delock news 2 2010
PRODUCT NEWS
USB 3.0
eSATAp
CFast
> SUPER SPEED bis zu 5 Gbps
> SUPER SPEED up to 5 Gbps
> Neu mit 5 / 12 Volt Dual Power
> New with 5 / 12 Volt Dual Power
> Neuer Speicherstandard!
> CFast Card Reader zu eSATAp
> New memory standard!
> CFast Card Reader to eSATAp
VERSION 02/2010
INHALT / CONTENT
TOP THEMA
Seite / Page
2
USB 3.0 Jetzt noch schneller mit SUPER SPEED bis zu 5Gbps
4
eSATAp (Power over eSATA) NEU! 5/12 Volt Dual Power
23
USB 3.0 now faster with SUPER SPEED up to 5Gbps
eSATAp (Power over eSATA) NEW! 5/12 Volt Dual Power
CFast
Card Reader
Neues aus den Bereichen / News from
13
Kabel / Cable
17
Adapter
18
USB Sticks
20
Hubs / Switches
22
Card Reader
24
Zubehör
28
WLan Module / WLan modules
(für Notebook, PC, Festplatten usw.)
/ Accesories
(for notebook, PC, HDD etc.)
Alle Namen und Zeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
All names and symbols mentioned here are property of the respective producer. Printing errors, changes and errors excepted.
Ihr VIP Zugang
in die Welt der Technik!
USB Adapter
Delock ist eine etablierte Marke im Bereich PC- und
Notebookzubehör und seit mehr als 9 Jahren erfolgreich.
Kunden verbinden mit Delock Spitzentechnologien und
ein leistungsstarkes Servicenetzwerk mit eigener Hotline.
Auf unsere Produkte geben wir 3 Jahre Garantie und
versichern Ihnen hohe Verfügbarkeiten und kurze
Lieferzeiten.
Sind unsere Kunden auf der Suche nach einem ganz
speziellen Adapter oder der im Moment meist gefragten
Anschlüsse USB 3.0 und eSATAp, werden Sie von der
Standard-Schnittstellenkarte, über spezielle Kabel bis hin
zum Nischenprodukt alles finden, was Sie suchen.
Auf unserer Homepage finden Sie eine Händler- und
Distributorenliste.
Delock is an established trademark in fields of PC- and
notebook accessory and is successful for more than 9 years.
Customers associate with Delock high technology and a
high performance service network with its own hotline.
We offer 3 years guarantee on our products and assure you
high availability and short delivery times.
Customers who are looking for a very special adapter or for
the connectors USB 3.0 and eSATAp which is most in
demand, will find everything from standard interface card
over special cable up to niche products.
On our website you will find a dealer- and distributor list
www.delock.de
► USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0
Express Card >
2 x USB 3.0
Express Card >
2 x USB 3.0
• Stromausgang: USB 3.0 5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Abwärtskompatibel zu USB 2.0 und
USB 1.1
• Chip NEC
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64, Linux ab Kernel 2.6.31
• Power output: USB 3.0 +5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Downwards compatible to USB 2.0
and USB 1.1
• Chip NEC
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64, Linux ex Kernel 2.6.31
66227
2 x USB 3.0 I Express Card / 34 Standard
Dockingstation SATA
Festplatte > USB 3.0
Dockingstation SATA
HDD > USB 3.0
• Zum Anschluss einer externen 2.5
oder 3.5 SATA HDD I/II über den
neuesten USB 3.0 Standard. Es
wird kein gesondertes Gehäuse benötigt, da die blanke HDD direkt in
die Dockingstation eingesetzt wird.
• Auswurftaste zum schonungsfreien
entfernen der Festplatte
• Plug & Play
• Für Windows 2000/XP/Server2003/Vista/7
• To connect an external 2.5 or 3.5
SATA HDD I/II via the latest USB
3.0 standard. This solution does not
require any extra enclosure since
you can just plug in the HDD only
into the dockingstation.
• Due to the eject button you can
easily remove the HDD without
causing any damage
• Plug & Play
• For Windows 2000/XP/Server2003/Vista/7
61732
SATA HDD → USB 3.0
PCI Express Karte >
2 x USB 3.0
PCI Express Card >
2 x USB 3.0
• Stromausgang: USB 3.0 5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Abwärtskompatibel zu USB 2.0 und
USB 1.1
• Chip NEC
• Inkl. Low Profile Blende
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64, Linux ab Kernel 2.6.31
• Power output: USB 3.0 +5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Downwards compatible to USB 2.0
and USB 1.1
• Chip NEC
• Incl. low profile bracket
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64, Linux ex Kernel 2.6.31
89241
2 x USB 3.0 I PCI Express x1 Standard
PCI Express Karte >
2 x USB 3.0
PCI Express Card >
2 x USB 3.0
• Stromausgang: USB 3.0 5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Abwärtskompatibel zu USB 2.0 und
USB 1.1
• Chip NEC
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64
• Power output: USB 3.0 +5V/900mA,
USB 2.0 +5V/500mA
• Downwards compatible to USB 2.0
and USB 1.1
• Chip NEC
• Windows XP/XP-64/Vista/ Vista64/7/7-64
89242
2 x USB 3.0 I PCI Express x1 Standard
► USB 3.0
USB 3.0 Datentransferrate von bis zu 5Gbps (Super Speed)
Kabel USB 3.0 A / A
Cable USB 3.0 A / A
• Stecker A / Stecker A
• Male A / male A
82534
1m
82430
1,5 m
82535
2m
82536
3m
82537
5m
Kabel USB 3.0 A / B
Cable USB 3.0 A / B
• Stecker A / Stecker B
• Male A / male B
82580
1m
82434
1,8 m
82581
3m
82582
5m
Verlängerungskabel
USB 3.0
Extension cable
USB 3.0
• Stecker / Buchse
• Male / female
82538
1m
82539
2m
82540
3m
82541
5m
Kabel USB 3.0-A /
Micro-B
Cable USB 3.0-A /
Micro-B
• Stecker A / micro B
• Male A / micro B
82531
1m
82532
2m
82533
3m
► eSATAp
WELTNEUHEIT
more about card reader: page 23
CardReader eSATAp zu
CFast
CardReader eSATAp to
CFast
• Zum Anschluss an eine Power Over
eSATA Schnittstelle, einer Kombination aus eSATA und USB, zum
Lesen und Beschreiben von CFast
Typ I/II Flash Speicherkarten
• To be connected to a Power Over
eSATA port, a combination of eSATA and USB, it enables reading and
writing of CFast type I/II flash drives
91676
5V
5V
CFast I eSATAp
Express Card eSATAp
Express Card eSATAp
• Express Card / 34 Standard
• Windows 2000/XP/XP-64/
Vista/Vista-64/7, Linux
• Express Card / 34 Standard
