,00
135,00
• Kit di trasformazione da metano a G.P.L.
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025380
Kit da metano a G.P.L.
EM 26-E - EM 26/2-E - EM 26/M-E - EM 26
Prezzo
Euro
246,00
• Kit insonorizzatore
Codice
Descrizione
Bruciatore
08005110
Kit insonorizzatore
08019370
Kit insonorizzatore
55 PM/2-E - 70 PM/2-E - 90 PM/2-E - 140 PM/2-E - 210 PM/2-E
55 PM/M-E - 70 PM/M-E - 90 PM/M-E - 140 PM/M-E - 210 PM/M-E
55 PM/2-1 - 70 PM/2-1 - 90 PM/2-1 - 140 PM/2-1 - 210 PM/2-1
310 PM/2-E - 430 PM/2-E - 310 PM/M-E - 430 PM/M-E
310 PM/2-1 - 430 PM/2-1
Prezzo
Euro
310,00
527,00
• Kit presa aria esterna
Descrizione tecnica:
– Tubo rigido Ø 60 x 400 mm. – Tubo flessibile Ø 60 x 3 m. – Terminale di aspirazione
– Fascetta – Curva 90° Ø 60 in alluminio
Codice
Descrizione
Bruciatore
08025460
Kit presa aria esterna
FIME 5 S-E
Prezzo
Euro
96,00
117
PL_Bruciatori - Gruppi termici -117 117
03/01/2008 17.40.50
Accessori per Caldaie a gas e gasolio
• Kit sonde
Codice
Descrizione
Caldaia
08517500
Kit sonda esterna
SILVER S - SILVER BS
Prezzo
Euro
72,00
• Kit neutralizzatore di condensa
Descrizione tecnica:
– Neutralizzatore di condensa.
– Carboni attivi e granulato.
Codice
Descrizione
Caldaia
08517510
Kit neutralizzatore di condensa
SILVER S - SILVER BS - SILVER N - SILVER N-D
Prezzo
Euro
480,00
• Kit pompa di sollevamento
Codice
Descrizione
Caldaia
08517520
Kit pompa di sollevamento
SILVER S - SILVER BS - SILVER N - SILVER N-D
Prezzo
Euro
426,00
• Kit granulato per neutralizzatore
Codice
Descrizione
Caldaia
08517530
Kit granulato 10 kg
SILVER S - SILVER BS - SILVER N - SILVER N-D
Prezzo
Euro
64,00
• Kit carboni attivi per neutralizzatore
Codice
Descrizione
Caldaia
08517540
Kit carboni attivi
SILVER S - SILVER BS - SILVER N - SILVER N-D
Prezzo
Euro
53,00
• Kit allacciamenti idraulici con bollitore BITHERM
Codice
Descrizione
Caldaia
08510830
Kit allacciamenti idraulici
NEINOX - NEINOX BT
Prezzo
Euro
334,00
• Kit quadro standard
Descrizione tecnica:
– Quadro elettrico dotato di: termostato di regolazione, termostato di sicurezza, termometro,
interruttore generale, interruttore del bruciatore, interruttore del circolatore e spia di blocco.
È previsto l’alloggiamento per un contaore e per un termoregolatore.
Codice
Descrizione
Caldaia
08516700
Kit quadro standard
SILVER N - SILVER N-D - MEGA STAR - MEGA STAR K - MEGA STAR 3
DUO STAR - MEGA PREX BT - MEGA PREX N - MEGA 92÷1060
BIG F - BIG FK
Prezzo
Euro
226,00
118
PL_Bruciatori - Gruppi termici -118 118
03/01/2008 17.40.50
Accessori per Caldaie a gas e gasolio e Radiatori
• Kit quadro elettroniko
Descrizione tecnica:
– Quadro Elettroniko completo di regolazioni della caldaia, sonde Mandata/Ritorno/Esterna,
dispositivi di sicurezza e predisposto per alloggiare una centralina a cascata codice 08517100
Codice
Descrizione
Caldaia
08516980
Kit quadro elettroniko
SILVER N - SILVER N-D - MEGA STAR - MEGA STAR K - MEGA STAR 3
DUO STAR - MEGA PREX BT - MEGA PREX N - MEGA 92÷1060
BIG F - BIG FK
Prezzo
Euro
525,00
• Kit quadro elektro
Descrizione tecnica:
– Quadro elettrico dotato di: termostato di regolazione, termostato di sicurezza, termometro,
spia di blocco bruciatore, spia di funzionamento e spia blocco termostato di sicurezza.
– Dotato di sonda mandata e sonda esterna,
Codice
Descrizione
Caldaia
08519210
Kit quadro elektro
SILVER N - SILVER N-D - MEGA STAR - MEGA STAR K - MEGA STAR 3
DUO STAR - MEGA PREX BT - MEGA PREX N - MEGA 92÷1060
BIG F - BIG FK
Prezzo
Euro
1.298,00
• Kit centralina a cascata per quadro elettroniko
Codice
Descrizione
Caldaia
08517100
Kit centralina a cascata
SILVER N - SILVER N-D - MEGA STAR - MEGA STAR K - MEGA STAR 3
DUO STAR - MEGA PREX BT - MEGA PREX N - MEGA 92÷1060
BIG F - BIG FK
Prezzo
Euro
747,00
• Kit aspirazione/scarico fumi
2
Codice
Descrizione
Radiatore
08710300
08710310
08710320
08710330
08710340
08710350
Kit condotto di aspirazione e scarico Ø 65 L=1 mt 1
Kit tubo Ø 60 L=0,5 mt
Kit tubo Ø 60 L= 1 mt
Kit curva 90° Ø 60 2
Kit sdoppiatore completo di 2 terminali per tubo Ø 60
Kit griglia di protezione per terminale
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
1
Prezzo
Euro
74,00
74,00
84,00
74,00
167,00
65,00
• Kit orologio programmatore
Codice
Descrizione
Radiatore
08710360
Kit orologio programmatore settimanale
RGL 32 - RGL 41 - RGL 48
Prezzo
Euro
209,00
119
PL_Bruciatori - Gruppi termici -119 119
03/01/2008 17.40.51
Accessori per Generatori
• Kit scarico orizzontale
Descrizione tecnica:
– Condotto di scarico L=1m, fascetta di raccordo con guarnizione e terminale esterno.
Codice
Descrizione
Generatore
08711370
08711380
Kit scarico orizzontale Ø 80
Kit scarico orizzontale Ø 100
AIR 21A÷30A - AIR 30AC
AIR 43A÷73A - AIR 49AC - AIR 73AC
Prezzo
Euro
36,00
57,00
• Kit aspirazione aria
Descrizione tecnica:
– Condotto di aspirazione L= 0,5 m con terminale esterno, tubo flessibile L=3 m, 2
fascette stringitubo, tappo per foro prelievo aria comburente.
Codice
Descrizione
Generatore
08711390
Kit aspirazione aria Ø 140
AIR 21A÷73A - AIR 30AC÷73AC
Prezzo
Euro
128,00
• Kit condotto e kit curva
Codice
Descrizione
Generatore
08506210
08711410
08509840
08711430
08711440
08711450
Kit condotto Ø 80 L=1 mt
Kit condotto Ø 100 L=1 mt
Kit curva 90° Ø 80
Kit curva 90° Ø 100
Kit curva 90° Ø 80 con scarico condensa
Kit curva 90° Ø 100 con scarico condensa
AIR 21A÷30A - AIR 30AC
AIR 43A÷73A - AIR 49AC - AIR 73AC
AIR 21A÷30A - AIR 30AC
AIR 43A÷73A - AIR 49AC - AIR 73AC
AIR 21A÷30A - AIR 30AC
AIR 43A÷73A - AIR 49AC - AIR 73AC
Prezzo
Euro
22,00
29,00
17,00
22,00
30,00
33,00
• Kit terminale scarico a tetto
Descrizione tecnica:
– Condotto di scarico L= 1m, fascetta di raccordo guarnizione, terminale esterno, calotta di
tenuta in materiale plastico completo di guarnizione e fascetta e rosone.
Codice
Descrizione
Generatore
08711460
08711470
Kit terminale scarico a tetto Ø 80
Kit terminale scarico a tetto Ø 100
AIR 21A÷30A - AIR 30AC
AIR 43A÷73A - AIR 49AC - AIR 73AC
Prezzo
Euro
225,00
269,00
• Kit cappellotto e raccordo scarico a terrazzo
1
Codice
Descrizione
Generatore
08518870
08508100
Kit cappellotto 1
Kit raccordo scarico a terrazzo 2
AIR 21A÷73A - AIR 30AC÷73AC
AIR 21A÷73A - AIR 30AC÷73AC
2
Prezzo
Euro
58,00
36,00
• Kit griglia con alette verticali orientabili
Codice
Descrizione
Generatore
08711480
08711490
08711500
Kit griglia verticale
Kit griglia verticale
Kit griglia verticale
AIR 21A - AIR 30A
AIR 43A - AIR 49A
AIR 73A
Prezzo
Euro
142,00
266,00
312,00
120
PL_Bruciatori - Gruppi termici -120 120
03/01/2008 17.40.52
Accessori per Generatori
• Kit scarico/aspirazione concentrico Tipo C 13
Codice
Descrizione
Generatore
08708560
08708570
Kit scarico/aspirazione concentrico a parete
Kit scarico/aspirazione concentrico a parete
AIR 23 LN - AIR 32 LN
AIR 55 LN - AIR 66 LN
Prezzo
Euro
450,00
450,00
• Kit scarico/aspirazione sdoppiato Tipo C 13
Codice
Descrizione
Generatore
08708580
08708590
Kit scarico/aspirazione sdoppiato a parete Ø 80
Kit scarico/aspirazione sdoppiato a parete Ø 100
AIR 23 LN - AIR 32 LN
AIR 55 LN - AIR 66 LN
Prezzo
Euro
306,00
306,00
• Kit scarico a tetto e aspirazione a parete - Tipo C 53
Codice
Descrizione
Generatore
08708600
08708610
Kit scarico a tetto/aspirazione a parete Ø 80
Kit scarico a tetto/aspirazione a parete Ø 100
AIR 23 LN - AIR 32 LN
AIR 55 LN - AIR 66 LN
Prezzo
Euro
418,00
452,00
• Kit mensola
Codice
Descrizione
Generatore
08711520
08711540
08708620
Kit mensola
Kit mensola
Kit mensola 38 cm
AIR 21A÷73A - AIR 30ACE÷73ACE
AIR 30AC÷73AC
AIR 23 LN - AIR 32 LN - AIR 55 LN - AIR 66 LN
Codice
Descrizione
Generatore
08708640
08708650
Kit mensola a parete/soffitto orientabile
Kit mensola a parete/soffitto orientabile
AIR 23 LN - AIR 32 LN
AIR 55 LN - AIR 66 LN
Prezzo
Euro
166,00
165,00
104,00
Prezzo
Euro
248,00
262,00
121
PL_Bruciatori - Gruppi termici -121 121
03/01/2008 17.40.52
Accessori per Generatori
• Kit centralina di comando a distanza con cavo da 10 mt.
Codice
Descrizione
Generatore
08711510
Kit centralina di comando a distanza
AIR 21A÷73A - AIR 30AC÷73AC
Prezzo
Euro
313,00
• Kit centralina di comando a distanza
Descrizione tecnica:
– Comando digitale a distanza multifunzione con termostato o cronotermostato che comanda fino a 8 generatori.
Codice
Descrizione
Generatore
08708550
Kit centralina di comando a distanza
AIR 23 LN - AIR 32 LN - AIR 55 LN - AIR 66 LN
Prezzo
Euro
428,00
• Kit testata
Codice
Descrizione
Generatore
08707290
08707300
08707280
08707310
08707320
08707330
08707340
08707350
08707360
08707370
08707380
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
Kit testata
LGE 25 - LGE 35
LGE 51 - LGE 65
LGE 80 - LGE 100
LGE 125 - LGE 150
LGE 175 - LGE 200
LGE 250 - LGE 300
LGE 375
LGE 425 - LGE 500
LGE 600
LGE 750
LGE 900
Prezzo
Euro
420,00
539,00
638,00
775,00
919,00
1.180,00
1.450,00
1.595,00
2.443,00
2.742,00
3.260,00
• Kit filtro cassa
Codice
Descrizione
Generatore
08707490
08707500
08707510
08707520
08707530
08707540
08707550
08707560
08707570
08707580
08707590
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
Kit cassa filtro
LGE 25 - LGE 35 - LGE 25 OUT - LGE 35 OUT
LGE 51 - LGE 65 - LGE 51 OUT - LGE 65 OUT
LGE 80 - LGE 100 - LGE 80 OUT - LGE 100 OUT
LGE 125 - LGE 150 - LGE 125 OUT - LGE 150 OUT
LGE 175 - LGE 200 - LGE 175 OUT - LGE 200 OUT
LGE 250 - LGE 300 - LGE 250 OUT - LGE 300 OUT
LGE 375 - LGE 375 OUT
LGE 425 - LGE 500 - LGE 425 OUT - LGE 500 OUT
LGE 600 - LGE 600 OUT
LGE 750 - LGE 750 OUT
LGE 900 - LGE 900 OUT
Prezzo
Euro
240,00
297,00
352,00
472,00
588,00
750,00
1.002,00
1.136,00
1.532,00
1.912,00
2.559,00
122
PL_Bruciatori - Gruppi termici -122 122
03/01/2008 17.40.53
Accessori per Generatori, Sistemi di regolazionie e Radiatori
• Kit griglia
Codice
Descrizione
Generatore
08707390
08707400
08707410
08708460
08708470
08708480
08708490
08708500
08708510
08708520
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
Kit griglia
LGE 25 - LGE 35 - LGE 25 OUT - LGE 35 OUT
LGE 51 - LGE 65 - LGE 51 OUT - LGE 65 OUT
LGE 80 - LGE 100 - LGE 80 OUT - LGE 100 OUT
LGE 125 - LGE 150 - LGE 125 OUT - LGE 150 OUT
LGE 175 - LGE 200 - LGE 175 OUT - LGE 200 OUT
LGE 250 - LGE 300 - LGE 250 OUT - LGE 300 OUT
LGE 375 - LGE 375 OUT
LGE 425 - LGE 500 - LGE 425 OUT - LGE 500 OUT
LGE 600 - LGE 750 - LGE 600 OUT - LGE 750 OUT
LGE 900 - LGE 900 OUT
Prezzo
Euro
66,00
89,00
99,00
103,00
112,00
124,00
150,00
173,00
210,00
262,00
• Kit sonde
Codice
Descrizione
Box Zone
08511210
Kit sonda esterna 10 k
BOX ZONE MIX
Prezzo
Euro
18,00
• Accessori per sistemi di regolazione
Valvola a 3 vie
Codice
Descrizione
Termoregolatore
08508330
08508340
08508350
Valvola a 3 vie VXG 48.25 1”
Valvola a 3 vie VXG 48.40 1 1/2”
Motore SQY 31
RVS 63.283
RVS 63.283
RVS 63.283
Motore
Prezzo
Euro
177,00
205,00
195,00
• Kit tappi, riduzioni, nipples, guarnizioni e mensola
Codice
Descrizione
Radiatore
08300000
08300010
08300110
08300120
08300020
08300030
08300040
08300050
08300060
08300070
08300080
08300090
08300100
08300140
08300130
F19999953
Kit conf. 10 tappi bianchi da 1” Dx.
Kit conf. 10 tappi bianchi da 1” Sx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/8” Dx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/8” Sx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/4” Dx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/4” Sx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 3/8” Dx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 3/8” Sx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/2” Dx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 1/2” Sx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 3/4” Dx.
Kit conf. 10 riduzioni bianche da 1” a 3/4” Sx.
Kit conf. 10 nipples da 1” Dx/Sx
Kit conf. 100 guarnizioni da 1”
Kit conf. 10 mensola a murare fissa Dx/Sx
Kit colore
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Prezzo
Euro
18,00
18,00
23,00
23,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
23,00
23,00
18,00
23,00
20,00
19,00
123
PL_Bruciatori - Gruppi termici -123 123
03/01/2008 17.40.53
Dime di fissaggio
Silver S
328
292
95
50
75 69
57
272
a13
a6
a2
a5
2
155
225
421
70
201
191
162
122
706
a1
a1
a10
a11
a4
a7
72
84
167
a3
a9
97
102
a8
Retro Caldaia
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
a8
a9
a10
a11
Mandata impianto
Ritorno impianto media temperatura
Ritorno impianto bassa temperatura
Entrata acqua fredda
Attacco gas
Uscita fumi
Entrata aria
Scarico caldaia
Scarico condensa
Uscita cavi elettrici
Sfiato valvola di sicurezza
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1/2”
Ø 1/2”
Ø 80”
Ø 80”
Ø 1/2”
Ø 3/4”
Ø 40 mm.
Ø 14 mm.
a12 e a13 Mandate impianto per zone
Ø 1” (a richiesta)
Silver BS
328
292
95
50
75 69
57
272
a13
a6
a9
a8
2
a2
a5
28 70
826
1111
a1
a1
a10
a11
a3
a7
560
625
606
567
527
302
a12
77
a13
72
a14
97
102
167
Retro Caldaia
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
a8
Mandata impianto
Ritorno impianto media temperatura
Ritorno impianto bassa temperatura
Entrata acqua fredda
Attacco gas
Uscita fumi
Entrata aria
Scarico caldaia
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1”
Ø 1/2”
Ø 1/2”
Ø 80”
Ø 80”
Ø 1/2”
a9
a10
a11
a12
a13
a14
Scarico condensa
Uscita cavi elettrici
Sfiato valvola di sicurezza
Mandata bollitore
Ricircolo bollitore
Ritorno bollitore
a12 e a13 Mandate impianto per zone
Ø 3/4”
Ø 40 mm.
Ø 14 mm.
Ø 3/4”
Ø 3/4”
Ø 3/4”
Ø 1” (a richiesta)
124
PL_Bruciatori - Gruppi termici -124 124
03/01/2008 17.40.54
Note
125
PL_Bruciatori - Gruppi termici -125 125
03/01/2008 17.40.54
Note
126
PL_Bruciatori - Gruppi termici -126 126
03/01/2008 17.40.54
Note
127
PL_Bruciatori - Gruppi termici -127 127
03/01/2008 17.40.54
Note
128
PL_Bruciatori - Gruppi termici -128 128
03/01/2008 17.40.54
Note
129
PL_Bruciatori - Gruppi termici -129 129
03/01/2008 17.40.54
Condizioni Generali di Vendita
1) LE VENDITE vengono effettuate alle condizioni generali della venditrice, che non potranno essere modificate se non dalla
medesima con esplicito atto scritto. Tutte le vendite si intendono fatte “salvo approvazione della venditrice”; la proposta del
committente è irrevocabile ai sensi dell’art. 1329 C.C..
2) PREVENTIVI E DATI TECNICI. I preventivi della venditrice non sono impegnativi. Le illustrazioni, le misure, i pesi e tutti i dati
caratterstici risultanti dai cataloghi debbono essere considerati approssimativi.
3) CONSEGNA. Il termine di consegna è solamente indicativo e non tassativo; esso pertanto non costituisce condizione essenziale
del contratto. Detto termine si intende adeguatamente prorogato di diritto per effetto di avvenimenti indipendenti dalla volontà
della fornitrice; comunque in nessun caso, il committente potrà vantare danni od altro, dipendenti da ritardata consegna.
4) TRASPORTO. La merce viaggia a completo rischio e pericolo del committente e la eventuale perdita o avaria non potrà, in alcun
caso, dare luogo a risarcimento di danni da parte della fornitrice: ciò anche se la consegna sia pattuita franco destino ed anche
se viene convenuto che il prezzo è a carico della fornitrice. L’ assicurazione per il trasporto viene fatta solo su richiesta dela
committente ed a sue spese; tale richiesta dovrà risultare esplicitamente nell’ordinativo.
5) PREZZI, CONDIZIONI DI PAGAMENTO E RISERVA DI PROPRIETÀ.
I prezzi sono suscettibili di variazioni, anche in deroga alle limitazioni previste dall’art. 1664 C.C., per eventuali aumenti dei costi
di produzione che si verificassero nel corso della fornitura. I pagamenti dovranno essere effettuati al domicilio della fornitrice nel
modo pattuito. Nonostante siano convenuti pagamenti a mezzo tratte, riba autorizzate, cambiali ed assegni bancari, il domicilio
della venditrice rimane fermo come luogo di pagamento. In caso di mancato pagamento anche di una sola rata il committente
decade nel beneficio del termine e tutte le rate del prezzo ancora a scadere diventano immediatamente esigibili. La vendita
viene effettuata con la riserva di proprietà ai sensi dell’art. 1523 C.C. e pertanto le merci oggetto della fornitura passeranno
di proprietà del committente soltano col pagamento dell’ultima rata, pur assumendone i rischi dal momento della consegna. Il
ritardo nel soddisfacimento del prezzo o delle rate di esso alle scadenze pattuite, dà diritto alle venditrice di applicare l’interesse
nella misura del 2% (il due per cento) mensile, senza obbligo di messa in mora.
6) GARANZIA E RECLAMI. Ogni eventuale reclamo dovrà pervenire alla venditrice entro 60 giorni dal ricevimento della merce da
parte del committente; i reclami per rotture o mancanze, rispetto al buono di consegna, debbono essere comunicati al vettore
all’atto del ricevimento. Il reclamo non esonera il committente dall’obbligo di ritirare altra merce regolarmente ordinata pronta
per la consegna, né di ridurre o sospendere il pagamento. La venditrice garantisce i propri prodotti contro difetti di materiale
e di costruzione per la durata indicata nei certificati di garanzia allegati al prodotto. La garanzia decorrerà dalla data di prima
accensione e comunque non oltre 12 mesi dalla data di acquisto dell’utente o 24 mesi dalla data di acquisto, da Lamborghini
Calor, del primo acquirente. La garanzia cessa se il committente non è in regola con i pagamenti, se apporta modifiche o
manomissioni arbitrarie, ed è esclusa per tutti i danni derivanti da cattiva installazione, uso e manutenzione.
7) FORO DI COMPETENZA. Per le controversie è esclusivamente competente il foro di Ferrara.
8) INFORMATIVA CLIENTI. Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 si fornisce la seguente informativa:
A) i dati richiesti oltre ad opportune informazioni in merito alla solvibilità acquisita da terze parti, sono raccolti per le finalità
inerenti:
A1) La gestione del rapporto contrattuale (tenuta contabilità, fatturazione, incassi, ecc..)
A2) La tutela dei diritti dell’azienda Lamborghini Calor S.p.A. per gli effetti del contratto.
A3) Le attività Commerciali/Marketing (su prodotti e servizi) e relative finalità promozionali proposti dall’azienda
Lamborghini Calor S.p.A., sia di vendita (es.: campagne, proposte sconti, avviso nuovi modelli…..etc.) che di elargizione
(es.: premi viaggi, benefit…etc.) riservate ai clienti / agenti che hanno raggiunto il target / obiettivo.
B) Il conferimento dei dati di cui al punto A1, A2, ha natura obbligatoria; a tale riguardo si precisa che la mancata presentazione
dei dati richiesti comporta l’impossibilità di instaurare il rapporto contrattuale. Con riferimento al trattamento dei dati i
di cui al punto A3, si precisa che il conferimento è facoltativo e che la mancanza del consenso al trattamento comporta
l’impossibilità di informare il Cliente in merito alle attività promozionali di volta in volta proposte.
C) I dati raccolti, strettamente necessari a ciascun trattamento, potranno essere oggetto di comunicazione a:
a) Aziende esterne alle quali viene affidata la gestione delle attività promozionali; ad es. agenzie di viaggio,….ecc..
b) Aziende esterne per la verifica del livello di soddisfazione del cliente.
c) Istituti di credito incaricati della gestione degli incassi.
D) Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti, anche informatici, idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza.
E) l’interessato ha diritto di ottenere la conferma circa l’esistenza di dati che lo riguardano, di conoscere la loro origine, le
finalità, le modalità del trattamento e la logica applicata, l’interessato ha diritto, anche, di ottenere l’aggiornamento, la
rettifica, l’integrazione dei dati, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima e il blocco in caso di trattazione
in violazione di legge ed infine il diritto di opporsi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento, ai fini di invio di
materiale pubblicitario, di vendita diretta, di compimento di ricerche di mercato di comunicazione commerciale, come
previsto dall’art. 7 D.Lgs. 196/2003.
F) Il Titolare del trattamento dei dati è la ditta Lamborghini Calor S.p.A. nella persona del Rappresentante Legale, mentre i
responsabili nominati sono conoscibili contattando la Segreteria della Direzione al seguente indirizzo:
Lamborghini Calor S.p.A. - Via Statale 342 - 44047 - Dosso (FE) - Tel: 0532359811.
130
PL_Bruciatori - Gruppi termici -130 130
03/01/2008 17.40.55
131
PL_Bruciatori - Gruppi termici -131 131
03/01/2008 17.40.55
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. La Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto. 01/2008 cod C162
Lamborghini Calor S.p.A.
Via Statale 342 - 44047 Dosso (Ferrara) - Italia
Tel. Italia 0532/359811 - Tel. Export 0532/359913
Fax Italia 0532/359952 - Fax Export 0532/359947
Internet: http://www.lamborghinicalor.it
E-mail: [email protected]
Cop_Gennaio 2008.indd 1
Proposte
Lamborghini
Gennaio 2008
• Bruciatori • Gruppi Termici • Generatori di aria calda • Bollitori • Radiatori
03/01/2008 17.53.12
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement