User manual | Autostart 730 boletin

The Generator Controls Division of
AUTOSTART 730 (Serie AS730)
CONTROLADOR PARA GENERADOR PROGRAMABLE.
El control AUTOSTART 730 puede ser calibrado para un arranque completamente
automático ó manual de un Generador de Emergencia. La unidad tiene
características de control e instrumentación similares del Autostart 710, pero con la
adición de medir la Corriente y el Voltaje de las 3 Faces del Generador, además de
mostrarlas en la pantalla y activar las fallas.
Características
ª Modo Automático, Manual y de Programación a través de botones de
membrana en la parte frontal de la unidad.
ª Pantalla de cristal líquido de 32 caracteres (LCD).
ª Opciones de control para el generador totalmente programables: Medidores de
Tiempos, Entradas, Salidas y Protecciones de Falla.
ª Monitorea y despliega en la pantalla los puntos de disparo programados para
fallas del Generador: Velocidad y Frecuencia, Voltaje y Corriente de las 3
Faces con IDMT.
ª Sistema de Protección de fallas comprensivas: Hasta 5 entradas de fallas
programables; Sobrevelocidad, Falla de Carga, Paro de Emergencia, Alto y
Bajo Voltaje de la Batería.
ª 6 salidas programables, cada una con más de 40 tipos de funciones diferentes
Operación
El control del Autostart 730, es por 4 botones de membrana:
• Encendido /Modo.
Energiza el Autostart y permite seleccionar los Modos Automático ó Manual.
• Página.
Usado para imprimir en una hoja los parámetros de medidas del generador,
tales como: Voltaje y Corriente de las 3 Faces, Presión del Aceite y
Temperatura del Motor, Horas de Operación, y Voltaje de la Batería.
• Seleccionar.
Usado para la programación del Autostart.
• Apagado.
Desenergiza el Autostart, apagando el generador y restableciendo todas las
condiciones de falla.
En la parte superior, los botones de membrana están rotulados con estos
símbolos: ï ð ñ ò, usados para la programación de cada módulo. 2
led´s en la parte frontal indican el modo de selección que esta en operación: verde
para Automático y ámbar para Manual.
Salidas de Control
Cuenta con dos relevadores dedicados para el Combustible del Motor, y para el
Control de Arranque del Motor. El AS730 tiene 6 salidas programables, cada una
puede ser calibrada por encima de 40 tipos de funciones diferentes, por ejemplo:
Precalentador (4 tipos), Motor en Operación, Fallas Individuales (ejemplo:
Sobrevelocidad, Sobrecorriente, Falla en el Arranque, Presión del Aceite, etc.),
energiza para cerrar la válvula de combustible, etc.
Protección de Fallas y Sistema de Alarmas
El Autostart 730 tiene un sistema de detección de fallas comprensivas, de
precaución y sistema de respuesta automática:
• Entradas dedicadas para sensores de Baja Presión de Aceite, Alta
Temperatura del Motor, o también del tipo análogo. El uso de sensores
análogos permite une pre-advertencia también como alarmas de paro, y
despliega en tiempo real la Baja Presión de aceite y la Alta Temperatura.
• Las 3 entradas programables adicionales pueden ser calibradas para usarse
con interruptores de falla remota (paro o solamente alarma)
• El usuario puede calibrar los niveles y respuestas del generador como
Velocidad, Frecuencia, Voltaje y Corriente de las 3 faces.
Especificación del Producto
Suministro de Energía:
Voltaje de Operación: Estado estable 5 – 40 V CD continuos
Marcha forzada a 0 V por >=100mS
Consumo de Corriente
usualmente 200 mA
Entradas:
Entradas CD:
Entrada positivas definidas como:
Entrada negativa definida como:
Entrada 1 (presión de aceite) y
Entrada 2 (temperatura del motor)
Entradas 3 - 5
80% a 100% de la batería +va
–1V a +2V c.r. a batería –va
interruptor (abierto ó cerrado) ó análoga
(Murphy, Datcon, VDO 5 ó 7 bar),
Cableado a –va CD
interruptor (abierto ó cerrado),
Cableado a +va ó –va CD
Entradas CA del Generador:
Rango voltaje de operación
90 – 300 V AC rms L–N
Rango medida de frecuencia del gen.
0 – 99 Hz.
Exactitud despliegue de frecuencia del gen. <= 2% de la escala completa
Resolución despliegue de frecuencia del gen.
1 Hz.
Sensor Magnético:
Rango voltaje de operación
7 – 80 V AC rms
Rango medida de frecuencia
0 – 10 kHz.
Exactitud despliegue de RPM´s del gen.
<= 2% de la escala completa
Resolución despliegue de RPM´s del gen.
10 RPM
Entradas Sensoras de Corriente CA:
diseñado para su uso con transformadores de
Rango de operación
corriente de 5 Amp principalm. de 10 a 5000 Amps
Salidas: (todos los valores para carga resistiva)
Relés de arranque/combustible
contactos SPNO (interruptor +va)
Capacidad de 16 A máx. @ 24 V CD
Salidas Programables 1 – 3
–va DC (transistor colector abierto)
250 mA máx. @ 33 V CD
Salida Programable 4
–va CD (relé de interruptor)
5 A máx. @ 24 V CD
Salida Programable 5
+ va CD (relé de interruptor)
(Calibración default: Alarma común)
5 A máx. @ 24 V CD
Salida Programable 6
Libre de voltaje relé SPNO
(Calibración default: Contactor del Gen.)
5 A máx. @ 240 V CA
General:
Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)
Dimensión del corte en el panel (Ancho x Alto)
Peso
Temperatura Ambiente de operación
144 x 96 x 162 mm
Estándar DIN 140 x 92 mm
aprox. 720 g
–10 a +55°C
Con el fin de brindarle la más alta calidad en todos nuestros
productos, nos reservamos el derecho de nuestras especificaciones
en cualquier momento.
1
• Alarmas de falla adicionales:
Avisos: Voltaje Bajo ó Alto de la Batería, Falla de Carga y Falla del
Sensor Magnético.
Paros:
Paro de Emergencia, Falla en el Arranque y Falla en el Sistema.
Funciones Programables
El AS730 tiene todas las funciones programables que se encuentran en el
Autostart 710 - Medidores de Tiempos, Configuraciones de Alarmas, Niveles de
Disparo, Entradas y Salidas programables - además de lo siguiente:
•
•
Niveles de disparo y restablecimiento por Bajo Voltaje del Generador
Carga de Corriente Completa del Generador, respuesta constante IDMT y
nivel de disparo instantáneo.
El módulo puede ser programado por los botones colocados en el frente de la
unidad para:
1. Prevenir que el usuario final altere los parámetros en el Modo Programación.
2. Que el acceso al módulo este restringido por el uso de un código de
seguridad.
La adición de un pequeño puerto RS232 de interface, permite al AS730 ser
conectado remotamente a una computadora ya sea directamente ó a un módem
(compatible con IBM); el Software de MODEX permite al operador de la PC el
acceso al programa, para monitorear y controlar el Generador desde una estación
remota.
Cuando Ordene por favor especifique:
a) Tipo de unidad (Autostart 730S)
Accesorios:AS7CA 9 modos (interface) para 9 modos (PC) carga común
AS7CB 9 modos (interface) a 25 modos (PC) carga común
AS7CC Interface de comunicación local
AS7CD Interface de comunicación vía módem
AS7CK Software de comunicación y programación AS7xx
Conexión Típica
Parte Posterior y Conexiones Eléctricas

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project