• Windows 2000/XP/XP-64/
Vista/Vista-64/7, Linux
66225
1 x eSATAp 5V
Express Card eSATAp
Express Card eSATAp
• Express Card / 34 Standard
• Windows 2000/XP/XP-64/
Vista/Vista-64, MAC, Linux
• Express Card / 34 Standard
• Windows 2000/XP/XP-64/
Vista/Vista-64, MAC, Linux
66222
1 x eSATAp 5V
► eSATAp
Adapter USB 2.0 zu
eSATAp / SATA
Adapter USB 2.0 to
eSATAp / SATA
• Windows 2000/XP/Vista/
Vista-64/7, Mac
• Windows 2000/XP/Vista/
Vista-64/7, Mac
61711
1 x eSATAp 5V I 1 x USB 2.0
Slotblech
eSATAp / USB 2.0 / FW
HD-Audio
Slot bracket
eSATAp / USB 2.0 / FW
HD-Audio
• OS unabhängig, keine Treiberinstallation erforderlich
• OS independent, no driver installation required
61823
1 x eSATAp 5V I 1 x USB 2.0 I 1 x FireWire 6-pin I HD
PCI Express Karte
2 x eSATAp
PCI Express Card
2 x eSATAp
• Raid 0, 1, 5, 10, JBOD, Single,
Concatenate
• Windows 2000/Server-2003/Server2003-64/XP/XP-64/Vista/Vista-64,
Linux, MAC 10.4.x ▲
• Raid 0, 1, 5, 10, JBOD, Single,
Concatenate
• Windows 2000/Server-2003/Server2003-64/XP/XP-64/Vista/Vista-64,
Linux, MAC 10.4.x ▲
89211
2 x eSATAp 5V I 1 x USB 2.0 I 1 x FireWire 6-pin I HD
3,5 Multipanel
eSATAp / USB 2.0 /
FireWire / HD-Audio
3,5 Multipanel
eSATAp / USB 2.0 /
FireWire / HD-Audio
• OS unabhängig, keine Treiberinstallation erforderlich
• OS independent, no driver installation required
91477
1 x eSATAp 5V I 2 x USB 2.0 I 1 x FireWire 6-pin I HD
3,5 Multipanel 43in1
eSATAp / USB 2.0 /
FireWire / HD-Audio
3,5 Multipanel 43in1
eSATAp / USB 2.0 /
FireWire / HD-Audio
• Windows ME/2000/XP/XP-64/Vista/Vista-64/7, Mac OS 10.x ▲,
Linux OS 2.4 ▲
• Windows ME/2000/XP/XP-64/Vista/Vista-64/7, Mac OS 10.x ▲,
Linux OS 2.4 ▲
5V
5V
5V
5V
USB 2.0 Card Reader
• Slot 1: Compact Flash I/II, CF Ultra II, CF Extreme II, Micro Drive, MagicStore
• Slot 2: Secure Digital, High Speed SD (HS-SD), SD High Capacity (SDHC), mini SD, Multi Media Card,
MMC-I, MMC-II, MMC4.0, MMCplus, HS-MMC, HC-MMC, RS-MMC, RS-MMC 4.0
• Slot 3: xD, xD type M, xD type H
• Slot 4: Micro SD, Micro SDHC, T-Flash, MMCmobile, MMCmicro
• Slot 5: Memory Stick, MS (4-bit), HS-MS, MS-ROM, MS Magic Gate, MS Pro, MS Pro (4-bit), MS Pro
Magic Gate, MS-Duo, MS-Duo Magic Gate, MS-Pro Duo, MS-Pro HighSpeed, MS-Pro Duo HG, MS-Pro
Duo HighSpeed, MS-Pro Duo Magic Gate, MS Micro (M2)
91669
1 x eSATAp 5V I 1 x USB 2.0 I 1 x FireWire 6-pin I HD
5V
► eSATAp
• Inkl. Low Profile Blende
• Incl. low profile bracket
5/12V
5/12V
5/12V
• Inkl. Low Profile Blende
• Incl. low profile bracket
5/12V
Slotblech
eSATApd 2 Port
Slot bracket
eSATApd 2 port
• Mit diesem Slotblech führen Sie
die internen Ports nach außen, um
dann Geräte an die externen eSATAp Ports anschließen zu können.
• Slotblech für den Einbau in einen
PC Slot
• Intern: 1 x 9-Pin USB, 2 x SATA,
1 x Power 4-Pin
• Extern: 2 x Power Over eSATA
5V/12V (eSATAp)
• Plug & Play
• Inkl. Low Profile Blende
• OS unabhängig, keine Treiberinstallation erforderlich
• This slot bracket enables you to
lead out the internal ports, in order
to connect devices to the externally
available eSATAp ports.
• Slot bracket for installation into a
PC slot
• Internal: 1 x 9-Pin USB, 2 x SATA,
1 x Power 4-Pin
• External: 2 x Power Over eSATA
5V/12V (eSATAp)
• Plug & Play
• Incl. low profile bracket
• OS independent, no driver installation required
61725
2 x eSATApd 5/12V
Slotblech
eSATApd / USB 2.0
Slot bracket
eSATApd / USB 2.0
• Plug & Play
• OS unabhängig, keine Treiberinstallation erforderlich
• Plug & Play
• OS independent, no driver installation required
61824
1 x eSATApd 5/12V I 1 x USB 2.0
PCI Express Karte
PCI Express Card
• Raid 0, 1, 5
• Windows 2000/Server-2003/Server2003-64/XP/XP-64/Vista/Vista-64,
Linux, MAC 10.4.x ▲
• Raid 0, 1, 5
• Windows 2000/Server-2003/Server2003-64/XP/XP-64/Vista/Vista-64,
Linux, MAC 10.4.x ▲
89233
2 x eSATApd 5/12V I PCI Express x1 Standard
PCI Express Karte
eSATAp / SATA
PCI Express Card
eSATApd / SATA
• Geeignet für eSATAp, eSATA und
USB Geräte
• Die Kombination aus eSATA und
USB in einem Port ermöglicht die
Stromversorgung über USB, so
dass bei Verwendung eines 2.5
eSATAp Gehäuses kein Netzteil
benötigt wird.
• Mit Hilfe optionaler Delock Kabel
können Sie extern zusätzliche
Geräte anschließen, die eine
Stromversorgung von mehr als 5V
benötigen, wie zum Beispiel eine
3.5 Festplatte.
• Windows 2000/XP/Vista/7
• Suitable for eSATAp, eSATA and
USB devices
• The combination of eSATA and
USB in one port enables the power
supply via USB, so that you do not
require a power supply for a 2.5
eSATAp enclosure.
• By using other optional Delock
cables you can also connect additional devices which require more
than 5V , e.g. a 3.5 HDD.
• Windows 2000/XP/Vista/7
89238
2 x eSATApd 5/12V extern I 1 x SATA intern
► eSATAp
2,5 Gehäuse
SATA HDD zu eSATAp
2,5 Enclosure
SATA HDD to eSATAp
• Anschlüsse: 1 x eSATAp, 1 x miniUSB, 1 x Strom
• Für 2.5 SATA I oder SATA II HDD
• Größe (LxBxH):
130 mm x 75 mm x 17 mm
• Unterstützt S.M.A.R.T.
• Bootfähig
• Hot Plug, Plug & Play
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Server-2003-64/Vista/Vista64, Linux, Mac OS 9.x ▲
• Ports: 1 x eSATAp, 1 x mini-USB,
1 x power
• For 2.5 SATA I or SATA II HDD
• Dimension (LxWxH):
130 mm x 75 mm x 17 mm
• Supports S.M.A.R.T.
• Bootable
• Hot Plug, Plug & Play
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Server-2003-64/Vista/Vista64, Linux, Mac OS 9.x ▲
42465
1 x eSATAp 5V I 1 x USB 2.0
eSATAp / USB 2.0
Speicherstick
eSATAp / USB 2.0
Memory Stick
• Zum Speichern und Übertragen von
Daten wie z.B. Musik oder Bilder
über die Power Over eSATA, Standard USB oder eSATA Schnittstelle
• Anschlussmöglichkeiten:
1. Power over eSATA (eSATAp)
2. USB 2.0
3. eSATA (mit USB Kabel zur
Stromversorgung)
• Plug & Play
• Windows 2000/XP/Vista/7, Linux
Kernel 2.4 oder höher, Mac OS
• Abmaße (LxBxH):
100 mm x 30 mm x 10 mm
• To store and transfer data e.g.
music or pictures via Power Over
eSATA, standard USB or eSATA
interface
• Connection via:
1. Power over eSATA
2. USB 2.0
3. eSATA (with USB cable for power
supply)
• Plug & Play
• Windows 2000/XP/Vista/7, Linux
Kernel 2.4 or above, Mac OS
• Dimension (LxWxH):
100 mm x 30 mm x 10 mm
5V
• Inkl Schlüsselband
• Incl. lanyard
5V
54250
16 GB I eSATAp / eSATA: read 89MB/s; write 22MB/s I USB: read 32MB/s; write 18MB/s
54251
32 GB I eSATAp / eSATA: read 89MB/s; write 22MB/s I USB: read 32MB/s; write 18MB/s
54252
64 GB I eSATAp / eSATA: read 89MB/s; write 22MB/s I USB: read 32MB/s; write 18MB/s
54229
16 GB I eSATAp / eSATA: read 60MB/s; write 25MB/s I USB: read 26MB/s; write 15MB/s
54230
32 GB I eSATAp / eSATA: read 60MB/s; write 25MB/s I USB: read 26MB/s; write 15MB/s
54231
64 GB I eSATAp / eSATA: read 60MB/s; write 25MB/s I USB: read 26MB/s; write 15MB/s
10
► eSATAp
5V
5V
5V
5V
5V
5V
Adapter eSATAp zu
eSATA / USB 2.0
Adapter eSATAp to
eSATA / USB 2.0
• Zum Anschluss von USB und
eSATA Geräten über eSATAp Port
• To connect USB and eSATA devices via eSATAp port
65119
1 x eSATAp I 1 x eSATA + 1 x USB 2.0
Kabel
eSATAp zu eSATAp
Cable
eSATAp to eSATAp
• Stecker / Stecker
• Male / male
84386
1m
Verlängerungskabel
eSATAp zu eSATAp
Extension cable
eSATAp to eSATAp
• Stecker / Stecker
• Male / male
84389
1m
Kabel eSATAp zu
eSATA + mini USB
Cable eSATAp to
eSATA + mini USB
• eSATAp Stecker zu eSATA Stecker
+ mini USB Stecker
• eSATAp male zu eSATA male + mini
USB male
84388
1m
Kabel eSATAp zu
eSATA + USB-A
Cable eSATAp to
eSATA + USB-A
• eSATAp Stecker zu eSATA Stecker
+ USB-A Stecker
• eSATAp male zu eSATA male +
USB-A male
84387
1m
Kabel eSATAp zu
SATA 22 Pin 2,5 5V
Cable eSATAp to
SATA 22 pin 2,5 5V
• Für 2,5 SATA HDD
• For 2,5 SATA HDD
84397
1m
84396
5m
► eSATAp
Kabel eSATAp zu
SATA 22 Pin 2,5 5V
Cable eSATAp to
SATA 22 pin 2,5 5V
• Für 2,5 SATA HDD
• Flachbandkabel mit Aufrollfunktion
• For 2,5 SATA HDD
• Retractable flat cable with push
button
84432
5V
1,2 m
Kabel eSATAp zu
SATA 22 Pin + 4 Pin
Molex
Cable eSATAp to
SATA 22 pin + 4 pin
Molex
• Für 3,5 SATA HDD
• For 3,5 SATA HDD
84411
0,5 m
84412
1m
5V
Kabel eSATAp zu
SATA Slim 13 Pin
Cable eSATAp to
SATA Slim 13 pin
• Für Slimline SATA DVD Laufwerke
(5V)
• For Slimline SATA DVD drives (5V)
84413
0,5 m
84414
1m
5V
Kabel eSATAp zu
SATA Slim 13 Pin
Cable eSATAp to
SATA Slim 13 pin
• Für Slimline SATA DVD Laufwerke
(5V)
• Flachbandkabel mit Aufrollfunktion
• For Slimline SATA DVD drives (5V)
• Retractable flat cable with push
button
82456
5V
1,2 m
Kabel eSATAp zu
SATA Micro 16 Pin
Cable eSATAp to
SATA Micro 16 pin
• Für 1,8 Micro SATA SSD / HDD
• For 1,8 Micro SATA SSD / HDD
84415
0,5 m
84416
1m
5V
Kabel eSATAp zu
SATA Micro 16 Pin
Cable eSATAp to
SATA Micro 16 pin
• Für 1,8 Micro SATA SSD / HD
• Flachbandkabel mit Aufrollfunktion
• For 1,8 Micro SATA SSD / HDD
• Retractable flat cable with push
button
84431
1,2 m
5V
11
12
► eSATAp
5/12V
5/12V
5/12V
5/12V
5/12V
Kabel eSATApd zu
SATA 22 Pin 2,5 / 3,5
Cable eSATApd to
SATA 22 pin 2,5 / 3,5
• Für 2,5 oder 3,5 SATA HDD
• For 2,5 or 3,5 SATA HDD
84402
0,5 m
84403
1m
Kabel eSATApd zu
eSATA / mini-USB / DC
Cable eSATApd to
eSATA / mini-USB / DC
• Power Over eSATA Kabel zum Anschluss verschiedener Geräte mit
Standard eSATA, mini USB und DC
Schnittstelle, wie z.B. Gehäuse, etc.
• DC: Stiftlänge: 7,6cm;
• Polarität: Außen -/ Innen +;
• Maße: Innen 1.5mm /Außen 3.5mm
• Power Over eSATA cable to connect different devices with standard
eSATA, mini USB and DC interface,
e.g. external enclosures etc.
• DC: Length: 7,6cm;
• Polarity: Outside - /Inside +;
• Dimension: Inside 1.5mm /Outside
3.5mm
82467
1m
Kabel eSATApd zu
eSATA / USB-B / MD4
Cable eSATApd to
eSATA / USB-B/ MD4
• Power Over eSATA Kabel zum Anschluss verschiedener Geräte mit
Standard eSATA, USB-B oder MD4
Schnittstelle, wie z.B. Gehäuse, etc.
• Power Over eSATA cable to connect different devices with standard
eSATA, USB-B or MD4 interface,
e.g. external enclosures etc.
82465
1m
Kabel eSATApd zu
eSATA / USB-B / MD6
Cable eSATApd to
eSATA / USB-B / MD6
• Power Over eSATA Kabel zum Anschluss verschiedener Geräte mit
Standard eSATA, USB-B oder MD6
Schnittstelle, wie z.B. Gehäuse, etc.
• Power Over eSATA cable to connect different devices with standard
eSATA, USB-B or MD6 interface,
e.g. external enclosures etc.
84430
1m
Kabel eSATApd zu
eSATA / USB-B / DC
Cable eSATApd to
eSATA / USB-B / DC
• Power Over eSATA Kabel zum Anschluss verschiedener Geräte mit
Standard eSATA, USB-B und DC
Schnittstelle, wie z.B. Gehäuse, etc.
• DC: Stiftlänge: 1cm
• Polarität: Außen –/ Innen +
• Maße: Innen 2.1 /Außen 5.5 mm
• Power Over eSATA cable to connect different devices with standard
eSATA, USB-B and DC interface,
e.g. external enclosures etc.
• DC: Length: 1cm
• Polarity: Outside- /Inside +
• Dimension: Inside 2.1 /
Outside 5.5 mm
82466
1m
► Kabel
Kabel micro SATA
Cable micro SATA
• Zum Anschluss einer 1,8 Festplatte
mit 5V Micro SATA Port
• Micro SATA 7+7+2 Pin Buchse +
2 Pin Power zu SATA 7 Pin
• 90° nach oben gewinkelt
• Spannung: 5V
• To connect a 1,8 hard disk drive
with 5V Micro SATA port
• Micro SATA 7+7+2 pin female +
2 pin power to SATA 7pin
• 90° upwards angled
• Voltage: 5V
82550
SATA Micro 16 Pin → 7 Pin + 5V I 30 cm
Kabel micro SATA
Cable micro SATA
• Zum Anschluss einer 1,8 Festplatte
mit 5V Micro SATA Port
• Micro SATA 7+7+2 Pin Buchse +
2 Pin Power zu SATA 7 Pin
• 90° nach oben gewinkelt
• Spannung: 5V/3,3V
• To connect a 1,8 hard disk drive
with 5V Micro SATA port
• Micro SATA 7+7+2 pin female +
2 pin power to SATA 7pin
• 90° upwards angled
• Voltage: 5V/3,3V
82551
SATA Micro 16 Pin → 7 Pin + 5V/3,3V I 30 cm
Kabel Slim SATA
Cable Slim SATA
• Zum Anschluss eines DVD Slim
Laufwerks mit 5V Slim SATA Port
• Slim SATA 7+6 Pin Buchse zu 2 Pin
Power + SATA 7 Pin
• 90° nach oben gewinkelt
• Spannung: 5V
• Stromkabel: 13,5 cm
• To connect a Slim DVD drive with
5V Slim SATA port
• Slim SATA 7+6 pin female to 2 pin
power + SATA 7 pin
• 90° upwards angled
• Voltage: 5V
• Power cable: 13,5 cm
82549
SATA Slim 7+6 Pin → 2 Pin Power + SATA 7 pin I 30 cm
Kabel Power SATA HDD
mit Metallclip zu 4 Pin
Stecker gewinkelt
Cable Power SATA HDD
with metal clip to 4 pin
male angled
• Stromanschlussadapter für SATA
HDD an herkömmliches ATX
Netzteil
• Anschluss mit Metallclip für zusätzlichen Halt: 15pin SATA gewinkelt
90° unten > 4pin
• Kabellänge: ca. 15cm mit Konnektor, ohne ca. 11,8cm
• Power connector interface for SATA
HDD to a common ATX power
supply
• Connector with metal clip provides
additional stability: 15pin SATA
angled 90° down > 4pin
• Cable length: ca. 15cm (with
connector), ca. 11,8cm (without
connector)
60121
SATA → 4 Pin Molex
► Cable
13
14
► Kabel
► Cable
Kabel SATA II
Metall Clips
unten/gerade
Cable SATA II
metal clips
down/straight
• Datentransferraten: SATA II mit bis
zu 3 Gbps
• Data transfer rate: SATA II with up
to 3 Gbps
82469
10 cm
82471
20 cm
82474
30 cm
82479
50 cm
82482
70 cm
82485
100 cm
Kabel SATA II
Metall Clips
gerade/gerade
Cable SATA II
metal clips
straight/straight
• Datentransferraten: SATA II mit bis
zu 3 Gbps
• Data transfer rate: SATA II with up
to 3 Gbps
82464
10 cm
82476
20 cm
82473
30 cm
82477
50 cm
82481
70 cm
82484
100 cm
Kabel SATA II
Verlängerung 7 Pin
Stecker/Buchse
Cable SATA II
Extension 7 pin
male/female
• Datentransferraten: SATA II mit bis
zu 3 Gbps
• Data transfer rate: SATA II with up
to 3 Gbps
82545
30 cm
82544
50 cm
82543
100 cm
Kabel SATA II
Verlängerung 22 Pin
Stecker/Buchse
Cable SATA II
Extension 22 pin
male/female
• Datentransferraten: SATA II mit bis
zu 3 Gbps
• Data transfer rate: SATA II with up
to 3 Gbps
84362
20 cm
84361
50 cm
► Kabel
Kabel HDMI 1.4
Stecker/Stecker
Cable HDMI 1.4
male/male
• Datentransferrate bis zu 10,2 Gb/s
• Unterstützt HDMI Ethernet
• Data transfer rate up to 10,2 Gb/s
• Supports HDMI Ethernet
82584
1m
82454
3m
82583
2m
82455
5m
3G USB Daten- und
Ladekabel
3G USB data- and power cable
• USB Kabel für iPhone, iPod nano
• USB cable for iPhone, iPod nano
82420
1,8 m
Y-Kabel
2 x USB 2.0-A Stecker
zu USB mini 5 Pin
Y-Cable
2 x USB 2.0-A male
to USB mini 5 pin
• Zum Anschluss und zur zusätzlichen Stromversorgung diverser
Geräte mit USB mini 5 Pin Schnittstelle, wie z.B. 2.5 Gehäuse, über
2 freie USB Ports Ihres PCs oder
Notebooks
• To connect different devices with
USB mini 5 pin interface, e.g. 2.5
enclosure etc. to 2 free USB ports
of your PC or notebook and to
provide extra power
82447
2 x USB 2.0-A → 1 x USB mini I 1,0 m
Lüfteranschlusskabel
4 Pin Stecker/Buchse
Fan connection cable
4 pin male/female
• Zum Anschluss eines Lüfters ans
Mainboard
• To connect a fan to your mainboard
82429
4 pin I 20 cm
Kabel P4 Stecker zu
Molex 4 Pin Stecker
Cable P4 male to
Molex 4 pin male
• Zur Stromversorgung eines Intel
Pentium-Mainboards mit P4 Anschluss über ein Standard Netzteil
mit Molex Anschluss
• To supply power for an Intel Pentium mainboard with P4 connector
via a standard power supply with
Molex interface
82391
P4 → 4 pin Molex I 15 cm
Stromkabel P4 Stecker/
Buchse
Power cable P4 male/
female
• Zur Stromversorgung einer CPU auf
einem Mainboard mit P4 Anschluss
• To supply power to a CPU on a
mainboard with P4 connector
82428
P4 → 4 pin Molex I 15 cm
► Cable
15
16
► Kabel
► Cable
Kabel USB 2.0
Verlängerung A/A
Cable USB 2.0
extension A/A
• Anschluss: USB-A Stecker zu USBA Buchse
• Connection: USB-A male > USB-A
female
82239
USB 2.0-A → USB 2.0-A I 1,8 m
Kabel USB 2.0 A-B
upstream Stecker/Stecker
Cable USB 2.0 A-B
upstream male/male
• Zum Anschluss verschiedener
USB Geräte wie z.B. Drucker oder
Scanner
• To connect different USB devices,
e.g. printer or scanner
82215
USB 2.0-A → USB 2.0-B I 1,8 m
Kabel USB 2.0-A zu
USB mini-B 5 Pin
Stecker/Stecker
Cable USB 2.0-A to
USB mini-B 5 pin
male/male
• Zum Anschluss verschiedener
Geräte mit USB mini 5pin Port
• To connect different devices with
USB mini 5pin interface
82396
USB 2.0-A → USB 2.0 mini-B I 0,7 m
Kabel Kamera Casio
8 Pin USB
Cable camera Casio
8 pin USB
• Zum Anschluss diverser Casio
Kameramodelle an eine USBSchnittstelle
• Anschlüsse: USB-A Stecker zu
8 Pin Casio
• To connect different Casio models
to a free USB port
• Connectors: USB-A male to 8 pin
Casio
82412
Casio I USB 8 pin I 1,83 m
Kabel Kamera Kodak
8 Pin USB
Cable camera Kodak
8 pin USB
• Zum Anschluss diverser Kodak
Kameramodelle an eine USBSchnittstelle
• Anschlüsse: USB-A Stecker zu
8 Pin Kodak
• To connect different Kodak models
to a free USB port
• Connectors: USB-A male to 8 pin
Kodak
82418
Casio I Kodak I USB 8 pin I 1 m
Kabel Kamera Olympus
12 Pin USB
Cable camera Olympus
12 Pin USB
• Zum Anschluss diverser Olympus
Kameramodelle an eine USBSchnittstelle
• Anschlüsse: USB-A Stecker zu
12 Pin Olympus
• To connect different Olympus models to a free USB port
• Connectors: USB-A male to 12 pin
Olympus
82417
Olympus I USB 12 pin I 1 m
►Adapter
Adapter Gender
Changer VGA Sub-D 15
Stecker/Stecker
Adapter Gender
Changer VGA Sub-D 15
male/male
• Zur Umwandlung einer VGA Buchse
in einen Stecker
• To change the VGA female port into
a male port
65010
VGA
Adapter Gender
Changer VGA Sub-D 15
Buchse/Buchse
Adapter Gender
Changer VGA Sub-D 15
female/female
• Zur Umwandlung eines VGA Steckers in eine Buchse
• To change the VGA male port into a
female port
65001
VGA
Adapter SATA zu
Slim SATA
Adapter SATA to
Slim SATA
• Zum Anschluss eines DVD/CD
Laufwerks mit Slim SATA 13pin
Schnittstelle über den Standard
SATA 22 Pin Port
• SATA 22 Pin Stecker zu Slim SATA
7+6 Pin Buchse 5V
• Für 5V Geräte
• For connection of a DVD/CD drive
with Slim SATA 13pin interface to
standard 22pin port
• SATA 22 pin male to Slim SATA 7+6
pin female 5V
• For 5V device
65156
SATA 22 Pin male → Slim SATA female 5V
Adapter USB 2.0 zu
Express Card 34 mm
Adapter USB 2.0 to
Express Card 34 mm
• Für 34mm Express Karten mit USB
Controller
• Unterstützt 3G UMTS Karten (3,3V;
+1,5V)
• Abmaße: 90 x 60 x 12 mm
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 10.1.3 ▲
• Only for 34 mm Express Cards with
USB controller
• Supports Express Card UMTS 3G
Cards (3,3V; +1,5V)
• Dimensions: 90 x 60 x 12 mm
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 10.1.3 ▲
61714
Express Card I USB 2.0
Adapter USB 2.0 zu
Seriell
Adapter USB 2.0 to
Serial
• Zum Anschluss serieller Geräte
über einen USB 2.0 Port
• Adapter RS232 DB9 zu DB25
Stecker
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Vista/7
• To connect serial devices to an
USB 2.0 port.
• Adapter RS232 DB9 to DB25 male
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Vista/7
61308
USB 2.0 I RS232 DB9
17
18
► USB Sticks
USB 2.0 Nano
Speicherstick
•
•
•
•
•
•
•
•
Ultra kleines Design
Chip: Samsung MLC
Lesen: 16 MB/s
Schreiben: 11 MB/s
Plug & Play
Maße: 19.2 x 14.9 x 7.8 mm (L/B/H)
Inkl. Schlüsselanhänger
Windows ME/2000/XP/Vista/7,
Mac OS 9x ▲
54228
1 GB
54235
2 GB
54236
4 GB
54237
8 GB
54238
16 GB
USB 2.0 Nano
Memory Stick
Ultra small design
Chip: Samsung MLC
Read: 16 MB/s
Write: 11 MB/s
Plug & Play
Dimension: 19.2 x 14.9 x 7.8 mm
(L/W/H)
• Incl. Keychain
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9x ▲
•
•
•
•
•
•
USB 2.0 Mini
Speicherstick
USB 2.0 Mini
Memory Stick
• Geschwindigkeit: Lesen: 10 MB/s ,
Schreiben: 3 MB/s
• Schiebetechnik
• Maße: 33 x 11.5 x 4.5mm (L/B/H)
• Inkl. Schlüsselanhänger
• Speed: Read: 10 MB/s, Write: 3
MB/s
• Slide-stick
• Dimension: 33 x 11.5 x 4.5mm
(L/W/H)
• Incl. keychain
54240
2 GB
54241
4 GB
54242
8 GB
54243
16 GB
54244
32 GB
USB 2.0 Mini
Speicherstick
USB 2.0 Mini
Memory Stick
• Geschwindigkeit: Lesen: 10 MB/s ,
Schreiben: 3 MB/s
• Drehtechnik
• Maße: 30 x 12.5 x 6.6mm (L/B/H)
• Inkl. Schlüsselanhänger
• Speed: Read: 10 MB/s, Write: 3
MB/s
• Swivel-stick
• Dimension: 30 x 12.5 x 6.6mm
(L/W/H)
• Incl. keychain
54245
2 GB
54246
4 GB
54247
8 GB
54248
16 GB
54249
32 GB
► USB Sticks
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 150 Mbps
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 150 Mbps
• Wireless LAN USB 2.0 Stick für
kabellosen Internetzugang
• Realtek Chipsatz
• Datentransferrate bis zu 150 Mbps
• Bandbreite 2.4GHz ISM Band
• Reichweite bis zu 180 Meter
• Kompatibel mit IEEE 802.11n und
IEEE 802.11 b/g, 802.3, 802.3u
• Verschlüsselung WEP 64bit/128bit,
TKIP, AES, WPA, WPA2
• Größe (LxBxH): 30 x 14 x 6 mm
• Windows XP/XP-64/Vista/Vista64/7, Linux ab Kernel 2.6, Mac ab
OS 10.4
• Wireless LAN USB 2.0 stick for a
wireless internet connection
• Realtek chipset
• Data transfer rate up to 150 Mbps
• Frequency Band 2.4GHz ISM Band
• Operation range up to 180 meter
• Compatible to IEEE 802.11n and
IEEE 802.11 b/g, 802.3, 802.3u
• Security WEP 64bit/128bit, TKIP,
AES, WPA, WPA2
• Dimension (LxWxH): 30 x 14 x 6 mm
• Windows XP/XP-64/Vista/Vista64/7, Linux ex Kernel 2.6, Mac ex
OS 10.4
88529
USB 2.0 I WLAN_N I 150 Mbps
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 150 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ralink Chipsatz
Stromverbrauch: 5V/300mA
Chip Antenne: 2dBi
Kompatibel mit IEEE 802.11n draft
3.0 und IEEE 802.11 b/g
Unterstützt WEP 64/128, WPA, WPA2
Unterstützt WMM und WMM-PS
Unterstützt WPS
Größe (LxBxH): 30 x 14 x 7 mm
Windows 2000/XP/Vista
88524
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 150 Mbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ralink chipset
Power consumption: 5V/300mA
Chip antenna: 2dBi
Compatible to IEEE 802.11n draft
3.0 and IEEE 802.11 b/g
Supports WEP 64/128, WPA, WPA2
Supports WMM and WMM-PS
Supports WPS
Dimension (LxWxH): 30 x 14 x 7 mm
Windows 2000/XP/Vista
USB 2.0 I WLAN_N I 150 Mbps
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 300 Mbp
USB 2.0 WLAN_N mini
Stick 300 Mbps
• Wireless LAN USB 2.0 Stick um
kabellos im Internet zu surfen
• Realtek Chipsatz
• Datentransferrate bis zu 300 Mbps
• Mit WPS Taste
• Bandbreite 2.4GHz ISM Band
• Reichweite: im Innenbereich bis zu
100 Meter, Aussen bis 280m
• Kompatibel mit IEEE 802.11n und
IEEE 802.11 b/g, 802.3, 802.3u
• Verschlüsselung WEP 64bit/128bit,
TKIP, AES, WPA, WPA2
• Größe (LxBxH): 52 x 25 x 10 mm
• Windows XP/XP-64/Vista/Vista64/7, Linux ab Kernel 2.6, Mac ab
OS 10.4
• Wireless LAN USB 2.0 stick in
order to achieve a wireless internet
connection.
• Realtek chipset
• Data transfer rate up to 300 Mbps
• With WPS button
• Frequency Band 2.4GHz ISM Band
• Operation range: indoor up to 100
meter, outdoor up to 280 m
• Compatible to IEEE 802.11n and
IEEE 802.11 b/g, 802.3, 802.3u
• Security WEP 64bit/128bit, TKIP,
AES, WPA, WPA2
• Dimension (LxWxH): 52 x 25 x 10 mm
• Windows XP/XP-64/Vista/Vista64/7, Linux ex Kernel 2.6, Mac ex
OS 10.4
88530
USB 2.0 I WLAN_N I 300 Mbps
WPS Taste (WPS button)
19
20
► Hubs / Switches
USB 2.0 interner HUB
4 Port
USB 2.0 internal HUB 4
Port
• Zum Einbau in den 3.5“ Schacht
bzw. mit Hilfe des beiliegenden Einbaurahmens in einen 5.25“ Schacht
eines PCs, das USB 2.0 Kabel wird
aus dem PC durch das Slotblech
nach hinten herausgeführt
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Vista/7
• To be installed into the 3.5” drive
bay of a PC as well as into a 5.25”
bay by using the included mounting
frame, the USB 2.0 cable will be
connected on the backside of the
computer, by leading it through the
bracket
• For Windows 2000/XP/XP-64/Server-2003/Vista/7
87448
4 x USB 2.0
USB 2.0 Sharing
Switch 2 – 1
USB 2.0 Sharing
Switch 2 – 1
• Zum Anschließen an zwei Computer, um einen umschaltbaren Zugriff
auf ein einzelnes USB Gerät, z.B.
einen Drucker, zu ermöglichen.
• Schaltbar per Software oder mit
den Tasten auf dem Switch
• 1 x USB-A Buchse für die Geräte
Seite
• 2 x USB-B Buchsen zum Anschluss
an die Computer
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Vista/Vista-64/7/7-64, Linux,
MAC OS 9.x oder höher
• To be connected to two Computers
in order to provide a switchable
access to a single USB device, e.g.
a printer
• Switchable either by software or by
the buttons on the switch
• 1 x USB-A female for the device
• 2 x USB-B female for connecting
the PCs
• For Windows 2000/XP/XP-64/Server-2003/Vista/Vista-64/7/7-64,
Linux, MAC OS 9.x or above
87482
USB 2.0 I Switch 2 – 1
USB 2.0 Sharing
Switch 4 – 1
USB 2.0 Sharing
Switch 4 – 1
• Zum Anschließen an bis zu vier
Computer, um einen umschaltbaren Zugriff auf ein einzelnes
USB Gerät, z.B. einen Drucker, zu
ermöglichen.
• Schaltbar per Software oder mit
den Tasten auf dem Switch
• Windows 2000/XP/XP-64/Server2003/Vista/Vista-64/7/7-64, Linux,
MAC OS 9.x oder höher
• To be connected up to four Computers in order to provide a switchable
access to a single USB device, e.g.
a printer
• Switchable either by software or by
the buttons on the switch
• For Windows 2000/XP/XP-64/Server-2003/Vista/Vista-64/7/7-64,
Linux, MAC OS 9.x or above
87483
USB 2.0 I Switch 4 – 1
► Hubs / Switches
USB 2.0 externer HUB
10 Port
USB 2.0 external HUB
10 port
• Größe (LxBxH): 109 mm x 54 mm
x 25 mm
• Nutzung Self-powered (mit Netzteil)
oder Bus-powered (ohne Netzteil)
• Inkl. externes Netzteil
• Windows 2000/XP/Vista/7
• Dimension (LxWxH): 109 mm x 54
mm x 25 mm
• Use as self-powered (with power
supply) or bus-powered (without
power supply)
• Incl. external power supply
• Windows 2000/XP/Vista/7
87468
10 x USB 2.0
USB 2.0 externer HUB
7 Port
USB 2.0 external HUB
7 Port
• Größe (LxBxH): 106 mm x 45 mm
x 25 mm
• Nutzung Self-powered (mit Netzteil)
oder Bus-powered (ohne Netzteil)
• Inkl. externes Netzteil
• Windows 2000/XP/Vista/7
• Dimension (LxWxH): 106 mm x 45
mm x 25 mm
• Use as self-powered (with power
supply) or bus-powered (without
power supply)
• Incl. external power supply
• Windows 2000/XP/Vista/7
87467
7 x USB 2.0
HDMI 1.3 Switch
2in zu 1out
HDMI 1.3 Switch
2in to 1out
• Zum Anschließen von 2 HDMI
Geräte (z.B. TV und Beamer) über
einen einzelnen HDMI-Eingang.
Durch die Automatik-Funktion stellt
der Switch, automatisch auf das
zuletzt verwendete Gerät um, so
dass ein ständiges Umschalten
vermieden wird
• Switch mit 2 HDMI Eingängen – 1
HDMI Ausgang
• HDMI 1.3 Spezifikation
• Auflösung bis Full-HD 1080p
• Displayumschaltung: Automatik,
Select Schalter
• Unterstützt VGA, SVGA, XGA,
UXGA Modus
• Unterstützt 8bit, 10bit und 12bit
Farbtiefe/Kanal
• Keine externe Stromversorgung
benötigt
• Unterstützt Kabel mit einer Länge
von maximal 20m
• Größe (LxBxH): 58 x 63 x 15 mm
• Plug & Play
• To connect 2 HDMI devices (e.g.
TV and beamer) to a single HDMI
input. The Automatic-function
enables the switch to select always
the latest used device automatically. Thus you can avoid permanent
manual switching
• Switch with 2 HDMI inputs – 1
HDMI output
• HDMI 1.3 Specification
• Resolution up to Full-HD 1080p
• Display switching: Automatic-function, Select button
• Supports VGA, SVGA, XGA, UXGA
mode
• Supports 8bit, 10bit und 12bit deep
colour per channel
• No power supply required
• Supports cables with a length of up
to max. 20m
• Dimension: (LxWxH): 58 x 63 x 15 mm
• Plug & Play
61713
HDMI Switch
21
22
► Card Reader
Card Reader
USB 2.0 zu Micro SD
•
•
•
•
Für micro SD, micro SDHC
Gewicht: 2g
Hot Swap, Plug & Play
Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
91677
Dual Slot:
1. Slot für micro SD / SDHC
2. Slot für M2
Gewicht: 2g
Hot Swap, Plug & Play
Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
91678
•
•
•
•
For micro SD, micro SDHC
Weight: 2g
Hot Swap, Plug & Play
Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
USB 2.0 → micro SD / micro SDHC I 18 x 12 x 3 mm
Card Reader USB 2.0
zu Micro SD/M2
•
•
•
•
•
•
Card Reader
USB 2.0 to Micro SD
Card Reader USB 2.0
to Micro SD/M2
•
•
•
•
•
•
Dual slot:
1. Slot for micro SD or micro SDHC
2. Slot for M2
Weight: 2g
Hot Swap, Plug & Play
Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x or above
USB 2.0 → micro SD / M2 I 20 x 14 x 4 mm
Card Reader USB 2.0
zu Micro SD
Card Reader USB 2.0
to Micro SD
• USB Kabel mit integriertem micro
SD / micro SDHC Card Reader
• Mit Mini USB Sync-/Ladekabel
• Für micro SD, micro SDHC
• Kabellänge: 1m
• Gewicht: 24g
• Hot Swap, Plug & Play
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
• USB cable with integrated micro SD
/ micro SDHC card reader
• With Mini USB sync/charge cable
• For micro SD, micro SDHC
• Cable Length: 1m
• Weight: 24g
• Hot Swap, Plug & Play
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
91675
USB 2.0 → micro SD / SDHC I 1 m
Card Reader / Hub
USB 2.0
Card Reader / Hub
USB 2.0
• 2 Port USB 2.0 Hub kombiniert mit
SD Card Reader
• Für micro SD, micro SDHC
• Maße: 42 mm x 18 mm x 20 mm
• Gewicht: 11.2g
• Hot Swap, Plug & Play
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
• 2 port USB 2.0 Hub with combinated SD card reader
• For micro SD, micro SDHC
• Dimensions: 42 x 18 x 20 mm
• Weight: 11.2g
• Hot Swap, Plug & Play
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 9.x ▲
91679
USB 2.0 → micro SD / SDHC + 2 x USB 2.0
► Card Reader
CardReader eSATAp zu
CFast
CardReader eSATAp to
CFast
• Zum Anschluss an eine Power
Over eSATA Schnittstelle, einer
Kombination aus eSATA und USB,
zum Lesen und Beschreiben von
CFast Typ I/II Flash Speicherkarten
• Datenübertragungsrate je nach
Speicherkarte bis zu 375 MB/s
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 10.1.3 oder höher
• 1. Anschlussmöglichkeit: Power
Over eSATA Port
• 2. Anschlussmöglichkeit: eSATA
Port + USB Port für die Stromversorgung
• To be connected to a Power Over
eSATA port, a combination of eSATA and USB, it enables reading and
writing of CFast type I/II flash drives
• Data transfer rate depending on the
memory card up to 375 MB/s
• Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac
OS 10.1.3 or above
• 1. Connecting option: Power Over
eSATA Port
• 2. Connecting option: eSATA Port +
USB Port for power supply
91676
eSATAp → CFast
23
24
► Zubehör
► Accessories
Adapter FireWire
9 Pin Stecker zu 6 Pin
Buchse
65154
Adapter FireWire
9 pin male to 6 pin
female
FireWire 9 pin male → FireWire 6 pin female
Adapter 2 x SATA zu
SAS HDD Backplane
Adapter 2 x SATA to
SAS HDD Backplane
• Zum Anschluss einer SAS Festplatte an einen SATA Controller, Stromversorgung über 4pin Molex Port
• Für SAS und SATA HDD
• Anschluss: 2 x SATA 7 Pin zu SAS
29 Pin SFF-8482
• Maße: 10,8 x 3,1 x 2 cm (LxBxH)
• To connect a SAS hard disk to a
SATA controller, power supply will
be provided via 4pin Molex port
• For SAS and SATA hard disk
• Connection: 2 x SATA 7 pin > SAS
29 pin SFF-8482
• Dimension: 10,8 x 3,1 x 2 cm
(LxWxH)
61726
2 x SATA HDD → SAS HDD
Konverter SATA zu IDE
Converter SATA to IDE
• Konverter zum Anschluss von SATA
Geräten, wie z.B. HDDs, CD-ROM,
DVD-ROM und Blu-Ray, an IDE
Schnittstelle
• Jumper für Master und Slave
Einstellung
• Kompatibel zu Serial ATA Spezifikation 1.0
• Chipsatz: Marvell 88SA8052
• Maße 5.85 x 2.54 cm
• Converter enables the connection
of SATA devices such as HDDs,
CD-ROM, DVD-ROM and Blu-Ray
to the IDE interface
• Jumper for selecting Master and
Slave
• Compliant to Serial ATA specification 1.0
• Chipset: Marvell 88SA8052
• Dimension 5.85 x 2.54 cm
61702
SATA → IDE
2.5 Festplatten Silikon
Protektor
2.5 HDD Silicone Protection Cover
• Zum Schutz der Festplatte vor Gebrauchsspuren, wie Kratzern oder
Fingerabdrücken und zur Dämpfung
von Stößen, Erschütterungen und
Vibrationen
• Protects against signs of use e.g.
scratches, finger prints and absorbs
hits, shock and vibration
61738
2,5
3.5 Festplatten Silikon
Protektor
3.5 HDD Silicone Protection Cover
• Zum Schutz der Festplatte vor Gebrauchsspuren, wie Kratzern oder
Fingerabdrücken und zur Dämpfung
von Stößen, Erschütterungen und
Vibrationen
• Protects against signs of use e.g.
scratches, finger prints and absorbs
hits, shock and vibration
61739
3,5
► Zubehör
Slotblech Standard +
Low Profile zu 3 x SMA
Antenne
Slotbracket standard +
Low Profile to 3 x SMA
antenna
• Standard Slotblech mit vorgestanzten SMA Ports zum Einbau in
einen freien PCI Slot - ermöglicht
den Anschluss von bis zu 3 SMA
Antennen
• Low Profile Bracket mit 3 vorgestanzte SMA Ports dient zum
Einbau in einen Mini PC
• Standard slot bracket with pre-punched SMA ports can be installed
into a free PCI port to connect up
to 3 SMA antennas
• Low Profile bracket with 3 pre-punched SMA ports can be installed
into a mini PC
82579
PCI slot bracket I SMA antenna
Slotblech USB zu
2 x PS/2
Slotbracket USB to
2 x PS/2
• Zum Anschluss zweier PS2-Komponenten, wie z.B. eine Tastatur
und eine Maus an einen internen
USB Port
• Interner USB Pin Header und USBA Anschluss
• Unterstützt OHCI, UHCI Spezifikation
• Windows 98SE/ME/2000/XP/Server-2003/Vista/7, Linux, Mac, DOS
• Hot Plug, Plug & Play
• To connect two PS2 components,
e.g. a keyboard and a mouse to an
internal USB port
• Interneral USB pin header and
USB-A connector
• Supports OHCI, UHCI specifications
• Windows 98SE/ME/2000/XP/Server-2003/Vista/7, Linux, Mac, DOS
• Hot Plug, Plug & Play
61589
USB I PS/2
Notebook Kühler
Notebook Cooler
• Zum Kühlen mit einem geräuscharmen Lüfter, der je nach Notebook
flexibel versetzt werden kann.
• Lüfter mit USB Anschluss Stecker
+ Buchse
• Kabellänge USB: ca. 30 cm
• Maße der Kühlerauflage (LxBxH):
245 mm x 300 mm x 50 mm
• Maße des Lüfters (LxBxH):
83mm x 15mm x 83mm
• For cooling with a quiet fan, which
can be set to any position, according to the Notebook
• Fan with USB connector male +
female
• Cable length: ca. 30 cm
• Dimension of Notebook Cooler:
(LxWxH): 245 mm x 300 mm x 50
mm
• Dimension of fan: (LxWxH):
83mm x 15mm x 83mm
61720
3.5 Aluminium
Gehäuse SATA HDD zu
USB 2.0
3.5 Aluminium
enclosure SATA HDD to
USB 2.0
• Für 3.5 SATA I oder SATA II Festplatten
• Größe (LxBxH): 206 x 120 x 31 mm
• Windows 2000/XP/Vista/7, Linux
Kernel 2.6 oder höher, Mac OS 10.5
oder höher
• For 3.5 SATA I or SATA II hard
drives
• Dimension (LxWxH): 206 x 120 x
31 mm
• Windows 2000/XP/Vista/7, Linux
Kernel 2.6 or above, Mac OS 10.5
or above
42469
3,5 SATA HDD → USB 2.0
► Accessories
25
26
► Zubehör
► Accessories
Netzteil
USB micro-B
Power supply
USB micro-B
• Zum Aufladen und zur Stromversorgung von Geräten, wie z.B. Handys
mit USB Micro-B Schnittstelle.
• Zum Anschluss an eine 230V
Steckdose
• Eingang: 100~240V / 50~60 Hz
• Ausgang: USB 5V / 1A
• Kabellänge: ca. 1,70 m
• To charge and to provide power
to your devices with USB Micro-B
interface.
• For connection to a 230V power
socket
• Input: 100~240V / 50~60 Hz
• Output: USB 5V / 1A
• Cable length: ca. 1,7 0m
41278
AC 100-240V → USB micro-B 5V
Netzteil
USB mini-B
Power supply
USB mini-B
• Zum Aufladen und zur Stromversorgung von Geräten, wie z.B. Handys
mit USB Mini-B Schnittstelle.
• Zum Anschluss an eine 230V
Steckdose
• Eingang: 100~240V / 50~60 Hz
• Ausgang: USB 5V / 1A
• Kabellänge: ca. 1,70 m
• To charge and to provide power
to your devices with USB Mini-B
interface.
• For connection to a 230V power
socket
• Input: 100~240V / 50~60 Hz
• Output: USB 5V / 1A
• Cable length: ca. 1,7 0m
41279
AC 100-240V → USB mini-B 5V
Netzteil für
Express Card
Power supply for
Express card
• Netzteil 5.4V / 2A für Artikel: 66227
• Power supply 5.4V / 2A for item:
66227
Polarity of DC plug
-
+
Dimension of DC plug
I.D. 1.35mm
DC5.4V
41293
Length of DC plug
O.D. 3.5mm
9,5 mm
Express Card
Netzteil USB
Power supply USB
• Zum Laden bzw. zur Stromversorgung von USB Geräten wie zum
Beispiel iPod, PDA, Handy usw.
• Eingang 100~240V / 50~60 Hz
• Ausgang: USB-A Port 5V / 1A
• USB-Sync- und Ladekabel erforderlich
• To charge USB devices, e.g. iPod,
PDA, mobile phone etc., or supply
them with power
• Input 100~240V / 50~60 Hz
• Output: USB-A port 5V / 1A
• Requires Sync & Charge USB
Cable
61731
1 x USB-A
► Zubehör
Universal Ladegerät für
Akkus und USB Geräte
Universal Charger for
chargeable battery and
USB devices
• Zum Aufladen von Akkus verschiedener Geräte, wie z.B. PDAs, Handys, Digital Kameras, Camcorder
(Passende Ladeschalen für Akkus
sind optional erhältlich) Zusätzlich
lassen sich USB Geräte wie z.B.
MP3 Player, Handys und ähnliche
Produkte über den seitlichen USB
Port aufladen. Zur Stromversorgung
benötigen Sie nur das im Lieferumfang befindliche AC Ladekabel für
zu Hause bzw. das Autoladekabel
für unterwegs.
• Input: AC90-250V; 50-60Hz
100mA, DC 12V
• Output: DC 4.2-8.4V 800mA, USB:
5V 1000mA
• Geeignet für folgende Akkutypen:
Lithium (Lith), Lithium - Ion (Lith-Io)
• Mit Überladungsschutz
• Mit Erhaltungsladung (Akku wird
trotz Beendigung des Ladevorgangs, bei 100% gehalten)
• For charging rechargeable
batteries of different devices, e.g.
mobile phones, PDAs, cameras,
etc. (Suitable charging adapters for
rechargeable batteries are available
optionally). Furthermore you can
charge different USB devices by
using the USB port on the side. For
charging you only need the included
AC cable for connection at home or
the car charger cable on the way in
your car.
• Input: AC90-250V; 50-60Hz
100mA, DC 12V
• Output: DC 4.2-8.4V 800mA, USB:
5V 1000mA
• Suitable for following rechargeable
batteries: Lithium (Lith), Lithium
- Ion (Lith-Io)
• With overload protection
• With conservation charging (Battery
will be 100% charged, in spite of
completion of charging process)
61700
Output: DC 4.2 – 8.4V I USB: 5V
Ladeschalen
für Universal Ladegerät
(61700)
Charging plate for
Universal Charger
(61700)
• Model: CFM50/CF550
• Für folgende Akkus:
Sony: FM50, QM71, QM91, QM71D,
QM91D, F550, F750, F960, F570,
F770, F970, Panasonic: VBD1,
VBD2, V812, V814, V607, V615,
Canon: BPL13/27
• Model: CFM50/CF550
• Für folgende Akkus:
Sony: FM50, QM71, QM91, QM71D,
QM91D, F550, F750, F960, F570,
F770, F970, Panasonic: VBD1,
VBD2, V812, V814, V607, V615,
Canon: BPL13/27
65700
► Accessories
Volt: 8.4 V I 600 mAh
pl
E xa m
/
l
e
i
p
Beis
e
hä lt lic h
de sc ha le n er
Ü be r 10 0 La
avai la bl e
es
at
pl
ar gi ng
O ve r 10 0 ch
• Ladeschalenliste unter www.delock.de (Artikel 61700)
• Charging plate list on www.delock.de (Item 61700)
27
28
► Module
► Modules
WLAN USB Modul
150Mbps 5V
WLAN USB module
150Mbps 5V
• Für den Einbau in Industriekomponenten, wie IPCs, Sensoren, PDAs oder
Notebooks
• 6 pol. Anschlussbuchse passend für
Kabel Art. 95835
• Mini I-PEX
• WLAN gem. IEEE 802.11n und IEEE
802.11 b/g
• Chipsatz: Ralink RT3070 MAC/BBP/RF
• Betriebstemperatur: -10° ~ +65°C
• 11b: 1,2,5.5,11Mbps
• 11g: 6,9,12,18,24,36,48,54Mbps
• 11n: legacy and high throughput modes
• Bandbreite: 20/40 MHz,
MCS0~7(150Mbps PHY Rate)
• WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES
• QoS-WMM, WMM-PS
• WPS, PIN, PBC
• Multiple BSSID Unterstützung
• LED Anzeige für Status
• Maße: 60 x 25 x 5,9 mm (LxBxH)
• For installation in industry components,
like sensors, IPCs, PDAs or notebooks
• 6 pin port suitable for item 95835 cable
• Mini I-PEX
• WLAN according IEEE 802.11n and
IEEE 802.11 b/g
• Chipset: Ralink RT3070 MAC/BBP/RF
• Operating temperature: -10° ~ +65°C
• 11b: 1,2,5.5,11Mbps
• 11g: 6,9,12,18,24,36,48,54Mbps
• 11n: legacy and high throughput modes
• Band widht: 20/40 MHz,
MCS0~7(150Mbps PHY rate)
• WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES
• QoS-WMM, WMM-PS
• WPS, PIN, PBC
• Multiple BSSID supports
• LED indicator for status
• Dimension: 60 x 25 x 5,9 mm (LxWxH)
95868
USB 2.0 I 1T/R
Industrie WLAN Mini PCI
Express Modul 150Mbps
full-size
Industry WLAN Mini PCI
Express module 150Mbps
full-size
• Für den Einbau in Industriekomponenten, wie IPCs, Sensoren, PDAs oder
Notebooks
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipsatz: Ralink RT3090 MAC/BBP/
Transceiver
• Ver- & Entschlüsselung der Daten per
Hardware
• Unterstützt WEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• 1 Antennenanschluss SMT mini Coax
• Spannung: 3,3V +/- 0,3%
• Betriebstemperatur: 0° ~ 65°C
• Maße: 50,80 x 29,85 mm (LxB)
• Windows 2000/XP/Vista/7, Win CE 5.0
und 6.0 Linux 2.6x, Mac OS 10.3 und
10.4
• For installation in industry components,
like sensors, IPCs, PDAs or notebooks
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipset: Ralink RT3090 MAC/BBP/
Transceiver
• Encoding and decoding will be performed in hardware
• Supports WEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• 1 antenna interface SMT mini Coax
• Voltage: 3,3V +/- 0,3%
• Operating temperature: 0° ~ 65°C
• Dimension: 50,80 x 29,85mm (LxW)
• Windows 2000/XP/Vista/7, Win CE 5.0
and 6.0 Linux 2.6x, Mac OS 10.3 and
10.4
95873
WLAN I Mini PCI Express I 150Mbps I 1T/R
► Module
Industrie WLAN Mini PCI
Express Modul 150Mbps
half-size
Industry WLAN Mini PCI
Express module 150Mbps
half-size
• Für den Einbau in Industriekomponenten, wie IPCs, Sensoren, PDAs oder
Notebooks
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipsatz: Ralink RT3090 MAC/BBP/
Transceiver
• Ent- & Verschlüsselung der Daten per
Hardware
• Unterstützt WEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• Antennenanschluss SMT mini Coax
• Spannung: 5V +/- 5%
• Betriebstemperatur: 0° ~ 85°C
• Maße: 30mm X 26,8mm (LxB)
• Windows 2000//XP32-64/Vista32-64/7,
Win CE 5.0, 6.0, Linux 2.6x und Mac OS
10.3, 10.4
• For installation in industry components,
like sensors, IPCs, PDAs or notebooks
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipset: Ralink RT3090 MAC/BBP/
Transceiver
• Encoding and decoding will be performed in hardware
• Supports WEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• antenna interfaces SMT mini Coax
• Voltage: 5V +/- 5%
• Operating temperature: 0° ~ 85°C
• Dimension: 30mm X 26,8mm (LxW)
• Windows 2000//XP32-64/Vista32-64/7,
Win CE 5.0, 6.0, Linux 2.6x and Mac OS
10.3, 10.4
95861
WLAN I Mini PCI Express I 150Mbps I 1T1R
95871
WLAN I Mini PCI Express I 150Mbps I 1T/R
Industrie WLAN Mini PCI
Express Modul 300Mbps
half-size
Industry WLAN Mini PCI
Express module 300Mbps
half-size
• Für den Einbau in Industriekomponenten, wie IPCs, Sensoren, PDAs oder
Notebooks
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipsatz: Ralink RT3091 MAC/BBP/
Transceiver
• Ver- & Entschlüsselung der Daten per
Hardware
• Unterstützt WEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• 2 Antennenanschlüsse SMT mini Coax
• Spannung: 3,3V +/- 0,3%
• Betriebstemperatur: 0° ~ 65°C
• Maße: 30mm X 26,8mm (LxB)
• Windows 2000/XP/Vista/7
• WLAN IEEE 802.11 b/g/n, 2,4GHz
• Chipset: Ralink RT3091 MAC/BBP/
Transceiver
• Encoding and decoding will be performed in hardware
• SupportsWEP, TKIP, AES & WPA 1/2
- PSK 802.1x
• 2 antenna interfaces SMT mini Coax
• Voltage: 3,3V +/- 0,3%
• Operatingtemperature: 0° ~ 65°C
• Dimension: 30mm X 26,8mm (LxW)
• For Windows 2000/XP/Vista/7
95872
WLAN I Mini PCI Express I 300Mbps I 1T2R
► Modules
29
www.delock.de
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement