Catalogue complet 2011

Catalogue complet 2011
Catalogue tarif 2011
Directions Régionales Vaillant
PARIS
✆ 01 56 71 83 30
Pas de Calais
62
Manche
50
29
Morbihan
56
Ile-etVilaine
35
37
Vendée
85
DeuxSèvres
79
Charente
Maritime
17
Vienne
86
Charente
16
Haute
Vienne
87
Gironde
33
Landes
40
Gers 32
PyrénéesAtlantique Hautes
64
Pyrénées
65
Saône-etLoire
71
Allier
03
Creuse
23
Corrèze
19
Lot
46
Lot-etGaronne
47
Côte d’Or
21
Nièvre
58
Tarn-etGaronne
82
HauteGaronne
31
Ariège 09
Puy-deDôme
63
Tarn
81
Loire
42
Lozère
48
07
Gard
30
Hérault
34
HauteSavoie
74
Assistance Pièces Détachées
Tél. : 0825 28 51 26 (0,15 E TTC/min)
Fax : 0820 451 000 (0,09 E TTC/min)
Jura
39
Ain
01
Drôme
26
Vaucluse
84
Bouchesdu-Rhône
LYON
✆ 04 78 72 21 31
Savoie
73
Information et Commande Appareils et Accessoires
Tél. : 0825 28 51 24 (0,15 E TTC/min)
Fax : 01 49 74 11 87 HautesAlpes
05
Alpes de
HauteAlpes
Provence
Maritimes
04
06
13
Var
83
Corse
20
Aude
11
Pyrénées
Orientales
66
TOULOUSE
MARSEILLE
✆ 04 91 18 23 00
Vaillant Group France SA
« Le Technipole » - 8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
SA au capital de 7.328.460 E
301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr
couverture 2011.indd 1
Information et Commande Pièces Détachées
Tél. : 0825 28 51 25 (0,15 E TTC/min)
Fax : 0820 451 000 (0,09 E TTC/min)
✆ 05 61 15 00 15
Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d’apporter toutes modifications de son choix.
Numéros vitaminés :
Doubs
25
Isère
38
HauteLoire
43 Ardèche
Cantal
15
Aveyron
Aveyron
12
12
Rhône
69
NANCY
✆ 03 83 21 34 34
Vosges
88 Haut-Rhin
68
HauteSaône
90
70
HauteMarne
52
Yonne
89
Cher
18
Indre
36
Dordogne
24
BORDEAUX
✆ 05 56 36 10 10
Aube
10
Loiret
45
Loir-et-Cher
41
Maine-et-Loire
49
Indre-et-Loire
LoireAtlantique
44
NANTES
✆ 02 40 63 33 00
Sarthe
72
78
Moselle
57 Bas-Rhin
67
Meurthe et
Moselle 54
Meuse
55
Marne
51
93
92 7594 Seine et
Marne
91
77
Eure-et-Loir
28
Orne
61
Mayenne
53
Ardennes
08
95
Eure
27
Calvados
14
Aisne
02
Oise
60
Catalogue tarif 2011
Somme
80
Seine-Maritime
76
Côtes d’Armor
22
Finistère
Nord
59
Création/Impression TPI Paris - 77 rue Albert - 75013 Paris - tél. : 01 53 94 95 00 - 01/2011 - FP00021227 - Imprimé sur papier recyclé
LILLE
✆ 03 20 47 30 50
Assistance Technique
8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30
Tél. : 0826 27 03 03 (0,15 E TTC/min)
Fax : 01 49 74 14 73
Pourquoi Vaillant ?
Ligne Particuliers
8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30
Tél. : 09 74 75 74 75 (Coût appelant métropole : 0,022 E TTC/min et 0,09 E TTC/min de coût de mise en relation)
Parce que nos produits sont performants et innovants
Vaillant Group France SA
« Le Technipole »
8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
www.vaillant.fr
Votre espace réservé : www.vaillant.fr/espacepro/
16/12/10 11:52
Informations générales............................................................................................................................................. 4
Chaudières murales condensation................................................................................................
19
ecoTEC pro - Chaudière murale gaz condensation, mixte........................................................................ 22
ecoTEC plus - Chaudière murale gaz condensation, mini accumulation.................................................. 24
ecoTEC plus VCI - Chaudière murale mixte condensation ”ballon intégré”............................................. 28
ecoTEC plus systèmes - Chaudière murale gaz condensation, chauffage seul....................................... 32
uniSTOR - actoSTOR - Préparateurs sanitaires........................................................................................ 36
Accessoires, kits et options........................................................................................................................ 38
Les systèmes à ventouse...........................................................................................................................40
Chaudières sol condensation. ..........................................................................................................
43
ecoCOMPACT - Chaudière sol gaz condensation à ballon intégré . ......................................................... 46
ecoVIT plus - Chaudière sol gaz condensation, chauffage seul ............................................................... 50
ecoVIT exclusiv - Chaudière sol gaz condensation, chauffage seul ........................................................ 54
Nouveau ecoCRAFT exclusiv - Chaudière sol gaz condensation chauffage collectif ............................................. 58
icoVIT exclusiv - Chaudière sol fioul condensation, chauffage seul ........................................................ 62
uniSTOR - actoSTOR - Préparateurs sanitaires........................................................................................ 66
Les systèmes à ventouse.......................................................................................................................... 68
Système flexible condensation Vaillant..................................................................................................... 70
Fumisterie chaufferies collectives & tertiaires.......................................................................................... 72
Chaudières murales basse température..................................................................................
75
atmoTEC - turboTEC pro - Chaudière murale gaz, mixte......................................................................... 78
atmoTEC - turboTEC plus - Chaudière murale gaz, mini-accumulation...................................................80
aquaPLUS - Chaudière murale gaz à ballon intégré.................................................................................. 84
atmoTEC - turboTEC plus systèmes - Chaudière murale gaz, chauffage seul........................................88
uniSTOR - Préparateurs sanitaires............................................................................................................ 92
Accessoires, kits et options........................................................................................................................ 94
Les systèmes à ventouse........................................................................................................................... 96
Chauffe-eau / Chauffe-bains. ...........................................................................................................
99
atmoMAG - turboMAG - Chauffe-eau / Chauffe-bains............................................................................. 102
Systèmes solaires................................................................................................................................... 105
Nouveau auroTHERM classic - Capteurs solaires plans pour CESI autovidangeable.............................................108
auroTHERM plus - Capteurs solaires plans pour systèmes pressurisés...................................................110
auroTHERM exclusiv - Capteurs solaires tubulaires sous vide pour systèmes pressurisés.................... 112
auroSTEP plus 150 / 250 / 350 - Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) autovidangeable...................... 114
auroTHERM 300 / 400 / 500 - Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) pressurisé ................................. 120
auroCOMPACT - Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) intégré à une chaudière condensation ........... 126
auroTHERM 700 - Système Solaire Combiné, chauffage et eau chaude solaires................................... 132
Accessoires solaires.................................................................................................................................. 139
Pompes à chaleur.................................................................................................................................... 145
geoTHERM VWS exclusiv - Pompe à chaleur eau glycolée / eau,
avec ballon ECS intégré et fonction rafraîchissement naturel...................148
geoTHERM VWS - Pompe à chaleur eau glycolée / eau, chauffage seul................................................. 152
geoSTOR - Préparateurs sanitaires.......................................................................................................... 156
Régulations et thermostats.............................................................................................................
159
Nouveau
Conditions générales de vente.............................................................................................................................. 176
cat11-intro.indd 1
14/12/10 13:31
Edito
Chers clients, chers partenaires,
Je tiens tout d’abord à vous remercier pour l’année 2010 qui vient de se terminer. Grâce à vous, la marque Vaillant a poursuivi sa
dynamique de développement sur le marché français.
RT 2012 : vers l’efficacité énergétique
L’année 2011 sera pour nous tous une année clé puisque nous devrons nous préparer ensemble aux opportunités que va offrir la
Réglementation Thermique 2012 (RT 2012).
Une nouvelle réglementation essentielle qui a pour ambition de diviser les consommations énergétiques par trois, en généralisant les
bâtiments basse consommation (BBC). Une ambition qui permettra aux Français d’économiser entre 5 000 et 15 000 € sur 20 ans.
Sans équivalence en Europe, la RT 2012 permettra à la France de réaliser, en un peu plus de deux ans, un saut énergétique plus
important que celui réalisé ces trente dernières années. Un objectif élevé pour la réduction significative des consommations
d’énergie primaire d’ici 2020 et une économie de 35 millions de tonnes de CO2.
Les trois grands objectifs de la RT 2012 (cf ci-contre) et les implications directes en matière de chauffage sont une opportunité majeure
pour notre filière : montée des compétences, valorisation du savoir-faire des professionnels et des performances des produits.
Vous accompagner dans le choix de solutions BBC
Ces changements, certains d’entre vous les appréhendent déjà dans leur quotidien. Avec la très forte croissance des demandes de
certifications « BBC-Effinergie » (45 000 demandes pour 2010, alors que les prévisions étaient de 15 000), il n’est pas rare de devoir
installer, par exemple, une solution gaz condensation + solaire pour atteindre les 50 kWhep/m2/an d’une maison labellisée BBC.
Dans l’ancien, les programmes de rénovation énergétique se multiplient, avec des consommations qui peuvent être divisées par neuf
dans les logements les plus énergivores.
Trente millions de logements sont aujourd’hui potentiellement concernés.
Nous avons donc décidé à travers ce catalogue 2011 de vous guider et de vous aider à trouver facilement les solutions les plus
adaptées aux exigences BBC.
Vous trouverez ainsi, au fil des pages, des indications pour savoir quels sont nos produits qui permettent de répondre aux exigences
du label BBC, que ce soit au niveau du solaire, des pompes à chaleur, des chaudières à condensation… Avec une nouveauté produit
idéale pour le collectif : la première chaudière condensation moyenne puissance Vaillant, ecoCRAFT exclusiv.
2020 : des bâtiments à énergie positive
La RT 2012 est un premier jalon qui doit permettre à la France d’avoir à l’horizon 2020 des bâtiments neufs à énergie positive.
Ces bâtiments produiront plus d’énergie qu’ils n’en consommeront, permettant ainsi de réduire considérablement les dépenses
énergétiques. Une prochaine étape sur laquelle Vaillant travaille déjà avec ses équipes R&D.
Notre expérience et notre savoir-faire sont reconnus : qu’ils nous servent à construire demain avec vous.
Benoît Garrigues,
Directeur Division Vaillant
Vaillant Group France
Source : « Réglementation Thermique Grenelle Environnement 2012 », Ministère de l’Ecologie, juillet 2010.
cat11-intro.indd 2
14/12/10 13:31
Réglementation Thermique 2012
La RT 2012 en trois questions
En généralisant les Bâtiments Basse Consommation (BBC), la
RT 2012 va profondément modifier nos habitudes en matière
de chauffage. Voici en quelques lignes les points clés de cette
nouvelle Réglementation Thermique.
➪ Quel est l’objectif de la RT 2012 ?
La Réglementation Thermique « Grenelle Environnement 2012
» prévoit de diviser par 3 les consommations énergétiques des
bâtiments neufs d’ici 2012 : la consommation moyenne d’énergie
primaire devrait ainsi passer de 150 kWhep/m2/an aujourd’hui à
50 kWhep/m2/an en 2012.
➪ Quels sont les trois exigences de résultats de la RT 2012 ?
1 - L’efficacité énergétique minimale du bâti : le BBio
Exprimé en points, le BBio (Bilan Bioclimatique du Bâtiment) permet de déterminer le bon niveau de conception bioclimatique du
bâtiment et les besoins de chauffage, climatisation et éclairage.
Il valorise notamment la bonne isolation thermique, l’étanchéité de l’enveloppe, l’inertie de la structure, le rôle essentiel des baies
vitrées pour les apports d’énergie solaire et de lumière naturelle.
Le BBio doit être inférieur à un niveau BBio Max, modulé en fonction de la zone climatique H, de l’altitude, de la taille et du type
de programme, des catégories de bâtiment CE1/CE2.
Il s’agit d’une innovation conceptuelle majeure de cette nouvelle réglementation thermique, sans équivalent en Europe : alors que
la RT 2005, les labels BBC Effinergie ou encore les labels Passiv’Haus ou Minergie fixent des exigences spécifiques sur l’isolation
ou sur les besoins liés au seul chauffage, la Réglementation Thermique « Grenelle Environnement 2012 » appréhende, par un
indicateur unique, la qualité intrinsèque de la conception du bâtiment.
2- Le confort d’été dans les bâtiments non climatisés : la Tic
La Tic (Température Intérieure Conventionnelle) exprime le niveau de température ambiante conventionnelle obtenu en été par
jour de forte chaleur.
Faute de temps, cet indicateur mis en place avec la RT 2000 est inchangé.
3- La consommation conventionnelle maximale d’énergie primaire : le Cep
Exprimé en kWhep/m2/an, le Cep (Consommation d’énergie primaire) donne une indication conventionnelle des consommations
de chauffage, climatisation, eau chaude sanitaire, éclairage et auxiliaires.
Chaque kWh consommé est converti en énergie primaire avec le coefficient conventionnel de 2.58 pour l’énergie électrique et
1.00 pour les autres énergies.
Le Cep doit être inférieur au Cep Max, dont la valeur de 50 kWhep/m2/an d’énergie primaire est calculée selon la localisation
géographique, l’altitude, le type d’usage du bâtiment, la surface moyenne des logements et les émissions de gaz à effet de serre.
En résidentiel, sur la base de 50, la répartition moyenne poste par poste est de l’ordre de 15 pour le chauffage et/ou la
climatisation, 25 pour l’eau chaude sanitaire, 5 pour l’éclairage et 5 pour les auxiliaires.
➪ Quelles conséquences pour l’eau chaude sanitaire et le
chauffage ?
Avec une consommation de 25 kWhep/m2/an, le poste eau chaude
sanitaire devient prépondérant : il sera nécessaire d’y réaliser de
nombreux efforts au niveau de l’utilisation, de la distribution, du
stockage et de la génération.
Le recours à un équipement utilisant les énergies renouvelables,
comme le solaire, va devenir indispensable.
Le poste chauffage est également en forte mutation avec un besoin
en énergie faible de 5 à 20 kWh/m2/an et une durée de chauffage
plus courte. Là aussi, un équipement performant type chaudière
à condensation ou pompe à chaleur est nécessaire pour aboutir à
une consommation d’énergie de 15 kWhep/m2/an.
2 /3
cat11-intro.indd 3
14/12/10 13:31
Pourquoi Vaillant ?
Parce que nous réinventons le chauffage depuis 135 ans
La marque Vaillant doit beaucoup à son fondateur Johann Vaillant qui, en 1874, ouvre à Remscheid,
en Allemagne, un atelier de chaudronnerie en cuivre et de fabrication de pompes. Cet homme plein
d’ingéniosité fera le succès de la marque : on lui doit le brevet du premier chauffe-bain à gaz à système
fermé, le lancement des chauffe-eau Geyser Vaillant, la construction de l’usine actuelle et la renommée de
la marque dans toute l’Allemagne.
Forte de cette réussite, l’entreprise Vaillant ne tarde pas à partir à la conquête de l’Europe et c’est en
1955 qu’une filiale ouvre en France. Elle commercialise, notamment le « combi-Geyser VCW 20 », un des
premiers appareils à réunir chauffage et préparation d’eau chaude sanitaire.
cat11-intro.indd 4
14/12/10 13:31
Johann Vaillant, Fondateur
Chauffage
Rafraichissement
Nouvelles énergies
4 /5
cat11-intro.indd 5
14/12/10 13:31
Les services Vaillant
Le service clients
Un service pièces détachées
Le Service Clients, avec la “ligne conseils particuliers”,
guide les particuliers dans le choix des produits
et les oriente vers les professionnels qualifiés, SAV Pilote
ou SAV Agréé. Par ailleurs, avec la “ligne technique
professionnels”, Il apporte une assistance technique
sur les produits.
Le service pièces détachées optimise continuellement le
processus de traitement des commandes afin de répondre à
vos attentes. Nous mettons tout en oeuvre pour traiter vos
commandes en temps réel afin d’assurer une expédition le jour
même (sous réserve de disponibilité des pièces).
Ligne Technique Pro
0826 27 03 03
(0,15 E TTC/min depuis un poste fixe)
Ligne Particuliers
09 74 75 74 75
(Coût appelant métropole : 0.022 E TTC/minute
et 0.09 E TTC de coût de mise en relation, depuis un poste fixe)
Connectez-vous sur notre site :
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Ligne Pièces Détachées
www.vaillant.fr
ou
0825 28 51 25
pour obtenir un login ou un mot de passe
S’engager aux côtés des professionnels
L’engagement de Vaillant aux côtés des professionnels est
une longue histoire. Une histoire qui s’est construite autour d’un
grand nombre d’innovations et grâce au développement d’une
expertise tant individuelle que collective.
Depuis plus de cent ans, Vaillant a développé un savoir-faire
technique, basé sur la recherche technologique de solutions
toujours destinées à simplifier l’installation, la maintenance et
l’utilisation de ses produits.
Ce souci de recherche constante de qualité, de fiabilité et de
simplicité
est reconnu et Vaillant s’emploie à pérenniser ce savoir-faire,
grâce à un réseau de partenaires professionnels experts. Vaillant
choisi, forme et soutient un réseau de partenaires agréés,
qui apportent aux particuliers clients les conseils techniques
nécessaires et la garantie d’un savoir-faire rigoureux et
actualisé.
Vaillant a mis en oeuvre un ensemble de services dédiés aux professionnels, afin qu’ils assurent au particulier une réponse juste et
adaptée à chaque besoin : formation, assistance technique et aide
au dimensionnement, service pièces détachées. Ceux-ci sont décrits tout au long du catalogue.
Les professionnels chargés du service après-vente sont des SAV Pilotes et Agréés, habilités à assurer la mise en service, la
garantie des pièces et le service après-vente.
Des espaces pro attendent les professionnels sur le site www.vaillant.fr. Notices techniques d’installation et d’utilisation, données
techniques, brochures à télécharger sont autant d’outils spécialement conçus pour aider nos partenaires.
cat11-intro.indd 6
14/12/10 13:31
procédure de mise en service PAC
Le bon de demande de mise en service est le document qui permet de missionner le SAV Pilote ou Agréé afin
qu’elle puisse intervenir dans les meilleures conditions.
C’est un support qui donne tous les renseignements utiles pour préparer une mise en service et qui permet de s’assurer de la bonne
réalisation de l’installation avant sa mise en service.
Il doit être rempli par l’installateur à l’issue de l’installation de la pompe à chaleur et de ses accessoires. Il est envoyé par fax
ou par courrier à la Direction Régionale.
Procédure à suivre pour une mise en service par le SAV pilote
agréé :
1. A l’issue de la pose du matériel, l’installateur vérifie que son
installation répond aux critères nécessaires pour permettre la mise
en service de l’installation en complétant la demande de mise en
service (voir visuel ci-contre).
2. Lorsque le document est complété, l’installateur en envoie
une copie signée, par fax ou par courrier, à la Direction Régionale
dont il dépend.
3. A réception du document et après vérifications, la Direction
Régionale transmet le document au SAV Pilote ou Agréé qui prend
contact avec l’installateur pour fixer la date de rendez-vous.
4. À LA MISE EN SERVICE, L’INSTALLATEUR DOIT
OBLIGATOIREMENT ÊTRE PRÉSENT. Si l’état de l’installation ne
permet pas d’effectuer la Mise en Service, le SAV Pilote ou Agréé
devra justifier des raisons de son refus de mise en service.
5. A l’issue de la mise En service, le SAV Pilote ou Agréé envoie à
Vaillant Group France le relevé de mise en service complété ainsi
que la demande de garantie constructeur du matériel afin d’en
déclencher la garantie.
6. Dès réception des relevés de mise en service et de la demande de
garantie, Vaillant Group France envoie un courrier accompagné de
la carte de garantie à l’utilisateur final.
6 /7
cat11-intro.indd 7
14/12/10 13:31
Stages Vaillant Group France Académie
Valorisez votre savoir-faire sur les produits Vaillant
Des formations destinées aux professionnels du chauffage et des EnR
- Trois domaines : la maîtrise des produits Vaillant, les fondamentaux
techniques, la relation client
-Une durée de 1 à 3 jours
Des contenus et méthodes pédagogiques axés sur la pratique
-Des apports théoriques pour renforcer vos connaissances
-Des exercices pratiques pour développer votre savoir-faire sur les
produits Vaillant
Lille 59
Rouen
76
Caen 14
Saint-Etienne-de-Montluc 44
Des stages à proximité de chez vous - 16 sites de formation
- Des salles de formation en Direction Régionale
ou dans des écoles partenaires
Fontenay
94
Nantes 44
54 Nancy
72 Le Mans
Bordeaux 33
33 Blanquefort
82 Montauban
64 Anglet
31 Toulouse
69 Lyon
30 Alès
13 Marseille
Des certifications « Vaillant Group
France Académie » pour les
Techniciens SAV
-Un PASS Formation personnalisé
-Un parcours individualisé tenant
compte de l’expérience et des
compétences des techniciens
-Une démarche accessible à tout
moment de l’année
-Une vérification des acquis après
chaque formation
-Un suivi par un formateur technique
tout au long de la démarche
Une offre disponible en ligne
A partir du site www.vaillant.fr :
- Recherchez les stages à
proximité de chez vous
- Consultez les programmes de
formation
- Vérifiez les places disponibles
- Pré-inscrivez-vous aux stages
Intéressé ? Contactez-nous pour de plus amples informations !
cat11-intro.indd 8
14/12/10 13:31
Inscrivez-vous dès aujourd’hui aux premiers stages 2011 !
A partir du site : www.vaillant.fr
Par e-mail : [email protected]
Par téléphone : 0 826 27 03 03 (0,15 € TTC/min)
Par fax : 02 40 68 53 04
Intitulé
Lieu
ecoTEC (plus et pro), ecoCOMPACT
Durée
Code
Prix HT
18/05/11
Blanquefort
16/03/11 ou
25/05/11
10/05/11 ou
28/06/11
Caen
22/03/11
Lille
19/04/11 ou
05/07/11
Fontenay
05/04/11 ou
14/06/11
Marseille
12/07/11
Le Mans
12/04/11
Lille
15/03/11 ou
17/05/11
Lyon
12/05/11
Marseille
15/06/11
Nancy
29/03/11 ou
21/06/11
ST-Etienne
de Montluc
17/03/11 ou
20/04/11
Toulouse
04/05/11
Développer son expertise
pour entretenir et
dépanner les chaudières
Vaillant
1 j.
VAC 28
180 €
Fontenay
Mettre en service et
entretenir une chaudière
murale classique
Entretenir et dépanner les
chaudières des anciennes
gammes Vaillant
Prix HT
1 j.
VAC 29
180 €
1 j.
VAC 27
180 €
1 j.
VAC 41
180 €
1 j.
VAE 19
230 €
13/04/11
1 j.
VAE 112
180 €
Nancy
10/06/11
1 j.
VAE 76
230 €
Blanquefort
27/04/11
Lyon
27/05/11
1 j.
VAE 75
280 €
Nancy
07/06/11
ST-Etienne
de Montluc
17/05/11 ou
21/06/11
Fontenay
03/05/11
ST-Etienne
de Montluc
19/05/11
Fontenay
05/05/11
auroSTEP plus, auroTHERM
08/04/11 ou
16/06/11
1 j.
VAC 104
180 €
14/04/11 ou
15/06/11
1 j.
VAC 37
180 €
Dimensionner, mettre
en service et entretenir
un chauffe-eau solaire
individuel
Lille
21/04/11
Nancy
23/06/11
Fontenay
04/05/11 ou
12/07/11
Lille
17/03/11 ou
06/07/11
Nancy
09/06/11
geoTHERM VWS
Blanquefort
26/04/11
Mettre en service et
entretenir une PAC
monobloc géothermique
(poour les frigoristes)
Savoir choisir et
vendre un CESI
Fontenay
12/04/11 ou
25/05/11
Montauban
19/04/11
Nancy
31/03/11
ST-Etienne
de Montluc
19/04/11
Nouveauté Fontenay
auroCOMPACT
1 j.
VAC 54
180 €
Mettre en service et
entretenir un CESI
combiné à une chaudière
à condensation
icoVIT exclusiv
Caen
24/03/11
1 j.
VAC 78
180 €
Gammes calorMATIC, auroMATIC
Maîtriser les systèmes de
régulation - Niveau 2
Code
T3, T4
ecoVIT plus
Maîtriser les systèmes de
régulation - Niveau 1
Durée
atmoTEC, turboTEC
ecoVIT exclusiv
Mettre en service et
entretenir une chaudière
sol fioul à condensation
Date
Fontenay
Mettre en service et
Fontenay
entretenir une chaudière
sol gaz condensation
Nouveauté
moyenne puissance
Mettre en service et
entretenir une chaudière
sol gaz condensation
Lieu
Blanquefort
ecoCRAFT
Mettre en service et
entretenir une chaudière
sol gaz condensation
Intitulé
Expertise Chauffage (Gammes condensation et non condensation Vaillant)
21/04/11 ou
23/06/11
Anglet
Mettre en service et
entretenir une chaudière
à condensation
Date
Par courrier : Vaillant Group France Académie
Le Technipole - 8, avenue Pablo Picasso
94132 FONTENAY-SOUS-BOIS CEDEX
Anglet
22/04/11 ou
24/06/11
Blanquefort
30/03/11
Caen
23/03/11
Fontenay
06/04/11 ou
11/05/11
Le Mans
13/04/11
Lille
16/03/11 ou
18/05/11
Lyon
13/05/11
Marseille
16/06/11
Nancy
30/03/11 ou
22/06/11
ST-Etienne
de Montluc
29/03/11 ou
18/05/11
Toulouse
05/05/11
Fontenay
07/04/11 ou
12/05/11
Lille
20/04/11
Nancy
08/06/11
ST-Etienne
de Montluc
30/03/11
Montauban
21/04/11
Nancy
20/05/11
St-ThibaultDes-Vignes
27/04/11
FONDAMENTAUX DU CHAUFFAGE
1 j.
VAC 35
180 €
Maîtriser les fondamentaux
de la mise en service et de
l'entretien d'une chaudière
Nancy
24/05/11
1 j.
VGC 21
180 €
Maîtriser les fondamentaux
de la condensation
Lyon
21/04/11
1 j.
VGC 23
180 €
Dimensionner et installer
des capteurs solaires
St-ThibaultDes-Vignes
28/04/11
1 j.
VGE 17
230 €
Installer un CESI et
obtenir l'appellation
QUALISOL
Montauban
05/07/11
St-ThibaultDes-Vignes
10/05/11 ou
05/07/11
3 j.
VGE 18
690 €
1 j.
VGA 38
180 €
1 j.
VGA 39
180 €
FORMATIONS SOLAIRE
RELATION CLIENT
1 j.
VAC 77
180 €
D’autres dates sont disponibles sur le site www.vaillant.fr
Vous souhaitez d’autres stages ?
Contactez-nous pour connaître le calendrier des sessions.
Techniciens, gérez vos
interventions en clientèle
Assistantes de SAV,
optimisez votre accueil
téléphonique
Bordeaux
14/04/11
Fontenay
26/05/11 ou
13/07/11
Lille
19/05/11
Lyon
22/04/11
Nancy
12/05/11
Nantes
30/06/11
Toulouse
06/05/11
Bordeaux
13/05/11
Fontenay
01/07/11
Lille
20/05/11
Nancy
26/05/11
Nantes
17/06/11
Lyon
05/05/11
8 /9
cat11-intro.indd 9
14/12/10 13:31
Entrez dans l’univers du club Excellio !
Excellio, c’est un partenariat « gagnant/gagnant » entre vous
et Vaillant.
Pour récompenser votre fidélité à la marque et vous remercier
de votre investissement dans le développement de nos
gammes, nous avons mis en place ce programme :
- Profitez de nombreux avantages comme le prêt Excellio ;
- Cumulez des points grâce à vos achats de systèmes
Vaillant et transformez ces points en cadeaux ou services,
pendant 2 ans ;
- Démarquez-vous grâce à une signalétique extérieure et des
éléments de présentation pour vos show-room;
- Recevez une lettre d’information trimestrielle : “Le lien”
Sur votre espace www.excellio.fr, vous pouvez consulter votre
solde de points, être informé sur les nouveautés produit et les
actualités de la marque, avec la possibilité de télécharger des
outils d’aide à la vente (annonces presse et mailings types) et
de commander en ligne.
En savoir plus
Contactez votre agence
régionale ou votre attaché
commercial Vaillant pour
connaître les modalités
d’adhésion et le principe
de fonctionnement du club
Excellio.
cat11-intro.indd 10
Devenir membre
Pour valider votre entrée dans l’univers Excellio, il vous suffit
de renvoyer :
- votre fiche d’inscription complétée,
- vos copies de factures d’achat (au minimum 3),
de chaudières à condensation, de systèmes solaires
et de pompes à chaleur Vaillant.
Vous recevez alors une lettre de bienvenue avec vos codes
d’accès personnel au site Excellio, ainsi qu’un kit de bienvenue.
Commander vos cadeaux
Vous avez le choix :
www
Soit par Internet sur www.excellio.fr où l’intégralité des
cadeaux vous est présenté
@ Soit par courrier électronique
7 Soit par fax
14/12/10 13:31
Prêt Excellio, mode d’emploi
Le Prêt Excellio est réservé aux particuliers, clients d’un professionnel membre actif du Club Excellio Vaillant.
Dans le cadre d’une installation de chauffage au gaz naturel, pour financer l’installation d’un ou des matériels suivants :
- Une nouvelle chaudière à condensation au gaz naturel de marque Vaillant
- Un chauffe-eau solaire individuel de marque Vaillant associé à votre chaudière gaz naturel
Grâce à la prise en charge d’une partie des intérêts par Vaillant et GDF SUEZ,
vous bénéficiez des conditions financières suivantes :
Mensualité express - A partir de 90 E / mois
Montant
de 1 500 à 10 000 e
Mensualité
1 500 à 3 000 e
90 e
3 001 à 4 000 e
100 e
4 001 à 5 000 e
140 e
5 001 à 6 000 e
160 e
6 001 à 7 000 e
180 e
7 001 à 8 000 e
190 e
8 001 à 9 000 e
200 e
9 001 à 10 000 e
220 e
TEG
annuel
fixe*
0,35 %
0,85 %
1,45 %
1,95 %
2,65 %
Exemple
Durée en mois/
Montant total dû**
Mensualité sérénité - A partir de 45 E / mois
Mensualité
3 000 e
34 / 3 015,12 e
45 e
4 000 e
41 / 4 059,24 e
60 e
5 000 e
37 / 5 066,13 e
90 e
6 000 e
39 / 6 142,93 e
100 e
7 000 e
41 / 7 234,65 e
110 e
8 000 e
44 / 8 290,87 e
120 e
9 000 e
48 / 9 483,45 e
10 000 e
48 / 10 542,84 e
135 e
TEG
annuel
fixe*
2,15 %
2,85 %
3,55 %
3,85 %
Exemple
Durée en mois/
Montant total dû**
3 000 e
72 / 3 195,61 e
4 000 e
73 / 4 354,67 e
5 000 e
60 / 5 363,27 e
6 000 e
67 / 6 603,99 e
7 000 e
71 / 7 752,90 e
8 000 e
75 / 8 907,04 e
9 000 e
75 / 10 119,59 e
10 000 e
85 / 11 406,91 E
Exemple :
-Montant financé : 6 000 e
-TEG annuel fixe : 1,45 % (taux débiteur fixe correspondant : 1,44 %)
-Durée de remboursement : 39 mois
-Mensualité EXPRESS hors assurance facultative : 160 e
(dernière mensualité pour solde : 62,93 e)
-Montant total dû (capital + intérêts) hors assurance facultative : 6 142,93 e
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
* Prêt affecté sous réserve d’acceptation par la Banque Solfea et après expiration du délai de rétractation de 14 jours. TEG annuel fixe hors assurance
facultative bonifié par Vaillant et GDF SUEZ de 0,35 % à 3,85 %. Mensualités fixes hors assurance facultative (sauf la dernière const tuée du solde) pour une
première échéance 30 jours après le décaissement.
** Montant total dû (capital + intérêts) hors assurance facultative.
• Prêt affecté de 1 500 à 10 000 e
• TEG annuels fixes de 0,35 à 3,85 % (taux débiteurs fixes correspondants de 0,35 à 3,79 %)
• Durées de 17 à 75 mois
• Mensualités hors assurance facultative de 45 à 220 e
• 0 e de frais de dossier
• NOTRE RÉPONSE SOUS 48 HEURES dès réception de votre demande de prêt complète.
10 / 11
cat11-intro.indd 11
14/12/10 13:31
Eventail des aides
pour financer votre équipement
Le Crédit d’impôt « Développement Durable »
Le crédit d’impôt (CI) fait bénéficier le contribuable, soit :
- d’une réduction déduite directement de son impôt à payer,
- d’un remboursement de l’excédent du CI sur l’impôt dû, ou de la totalité si
le contribuable n’est pas imposable.
Pour en bénéficier, une rubrique de la déclaration d’impôt sur le revenu est
destinée à la déclaration des travaux.
Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre centre des impôts ou
consultez le site www.impots.gouv.fr.
Ces informations ainsi que celles figurant dans l’intégralité du catalogue sont données sur la base des
informations connues au 1er décembre 2010. Se référer au texte définitif de la loi de finances pour 2011.
Gamme
Produits
Taux du crédit d’impôt*
Chaudières à condensation
Toutes chaudières murales et sol à condensation Vaillant :
ecoTEC...
ecoVIT...
icoVIT exclusiv
ecoCOMPACT
15 %
Régulations
Toutes les régulations avec sondes extérieures :
VRC 410s
VRC 420s
CalorMATIC 430
CalorMATIC 430f
CalorMATIC 630
auroMATIC 620
25 %
Chauffe-eaux solaires individuels
Système solaire combiné
auroSTEP plus
auroTHERM
50 %
Pompes à chaleur géothermiques
geoTHERM VWS
geoTHERM VWS exclusiv
40 %
Chauffe-eau solaire individuel avec
chaudière intégrée
auroCOMPACT
15 et 50 %
* Se référer aux conditions d’application et d’attribution de la Loi de Finances 2011
cat11-intro.indd 12
14/12/10 13:32
L’éco-prêt à taux zéro*
L’éco-prêt à taux zéro est un engagement du Grenelle de l’Environnement et permet le financement de la
rénovation énergétique d’un logement, de réduire la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de
serre. Ce prêt permet d’opter pour des travaux efficaces en termes d’économies d’énergie, sans faire d’avance de
trésorerie et sans payer d’intérêts.
L’installation des produits du catalogue porteurs du logo ci-contre peut être financée par l’obtention de ce prêt.
Plus de renseignement sur : www.eco-ptz-travaux.fr.
* selon la loi de finances 2011 : selon conditions et réserve d’éligibilité du bénéficiaire
TVA 5,5%
Certaines conditions doivent être remplies pour bénéficier d’un taux réduit de TVA : être propriétaire et occuper ou louer son
habitation, être locataire ou occupant à titre gratuit, résider à titre principal ou secondaire dans une maison individuelle ou un
appartement achevé depuis plus de deux ans
Les équipements de chauffage individuels concernés sont : chaudière (fioul, gaz, bois…), matériel de régulation, cuve à fioul ou à
gaz, radiateurs ou convecteurs, pompe à chaleur, chauffe-eau ou un préparateur d’eau chaude sanitaire, brûleur, système solaire
combiné.
Sous réserve des conditions prévues par la loi de finances en vigueur, vos clients peuvent bénéficier d’un taux réduit de TVA à
5,5% pour l’achat et l’installation de leur équipement de chauffage.
Des aides supplémentaires
Des aides supplémentaires peuvent être attribuées par certaines régions, ou certains départements, en faveur des énergies
renouvelables.
Elles varient géographiquement et sont attribuées sous forme de primes.
- Pour connaître les aides de sa région : Espace Info Energie au: 0810 060 050.
- Quelques liens utiles :
www.ademe.fr : Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie.
www.anah.fr : Agence nationale pour l’Amélioration de l’Habitat.
www.qualit-enr.org : Association pour la qualité d’installation des systèmes à énergie renouvelable
www.enerplan.asso.fr : Association des professionnels du solaire
Labels & Certifications
Notre gage de qualité & de conformité
CE : Produits conformes aux normes européennes
Solar Keymark : certification attestant de la conformité aux normes européennes établies par le CEN TC 312 sur
les capteurs solaires thermiques
CSTBat : certification attestant de la conformité à l’Avis Technique des capteurs solaires thermiques, concernant
la performance et la qualité de mise en œuvre du produit
ÉLECTRICITÉ
NF Electricité : certification attestant de la conformité des ballons electrosolaires aux normes européennes sur
la sécurité électrique et électromagnétique
Ô Solaire : Label de qualité des systèmes solaires thermiques géré par Enerplan, l’Association Professionnelle de
l’énergie solaire
Vous trouverez la correspondance entre les désignations des kits et les références Ô Solaire sur les listes
téléchargeables sur le site www.o-solaire.fr
Retrouvez tous les labels et certifications sur notre site internet www.vaillant.fr
12 / 13
cat11-intro.indd 13
14/12/10 13:32
Une offre globale résidentielle
Contribuer au respect des enjeux
énergétiques de demain :
• 20 % d’économies d’énergie
• 20 % d’utilisation des énergies
renouvelables
• à l’horizon 2020
fait partie des préoccupations
quotidiennes de Vaillant Group.
L’association d’une chaudière
à condensation - pour réduire
la facture énergétique et les
émissions de gaz à effet de serre
- à des équipements utilisant les
ressources naturelles, comme la
chaleur du soleil ou celle contenue
dans le sol, est naturellement possible
grâce aux gammes de produits
proposées par Vaillant Group.
Qu’il s’agisse de générateur,
de régulation, d’accessoires
hydrauliques ou de fumisterie,
tout a été pensé pour une installation
globale, réussie et performante.
ecoTEC plus
Chaudière murale à condensation
calorMATIC 430
Régulation à sonde extérieure
Tous les avantages
de la condensation
Jusqu’à 30 % d’économies
de gaz.
Rendement élevé de 109 %.
Respect de l’environnement.
Le confort sans compromis
Confort sanitaire 3*** selon la
norme 13203.
Large puissance chauffage.
Silence de fonctionnement.
Des chaudières faciles à vivre
Dimensions compactes.
Chaudière esthétique et simple
à utiliser.
Qualité et fiabilité allemande.
À vous de choisir.
cat11-intro.indd 14
14/12/10 13:32
auroSTEP plus
Chauffe-Eau Solaire Individuel
auto-vidangeable
Un système modulaire pour tous
les besoins
Production d’eau chaude sanitaire, avec
vidange automatique pour plus de
simplicité et de sécurité.
Une large offre de ballons
Ballons solaires de 150 à
350 litres à combiner avec
une chaudière ou un
appoint électrique.
Des solutions performantes
Capteurs tubulaires et capteurs
plans à haut rendement.
Régulations auroMATIC pour
garantir les meilleurs rendement
solaire et confort sanitaire.
geoTHERM VWS exclusiv
Pompe à chaleur eau glycolée/eau
De l’intelligence pour plus de performance, de confort, de facilité et de qualité
Fonction chauffage (jusqu’à 62°C d’eau chaude), production d’ECS et rafraîchissement naturel
Régulation intelligente pré-montée
Limiteur de courant et résistance d’appoint jusqu’à 4 kW integrés
Appareil démontable en 2 parties pour le transport
14 / 15
cat11-intro.indd 15
14/12/10 13:32
Une offre globale collective
Contribuer au respect des enjeux énergétiques
de demain :
• 20 % d’économie d’énergie
• 20 % d’utilisation d’énergies renouvelables
• Bâtiments à énergie positive à l’horizon 2020
La gamme des produits VAILLANT permet déjà de
répondre à de multitudes cas de figure pour les
bâtiments collectifs, neufs et en rénovation.
Les performances de nos produits aident à
l’obtention des labels énergétiques les plus
exigeants comme BBC-Effinergie.
ecoTEC plus
Chaudières murales gaz à condensation pour
une production de chauffage décentralisée,
une dépense énergétique propre au mode de
vie de chacun, et une optimisation des surfaces
habitables du bâtiment.
Chaudière murale
à condensation
Chaudières au sol gaz ou fioul à condensation,
pour une production de chauffage centralisée à
haut rendement, et des économies
d’énergie optimisées.
Tous les avantages
de la condensation
Jusqu’à 30% d’économies
de gaz.
Rendement élevé de 109%.
Respect de l’environnement.
Production solaire d’eau chaude sanitaire, pour
une valorisation des énergies renouvelables et une
réduction des émissions de CO2
Régulation performante et flexible, pour
la gestion multi-énergies de l’ensemble de
l’installation, la communication entre les appareils
et l’optimisation des performances en
fonction des besoins.
Accessoires mécaniques, hydrauliques et de
fumisterie, pour une installation facilitée et rapide.
Là également, tout a été pensé pour vous
accompagner et vous permettre de réaliser une
installation globale, réussie et performante.
calorMATIC 430
Régulation à sonde
extérieure
Le confort sans compromis
Confort sanitaire 3*** selon la
norme 13203.
Large puissance chauffage.
Silence de fonctionnement.
Des chaudières faciles à vivre
Dimensions compactes.
Chaudière esthétique et simple
à utiliser.
Qualité et fiabilité allemande.
Systèmes solaires auroTHERM
Une gamme de solutions solaires modulaires pour tous les besoins
de production d'eau chaude sanitaire dans l'habitat collectif
Des solutions performantes
Capteurs plans et tubulaires à haut rendement, complétés par des
ballons solaires et des systèmes hydrauliques. Régulations auroMATIC
pour garantir les meilleurs rendement solaire et confort sanitaire.
cat11-intro.indd 16
14/12/10 13:32
Régulation auroMATIC 620
Un confort sur mesure
La régulation auroMATIC gère la production
d'eau chaude par le système solaire et par
l'appareil d'appoint. Contrôle de l'installation de
chauffage (un circuit chauffage direct et un circuit
mélangeur). C'est une régulation à sonde
extérieure qui possède un interface eBUS.
En solaire, elle permet le contrôle d'un ou
deux champs de capteurs ainsi qu'un
ballon solaire.
ecoCRAFT exclusiv
Installation flexible
et maintenance aisée
Grâce à ses dimensions très
compactes et son faible poids,
l'ecoCRAFT exclusiv est facile à
transporter et installer, même dans
les chaufferies les plus petites.
De plus, les composants internes de
l'ecoCRAFT exclusiv ont été disposés
pour faciliter leur accès pendant les
opérations d'entretien.
auroTHERM
eau chaude solaire
Un système modulaire pour tous les besoins
Production d’eau chaude seule.
Production d’eau chaude et de chauffage combinés.
Une large offre de ballons
Ballons solaires de 300 à 500 litres à combiner avec une chaudière.
Ballon de 300 à 1500 litres à combiner à tous types d'appoint.
Des solutions performantes
Capteurs tubulaires et capteurs plans à haut rendement.
Régulations auroMATIC pour garantir les meilleurs rendement
solaire et confort sanitaire.
16 / 17
cat11-intro.indd 17
14/12/10 13:32
Références
Des suffixes et des préfixes qui racontent une histoire
Exemple :
mixte (chauffage + ECS)
ecoTEC pro VUW 286/3-3
Chaudière murale gaz condensation, 28 kW
Chaudières
Solaire et pompe à chaleur
eco...
:
ico...
:
atmo...
:
turbo...
:
...VIT
:
...COMPACT:
...TEC :
...MAG
:
...STOR
:
:
...CRAFT
condensation gaz à ventouse
condensation fioul
basse température
basse température à ventouse
chaudière sol
chaudière compacte, tout intégré
chaudière murale
chauffe-eau – chauffe-bain
préparateur sanitaire
chaudière chauffage collectif
Des lettres qui expliquent le type de produit concerné
V
VU
VUW VCI VK
VKK
VKS
VKO
VIH
VSC
VUI
: Vaillant
: chaudière chauffage seul (appoint ECS par
ballon par exemple)
: chaudière murale mixte (chauffage et ECS)
: chaudière mixte à ”ballon intégré” condensation
: chaudière sol chauffage seul
: chaudière sol gaz collectif
: chaudière sol gaz
: chaudière sol fioul
: préparateur sanitaire indirect
: chaudière sol à ballon intégré
: chaudière murale à ballon intégré
Des chiffres qui indiquent la puissance et le type d’appareil
0
2
3
6
/2 -3
-5
-7
cat11-condens murale.indd 18
version type
: cheminée murale
: ventouse murale
: VMC murale
: condensation
: version
: type pro
: type plus
: type exclusiv
geo...
...THERM
: pompe à chaleur (aérothermie et géothermie)
: EnR (solaire ou PAC), chauffage et/ou Eau Chaude Sanitaire
auro...
: solaire
...STEP plus : solaire à vidange automatique
...COMPACT: CESi, tout intégré
...STOR
: Ballon Eau Chaude Sanitaire ou ballon multi-énergie
Des lettres qui expliquent le type de produit concerné
VWS
: pompe à chaleur géothermique
VTK VFK : capteur tubulaire sous vide
: capteur plan
VPS VIH VEH : ballon de stockage
: préparateur sanitaire indirect
: préparateur sanitaire avec appoint électrique
Des chiffres qui indiquent la puissance et le type d’appareil
1
2
3
/2 : pompe à chaleur seule
: pompe à chaleur avec ballon ECS intégré
: pompe à chaleur avec ballon ECS intégré
et fonction réversible (exclusiv)
: version
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Catalogue tarif 2011
Chaudières murales gaz condensation
cat11-condens murale.indd 19
14/12/10 13:45
Chaudières murales à condensation
étudiées dans les moindres détails
Une des principales innovations des ecoTEC est l’échangeur à condensation intégral. Il se compose de plusieurs serpentins en
acier inoxydable et d’une hotte d’évacuation en composite. Grâce à cette unité fermée, aucune fuite n’est possible. De plus,
cette innovation a aussi permis de réduire les déperditions thermiques et d’améliorer ainsi la performance de l’échangeur.
BBC
Le label BBC-Effinergie met en avant les matériaux et équipements ayant un impact important en terme de réduction des
consommations d’énergie. La consommation des bâtiments basse consommation (BBC) est limitée à 50 kWhep/m2 an en
moyenne dans le neuf, en fonction de leur situation géographique.
Qualité et fiabilité
L’échangeur sanitaire, l’échangeur primaire et le brûleur à pré-mélange sont
en acier inoxydable.
L’échangeur primaire est dit auto-nettoyant car la vitesse et la turbulence
de l’eau circulant à l’intérieur empêchent tout dépôt de saleté. Cette qualité
supérieure garantit une longue durée de vie et un entretien minimal.
Le brûleur est dit « à pré-mélange » pour un rapport air/gaz optimal et
constant. Ceci permet une combustion complète, sans production de
monoxyde de carbone et avec un minimum de NOx (classe 5).
Brûleur
Confort en eau chaude sanitaire
Les chaudières ecoTEC mixtes sont classées 2** ou 3*** selon la norme EN 13203. Cette norme garantit la performance en puisage d’eau chaude
pour une variété d’usages sélectionnés. De l’eau chaude en abondance.
La fonction «booster» Aqua-Power-Plus assure une augmentation de la
puissance de la chaudière pour une plus grande production d’eau chaude,
jusqu’à 16,3 l/mn.
Echangeur chauffage
L’échangeur sanitaire des ecoTEC est un échangeur de 12 ou 35 plaques. Grâce
à la fonction Quickstart et à l’Aquasensor, il devient une réserve d’eau chaude
toujours disponible (mini-accumulation), avec une température constante de
l’eau chaude, quelle que soit la température de l’eau froide entrante.
Echangeur sanitaire 35 plaques
La flexibilité ecoTEC plus
Mini-accumulation
cat11-condens murale.indd 20
Ballon intégré
Ballon à côté
Ballon intégré
Ballon superposé
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Guide de choix
Description
Type de
produit
Modèle
Puissance
chauffage
Chaudière murale gaz
condensation
mixte
ecoTEC pro
VUW FR 286/3-3
24 kW
Débit ECS
Equipement et
utilisation
Pages
13,4 l/min
4
(28 kW)
22
h
h
Hh
ou
13,9 l/min
VUW FR 296/3-5
24 kW
4
(29 kW)
Chaudière murale gaz
condensation
mini accumulation
h
h
Hh
ecoTEC plus
24
16,3 l/min
VUW FR 346/3-5
30 kW
4+
H
h
h
Hh
(34 kW)
VUW FR 296/3-5
+
VIH CL 20S
24 kW
Ballon "intégré"
17 l/min (2x10 l :
équivalence
de 70 l)
(29 kW)
Chaudière murale mixte
condensation
à ballon "intégré"
28
30 kW
Ballon "intégré"
19 l/min (2x10 l :
équivalence
de 70 l)
(34 kW)
Chaudière murale gaz
condensation
chauffage seul
H
h
h
Hh
ecoTEC plus
VCI
VUW FR 346/3-5
+
VIH CL 20S
Chaudière sol gaz
condensation
à ballon intégré
5
ecoCOMPACT
ecoTEC plus
systèmes
VSC 196/2 - C 150
19 kW
25 l/min
(23 kW)
VSC 246/2 - C 170
24 kW
27 l/min
(28 kW)
VSC 306/2 - C 200
30 kW
28 l/min
(34 kW)
VU 156/3-5
15 kW
VU 246/3-5
24 kW
VU 466/4-5
46 kW
VU 656/4-5
65 kW
6
h
H
h
Hh
H
Voir page 45
En fonction
des ballons associés
46
chapitre
chaudières sol
32
uniSTOR - actoSTOR préparateurs sanitaires
36
Accessoires, kits et options
38
Les systèmes à ventouse
40
Légende
douche
Cuisine
Lavabo
Baignoire
20 / 21
cat11-condens murale.indd 21
14/12/10 13:45
ecoTEC pro
Chaudière murale gaz condensation, mixte
Caractéristiques principales
- Chaudière mixte à condensation
- Disponible en gaz naturel transformable en propane
- Disponible en 24 kW chauffage
- Echangeur sanitaire inox 12 plaques (28 kW)
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C43, C53, C93
- Garantie constructeur 5 ans sur l’échangeur primaire*
* Conditions de la carte de garantie
Eligible au
crédit d’impôt
selon la loi de finances en vigueur Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 2 QQ
eBUS
Capot frontal non représenté
Compacte et légère
720x335x440 mm et 38 kg, l’ecoTEC pro peut être facilement
installée dans une cuisine, un garage, ou intégrée dans une
chaufferie. Idéale pour le remplacement
L’ecoTEC pro trouve sa place dans n’importe quelle configuration
de remplacement. Associée aux kits de remplacement (Vaillant,
Saunier Duval, e.l.m. Leblanc ou Chaffoteaux), son installation
dans le cadre d’un remplacement est particulièrement aisée.
Excellent rapport qualité / prix
Les composants de l’ecoTEC pro sont de grande qualité. Les
échangeurs sanitaire et secondaire sont en acier inoxydable.
Elle est équipée de tous les éléments de base pour faciliter
l’installation et la maintenance. Tout cela pour un prix très
attractif.
1 Barrette d’accrochage
2 Appareil
3 Tube de raccordement pour soupape de sécurité du circuit
chauffage
4 Flexible d’évacuation des condensats (40 cm)
5 Gabarit de montage
6 Notice d’utilisation, notice d’installation et d’entretien, notice
de montage des accessoires air/fumées
7 Sac contenant 4 vis à bois, 4 chevilles 10x60 mm, 4 rondelles,
poignée du dispositif de remplissage
8 Disconnecteur, conduite de raccordement, 2 poignées, sac de
petit matériel
cat11-condens murale.indd 22
Les Plus pour l’installation
La chaudière est complète (vase d’expansion et by-pass
ajustable) et prête à l’installation. Le siphon est accessible depuis
l’extérieur pour un remplissage facilité. Equipée d’un câble et
d’une prise électrique, l’ecoTEC pro se branche rapidement.
Cette chaudière est eBUS, ce qui signifie que la connexion entre
deux appareils Vaillant, et notamment la régulation, se fait par
deux fils non polarisés réduisant ainsi le temps d’installation.
Les Plus pour la maintenance
Une série de sondes suit le fonctionnement de la chaudière. Elle
est équipée de systèmes anti-blocage, anti-gel et sécurité manque
d’eau. Tous les composants du système hydraulique ainsi que le
vase d’expansion sont accessibles et démontables par l’avant de
la chaudière. L’ecoTEC pro, livrée en gaz naturel, est transformable
en propane à la mise en service par réglage combustion (étiquette
changement de gaz obligatoire, voir page 23).
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC pro
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance chauffage (40/30 °C)
Plage de puissance chauffage (60/40 °C)
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Plage de température chauffage
Hauteur manométrique disponible
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Eau Chaude Sanitaire
Puissance sanitaire
Plage de température sanitaire
Confort sanitaire (selon EN 13203)
Débit ECS continu (∆T=30 °C selon la norme EN 13203)
Evacuation des produits de combustion
Longueur maxi ventouse 60/100 verticale / horizontale
Longueur maxi ventouse 80/125 verticale / horizontale
Dimensions et caractéristiques électriques
Puissance acoustique à puissance minimale
Puissance acoustique à puissance nominale
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Raccordement électrique
Type de protection
Numéro de Certificat CE
Unités
VUW FR 286/3-3
kW
kW
kW
°C
mbar
%
-
9,4 - 26
9,0 - 24,7
8,7 - 24
30 - 85
250
109
II2Er 3P
kW
°C
l/min
28
35-65
**
13,4
m
m
12 / 8 + 1 coude
28 + 3 coudes
dB(A)
dB(A)
mm
kg
V/Hz
-
42,7
43,4
720x335x440
38
230/50
IPX4D
CE - 0085BP0420
Tarification chaudières ecoTEC pro
Référence
Prix public HT
Etiquette de transformation gaz + notice
202011
ecoTEC pro, GN, ventouse horizontale 60/100*
Appareil nu, VUW FR 286/3-3
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC pro, GN, ventouse verticale 60/100*
Appareil nu, VUW FR 286/3-3
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
2218680K
0010004358
0020049813
303933
2218681K
0010004358
0020049813
0020060570
Consulter le catalogue
des pièces détachées
2 302 E
2 165 E
87 E
50 E
2 335 E
2 165 E
87 E
83 E
Référence
Prix public HT
* transformable en propane
Tarification accessoires ecoTEC pro
Hydraulique
Kit de remplacement Chaffoteaux-Vaillant complet (gamme Celtic)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 65 mm
Kit de remplacement e.l.m.-Vaillant complet (4/5, 5.20, 7)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 125 mm
Kit de remplacement Saunier Duval-Vaillant complet (Themis/Thelia, Thema 23)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 105 mm
Kit de remplacement Vaillant-Vaillant complet (VCW T20, VCW T3 W, VCW F, VUW T4)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Rallonge ventouse 0,5 m
Evacuation des gaz
Ventouse verticale 60/100, terminal brique
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Régulation et thermostat eBUS
Régulation calorMATIC 430F
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits : 1 direct + 1 mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat d’ambiance calorMATIC 392, eBUS
2219087K
0020050444
0020050440
308650
2219088K
0020050444
0020050438
0020051316
2219089K
0020050444
0020050439
0020021856
2219090K
0020050444
0020051321
303902
0020060571
303926
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
0020028505
166
56
52
58
166
56
52
58
218
56
52
110
147
56
52
39
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
83 E
30 E
419
338
211
587
587
226
E
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 38
Voir régulations et thermostats page 159
22 / 23
cat11-condens murale.indd 23
14/12/10 13:45
ecoTEC plus
Chaudière murale gaz condensation, mini accumulation
Caractéristiques principales
- Chaudière mini accumulation condensation
- Disponible en gaz naturel ou propane
- Disponible en 24 kW et 30 kW chauffage
- Pompe automatique à 2 vitesses
- Echangeur sanitaire inox 35 plaques (29 ou 34 kW)
- Vase d'expansion et by-pass intégrés
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C43, C53, C93
- Garantie constructeur 5 ans sur l’échangeur primaire*
* Conditions de la carte de garantie
Eligible au
crédit d’impôt
selon la loi de finances en vigueur Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 3 QQQ
eBUS
La solution condensation compacte
Les ecoTEC plus sont particulièrement compactes :
720x335x440 mm. Dans ces dimensions optimisées, elles
rassemblent tout ce qu’il faut pour assurer un excellent
confort à la fois en chauffage et en Eau Chaude Sanitaire.
Un confort ECS garanti
L’ecoTEC plus possède un échangeur à plaques
surdimensionné pour une disponibilité eau chaude immédiate.
Par ailleurs, la fonction "booster" Aqua-Power-Plus assure
une augmentation de la puissance de la chaudière pour la
production d’eau chaude.
La température ECS est constante grâce à une petite réserve
tampon (fonction Quickstart) et à l’aquasensor.
Les Plus pour l’installation
La chaudière est livrée équipée : vase d’expansion et by-pass
ajustable.
Programme de remplissage et de purge.
Le siphon est accessible depuis l’extérieur pour un
remplissage facilité.
1 Barrette d’accrochage
2 Appareil
3 Tube de raccordement pour soupape de sécurité chauffage
4 Flexible d’évacuation des condensats (40 cm)
5 Gabarit de montage
6 Notices d’utilisation, d’installation et d’entretien
7 Sac contenant 4 vis à bois, 4 chevilles 10x60 mm, 4 rondelles,
poignée du dispositif de remplissage
8 Disconnecteur, conduite de raccordement, 2 poignées, sac de
petit matériel
cat11-condens murale.indd 24
Les Plus pour la maintenance
Le tableau de bord possède un écran rétro-éclairé pour une
meilleure lisibilité.
Grâce au système Digital d’Informations et d’Analyse, on
obtient un diagnostic rapide et sûr.
Elle est équipée de systèmes anti-blocage, antigel et sécurité
manque d’eau.
Tous les composants sont accessibles et démontables par
l’avant de la chaudière.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus
Vannes d’isolement
Soupape de sécurité
Soupape
Circulateur
Moteur de vanne
Aquasensor (turbine)
Détecteur de pression
Sonde CTN
Fusible thermique
Régulation en option
Pompe automatique à deux vitesses.
Celle-ci se règle automatiquement
selon le mode de fonctionnement
de la chaudière : mode chauffage ou
production d’Eau Chaude Sanitaire.
Sa consommation électrique est minimale.
Echangeur primaire. Serpentins 100 %
inox. Hotte en composite. Echangeur
dit isothermique aux déperditions
thermiques remarquablement réduites.
La conception du module hydraulique
permet d’accéder facilement à l’ensemble
des composants (échangeur à plaques,
pompe, vanne 3 voies et by-pass) par
l’avant. Tous les éléments sont clipsés ou
vissés sur le module. Ils sont rapidement
démontables pour faciliter l’entretien.
Les branchements sur la carte électronique sont détrompés pour éviter les
erreurs de branchement. De plus, la platine électronique a une connectique
eBUS. La connexion entre deux appareils se fait désormais par deux fils non
polarisés. Ce nouveau bus de communication permet l’échange bidirectionnel
d’information entre plusieurs appareils. Grâce à cet eBUS, les ecoTEC plus
peuvent communiquer avec les autres appareils Vaillant et constituer avec eux,
un système.
24 / 25
cat11-condens murale.indd 25
14/12/10 13:45
Dimensions et raccordements
440
Distance mini pour une traversée dans un mur ou
une cheminée d'aération
côte A
(mm)
60/100 avec coude 87°, PP
223
60/100 avec coude 87° et ouverture de révision, PP
223
80/125 avec coude 87°, PP
241
A
7
6
720
125
9
642
10
11
20
5
4
3
2
1
35
100
1
2
3
4
5
45
180
VUW 296/3-5 = 335 mm
B
VUW 346/3-5 = 369 mm
35
100
Raccord retour de chauffage Rp 3/4
Raccord d'eau froide Rp 3/4
Raccord de gaz Ø 15 mm
Raccord d'eau chaude Rp 3/4
Rapport départ de chauffage Rp 3/4
5
6
7
9
10
11
4
3
2
1
Support de l'appareil
Traversée murale de conduite air/fumées
Raccordement conduite air/fumées
Raccord récupérateur des condensats Ø 19 mm
Raccord soupape de sécurité installation de chauffage Ø 15 mm
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance chauffage (40/30 °C)
Plage de puissance chauffage (60/40 °C)
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Plage de température chauffage
Hauteur manométrique disponible
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Catégorie NOx
Eau Chaude Sanitaire
Puissance sanitaire
Plage de température sanitaire
Confort sanitaire (selon EN 13203)
Débit ECS continu (∆T=30 °C selon la norme EN 13203)
Evacuation produits de combustion
Longueur maxi ventouse 60/100 verticale / horizontale
Longueur maxi ventouse 80/125 verticale / horizontale + 1 coude
Dimensions et caractéristiques électriques
Puissance acoustique à puissance minimale
Puissance acoustique à puissance nominale
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Raccordement électrique
Type de protection
Numéro de Certificat CE
cat11-condens murale.indd 26
75
130
Unités
VUW FR 296/3-5
VUW FR 346/3-5
kW
kW
kW
°C
mbar
%
-
9,4 - 26,0
9,0 - 24,7
8,7 - 24,0
30 - 85
250
109
II2Er+3P
5
10,8 - 32,4
10,3 - 30,9
10,0 - 30,0
30 - 85
250
109
II2Er+3P
5
kW
°C
l/min
29,5
35 - 65
34
35 - 65
***
***
m
m
12 / 8 + 1 coude
28 + 3 coudes
12 / 8 + 1 coude
23 + 3 coudes
dB(A)
dB(A)
mm
kg
V/Hz
-
38,4
41,6
720x335x440
38
230/50
IPX4D
CE-0085BP0420
38,5
42
720x369x440
42
230/50
IPX4D
CE-0085BP0420
13,9
16,3
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus
Tarification chaudières ecoTEC plus
Référence
ecoTEC plus 29 kW, GN, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu, VUW FR 296/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus 29 kW, GN, ventouse verticale 60/100
Appareil nu, VUW FR 296/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus 29 kW, Propane, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu, VUW FR 296/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus 29 kW, Propane, ventouse verticale 60/100
Appareil nu, VUW FR 296/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus 34 kW, GN, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu, VUW FR 346/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus 34 kW, GN, ventouse verticale 60/100
Appareil nu, VUW FR 346/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus 34 kW, Propane, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu, VUW FR 346/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus 34 kW, Propane, ventouse verticale 60/100
Appareil nu, VUW FR 346/3-5
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
2218682K
0010004354
0020049813
303933
2218684K
0010004354
0020049813
0020060570
2218683K
0010004355
0020049813
303933
2218685K
0010004355
0020049813
0020060570
2218686K
0010004356
0020049813
303933
2218688K
0010004356
0020049813
0020060570
2218687K
0010004357
0020049813
303933
2218689K
0010004357
0020049813
0020060570
Tarification accessoires ecoTEC plus
Référence
Hydraulique
Kit de remplacement Chaffoteaux-Vaillant complet (gamme Celtic)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 65 mm
Kit de remplacement e.l.m.-Vaillant complet (4/5, 5.20, 7)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 120 mm
Kit de remplacement Saunier Duval-Vaillant complet (Themis/Thelia, Thema 23)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur 105 mm
Kit de remplacement Vaillant-Vaillant complet (VCW T20, VCW T3 W, VCW F, VUW T4)
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Rallonge ventouse 0,5 m
Evacuation des gaz
Ventouse verticale 60/100, terminal brique
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430F
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits un direct + un mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat d’ambiance calorMATIC 392, eBUS
2219087K
0020050444
0020050440
308650
2219088K
0020050444
0020050438
0020051316
2219089K
0020050444
0020050439
0020021856
2219090K
0020050444
0020051321
303902
0020060571
303926
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
0020028505
Prix public HT
3 013
2 876
87
50
3 046
2 876
87
83
3 013
2 876
87
50
3 046
2 876
87
83
3 223
3 086
87
50
3 256
3 086
87
83
3 223
3 086
87
50
3 256
3 086
87
83
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Prix public HT
166
56
52
58
166
56
52
58
218
56
52
110
147
56
52
39
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
83 E
30 E
419
338
211
587
587
226
E
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 38
Voir régulations et thermostats page 159
26 / 27
cat11-condens murale.indd 27
14/12/10 13:45
ecoTEC plus VCI
Chaudière murale mixte condensation à ballon "intégré"
Caractéristiques principales
- Chaudière mixte condensation à ballon "intégré"
- Disponible en 24 kW et 30 kW chauffage
- Ballon inox à stratification 20 litres
- Température d’ECS constante garantie par l’Aquakomfort System, avec temps de régénération très court (< 3 min)
- Dimensions compactes - Concept de montage innovant
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C43, C53, C93
Eligible au
crédit d’impôt
selon la loi de finances en vigueur Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 3 QQQ
eBUS
ecoTEC plus VCI
ecoTEC plus
1 Barrette d’accrochage
2 Appareil
3 Tube de raccordement pour
soupape de sécurité du circuit
chauffage
4 Flexible d’évacuation des
condensats (40 cm)
5 Gabarit de montage
6 Notice d’utilisation, notice
d’installation et d’entretien,
notice de montage des
accessoires air/fumées
7 Sac contenant 4 vis à bois, 4
chevilles 10x60 mm, 4 rondelles,
poignée du dispositif de
remplissage
8 Disconnecteur, conduite de
raccordement, 2 poignées, sac
de petit matériel
+
7
1
2
6
5
3
4
actoSTOR VIH CL 20 S
1 Support appareil
2 Ballon à stratifications actoSTOR VIH CL 20 S
3 Tube en U pour l’adaptation de
la chaudière mixte (sauf pour le
kit VCI)
4 Tuyau flexible pour la soupape
de sécurité d’eau chaude
5 Kit d’adaptation composé de
conduites de raccordement
entre le ballon à stratifications
et la chaudière pour
– le chauffage (départ et retour)
et
– l’eau chaude (départ et retour)
6 Notice d’installation et
d’entretien
7 Sac contenant des petites pièces
Innovation
L’ecoTEC plus VCI est l’association unique d’une ecoTEC plus
mixte avec le ballon à stratification actoSTOR VIH CL 20 S.
Ce ballon est particulièrement fin et s’installe derrière la
chaudière. Ainsi l’ecoTEC plus VCI s’installe au mur et occupe
une surface de seulement 0,3 m2. C’est le produit idéal pour
les installations où l’espace est restreint et l’exigence de
confort en eau chaude élevée.
Excellent confort eau chaude
Le ballon de l’ecoTEC plus VCI est de 20 litres, mais il fournit
autant d’eau chaude qu’un ballon à serpentin de 70 litres.
Il est rechargé avec une eau à 60 °C dès le début du puisage.
Grâce au principe de la stratification, il fournit de l’eau chaude
plus rapidement que des ballons classiques, mais consomme
moins. De plus, l’Aquakomfort System garantit une
température ECS constante.
Installation extrêmement facilitée
Le ballon actoSTOR est prêt à être monté derrière la
chaudière en quelques étapes grâce aux accessoires fournis.
BBC
cat11-condens murale.indd 28
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus VCI
actoSTOR VIH CL 20 S dans chaudière ecoTEC plus
Montage chaudière sur ballon
Unités
ecoTEC plus VCI
29 kW
ecoTEC plus VCI
34 kW
kW
kW
kW
°C
°C
mbar
%
bar
-
9,4 - 26,0
9,0 - 24,7
8,7 - 24,0
85
30 - 85
250
109
3
112Er+3P
5
10,8 - 32,4
10,3 - 30,9
10,0 - 30,0
85
30 - 85
250
109
3
II2Er+3P
5
l/min.
min.
17
3,3
19
2,9
Longueur maxi ventouse Ø 60/100
verticale / horizontale
m
12/8 + 1 coude
12/8 + 1 coude
Longueur maxi ventouse Ø 80/125
verticale / horizontale + 1 coude
m
28 + 3 coudes
23 + 3 coudes
mm
kg
V/Hz
W
-
720x533x440
59
230/50
7,5
IPX4D
CE-0085BS0420
720x567x440
63
230/50
7,5
IPX4D
CE-0085BS0420
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance chauffage (40/30 °C)
Plage de puissance chauffage (60/40 °C)
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Température de départ max
Plage de température chauffage
Hauteur manométrique disponible
Rendement sur PCI
Pression chauffage maxi
Catégorie gaz
Catégorie NOx
Eau Chaude Sanitaire
Débit (ballon à 60 °C, ∆T = 30 K)
Temps de régénération
Evacuation des produits de combustion
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Raccordement électrique
Consommation électrique en veille
Type de protection
Numéro de Certificat CE
28 / 29
cat11-condens murale.indd 29
14/12/10 13:45
Dimensions et raccordements
ecoTEC plus
440
Distance mini pour une traversée dans un mur ou
une cheminée d'aération
côte A
(mm)
60/100 avec coude 87°, PP
223
60/100 avec coude 87° et ouverture de révision, PP
223
80/125 avec coude 87°, PP
241
A
7
6
720
125
9
642
10
11
45
20
5
4
3
2
1
35
75
130
180
VUW 296/3-5 = 335 mm
B
VUW 346/3-5 = 369 mm
35
100
1
2
3
4
5
1 Raccord retour de chauffage Rp 3/4
2 Raccord d’eau froide Rp 3/4
3 Raccord de gaz Ø 15 mm
4 Raccord d’eau chaude Rp 3/4
5 Rapport départ de chauffage Rp 3/4
6 Support de l’appareil
7 Traversée murale de conduite air/fumées
9 Raccordement conduite air/fumées
10Raccord récupérateur des condensats
Ø 19 mm
11 Raccord soupape de sécurité
installation de chauffage Ø 15 mm
100
5
Raccord retour de chauffage Rp 3/4
Raccord d'eau froide Rp 3/4
Raccord de gaz Ø 15 mm
Raccord d'eau chaude Rp 3/4
Rapport départ de chauffage Rp 3/4
6
7
9
10
11
actoSTOR VIH CL 20 S
4
3
2
1
Support de l'appareil
Traversée murale de conduite air/fumées
Raccordement conduite air/fumées
Raccord récupérateur des condensats Ø 19 mm
Raccord soupape de sécurité installation de chauffage Ø 15 mm
440
Ø 80/125
1 Conduite de retour du chauffage, G 3/4
2 Raccord d’eau froide, G 3/4
3 Raccord de gaz, Ø 15 mm
4 Raccord d’eau chaude, G 3/4
5 Conduite de départ du chauffage, G 3/4
6 Support de l’appareil
7 Conduite de soupape de sécurité eau chaude, Ø 15 mm
241
223
Ø 60/100
642
720
883
6
7
20
5
4
3
2
1
35
35
100
100
130
180
5
cat11-condens murale.indd 30
4
3
2
198
1
14/12/10 13:45
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus VCI
Tarification chaudières ecoTEC plus VCI
Référence
ecoTEC plus VCI 29 kW, GN, VH 60/100
Appareil nu, VUW 296/3-5
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VCI 29 kW, GN, VV 60/100
Appareil nu, VUW 296/3-5
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VCI 29 kW, propane, VH 60/100
Appareil nu, VUW 296/3-5 GPL
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VCI 29 kW, propane, VV 60/100
Appareil nu, VUW 296/3-5 GPL
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VCI 34 kW, GN, VH 60/100
Appareil nu, VUW 346/3-5
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VCI 34 kW, GN, VV 60/100
Appareil nu, VUW 346/3-5
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VCI 34 kW, propane, VH 60/100
Appareil nu, VUW 346/3-5 GPL
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VCI 34 kW, propane, VV 60/100
Appareil nu, VUW 346/3-5 GPL
Préparateur actoSTOR VIH CL 20 S
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
2218700K
0010004354
0020032532
0020049813
303933
2218701K
0010004354
0020032532
0020049813
0020060570
2218702K
0010004355
0020032532
0020049813
303933
2218703K
0010004355
0020032532
0020049813
0020060570
2218704K
0010004356
0020032532
0020049813
303933
2218705K
0010004356
0020032532
0020049813
0020060570
2218706K
0010004357
0020032532
0020049813
303933
2218707K
0010004357
0020032532
0020049813
0020060570
Tarification accessoires ecoTEC plus VCI
Référence
Evacuation des gaz
Ventouse verticale 60/100, terminal brique
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430F
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits un direct + un mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat d’ambiance calorMATIC 392, eBUS
0020060571
303926
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
0020028505
Prix public HT
3567 E
2876 E
554 E
87 E
50 E
3600 E
2876 E
554 E
87 E
83 E
3567 E
2876 E
554 E
87 E
50 E
3600 E
2876 E
554 E
87 E
83 E
3777 E
3086 E
554 E
87 E
50 E
3810 E
3086 E
554 E
87 E
83 E
3777 E
3086 E
554 E
87 E
50 E
3810 E
3086 E
554 E
87 E
83 E
Prix public HT
83 E
30 E
419 E
338 E
211 E
587 E
587 E
226 E
Liste complète des accessoires page 38
Voir régulations et thermostats page 159
30 / 31
cat11-condens murale.indd 31
14/12/10 13:45
ecoTEC plus systèmes
Chaudière murale gaz condensation chauffage seul
Caractéristiques principales
- Chaudière chauffage seul à condensation
- Disponible en gaz naturel et propane
- Disponible en 4 puissances 15 kW, 24 kW, 46 kW et 65 kW
- Possibilité d’installer les chaudières en cascade
- Estampillée C13, C33, C43, C53, B23p, C93
Eligible au
crédit d’impôt
selon la loi de finances en vigueur eBUS
Chaudière et ballon vendus séparément
ecoTEC VU 466/4-5
1 Barrette d’accrochage
2 Appareil
3 Tube de raccordement pour
soupape de sécurité du circuit
chauffage
4 Flexible d’évacuation des
condensats (40 cm)
5 Gabarit de montage
6 Notice d’utilisation, notice
d’installation et d’entretien,
notice de montage des
accessoires air/fumées
7 Sac contenant 4 vis à bois,
4 chevilles 10x60 mm, 4 rondelles
ecoTEC VU 656/4-5
1
Installation instructions
ecoTEC
8
Installation instructions
ecoTEC
Installation instructions
ecoTEC
2
7
6
3
ecoTEC
3
1
a.
2
1/3
b.
835311_00
102004
c.
2/3
5
cat11-condens murale.indd 32
4
1 Support appareil
2 Appareil
3 Kit de montage de la
cartouche siphon
4 Soupape de sécurité
5 Flexible évacuation eau de
condensation
6 Sac contenant des petites
pièces (kit de montage) : 2 vis
à bois, 2 chevilles 10 x 60 mm,
2 Rondelles, 1 joint, 1 bague à
sertir
7 Outillage pour la robinetterie
de gaz
8 Sachet avec imprimés :
– Notice d’installation/de
maintenance
- Notice d’emploi
– Notice de montage de la
ventouse
- Gabarit de montage
- Certificat de garantie
- Div. autocollants
Le choix du sur mesure
L’ecoTEC plus systèmes c’est l’association d’une chaudière
ecoTEC plus chauffage seul avec un préparateur sanitaire.
Quel que soit le besoin en chauffage, avec sa large gamme de
4 puissances (de 15 à 65 kW) cette chaudière répond aux
attentes de chacun.
Choisir une ecoTEC plus systèmes c’est également la
possibilité d’associer chaudière condensation et ballon solaire
pour une économie d’énergie et une démarche écologique
encore plus poussée.
L’ecoTEC plus systèmes, livrée en gaz naturel est
transformable en propane à la mise en service par réglage
CO2 (étiquette changement de gaz fournie, voir page 35)
Un excellent confort Eau Chaude Sanitaire
La combinaison de la chaudière chauffage seul et du
préparateur sanitaire offre un confort en eau chaude très
élevé, à différents points de puisage et en même temps. Il
s’agit d’une solution idéale pour un logement avec plusieurs
salles de bain ou pour des douches exigeant un fort débit.
A chaque besoin correspond une capacité de ballon.
Une chaudière facile à installer et à entretenir
La connexion chaudière-ballon se fait grâce à un kit de
raccordement hydraulique fourni en accessoire. Son faible encombrement permet une mise en place aisée.
Avec son programme de remplissage et de purge, son siphon
accessible depuis l’extérieur et son câblage branchement
fourni, l’installation et la mise en service sont facilitées.
Le système Digital d’Informations et d’Analyse permet de
connaître à tout moment le fonctionnement de la chaudière et
facilite le diagnostic en cas d’anomalie, avec son écran large
et rétro-éclairé. Les composants étant démontables par l’avant, ils sont
facilement accessibles.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 13:46
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus systèmes
et préparateurs sanitaires associés
Préparateurs sanitaires
Association avec les chaudières murales à condensation chauffage seul.
De même pour le confort Eau Chaude Sanitaire, où la chaudière peut s’associer indifféremment à un ballon mural de 68 litres
comme à des préparateurs sanitaires au sol de 120 à 500 litres. Tous sont en acier émaillé et équipés d’une anode magnésium.
La solution ballon
cylindrique au sol
Contenance :
120, 150, 200, 300,
400 et 500 litres
Cuve en acier émaillé
Equipé d’une anode
magnésium
Pieds réglables
La solution ballon mural
Contenance : 68 litres
Positionnement à droite ou à gauche de la
chaudière
Fourni avec sa barrette d’accrochage
S’associe uniquement avec VU 156/3-5 et VU 246/3-5
Doit être équipé du kit de raccordement
hydraulique (réf. 0020023158)
Doit être équipé du cadre écarteur 105 mm (réf. 0020021856)
Chaudière ecoTEC plus
105 mm
VIH CB 75
Cadre écarteur
440 mm
300 mm
Ballon
Ø 398 mm
440 mm
uniSTOR VIH CB 75
440 mm
uniSTOR VIH R 200
D'autres références sont également disponibles, se reporter page 37.
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance chauffage (40/30 °C)
Plage de puissance chauffage (60/40 °C)
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Plage de température chauffage
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Puissance acoustique à P nominale
Evacuation produits de combustion
Longueur maxi ventouse 60/100 verticale
Longueur maxi ventouse 60/100 horizontale
Longueur maxi ventouse 80/125 verticale
Longueur maxi ventouse 80/125 horizontal
Numéro de Certificat CE
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Type de protection
Unités
VU 156/3-5
VU 246/3-5
VU 466/4-5
VU 656/4-5
kW
kW
kW
°C
%
dB(A)
5,3 - 16,2
5,1 - 15,6
4,9 - 15,0
30 - 85
109
II2Er+3P
46,6
9,4 - 26,0
9,0 - 24,7
8,7 - 24,0
30 - 85
109
II2Er+3P
41,6
13,3 - 47,7
12,5 - 45,0
12,3 - 44,1
40 - 85
107
II2Er+3P
-
14,9 - 69,2
14,1 - 65,7
13,8 - 63,7
35 - 85
108
II2Er+3P
-
m
m
m
m
-
12
8 + 1 coude
11 + 3 coudes
11 + 3 coudes
CE - 0085BP0420
12
8 + 1 coude
28 + 3 coudes
28 + 3 coudes
CE - 0085BP0420
21
18 + 1 coude
CE - 0085BP0420
18
15 + 1 coude
CE - 0085BP0420
mm
kg
-
720x335x440
35
IPX4D
720x335x440
37
IPX4D
800x440x480
46
IPX4D
800x472x480
75
IPX4D
Caractéristiques
VIH
techniques ballons Unités
CB 75
uniSTOR
VIH
R 120
VIH
R 150
VIH
R 200
VIH
R 300
VIH
R 400
VIH
R 500
Description
Capacité du ballon
Puissance
Débit continu ECS *
HxPxL
Poids
Sol, rond
115
25
14,5
752xØ564
62
Sol, rond
150
26
19,5
970xØ604
73
Sol, rond
200
34
25
1240xØ604
89
Sol, rond
300
46
46,2
1775xØ660**
125
Sol, rond
400
46
51,9
1470xØ810**
145
Sol, rond
500
62
59,1
1775xØ810**
165
l
kW
l/min
mm
kg
Mural
68
20,4
14
720x400x440
55
* Température de puisage 45 °C, préparateur sanitaire 60 °C, eau froide 10 °C
** Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650)
Ballon VIH CB 75 : livré avec barrette d’accrochage
Ballons VIH R 120, VIH R 150 et VIH R 200 : livrés avec sonde sanitaire en 2 colis
32 / 33
cat11-condens murale.indd 33
14/12/10 13:46
Dimensions et raccordements
440
VU 156/3-5
VU 246/3-5
A
7
1 Raccord retour de chauffage Rp 3/4
125
9
6
2 Raccord d'eau froide Rp 1/2
3 Raccord de gaz Ø 15 mm
4 Raccord d'eau chaude Rp 1/2
5 Rapport départ de chauffage Rp 3/4
642
720
10
11
45
130
5
4
3
2
9 Raccordement conduite air/fumées
75
80
6 Support de l'appareil
7 Traversée murale de conduite air/fumées
180
335
1
cote A
- avec coude 60/100 à 87° : 223 mm
- avec coude 80/125 à 87° : 241 mm
20
10 Raccord récupérateur des condensats Ø 19 mm
55
11 Raccord soupape de sécurité installation de
55
100
5
4
3
2
1
chauffage Ø 15 mm
100
480
450
Ø 80/125
190
94
A
1
VU 466/3-5
2
1 Raccord des gaz d'échappement Ø 80/80 mm
2 Support de l'appareil
3 Tube à gaz Ø 20 mm, raccord de gaz R1“
4 Raccord écoulement de l'eau de condensation
800
5 Raccord vase d'expansion
6 Raccord retour chauffage
7 Raccord départ chauffage
8 Raccord soupape de sécurité
3
9 Dispositif de remplissage/vidange
Ø20, R1
30
4
8
7
Rp 1
Rp 1
G 11/ 2
G 11/ 2
R 1/ 2
5
6
9
48
100
5, 8
R1
100
100
152
152
480
472
Ø 80/125
211
VU 656/3-5
94
119
A
1
1 Raccordement pour ventouse Ø 80/125 mm
2
cote A (support de l'appareil – centre tube d'évacuation
des gaz d'échappement)
- avec coude à 87° : 297 mm
- avec pièce en T 87 mm : 314 mm
2 Support de l'appareil
800
3 Tube à gaz Ø 25 mm, raccord de gaz R1“
4 Option raccordement vase d'expansion
5 Raccord retour chauffage
3
6 Rapport départ de chauffage
7 Option raccordement soupape de sécurité
8 Raccord écoulement de l'eau de condensation
Rp 1
6
G 1 1/2
R 3/4
Rp 1
G 1 1/2
172
224
172
224
R1
4
5
140
32
61
Ø 25, R1
7
cat11-condens murale.indd 34
9 Ouverture de vidange départ
8
10 Option raccordement remplissage (robinet KFE)
11 Cartouche siphon
9
10
75
121
11
14/12/10 13:46
Tarification chaudières ecoTEC plus systèmes
Référence
Prix public HT
Etiquette de transformation gaz + notice
202011
ecoTEC plus VU 156/3-5, GN, VH 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VU 156/3-5, GN, VV 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VU 246/3-5, GN, VH 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VU 246/3-5, GN, VV 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VU 246/3-5, Propane, VH 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
ecoTEC plus VU 246/3-5 , Propane, VV 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
ecoTEC plus VU 466/4-5, GN, VH 80/125 pompe de circulation intégrée*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoTEC plus VU 466/4-5, Propane, VH 80/125 pompe de circulation intégrée*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoTEC plus VU 466/4-5, GN, VV 80/125 pompe de circulation intégrée*
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
ecoTEC plus VU 466/4-5, Propane, VV 80/125 pompe de circulation intégrée*
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
ecoTEC plus VU 656/4-5, GN, VH 80/125 uniquement en gaz naturel, pompe de circulation intégrée
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoTEC plus VU 656/4-5, GN, VV 80/125 uniquement en gaz naturel, pompe de circulation intégrée
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
2218690K
0010004351
0020051306
303933
2218691K
0010004351
0020051306
0020060570
2218692K
0010004352
0020051306
303933
2218694K
0010004352
0020051306
0020060570
2218693K
0010004353
0020051306
303933
2218695K
0010004353
0020051306
0020060570
2218708K
0010004143
303209
2218710K
0010004144
303209
2218709K
0010004143
303200
2218711K
0010004144
303200
2218712K
0010004145
303209
2218713K
0010004145
303200
Consulter le catalogue
des pièces détachées
2 621 E
2 510 E
61 E
50 E
2 654 E
2 510 E
61 E
83 E
2 783 E
2 672 E
61 E
50 E
2 816 E
2 672 E
61 E
83 E
2 783 E
2 672 E
61 E
50 E
2 816 E
2 672 E
61 E
83 E
3 404 E
3 234 E
170 E
3 404 E
3 234 E
170 E
3 437 E
3 234 E
203 E
3 437 E
3 234 E
203 E
4 236 E
4 066 E
170 E
4 269 E
4 066 E
203 E
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
VIH CB 75, ballon mural (s'associe uniquement avec VU 156/3-5 et VU 246/3-5)
VIH R 120, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
VIH R 150, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
VIH R 200, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
VIH R 300, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
VIH R 400, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
VIH R 500, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
0010002675
2212320K
2212330K
2212370K
2212410K
2212420K
2212430K
Tarification accessoires ecoTEC plus systèmes
Référence
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, ecoTEC plus systèmes
* transformable en butane propane
Hydraulique
Kit de raccordement VU-VIH CB 75 ballon à côté (sonde sanitaire incluse), Cadre écarteur 105 mm pour montage avec VIH CB 75
obligatoire
Sonde sanitaire (à utiliser impérativement si kit de raccordement VU-VIH CB 75 non pris)
Vannes d’installation pour l’ecoTEC VU 466/4-5 ET VU 656/4-5
Bouteille de découplage WH 40 pour l’ecoTEC VU 466/4-5 (3 m3/h -> 10 litres)**
obligatoire
Bouteille de découplage WH 95 pour l’ecoTEC VU 656/4-5 (7,5 m3/h -> 30 litres)** obligatoire
Evacuation des gaz
Ventouse verticale 60/100, terminal brique
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Régulations et thermostats
calorMATIC 430, régulation eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits un direct + un mélangé)
CalorMATIC 630, régulation eBUS (1 circuit direct + 2 circuits mélangés, cascade chaudière)
Coupleur bus VR 32
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Liste complète des accessoires page 38
Voir régulations et thermostats page 159
0020023158
0020021856
306257
0020059560
306720
306721
0020060571
303926
0020028516
0020028528
0020092435
0020003986
2219154
2219156
785
748
798
909
1 422
1 632
1 935
E
E
E
E
E
E
E
Prix public HT
86
110
51
127
364
462
E
E
E
E
E
E
83 E
30 E
338
211
646
120
587
587
E
E
E
E
E
E
** Pompe additionnelle à prévoir
34 / 35
cat11-condens murale.indd 35
14/12/10 13:46
uniSTOR - actoSTOR
Préparateurs sanitaires
Modèle
actoSTOR
VIH CL 20 S
uniquement pour
ecoTEC plus VUW
Visuel
Caractéristiques principales
-Préparateur sanitaire mural inox
-Contenance 20 litres
-Système à stratification, équivalent à un ballon classique
de 70 litres
-Solution idéale pour un confort ECS avec un faible
encombrement (0,32 m2 de surface murale)
-Peut s’installer postérieurement au montage de l’ecoTEC
plus mixte
uniSTOR
VIH CB 75, CB 70
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins en acier
émaillé, 63 litres
-Technique et design identiques à l’ecoTEC plus
-Installation possible indifféremment à droite, à gauche ou
sous l’ecoTEC plus chauffage seul
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (Réf. 302042)
-A associer avec le cadre écarteur et le kit de raccordement
adaptés
- Sonde sanitaire non livrée (réf. 306257)
uniSTOR
VIH R 120, R 150, R 200
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Vanne de vidange incluse
-Sonde sanitaire livrée de série (réf. 306264)
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
uniSTOR
VIH R 300, R 400, R 500
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Trappe de visite
-Sonde sanitaire livrée de série
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
cat11-condens murale.indd 36
14/12/10 13:46
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, uniSTOR - actoSTOR
Caractéristiques
techniques
préparateurs
sanitaires
Unités
VIH
CL 20s
VIH
CB 70
VIH
CB 75
VIH
R 120
VIH
R 150
VIH
R 200
VIH
R 300
VIH
R 400
VIH
R 500
Description
-
Mural,
”intégré”
Mural
Mural
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Capacité du ballon
l
20
63
68
115
150
200
300
400
500
Puissance
kW
à stratification 30
20,4
25
26
34
46
46
62
Débit continu ECS*
l/min
17,0(1) / 19,0(2)
13
14,0
14,5
19,5
25,0
46,2
51,9
59,1
Raccord eau chaude/
Pouces G3/4
eau froide
R3/4
Rp3/4
R3/4
R3/4
R3/4
R1
R1
R1
Départ/Retour
chauffage
Pouces G3/4
R3/4
Rp3/4
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Positionnement des
raccords
-
Dessous
Dessous
Dessous
Dessus
Dessus
Dessus
Latérale
Latérale
Latérale
Hauteur
mm
720
800
720
752
970
1240
1775
1470
1775
Profondeur
-
198
380
400
Largeur
-
440
440
440
Ø564
Ø604
Ø604
Ø660**
Ø810**
Ø810**
Poids
kg
21
55
55
62
75
95
125
145
165
* Température de puisage 45 °C, préparateur sanitaire 60 °C, eau froide 10 °C
** Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650)
(1) avec ecoTEC VUW 296/3-5
(2) avec ecoTEC VUW 346/3-5
Ballon VIH CB 75 : livré avec barrette d’accrochage
Ballons VIH R 120, VIH R 150 et VIH R 200 : livrés avec sonde sanitaire en 2 colis
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
actoSTOR VIH CL 20 S, ballon mural
0020032532
554 E
uniSTOR VIH CB 70, ballon mural (sonde sanitaire incluse)
2212060K
875 E
uniSTOR VIH CB 75, ballon mural
0010002675
785 E
uniSTOR VIH R 120, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212320K
748 E
uniSTOR VIH R 150, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212330K
798 E
uniSTOR VIH R 200, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212370K
909 E
uniSTOR VIH R 300, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212410K
1 422 E
uniSTOR VIH R 400, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212420K
1 632 E
uniSTOR VIH R 500, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212430K
1 935 E
Tarification accessoires préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
Kit de raccordement VU-VIH CB 75 ballon à côté (sonde sanitaire incluse)
0020023158
86 E
Cadre écarteur 105 mm pour montage avec VIH CB 75
0020021856
110 E
obligatoire
Sonde sanitaire (à utiliser impérativement si kit de raccordement VU-VIH CB 75 non commandé)
306257
51 E
Kit pompe de charge ballon sol (ne convient pas au ballon actoSTOR)
305953
424 E
Anode à courant imposé (fonctionne avec tous les préparateurs Vaillant)
302042
318 E
Kit de raccordement VU-VIH R 120
305959
63 E
36 / 37
cat11-condens murale.indd 37
14/12/10 13:46
Accessoires, kits et options
Kits de remplacement à visser, chaudières condensation
Kit complet - Réf. : 2219087K
C&M
Réf. : 308650 (ép. 65 mm)
Réf. : 0020050444 Réf. : 0020050438 Réf. : 0020051316 (ép. 125 mm)
Réf. : 0020050444 Réf. : 0020050439 Réf. : 0020021856 (ép. 105 mm)
Réf. : 0020050444 Réf. : 0020051321 Réf. : 303902*
Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219089K
SD
Réf. : 0020050440 Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219088K
ELM
Réf. : 0020050444 Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219090K
Garder les alimentations sanitaires de l’appareil Vaillant existant
Vaillant
Vaillant
* Rallonge ventouse 0,5 m condensation
Tarification kits de remplacement
Référence
Prix public HT
Kits à visser (condensation ecoTEC)
Kit de remplacement Chaffoteaux/Vaillant (gamme Celtic)
Kit de remplacement Elm Leblanc/Vaillant (4/5, 5.20, 7)
Kit de remplacement Saunier Duval/Vaillant (Themis/Thelia, Thema 23)
Kit de remplacement Vaillant/Vaillant (VCW T20, VCW T3W, VCW F, VUW T4)
2219087K
2219088K
2219089K
2219090K
166
166
218
147
E
E
E
E
Détail des kits et prix page 94
cat11-condens murale.indd 38
14/12/10 13:46
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières murales gaz condensation, accessoires, kits et options
Réglementation
Réglementation pour l’installation ventouse
Une chaudière fait partie d’un système de chauffage. Les accessoires de fumisterie sont des éléments essentiels au bon
fonctionnement de l’ensemble.
Les ventouses permettent de prendre l’air frais à l’extérieur et de rejeter les gaz brûlés à l’extérieur.
Certains paramètres sont à respecter et notamment des distances minimales entre les sorties ventouses et les éléments d’une
maison. Vous trouverez ci-joint l’illustration des cas les plus fréquents.
A
G
A
D
H
B
A
D
A : 0,40 m
Distance minimum de l’axe de l’orifice d’évacuation des
gaz brûlés à toute ouverture.
B : 0,60 m
Distance minimum de l’axe de l’orifice d’évacuation des
gaz brûlés à tout autre orifice de ventilation.
C : 1,80 m
Les orifices d’évacuation débouchant directement sur une
voie de circulation extérieure, voie publique ou privée à
moins de 1,80 mètre au-dessus du sol, hormis pour les
appareils à condensation, doivent comporter un déflecteur
inamovible donnant aux gaz évacués une direction
sensiblement parallèle au mur. Les orifices d’évacuation et
de prises d’air des appareils à circuit étanche débouchant à
moins de 1,80 mètre au-dessus du sol doivent être protégés
efficacement contre toute intervention extérieure
susceptible de nuire à leur fonctionnement normal.
Compléments d’information sur la norme NF DTU 61.1
cat11-condens murale.indd 39
A
B
B
C
F
E
D : 0,30 m
Distance mimimum de l’entraxe de l’orifice d’évacuation des gaz
brûlés au sol et ou au débord du toit ou au-dessus d’un balcon.
E : 0,15 m
Distance mimimum de l’entraxe de l’orifice d’évacuation des gaz
brûlés à un mur à 90°, avec fenêtre ou orifice de ventilation.
F : 0,80 m
Distance mimimum de l’entraxe de l’orifice d’évacuation des
gaz brûlés à un mur à 90°, sans ouverture.
G : 2,00 m
Distance de l’orifice d’évacuation des gaz brûlés à une
haie ou plantation.
H : 0,10 m
Distance mimimum de l’entraxe de l’orifice d’évacuation des
gaz brûlés à une gouttière ou une tuyauterie verticale.
38 / 39
14/12/10 13:46
Les systèmes à ventouse
Murales condensation
Vous trouverez dans les notices d’installation des différentes chaudières et des ventouses, tous les éléments
d’informations nécessaires à leur pose.
Quelles longueurs de tuyaux faut-il installer ?
Type d’appareil
Ventouse 60/100
Ventouse 80/125
verticale
horizontale*
verticale
horizontale*
ecoTEC pro VUW 286
12 m
8 m + 1 coude
28 m + 3 coudes
28 m + 3 coudes
ecoTEC plus VUW 296
12 m
8 m + 1 coude
28 m + 3 coudes
28 m + 3 coudes
ecoTEC plus VUW 346
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoTEC plus systèmes VU 156
12 m
8 m + 1 coude
11 m + 3 coudes
11 m + 3 coudes
ecoTEC plus systèmes VU 246
12 m
8 m + 1 coude
28 m + 3 coudes
28 m + 3 coudes
ecoTEC plus systèmes VU 466
-
-
21 m
18 m + 1 coude
ecoTEC plus systèmes VU 656
-
-
18 m
15 m + 1 coude
Chaudières condensation
* Y compris coude au départ chaudière
Remarques
Ventouse 60/100
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 0,5 m
Ventouse 80/125
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 2,5 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Par ailleurs, la longueur de ventouse en environnement froid (< 15 °C) ou à l’air extérieur ne doit pas dépasser 5 mètres.
cat11-condens murale.indd 40
14/12/10 13:46
Chaudières
murales gaz
condensation
Chaudières sol condensation, Les systèmes à ventouse
Aperçu des principaux accessoires concentriques Ø 60/100 et 80/125 pour chaudières condensation
Descriptif
Référence
Prix
public HT
Descriptif
Référence
Ventouse horizontale
Ø 60/100
en alu/pp contient :
1x passage mural,
1x coude 90°,
2x colliers de fixation,
2 rosaces
Réf. 303933
Rosace aluminium pour toit
plat
Réf. 009056
41 E
50 E
Concentrique Ø 60/100
Ventouse verticale
Ø 60/100 en alu/pp contient:
1x passage toiture,
1x collier de fixation,
1x bague de fixation
avec terminal noir
Réf. 0020060570
Prix
public HT
rallonge 0,5 m Réf. 303902
39 E
rallonge 1 m Réf. 303903
67 E
83 E
Concentrique Ø 80/125
avec terminal brique
Réf. 0020060571
83 E
Ventouse horizontale
Ø 80/125
en alu/pp contient :
1x passage mural, 1x coude 90°,
2x colliers de fixation, 2
rosaces
Réf. 303209
170 E
avec terminal noir
Réf. 303200
203 E
avec terminal brique
Réf. 303201
203 E
182 E
Ø 60/100 Réf. 303910
48 E
Ø 80/125 Réf. 303210
64 E
Ø 60/100 Réf. 303911
90 E
Ø 80/125 Réf. 303211
120 E
Adaptateur concentrique
Ø 60/100 vers Ø 80/125
Tuile universelle avec bavette
en plomb (50x50 cm) pour
toiture inclinée (25° - 50°) et
toiture en ardoise
66 E
164
Dispositif de séparation
Réf. 303915
rallonge 2 m Réf. 303205
Coude 45° (2 pièces)
23 E
Ventouse verticale
Ø 80/125 en alu/pp contient:
1x passage toiture,
1x collier de fixation,
1x bague de fixation
Réf. 303980
113 E
Coude 87°
Embout terminal noir
horizontal avec rosace
(uniquement avec la référence
303933)Ø 60/100
Réf. 303934
rallonge 1 m Réf. 303203
41 E
120
Réf. 303926
30 E
Brides de fixation (5 pièces)
Ø 60/100
Réf. 303821
63 E
Brides de fixation (5 pièces)
Ø 80/125
Réf. 303616
57 E
Manchon coulissant
Ø 80/125
Réf. 303215
40 E
40 / 41
cat11-condens murale.indd 41
14/12/10 13:46
cat11-condens sol.indd 42
14/12/10 14:14
Chaudières sol
condensation
Catalogue tarif 2011
Chaudières sol condensation
cat11-condens sol.indd 43
14/12/10 14:14
Des systèmes à condensation à l’écoute de vos besoins
La marque Vaillant fabrique et commercialise des chaudières à condensation depuis plus de 20 ans. Fort de ce savoir faire,
Vaillant vous garantit des produits fiables et performants dont fait partie le système sol condensation ecoVIT plus.
Une chaudière à condensation Vaillant récupère la chaleur des fumées de combustion, alors qu’une chaudière standard la rejette
dans l’atmosphère.
Cela lui permet d’obtenir un taux de rendement nettement supérieur (jusqu’à 109% sur PCI) à celui d’une chaudière classique
(autour de 91% seulement). Qui dit meilleur rendement sous entend meilleure utilisation de l’énergie disponible et donc des économies de l’ordre de 30% en moyenne.
Les chaudières condensation sont composées de matériaux haut de gamme et leurs pièces sont moins sollicitées. Ainsi, les chaudières ont une durée de vie plus longue.
BBC
Le label BBC-Effinergie met en avant les matériaux et équipements ayant un impact important en terme de réduction des
consommations d’énergie. La consommation des bâtiments basse consommation (BBC) est limitée à 50 kWhep/m2 an en
moyenne dans le neuf, en fonction de leur situation géographique.
Une chaudière simple à installer
L’ecoVIT plus est livrée toute équipée. Elle comprend de série, un vase d’expansion 12 litres, une
pompe chauffage 3 vitesses, une pompe de circulation, une bouteille de mélange, une soupape de
sécurité et un manomètre qui font de l’ecoVIT plus un système de chauffage très performant.
Le système ecoVIT plus peut être facilement adapté à toutes les situations d’installations qu’il
s’agisse d’une construction neuve ou d’un bâtiment en rénovation.
Les options disponibles (pompes condensats, pompes circuits chauffage...) s'intègrent dans l'habillage
de la chaudière. Résultat : gain de place, facilité de mise en œuvre et esthétisme.
Compacité et esthétisme
L’ecoCOMPACT est la chaudière idéale dans le neuf comme pour le remplacement.
Dimensions réduites (1,35 m de haut), faible surface d’encombrement (0,34 m2 au sol), pas de nécessité
de mur porteur : autant de qualités qui lui permettent de s’intégrer dans des espaces réduits.
La chaudière et le ballon sont sous un même habillage, ainsi que tous les principaux éléments (vase
d'expansion chauffage, pompe raccords hydrauliques) ce qui offre un gain de place supplémentaire.
Cette unité compacte est en outre très esthétique et a obtenu un Design Award.
Combustion optimale et condensation complète
Le coeur de la chaudière icoVIT exclusiv se trouve dans son brûleur fioul et son échangeur unique
développé par Vaillant. L’échangeur est composé de 2 serpentins en inox.
Les gaz brûlés circulent dans les serpentins en commençant par les parties hautes et chaudes puis
circulent dans les parties basses et froides de la chaudière.
Ainsi les gaz brûlés sont refroidis quasiment à la même température que le retour chauffage.
L’action conjointe de la grande surface des serpentins, des strates de températures à l’intérieur de la
chaudière et du brûleur flamme bleue permettant une combustion idéale et une condensation complète.
Le même concept est également disponible en gaz avec la gamme ecoVIT exclusiv.
Nouveau
Pourquoi ecoCRAFT exclusiv?
Installation flexible et maintenance aisée
Grâce à ses dimensions très compactes et à son faible poids, l’ecoCRAFT exclusiv est
facile à transporter et à installer, même dans les chaufferies les plus petites.
L’ecoCRAFT exclusiv vous offre une flexibilité pour l’évacuation des produits de
combustion (estampillée B23, B23P, C33, C43, C53, C83, C93).
De plus, les composants internes de l’ecoCRAFT exclusiv ont été disposés pour faciliter
leur accès pendant les opérations d’entretien.
cat11-condens sol.indd 44
14/12/10 14:14
Guide de choix
Type de
produit
Description
Modèle
Puissance
chauffage
Débit ECS
VSC 196/2 - C 150
19 kW
25 l/min
(23 kW)
Equipement et
utilisation
Pages
Chaudières sol
condensation
Chaudières gaz combinées
4+
H
h
h
Hh
Chaudière sol gaz
condensation
à ballon intégré
ecoCOMPACT
VSC 246/2 - C 170
24 kW
27 l/min
(28 kW)
46
5
H
h
h
Hh
VSC 306/2 - C 200
30 kW
28 l/min
(34 kW)
6
H
h
H
h
Hh
Chaudière sol gaz
condensation à ballon
solaire intégré
auroCOMPACT
VSC S 196/2
19 kW
18,5 l/min
(23 kW)
-
126
chapitre
solaire
Chaudières gaz
ecoVIT plus
Chaudière sol gaz
condensation
chauffage seul
ecoVIT
exclusiv
Chaudière sol gaz
condensation
chauffage collectif
Nouveau
ecoCRAFT
exclusiv
VKS INT 196
19 kW
VKS INT 246
24 kW
VKS INT 306
30 kW
VKS INT 356
35 kW
VKK 226/3
22 kW
VKK 286/3
28 kW
VKK 366/3
36 kW
VKK 476/3
47 kW
VKK 656/3
65 kW
VKK 806/4
14-80 kW
VKK 1206/4
22-120 kW
VKK 1606/4
27-160 kW
VKK 2006/4
44-200 kW
VKK 2406/4
48-240 kW
VKK 2806/4
52-280 kW
VKO 246-7
24 kW
En fonction
des ballons
50
En fonction
des ballons
54
En fonction
des ballons
58
En fonction
des ballons
62
Chaudière fioul
Chaudière sol fioul
condensation,
chauffage seul
icoVIT
exclusiv
uniSTOR - actoSTOR préparateurs sanitaires
66
Les systèmes à ventouse
68
Système flexible condensation Vaillant
70
Fumisterie chaufferies collectives & tertiaires
72
Légende
douche
Cuisine
Lavabo
Baignoire
44 / 45
cat11-condens sol.indd 45
14/12/10 14:14
ecoCOMPACT
Chaudière sol gaz condensation à ballon intégré
Caractéristiques principales
- Chaudière condensation avec ballon intégré à stratification
- Disponible en gaz naturel et propane
- Confort immédiat et grande disponibilité d’Eau Chaude Sanitaire
- Disponible en 3 puissances : 19, 24 et 30 kW
- Economies d’énergie et respect de l’environnement
- Compacte et esthétique
- Facilité d’installation : livrée prête à fonctionner
- Facilité de maintenance : accessibilité aisée de tous les
composants
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C33s, C43, C53, C83, C93
Eligible au
crédit d’impôt
selon la loi de finances en vigueur
Existe en version solaire
auroCOMPACT
➔ page 120
eBUS
1
5
7
Confort immédiat garanti
Avec 3 puissances de 19 à 30 kW, l'ecoCOMPACT vous apporte
un confort sanitaire immédiat. De plus, la qualité des
composants (corps de chauffe en inox et ballon émaillé) en fait
une chaudière extrêmement fiable. Le ballon de stockage
intégré de 100 litres offre le confort ECS d’un ballon séparé
ayant le double de capacité.
15x
2
A
B
8
3x
3
4
6
18
9
10
2x
11
2x
14
19
12
13
15
20
16
17
21
Pos Désignation
A
1
2
3
4
B
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
cat11-condens sol.indd 46
Composantes pré-montées composées de (1), (2), (3), (4) :
Robinet remplissage / vidange
Pièce en T
Robinet de maintenance avec écoulement latéral
Soupape de sécurité(3 bar) avec raccord pour tuyau d'évacuation,
joint torique et ressort de friction
Composants pré-assemblés existants (5), (6), :
Robinet remplissage / vidange
Robinet de maintenance
Bague d'étanchéité carrée
Bague d'étanchéité carrée
Tube
Pièce de raccordement au gaz
Tuyau ondulé en plastique (tuyau d'évacuation)
Pièce en T
Robinet d'arrêt de gaz
Tube pour système de remplissage
Groupe de sécurité (10 bar) avec raccord pour tuyau d'évacuation
Tuyau pour système de remplissage
Disconnecteur de tube
Entonnoir d'évacuation avec siphon
Plaque de support pour tuyaux ondulés en plastique
Transmission par tuyau HT
Angle
Mesure
Quantité
G1/2
1
G1/2-Rp1/2-R1/2 1
G3/4-G3/4
1
-
1
G1/2
G3/4-G3/4
24x17x2
18x13x1,5
G-3/4-G3/4
R1/2-G3/4
L=1,5 m
G3/4-G3/4-G3/4
Rp1/2-Rp1/2
G3/4-G1/2
G3/4-G3/4
G1/2-G1/2
G1/2-G1/2
DN 40
G3/4-G3/4
1
1
15
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Compacité et esthétisme
Les dimensions réduites de la chaudière ainsi que son design
discret, vous permettent de l'intégrer dans n’importe quel
espace.
Le principe de fonctionnement de la chaudière à condensation
vous assure des émissions réduites de gaz à effet de serre,
ainsi qu’un meilleur rendement (109 % sur PCI). Vous participez
à la protection de l’environnement et vous réduisez vos
factures de gaz.
Facilités d’installation et de maintenance
Livrée en un colis, l'ecoCOMPACT est prête à être installée et à
fonctionner. Pour un transport facilité et sûr de l’appareil, deux
poignées sont montées sur les pieds avant. Les composants
hydrauliques sont faciles d’accès pour permettre une bonne
maintenance. Le système Digital d’Information et d’Analyses
permet un diagnostic sûr et rapide. L’ecoCOMPACT, livrée en
gaz naturel ou propane est transformable par réglage de
combustion (voir page accessoires).
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 14:14
La puissance alliée à la simplicité
Le ballon à stratification : de l’eau chaude
immédiatement
Un réservoir d’eau chaude préchauffe l’eau à l’aide
d’un échangeur externe situé dans la chaudière et
l’accumule par strates en partie haute du ballon.
De l’eau chaude est donc disponible dès le début du
réchauffement contrairement à un préparateur
conventionnel qui doit chauffer la totalité du ballon.
Ce système permet d’obtenir des débits ECS de 25 à
28 litres par minute.
En outre, la fonction « Aqua-Power-Plus », sorte de
booster, permet d’obtenir jusqu’à 21 % de puissance
supplémentaire pour l’Eau Chaude Sanitaire.
Concrètement, cela signifie qu’un ballon de 100
litres ecoCOMPACT offre le même confort ECS
qu’un préparateur à serpentin de 170 litres.
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, ecoCOMPACT
ballon conventionnel à serpentins (échangeur interne)
Départ
5 min
15 min
30 min
45 min
ballon à stratification (échangeur externe)
Le principe de la stratification
(Régulation en option)
Pompe modulante, très performante
La pompe chauffage à vitesse variable optimise les cycles de
chauffe du ballon ECS et ajuste idéalement les démarrages du
brûleur. Cela permet de diminuer encore le niveau sonore de
l’ecoCOMPACT et garantit une durée de vie plus longue de
l’appareil.
Mieux adaptée à l’installation hydraulique, elle consomme
ainsi jusqu’à 40 % de moins d’électricité qu’une pompe
classique.
Elle est également plus facilement démontable et donc plus
simple à nettoyer.
Grande accessibilité du module hydraulique
Le module hydraulique est conçu pour accéder facilement à
l’ensemble des composants.
Cette accessibilité rend l’entretien plus aisé.
Très haute isolation
Une isolation renforcée du ballon et de ses tubulures permet
de diminuer au maximum les déperditions d’énergies et
favorise donc les économies de gaz.
Par ailleurs, le matériel utilisé, le NEOPOR®, permet d’utiliser
une quantité moindre d’isolant.
Une vraie marque d’efficacité, dans le respect de la nature.
Carte eBUS et tableau de bord ergonomique
Une chaudière dite eBUS est une chaudière plus intelligente.
En effet, l’intégration de série de ce bus permet une facilité
d’installation et une communication à double sens entre
l’ecoCOMPACT et les autres appareils Vaillant.
Le tableau de bord dispose d’un écran large rétro-éclairé, avec
affichage clair des données et des boutons de commande très
ergonomiques.
46 / 47
cat11-condens sol.indd 47
14/12/10 14:14
Dimensions et raccordements
730 1)
600
min. 300
570
196
4
8
140
140
5
6
7
3
126
8
2
70
70
1350
1255
1305
210
30
10-30
520
2)
1
160 1)
Distances minimales
requises pour l’installation
600
Espaces lors de
l'installation (valeurs en mm)
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage puissance chauffage (40/30 °C)
Plage puissance chauffage (60/40 °C)
Plage puissance chauffage (80/60 °C)
Rendement sur PCI
Pression chauffage maxi
Catégorie Gaz
Teneur en CO2
Catégorie NOX
Emission NOX
Quantité de condensats maxi à 40/30 °C
Hauteur manométrique résiduelle de la pompe
Température de départ maxi
Contenance vase d’expansion
Eau Chaude Sanitaire
Plage de température réglable eau chaude
Capacité nominale du ballon
Puissance sanitaire
Débit de sortie eau chaude (à ∆ T 30K)
Pression maxi eau chaude
Evacuation produits de combustion*
Température maxi gaz brûlés
Ventouse horizontale
Longueur max. ventouse horizontale
Ventouse verticale
Longueur max. ventouse verticale
Utilisation ventouse directe
Dimensions et caractéristiques électriques
Puissance acoustique à puissance minimale
Puissance acoustique à puissance nomimale
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Type de protection
Consommation d’énergie de l’appareil
Numéro de Certificat CE
1
2
3
4
5
6
7
8
Sortie tuyau d'évacuation eau de condensation
Raccord de circulation G3/4
Raccord de gaz G3/4
Raccord d'eau froide (EF) G3/4
Raccord d'eau chaude (EC) G3/4
1) Distance minimale requise en liaison
Raccord départ chauffage (DC) G3/4
avec les accessoires de la console
de raccordement mural
Raccord retour chauffage (RC) G3/4
2) Pieds réglables en hauteur sur 20 mm
Raccord conduite d'air/de fumées
Unités
VSC 196/2 - C 150
VSC 246/2 - C 170
VSC 306/2 - C 200
kW
kW
kW
%
bar
%
mg/kWh
l/h
hPa
°C
l
7,2 - 20,6
6,9 - 19,6
6,7 - 19
109
3
II 2Er+3P
9,0
5
< 60
1,9
12
90
12
9,4 - 27,0
9,0 - 25,8
8,7 - 25,0
109
3
II 2Er+3P
9,0
5
< 60
2,6
15
90
15
10,8 - 32,4
10,3 - 30,9
10,0 - 30,0
109
3
II 2Er+3P
9,0
5
< 60
3,1
15
90
15
°C
l
kW
l min
bar
100
23
25
10
40 - 60 (valeur maximale réglable sur une plage entre 50 °C et 70 °C)
100
100
28
34
27
28
10
10
°C
Ø mm
m
Ø mm
m
-
75
60/100
8 + 1 coude
60/100
12
80
80
80/125
60/100
80/125
60/100
23 + 3 coudes 8 + 1 coude 28 + 3 coudes 8 + 1 coude
80/125
60/100
80/125
60/100
23 + 3 coudes 12
28 + 3 coudes 12
utiliser le séparateur 309915 pour faciliter l’entretien
dB(A)
dB(A)
mm
kg
kWh/24h
-
39,3
43,6
1350x570x600
105
IPX4D
2,3
0085B R0331
43,2
43,2
1350x570x600
105
IPX4D
2,3
0085BR0331
80/125
23 + 3 coudes
80/125
23 + 3 coudes
45,9
46,3
1350x570x600
105
IPX4D
2,3
0085BR0331
* En cas d’installation de déviations supplémentaires dans l’installation de gaz brûlés :
la longueur maximale des tuyaux diminue comme suit : 1m par déviation de 87°, 0,5 m par déviation de 45°.
cat11-condens sol.indd 48
14/12/10 14:14
Tarification chaudières ecoCOMPACT
Référence
Prix public HT
Etiquette de transformation gaz GN ➝ BP + notice
0020046466
VSC 196/2-C 150 GN, VH 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VSC 196/2-C 150 P, VH 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VSC 196/2-C 150 GN, VV noire 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
VSC 196/2-C 150 P, VV noire 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
VSC 246/2-C 170 GN, VH 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VSC 246/2-C 170 P, VH 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VSC 246/2-C 170 GN, VV noire 60/100*
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
VSC 246/2-C 170 P, VV noire 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
VSC 306/2-C 200 GN, VH 60/100 non livrée en BP
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VSC 306/2-C 200 GN, VV noire 60/100 non livrée en BP
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
2218650K
0010003867
0020040771
303933
2218652K
0010003868
0020040771
303933
2218651K
0010003867
0020040771
0020060570
2218653K
0010003868
0020040771
0020060570
2218654K
0010003870
0020040771
303933
2218656K
0010003871
0020040771
303933
2218655K
0010003870
0020040771
0020060570
2218657K
0010003871
0020040771
0020060570
2218658K
0010003880
0020040771
303933
2218659K
0010003880
0020040771
0020060570
Consulter le catalogue
des pièces détachées
3 446 E
3 172 E
224 E
50 E
3 446 E
3 172 E
224 E
50 E
3 479 E
3 172 E
224 E
83 E
3 479 E
3 172 E
224 E
83 E
3 802 E
3 528 E
224 E
50 E
3 802 E
3 528 E
224 E
50 E
3 835 E
3 528 E
224 E
83 E
3 835 E
3 528 E
224 E
83 E
4 422 E
4 148 E
224 E
50 E
4 455 E
4 148 E
224 E
83 E
Référence
Prix public HT
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, ecoCOMPACT
* Transformable en propane
Tarification accessoires ecoCOMPACT
Evacuation des gaz
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Hydrauliques
ecoLEVEL pompe de relevage des condensats intégrable dans la chaudière
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430F
Régulation calorMATIC 430 eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits : 1 direct + 1 mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
303926
30 E
306287
273 E
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
419
338
211
587
587
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 68
Voir régulations et thermostats page 159
48 / 49
cat11-condens sol.indd 49
14/12/10 14:14
ecoVIT plus
Chaudière sol gaz condensation, chauffage seul
Caractéristiques principales
- Chaudière condensation chauffage seul
- Existe en 4 puissances : 19, 24, 30 et 35 kW
- Disponible en gaz naturel transformable
- Rendement élevé : 108 % sur PCI
- Vase d'expansion 12 litres intégré
- Gère jusqu’à 3 zones de température
- Dimensions compactes
- Grand confort ECS en combinaison avec les ballons Vaillant uniSTOR
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C43, C53, C83, C93
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
Une chaudière qui s’adapte à toutes les situations
Avec 4 puissances de 19 à 35 kW, l’ecoVIT plus convient à
tous les besoins chauffage.
Pour le confort ECS, des ballons de 120 à 500 litres d’eau chaude
sont disponibles selon la puissance de la chaudière choisie.
Eléments fournis et accessoires
Pour un montage aisé, les chaudières ecoVIT plus sont
livrées dans une unité de conditionnement avec le
carénage monté.
Quantité
Désignation
1
Appareil sur palette avec carénage
monté
4
Notice d’emploi, notice d’installation et
de maintenance, notice de montage de
la ventouse
Simplicité d’installation
Avec ses dimensions compactes et ses éléments hydrauliques
intégrés dans l’habillage, l’ecoVIT plus est synonyme de
simplicité d’installation.
Bien agencée, cette chaudière est équipée de série d’un vase
d’expansion 12 litres, d’une pompe chauffage 3 vitesses, d’une
soupape de sécurité et d’un manomètre. De la place est
également prévue sous l’habillage pour une pompe de
relevage de condensat (ecoLEVEL, option) et des kits
optionnels afin de gérer jusqu’à 3 zones.
L’ecoVIT plus, livrée en gaz naturel est transformable à la
mise en service par réglage combustion (étiquette
changement de gaz obligatoire, voir accessoires page 53).
Simplicité d’utilisation et belle esthétique
L’écran est dissimulé derrière le capot frontal. Large, retro
éclairé, il donne des indications sur l’état de fonctionnement
de la chaudière.
Les boutons ergonomiques permettent une bonne prise en
main. Le manomètre permet de vérifier à tout moment la
pression de l’installation.
Pour une meilleure gestion du chauffage en fonction des
périodes d’occupation, une large gamme de thermostats et
régulations est proposée en option.
Vanne gaz non fournie
cat11-condens sol.indd 50
14/12/10 14:14
Chaudières sol condensation, ecoVIT plus
Configuration
Chaudières sol
condensation
1
2
3
4
7
5
6
Composants
1
2
3
4
5
6
7
Interface utilisateur
Pompe chauffage manuelle 3 vitesses
Bouteille de découplage
Capteur pression
Pompe de circulation primaire
Vase d’expansion (12 litres)
Siphon pour les condensats
L’ecoVIT plus fonctionne avec les ballons de la gamme Vaillant uniSTOR
- Ballons acier de forme cylindrique
- Capacité de 115 à 150 litres
- Qualité et fiabilité : cuve en acier émaillé, protection par anode
magnésium, excellente isolation thermique, trappe de visite
(300, 400 et 500 litres)
Pour davantage d’économies et
d’écologie, l’ecoVIT plus s’associe
parfaitement à un Système Solaire
Vaillant. Grâce à des capteurs et un
ballon solaire, on obtient alors de
l’Eau Chaude Sanitaire préchauffée
tout au long de l’année. La fonction
chauffage reçoit également le
soutien du soleil surtout lors des
saisons intermédiaires (printemps automne).
Voir accessoires solaires pages 133 à 137
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
50 / 51
cat11-condens sol.indd 51
14/12/10 14:14
864
870
17
Dimensions et raccordements
562
444
585
328
20
150
431
110
17
80 80 80
726
850
870
864
80 80 80
175
562
3281
175
Position des raccords
2
80 80 80
3
4
5
726
6
431
7
80 80 80
63
67
8
9
11
110
150
10
67
1 Raccord du dispositif de remplissage
2 Raccord du départ chauffage du 2ème circuit de chauffage
(avec accessoire uniquement)
3 Raccord du départ chauffage du 1er circuit de chauffage (VKS)
4 Raccord du départ ballon
5 Raccord du départ chauffage du 3ème circuit de chauffage, au
choix avec mélangeur (avec accessoire uniquement)
6 Raccord de gaz 3/4"
7 Raccord du retour chauffage du 2ème circuit de chauffage
(avec accessoire uniquement, bouchon départ usine)
8 Raccord du retour chauffage du 1er circuit de chauffage (VKS,
avec bouchon sur VK)
9 Raccord du retour ballon
10 Raccord du retour chauffage du 3ème circuit de chauffage
(avec accessoire uniquement, bouchon départ usine)
11 Conduite d'écoulement du condensat
Tous les raccords HW sont fermés par un écrou-raccord 1"
63
Caractéristiques techniques chaudières Unités
VKS INT 196
VKS INT 246
VKS INT 306
VKS INT 356
Plage de puissance chauffage (40/30 °C) kW
7,2 - 20,6
9,4 - 27,0
10,8 - 32,4
12,9 - 36,9
Plage de puissance chauffage (60/40 °C) kW
6,9 - 19,6
9,0 - 25,8
10,3 - 30,9
12,3 - 35,1
Plage de puissance chauffage (80/60 °C) kW
6,7 - 19,0
8,7 - 25,0
10,0 - 30,0
12,0 - 34,1
Charge calorifique maximale
kW
23
28
34
34,1
Rendement sur PCI
%
108
108
108
108
Pression chauffage maxi
bar
3
3
3
3
Catégorie gaz
-
II2Er3P
II2Er3P
II2Er3P
II2Er3P
Emission NOx
mg/kWh
< 60
< 60
< 60
< 60
Emission CO
mg/kWh
< 20
< 20
< 20
< 20
Quantité de condensats maxi à 40/30°C l/h
1,9
2,6
3,1
4,0
Température maxi départ
°C
35 - 85
35 - 85
35 - 85
35 - 85
Contenance vase d’expansion
l
12
12
12
12
Température maxi gaz brulés
°C
75
75
75
75
Pression de raccordement G20 / G25
mbar
20 / 25
20 / 25
20 / 25
20 / 25
Evacuation des gaz brûlés
-
60/100
60/100
60/100
80/125
Chauffage
Evacuation produits de combustion
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x largeur
mm
850x562x585
850x562x585
850x562x585
850x562x585
Poids
kg
64
66
68
70
Raccordement électrique
V/Hz
230 / 50
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Type de protection
-
IP X 4D
IP X 4D
IP X 4D
IP X 4D
Numéro de Certificat CE
-
CE - 0085BS0000
CE - 0085BS0000
CE - 0085BS0000
CE - 0085BS0000
cat11-condens sol.indd 52
14/12/10 14:14
Tarification chaudières ecoVIT plus
Référence
Prix public HT
Etiquette de transformation gaz GN ➝ BP* + notice
0020064187
Consulter le catalogue
des pièces détachées
ecoVIT plus VKS 196, GN, VH 60/100*
2218672K
2 650 E
Appareil nu
0010005700
2 600 E
Ventouse horizontale 60/100
303933
ecoVIT plus VKS 196, GN, VV 60/100*
2218673K
2 683 E
Appareil nu
0010005700
2 600 E
Ventouse verticale noire 60/100
0020060570
ecoVIT plus VKS 246, GN, VH 60/100*
2218674K
2 900 E
Appareil nu
0010005701
2 850 E
Ventouse horizontale 60/100
303933
ecoVIT plus VKS 246, GN, VV 60/100*
2218675K
2 933 E
Appareil nu
0010005701
2 850 E
Ventouse verticale noire 60/100
0020060570
ecoVIT plus VKS 306, GN, VH 60/100*
2218676K
3 000 E
Appareil nu
0010005702
2 950 E
Ventouse horizontale 60/100
303933
ecoVIT plus VKS 306, GN, VV 60/100*
2218677K
3 033 E
Appareil nu
0010005702
2 950 E
Ventouse verticale noire 60/100
0020060570
ecoVIT plus VKS 356, GN, VH 80/125*
2218678K
3 370 E
Appareil nu
0010005703
3 200 E
Ventouse horizontale 80/125
303209
ecoVIT plus VKS 356, GN, VV 80/125*
2218679K
3 403 E
Appareil nu
0010005703
3 200 E
Ventouse verticale 80/125
303200
50 E
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, ecoVIT plus
83 E
50 E
83 E
50 E
83 E
170 E
203 E
* Possibilité de changer le gaz en faisant un réglage combustion. L’étiquette de gaz étant obligatoire.
Tarification préparateurs sanitaires*
Référence
Prix public HT
VIH R 120 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212320K
VIH R 150 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212330K
798 E
VIH R 200 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212370K
909 E
VIH R 300 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212410K
1 422 E
VIH R 400 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212420K
1 632 E
VIH R 500 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212430K
1 935 E
748 E
* Caractéristiques techniques pages 66 - 67
Tarification accessoires ecoVIT plus
Evacuation des gaz
Adaptateur concentrique Ø 60/100 vers Ø 80/125
Hydrauliques
Kit de raccordement hydraulique ballon sol (ne convient pas au ballon actoSTOR)
ecoLEVEL pompe de relevage des condensats intégrable dans la chaudière
HT2 kit zone intégrable 2ème circuit (pompe manuelle 3 vitesses)
HT3 kit zone intégrable 2ème et 3ème circuit (2 pompes manuelles 3 vitesses)
LT1 kit zone intégrable circuit basse température (vanne 3 voies motorisée, pompe 3 vitesses)
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Régulation calorMATIC 620, eBUS (1 circuit direct + 2 circuits mélangés)
Commande déportée VR 90
Référence
303926
Prix public HT
30 E
305953
306287
0020059466
0020059467
0020059468
424
273
162
304
410
0020028516
0020092435
0020040079
338 E
646 E
162 E
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 66
Voir régulations et thermostats page 159
52 / 53
cat11-condens sol.indd 53
14/12/10 14:14
ecoVIT exclusiv
Chaudière sol gaz condensation, chauffage seul
Caractéristiques principales
- Existe en 5 puissances : 22, 28, 36, 47 et 65 kW
- Echangeur en acier inoxydable
- Brûleur pré-mélange modulant en inox
- Rendement élevé : 108 % sur PCI
- NOx à partir de 40 mg/kWh
- Combinaison idéale avec un préparateur sanitaire actoSTOR
- Association parfaite avec un système solaire
- Successeur de l’ecoVIT
- Estampillée B23, B23p, C13, C33, C43, C53, C83, C93
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
1
2
3
1 Complément de livraison de l'installation ; situé dans le coussin
inférieur de l'emballage (liaison vissée par compression R 3/4
pour le raccord de gaz, bouchon du deuxième retour lorsque
celui-ci est inutile)
2 ecoVIT exclusiv (carénage monté)
3 Dossier de documentation (Notice d'emploi et d'installation,
Notice de montage LAZ)
Chaudière non équipée du circulateur chauffage, du vase
d’expansion et de la soupape de sécurité
cat11-condens sol.indd 54
Fiabilité et longévité
Grande contenance en eau pour une condensation continue.
Le capteur de pression d’eau surveille la pression et fiabilise
l’installation.
Un principe de fonctionnement simple et efficace : brûleur
tête en bas et passage des fumées dans les serpentins pour
réchauffer l’eau de la cuve.
Pour une installation et une maintenance aisées
Les raccords pour le chauffage direct et indirect sont prémontés, un kit de raccordement hydraulique est disponible (en
option) pour l’association avec un ballon.
Système DIA d’information et de diagnostic de série pour
faciliter la prévention et simplifier les éventuelles
interventions.
Pas besoin de rajouter de vanne de surcharge ou de bouteille
de découplage.
Système de connexions électriques Pro E pour un gain de temps.
Un confort et une esthétique sans pareil
L’ecoVIT exclusiv s’associe à merveille au ballon à
stratification actoSTOR, pour un confort Eau Chaude Sanitaire
sans mesure : de 672 à 1078 litres par heure en fonction de la
puissance ecoVIT exclusiv choisie.
Un grand écran rétro-éclairé : toutes les informations sur le
fonctionnement de la chaudière sont disponibles pour une
utilisation simple.
Une chaudière très esthétique, qui permet de réelles
économies d’énergie et contribue à la protection de
l’environnement en rejetant très peu de NOx et de CO2.
14/12/10 14:15
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, ecoVIT exclusiv
Chaudière ecoVIT avec régulation calorMATIC 430 et ballon actoSTOR
L’actoSTOR est le préparateur sanitaire idéal en association
avec l’ecoVIT exclusiv
Avec son système de stratification et ses 150 litres de
contenance, il permet d’obtenir les mêmes performances
qu’un ballon classique de 300 litres, la compacité en plus !
Son échangeur à plaques 65 kw est aussi un atout non
négligeable avec un temps de chauffe record et son
circulateur intégré.
Un ballon de qualité : cuve en acier émaillé, anode active pour
la protection de la corrosion, sonde sanitaire livrée de série.
Les pieds sont réglables pour s’adapter à tous les types de sol
Un design chaudière-ballon identique pour un ensemble très
esthétique.
Caractéristiques techniques
chaudières
Unités
Chauffage
Plage de puissance chauffage (40/30 °C) kW
Plage de puissance chauffage (60/40 °C) kW
Plage de puissance chauffage (80/60 °C) kW
Puissance d’eau chaude sanitaire
kW
Rendement sur PCI
%
Catégorie gaz
Emissions NOx
mg/kWh
Quantité de condensats maxi à 40/30 °C l/h
Température maxi départ
°C
Pression chauffage maxi
bar
Evacuation produits de combustion
Température maxi gaz brûlés
°C
Pression de raccordement (G20)
mbar
Pression de raccordement (G25)
mbar
Evacuation des gaz brûlés
Ømm
Dimensions et caractéristiques électriques
Contenance en eau
l
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Kg
Alimentation électrique
V/Hz
Puissance absorbée
W
Type de protection
Numéro de Certificat CE
-
Le système ecoVIT exclusiv permet de cumuler les avantages
d’une chaudière au sol avec les atouts de la condensation.
La marque Vaillant donne à la condensation une nouvelle
dimension en permettant une analyse préventive et un
contrôle de l’installation.
Ainsi, l’ensemble des appareils de la gamme sont dotés d’un
capteur de pression d’eau conçu pour détecter une pression
anormale.
Si la pression est trop élevée : un signal apparait sur le
tableau de bord signifiant un blocage temporaire de
l’appareil. Un redémarrage automatique est programmé.
Si la pression est trop basse : un signal apparaît sur le
tableau de bord signifiant un blocage définitif de l’appareil.
La remise en route se fait manuellement après complément
d’eau dans l’installation
VKK 226/4
VKK 286/4
VKK 366/4
VKK 476/4
VKK 656/4
7,0 - 23,5
6,6 - 22,4
6,3 – 21,3
22,0
108
I2Er
<60
2,2
85
3
8,5 - 28,9
8,1 - 27,5
7,7 - 26,2
27,0
108
I2Er
<60
3,0
85
3
11,0 - 37,5
10,5 - 35,7
11,0 - 34,0
34,8
108
I2Er
<60
3,5
85
3
14,1 - 48,2
13,5 - 46,0
12,8 - 43,6
45,0
108
I2Er
<60
4,2
85
3
19,6 - 66,3
18,7 - 63,2
17,8 - 60,1
62,0
108
I2Er
<60
7,1
85
3
70
20
25
80/125
75
20
25
80/125
75
20
25
80/125
75
20
25
80/125
85
20
25
80/125
100
1257x691x570
100
230/50
45
IP 20
CE-0085BU0038
100
1257x691x570
100
230/50
45
IP 20
CE-0085BU0038
89
1257x691x570
110
230/50
45
IP 20
CE-0085BU0038
89
1257x691x570
113
230/50
90
IP 20
CE-0085BU0038
85
1257x691x570
120
230/50
110
IP 20
CE-0085BU0038
54 / 55
cat11-condens sol.indd 55
14/12/10 14:15
Dimensions et raccordements
1 : Départ Chauffage Rp1"
2 : Retour Chauffage Rp1" (HT)
3 : Retour Chauffage Rp1" (NT)
4 : Raccord gaz Rp 3/4"
991
5 : Raccordement air/gaz brûlés 80/125
6 : Passage des câbles
7 : Sortie de condensats : Ø 21 mm
1) Pieds réglables en hauteur: 20 mm
2)
125
691
5
133 84
607,5
6
5
570
5
4
4
381
3
1)
10-30
7
178
163
vue de côté
1257
651
998
2
1257
1066
1
vue arrière
vue de face
Ballon uniSTOR
Caractéristiques
techniques préparateurs
sanitaires
Unités
actoSTOR
VIH K 300
Type d'échangeur
-
A stratification
Capacité du ballon
l
150
115
150
200
Puissance échangeur
kW
uniSTOR
VIH R 120
uniSTOR
VIH R 150
uniSTOR
VIH R 200
uniSTOR
VIH R 300
uniSTOR
VIH R 400
uniSTOR
VIH R 500
300
400
500
A échangeur
-
25
26
34
46
46
62
Pression d’eau de service max bar
10
10
10
10
10
10
10
85
Température ECS maxi
°C
Consommation d’énergie
kWh/24h 1.47
85
85
85
85
85
85
1.3
1.4
1.6
1.8
2
2.2
Débit sanitaire
l/min
de 31,7 à 41,9* 14,5
Débit en continu
l/h (kW)
419
615 (25)
19,5
25,0
46,2
51,9
59,1
640 (26)
837 (34)
1130 (46)
1130 (46)
1523 (62)
Hauteur
mm
1221
752
970
1240
1775
1470
1775
Profondeur
mm
691
-
-
-
-
-
-
Largeur / diamètre
mm
570
Ø 564
Ø 604
Ø 604
Ø 660**
Ø 810**
Ø 810**
(avec isolation)
(avec isolation)
(avec isolation)
Poids à vide / rempli
kg
90 / 245
62 / 183
75 / 229
95 / 297
125 / 420
145 / 549
165 / 661
* actoSTOR : volume variable selon la puissance
** Ø sans isolation : Ø R300 = 500 - Ø R400 et R500 = 650
Alliance condensation et solaire, le duo gagnant
Pour un système de chauffage proche de la perfection en terme d’économie d’énergie,
nous vous proposons de combiner l’ecoVIT exclusiv à un Système Solaire Vaillant
auroTHERM.
Non seulement l’Eau Chaude Sanitaire est préchauffée toute l’année par le rayonnement
solaire, mais la fonction chauffage reçoit également le soutien du soleil, y compris dans les
saisons intermédiaires printemps et automne. La chaudière ecoVIT exclusiv vient prendre
le relais du solaire uniquement lorsque cela est nécessaire. Le tout sans incidence sur le
confort grâce à la régulation intelligente auroMATIC 620.
Le ballon solaire vient compléter le système offrant, en plus d’une capacité ECS importante
et immédiate, près de 490 litres pour l’eau de chauffage.
Détails auroTHERM 700 page 132
BBC
cat11-condens sol.indd 56
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 14:15
Tarification chaudières ecoVIT exclusiv
Référence
Prix public HT
Etiquette de transformation gaz GN ➝ BP + notice
202011
Etiquette de transformation gaz BP ➝ GN + notice
202012
ecoVIT exclusiv VKK 226/4, Gaz nat, ventouse horizontale 80/125*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 226/4, Gaz nat, ventouse verticale 80/125, terminal noir*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 286/4, Gaz nat, ventouse horizontale 80/125*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 286/4, Gaz nat, ventouse verticale 80/125, terminal noir*
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
ecoVIT exclusiv VKK 366/4, Gaz nat, ventouse horizontale 80/125*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 366/4, Gaz nat, ventouse verticale 80/125 terminal noir*
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
ecoVIT exclusiv VKK 476/4, Gaz nat, ventouse horizontale 80/125*
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 476/4, Gaz nat, ventouse verticale 80/125 terminal noir*
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
ecoVIT exclusiv VKK 656/4, Gaz nat, ventouse horizontale 80/125
Appareil nu
Ventouse horizontale 80/125
ecoVIT exclusiv VKK 656/4, Gaz nat, ventouse verticale 80/125 terminal noir
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125
0010010061
0010007511
303209
0010010062
0010007511
303200
0010010063
0010007515
303209
0010010064
0010007515
303200
0010010065
0010007519
303209
0010010066
0010007519
303200
0010010067
0010007523
303209
0010010068
0010007523
303200
0010010069
0010007527
303209
0010010070
0010007527
303200
A commander
comme pièce de
rechange
3 270 E
3 100 E
170 E
3 303 E
3 100 E
203 E
3 350 E
3 180 E
170 E
3 383 E
3 180 E
203 E
3 826 E
3 656 E
170 E
3 859 E
3 656 E
203 E
4 195 E
4 025 E
170 E
4 228 E
4 025 E
203 E
4 570 E
4 400 E
170 E
4 603 E
4 400 E
203 E
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, ecoVIT exclusiv
* Possibilité de changer le gaz en faisant un réglage combustion. L'étiquette de gaz étant obligatoire.
Tarification préparateurs sanitaires
actoSTOR VIH K 300 (spécial ecoVIT exclusiv, même design)
VIH R 120 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 150 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 200 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 300 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 400 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 500 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
Tarification accessoires ecoVIT exclusiv
Hydraulique
Kit de raccordement hydraulique pour actoSTOR VIH K 300
Kit de raccordement hydraulique ballon sol (ne convient pas au ballon actoSTOR)
ecoLEVEL, pompe de relevage des condensats intégrable dans la chaudière
Evacuation des gaz
Ventouse verticale 80/125, terminal brique
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430f
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits un direct + un mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Référence
305945
2212320K
2212330K
2212370K
2212410K
2212420K
2212430K
Référence
Prix public HT
1 290
748
798
909
1 422
1 632
1 935
E
E
E
E
E
E
E
Prix public HT
305980
305953
306287
404 E
424 E
273 E
303201
203 E
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
419
338
211
587
587
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 66
Voir régulations et thermostats page 159
56 / 57
cat11-condens sol.indd 57
14/12/10 14:15
ecoCRAFT exclusiv
Chaudière sol gaz condensation, chauffage collectif
Nouveau
Caractéristiques principales
- Chaudière gaz sol condensation, chauffage seul
- Existe en 6 puissances chauffage de 80 à 280 kW
- Grande plage de modulation de puissance de 17 à 100%
- Rendement annuel jusqu’à 110%
- Un corps de chauffe en fonte aluminium / silicium
- Faible pertes de charges et thermiques
- Faibles émissions polluantes, NOx < 60 mg/kWh et CO < 20 mg/kWh
- Dimensions réduites et faible poids / puissances offertes
- Association parfaite avec un système solaire
- Tableau de commandes calorMATIC 630 avec régulation
électronique programmable en fonction du climat ; permet
la gestion jusqu’à 6 chaudières en cascade
- Estampillée B23, B23p, C33, C43, C53, C83, C93
N° CE 0063BS3740
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
2
1
Au cœur du marché collectif
Disponible en 6 puissances de 80 kW à 280 kW, les chaudières
ecoCRAFT exclusiv peuvent être combinées à la régulation
calorMATIC 630 permettant de gérer jusqu’à 6 chaudières en
cascade. L’ecoCRAFT exclusiv s’associe parfaitement avec les ballons
sanitaires uniSTOR et actoSTOR, et les systèmes solaires auroTHERM.
Installation flexible et maintenance aisée
Avec ses dimensions très compactes et son faible poids,
l’ecoCRAFT exclusiv est facile à transporter et à installer.
La commande déportée VR90 permet de gérer l’appareil à
distance. L’ecoCRAFT est compatible avec tous les composants
eBUS Vaillant existants et dispose d’une interface électronique
facile à programmer. Les composants internes de l’ecoCRAFT
exclusiv sont disposés de telle manière à faciliter leur accès
pendant les opérations d’entretien.
1
2
cat11-condens sol.indd 58
Appareil (protection montée)
Notice d'emploi
- notice abrégée,
- notice d'installation,
- notice de montage LAZ,
- carte de garantie
Fiabilité et performance
L’ecoCRAFT exclusiv est extrêmement fiable grâce au mode
électronique « comfort safe », qui facilite la détection rapide des
pannes tout en permettant de maintenir le fonctionnement le
plus longtemps possible. De plus, l’échangeur en fonte
Aluminium-Silicium (à forte proportion d’aluminium), est l’un des
meilleurs alliages pour le transfert de la T°. Avec un rendement
sur PCI de 110%, l’ecoCRAFT exclusiv est très performante. Son
brûleur module de 17 à 100 % pour une adaptation parfaite de la
puissance aux besoins réels de l’installation.
14/12/10 14:15
Chaudière sol gaz condensation, chauffage collectif, ecoCRAFT exclusiv
Chaudières sol
condensation
Alliance condensation et solaire, le duo gagnant
Pour un système de chauffage complet en termes d’économie d’énergie, la
combinaison de l’ecoCRAFT et d’un système solaire Vaillant est idéale.
L’ECS est préchauffée toute l’année par le rayonnement solaire. La chaudière
ecoCRAFT exclusiv vient prendre le relais du solaire uniquement lorsque cela est
nécessaire. Le tout sans incidence sur
le confort grâce à la régulation
intelligente auroMATIC 620.
Un ballon solaire auroSTOR vient
compléter le système offrant en plus
une capacité ECS importante et
immédiate.
Voir accessoires solaires
pages 139 à 143
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
17
14
13
1
12
2
8
3
10
7
6
5
Eléments constitutifs
15
14
16
1
13
17
2
12
11
3
10
9
8
4
7
6
1 Ventilateur
2 Robinetterie de gaz
3 Amortisseur de bruit d'arrivée d'air
4 Ouverture d'inspection de l'échangeur
5 Flexible d'arrivée d'air
6 Siphon
7 Drain de condensat
8 Connexion piège à eau de condensation/siphon
9 Limiteur de T° de sécurité des gaz d'échappement (option)
10 Amortisseur de bruit des gaz d'échappement
11 Piège à eau de condensation
12 Raccordement d'alimentation d'air (avec filtre à poussière)
13 Tube à gaz
14 Limiteur de T° de sécurité (STB) et sonde de T° de bloc
15 Bouton de déverrouillage du limiteur de T° de sécurité (STB)
16 Module de pompe 0 —10 V VR35
17 Sortie gaz brulés
5
58 / 59
cat11-condens sol.indd 59
14/12/10 14:15
500
R2‘‘
Dimensions et raccordements
500
981,5
1285
819
1305
678
1 1/2“
R2‘‘
495
100
800
152,5
500
214,5
90
695
R2‘‘
A
678
C
E
D
F
800
Caractéristiques
techniques chaudières
R2‘‘
100
500
G
981,5
B
819
165
326
369
50
1478
1550
22
495
165
326
369
50
1168
1240
22
1 1/2“
1285
VKK20062806-/3-E-HL
1305
A
B
C
D
E
F
G
VKK8061606-/3-E-HL
Unités
152,5
214,5
90
695
A
VKK 806/3-E-HL VKK 1206/3-E-HL VKK 1606/3-E-HL VKK 2006/3-E-HL VKK 2406/3-E-HL VKK 2806/3-E-HL
référence produit
0010005400
0010005401
0010005402
0010005403
0010005404
0010005405
Chauffage
kW
80
120
160
200
240
280
B
Puissance nominale
kW
13,6
21,3
26,2
43,1
47,0
51,0
(80/60ºC)
Puissance nominale
kW
14,1
22,1
27,1
44,2
48,2
52,3
(60/40ºC)
Puissance nominale
C53,6
kW
14,4
22,7
27,8
45,3
49,4
(50/30ºC)
Puissance nominale
kW
14,7
23,1
28,4
46,2
50,4
54,7
(40/30ºC)
G
Puissance d'eau chaude
kW
E
D
Rendement sur PCI
%
110
110
110
110
110
110
F
Classe Efficace selon
****
****
****
****
****
****
Directive 92/42 CEE
Catégorie de gaz
12Er
12Er
12Er
12Er
12Er
12Er
Emissions NOx
mg/kWh <60
<60
<60
<60
<60
<60
Emissions CO
mg/kWh <20
<20
<20
<20
<20
<20
T° maximale débit
ºC
85
85
85
85
85
85
Quantité d'eau de
l/h
13
20
27
34
40
47
condensation à 30/40ºC
T°minimale départ
ºC
60-65
60-65
60-65
60-65
60-65
60-65
T°maximale départ
ºC
65-70
65-70
65-70
65-70
65-70
65-70
Pression max chauffage bar
6
6
6
6
6
6
Evacuation produits de combustion
Pression de
mbar
20
20
20
20
20
20
raccordement (G20)
Pression de
mbar
25
25
25
25
25
25
raccordement (G25)
Raccord départ / retour
filetage R2"
R2"
R2"
R2"
R2"
R2"
Raccord gaz
filetage R1 1/2"
R1 1/2"
R1 1/2"
R1 1/2"
R1 1/2"
R1 1/2"
Evacuation gaz brûlés
ømm
21
21
21
21
21
21
Emplacement
C33, C43, C53, C83, C93, B23, B23P
Pertes de charge
%
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Dimensions & caractéristiques électriques
Hauteur x Largeur x
mm
1285 x 695 x 1240
1285 x 695 x 1550
Profondeur
Poids (vide)
Kg
200
220
235
275
295
310
Poids (rempli)
Kg
210
235
255
300
320
340
Tension
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Puissance absorbée
W
Type de protection
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
Numéro de certificat CE
CE-0063BS3740
cat11-condens sol.indd 60
14/12/10 14:15
Chaudière sol gaz condensation, chauffage collectif, ecoCRAFT exclusiv
Référence
VKK 806/3-E-HL appareil nu 80 kW
0010005400
7 950 E
VKK 1206/3-E-HL appareil nu 120 kW
0010005401
8 550 E
VKK 1606/3-E-HL appareil nu 160 kW
0010005402
9 900 E
VKK 2006/3-E-HL appareil nu 200 kW
0010005403
10 700 E
VKK 2406/3-E-HL appareil nu 240 kW
0010005404
12 400 E
VKK 2806/3-E-HL appareil nu 280 kW
0010005405
14 500 E
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
VIH R 300 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212410K
1 422 E
VIH R 400 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212420K
1 632 E
VIH R 500 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212430K
1 935 E
Tarification accessoires ecoCRAFT exclusiv
Référence
Prix public HT
Chaudières sol
condensation
Tarification chaudières ecoCRAFT exclusiv
Prix public HT
Prix public HT
Bouteille de découplage WH 95
306721
462 E
Bouteille de découplage WH 160
306726
1 120 E
Bouteille de découplage WH 280
306725
1 240 E
Pompe de circulation chaudière 80-160kW
309442
300 E
Pompe de circulation chaudière 200-240kW
309443
530 E
Pompe de circulation chaudière 280kW
0020016930
530 E
Pompe modulante de circulation 80-160 kW
0020022253
1 658 E
Pompe modulante de circulation 200-240 kW
0020022254
1 698 E
Pompe modulante de circulation 280 kW
0020022255
2 642 E
Vanne de mélange 3 voies VRM 3 - 1/2
009232
225 E
Vanne de mélange 3 voies VRM 3 - 3/4
009233
230 E
Vanne de mélange 3 voies VRM 3 - 1
009234
235 E
Vanne de mélange 3 voies VRM 3 - 1 1/4
009237
240 E
Sonde de température de sécurité
300722
9E
Pressostat de sécurité gaz
301792
90 E
Servo moteur de vanne de mélange 3 et 4 voies
300870
279 E
Système de neutralisation des condensats jusqu'à 350 Kw
009730
525 E
Recharge granulés neutralisation (5kg)
009741
30 E
Système de neutralisation avec pompe de relevage jusqu'à 200 kW
301374
920 E
Groupe de sécurité chaudière ≤80 kW
0020060828
170 E
Groupe de sécurité chaudière ≤200 kW
0020060829
230 E
Cartouche adoucisseur d'eau
301363
750 E
Granulés pour cartouche adoucisseur
0020056596
210 E
Kit de base pour amenée d'air
0020060591
40 E
Kit de réduction conduit de fumées Ø 150 / 130
0020060589
220 E
Rallonge sortie conduit de fumées Ø 200
0020095532
163 E
Coude 87°, conduit de fumées Ø 200
0020095553
174 E
Régulation calorMATIC 630, eBUS (1 circuit direct + 2 circuits mélangés, cascade chaudières)
0020092435
646 E
Coupleur de bus VR 32
0020003986
120 E
60 / 61
cat11-condens sol.indd 61
14/12/10 14:15
icoVIT exclusiv
Chaudière sol fioul condensation, chauffage seul
Caractéristiques principales
- Installation uniquement en ventouse verticale
- Chaudière sol fioul condensation, chauffage seul
- Economie d’énergie grâce à la condensation
- Rendement élevé de 105 % sur PCI
- Réglable de 15 à 24 kW, pré-réglée d’usine à 19 kW
- Excellente combustion, brûleur flamme bleue
- Association parfaite avec le préparateur sanitaire actoSTOR
- Ecologique : NOx < 80 mg/kWh et CO < 15 mg/kWh
- Successeur de l’icoVIT
- Estampillée C93, B23, B23p
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
2
1
3
4
1 icoVIT exclusiv (protection montée)
2 Pièce intermédiaire avec ouvertures de contrôle externes (se
trouve sous la partie gauche de l'appareil)
3 Bouchon 1"
4 Dossier de documentation (Notice d'emploi et d'installation, Notice
de montage LAZ)
Chaudière non équipée du circulateur chauffage, du vase
d’expansion et de la soupape de sécurité et du neutraliseur de
condensats
cat11-condens sol.indd 62
Une combustion parfaite
L’air de combustion est préchauffé avant d’être mélangé au fioul
pour un rapport air/fioul optimal et une combustion idéale.
Le brûleur flamme bleue permet un fioul parfaitement gazéifié
au moment de la combustion.
L’icoVIT exclusiv fonctionne avec tous les fiouls du marché
grâce au filtre fioul Vaillant conçu pour cette chaudière
(accessoire obligatoire). Pour la compatibilité des fiouls, se
reporter à la notice.
Pour encore plus d’écologie elle peut également fonctionner
avec 5 % de biocarburant (normes EN 14213 ou DIN V 51605).
Hydraulique bien pensée et condensation maximale
L’eau de chauffage présente dans le gros échangeur est
directement réchauffée dans la chambre de combustion d’où
une utilisation directe de la chaleur de combustion.
Les serpentins en inox ont une longueur de plus de 9 mètres et
le corps de chauffe une contenance de 85 litres ce qui permet
un échange calorifique long et une condensation complète.
Le condenseur est positionné verticalement ce qui permet un
réchauffage de l’eau de chauffage par stratification, donc plus
d’efficacité.
Une construction conçue pour simplifier l’installation et la
maintenance
Pas de minimum d’eau de circulation ni de bouteille de
découplage nécessaires.
Dimensions compactes et poids relativement faible.
Raccordement facile au préparateur actoSTOR grâce au kit
hydraulique.
Chaudière eBUS afin de faciliter l’installation et la
communication avec les autres appareils du système Vaillant.
Accès facile au brûleur, un seul outil nécessaire pour le
démontage. De plus, pour faciliter l’entretien, le brûleur peut
être installé en position maintenance.
L’air chaud se refroidissant du haut vers le bas, les
condensats s’écoulent facilement procédant à un nettoyage
automatique des serpentins.
14/12/10 14:15
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, icoVIT exclusiv
Chaudière icoVIT exclusiv et préparateur sanitaire actoSTOR
Le système icoVIT exclusiv permet de cumuler les avantages
d’une chaudière au sol avec les atouts de la condensation.
La chaudière est livrée montée et équipée d’un brûleur intégré.
Tous les composants sont facilement accessibles.
Le brûleur peut être placé en position de maintenance lors de
l’entretien.
L’orientation verticale de la chambre de combustion permet
une inspection visuelle et facilité.
Les condensats circulent avec les fumées ce qui permet un
nettoyage immédiat de l’échangeur. Le récupérateur de
condensat est transparent, facile à déplacer et à nettoyer.
Enfin, le système DIA d’information et d’analyse permet de
connaître à tout moment l’état de fonctionnement de la
chaudière.
L’actoSTOR est le préparateur sanitaire idéal en association
avec l’icoVIT exclusiv
Avec son système de stratification, il permet d’obtenir avec ses
150 litres de contenance, les mêmes performances qu’un ballon
classique de 300 litres, la compacité en plus !
Son échangeur à plaques de 65 kW est aussi un atout non
négligeable avec un temps de chauffe record.
Circulateur intégré.
Un ballon de qualité : cuve en acier émaillé, anode active pour
la protection de la corrosion, sonde sanitaire livrée de série.
Les pieds sont réglables pour s’adapter à tous les types de sol
Un design chaudière-ballon identique pour un ensemble très
esthétique.
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Puissance chauffage (40/30 °C)
Puissance chauffage (80/60 °C)
Rendement sur PCI (40/30 °C)
Emissions NOx / Emissions CO
Température maxi gaz brûlés
Quantité de condensats maxi à 40/30 °C
Volume d’eau
Pression chauffage maxi
Evacuation produits de combustion
Température maxi départ
Raccordement cheminée
Evacuation des condensats
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Alimentation électrique
Puissance absorbée
Type de protection
Numéro de Certificat CE
VKO 246-7
Unités
15 kW*
19 kW
24 kW*
kW
kW
%
mg/kWh
°C
l/h
l
bar
14,8
13,7
105
< 80 / < 15
57
1,7
85
3
19,0
17,6
105
< 80 / < 15
57
1,7
85
3
24,3
22,5
105
< 80 / < 15
57
1,7
85
3
°C
Ø mm
Ø mm
85
80/125
21
85
80/125
21
85
80/125
21
mm
kg
V/Hz
W
-
1257x691x570
215
230/50
260
IP 20
CE 0085BT0312
1257x691x570
215
230/50
260
IP 20
CE 0085BT0312
1257x691x570
215
230/50
260
IP 20
CE 0085BT0312
* Prévoir kits de conversion page 65
62 / 63
cat11-condens sol.indd 63
14/12/10 14:15
Dimensions et raccordements
1)
2)
Pieds réglables en hauteur livrés à 20 mm
Distance au mur nécessaire = 300 mm, pour la mise en place
du groupe de tubage des accessoires ou de la pompe de relevage de condensat de 400 mm, dans le cas d'une combinaison affleurante avec un actoSTOR, à cause de la mise en place du Kit
de chargement du ballon
1
2
3
4
5
6
7
Ø 80/125
Raccord conduite d'air/des gaz brûlés
Passage pour les conduites de mazout
Départ chauffage
Passe-câbles
Retour du ballon
Retour chauffage
Ecoulement de l'eau de condensation
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Ø 21 mm
991 2)
691
1
607,5
125
133 84
570
109
1
1
2
3
4
993
1257
1257
5
7
118
10-30 1)
100
381
651
6
Caractéristiques
techniques préparateurs
sanitaires
Unités
Type d'échangeur
-
A stratification
Capacité du ballon
l
Puissance échangeur
kW
actoSTOR
VIH K 300
uniSTOR
VIH R 120
uniSTOR
VIH R 150
uniSTOR
VIH R 200
150
115
150
200
uniSTOR
VIH R 300
uniSTOR
VIH R 400
uniSTOR
VIH R 500
300
400
500
A échangeur
-
25
26
34
46
46
62
Pression d’eau de service max bar
10
10
10
10
10
10
10
Température ECS maxi
°C
85
Consommation d’énergie
kWh/24h 1.47
85
85
85
85
85
85
1.3
1.4
1.6
1.8
2
2.2
Débit sanitaire
l/min
-
14,5
19,5
25,0
46,2
51,9
59,1
Débit en continu
l/h (kW)
419
615 (25)
640 (26)
837 (34)
1130 (46)
1130 (46)
1523 (62)
Hauteur
mm
1221
752
970
1240
1775
1470
1775
Profondeur
mm
691
-
-
-
Largeur / diamètre
mm
570
Ø 564
Ø 604
Ø 604
Poids à vide / rempli
kg
90 / 245
62 / 183
75 / 229
95 / 297
-
-
-
Ø 660*
Ø 810*
Ø 810*
(avec isolation)
(avec isolation)
(avec isolation)
125 / 420
145 / 549
165 / 661
* Ø sans isolation : Ø R300 = 500 - Ø R400 et R500 = 650
Alliance condensation et solaire, le duo gagnant
Pour un système de chauffage proche de la perfection en terme d’économie d’énergie, nous
vous proposons de combiner l’icoVIT exclusiv à un Système Solaire Vaillant auroTHERM.
Non seulement l’Eau Chaude Sanitaire est préchauffée toute l’année par le rayonnement
solaire, mais la fonction chauffage reçoit également le soutien du soleil, y compris dans les
saisons intermédiaires printemps et automne. La chaudière icoVIT exclusiv vient prendre le
relais du solaire uniquement lorsque cela est nécessaire. Le tout sans incidence sur le
confort grâce à la régulation intelligente auroMATIC 620.
Le ballon solaire vient compléter le système offrant en plus d’une capacité ECS importante
et immédiate, près de 490 litres pour l’eau de chauffage.
Détails auroTHERM 700 page 132
BBC
cat11-condens sol.indd 64
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 14:15
Tarification chaudières icoVIT exclusiv*
Référence
icoVIT exclusiv VKO 246, ventouse verticale 80/125 terminal noir
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal noir
icoVIT exclusiv VKO 246, ventouse verticale 80/125 terminal brique
Appareil nu
Ventouse verticale 80/125, terminal brique
Kit de conversion pour réglage 14-15 kW
Kit de conversion pour réglage 20-23 kW
2219251K
0010006341
303200
2219252K
0010006341
303201
0020023131
0020023132
Prix public HT
4 729
4 526
203
4 729
4 526
203
68
15
E
E
E
E
E
E
E
E
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, icoVIT exclusiv
Installation uniquement en ventouse verticale
* préréglé d'usine à 19 kW
Tarification accessoires obligatoires icoVIT exclusiv*
Neutralisateur de condensats intégrable dans la chaudière (indispensable pour fioul standard)
Filtre fioul pour alimentation monotube (4x6 idéale, 6x8 maximum)
Référence
0020017503
0020023134
Prix public HT
396 E
181 E
* Selon réglementation en vigueur
Tarification préparateurs sanitaires
actoSTOR VIH K 300 (spécial icoVIT exclusiv, même design)
Kit de raccordement hydraulique pour actoSTOR VIH K 300
VIH R 120 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 150 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 200 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 300 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 400 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
VIH R 500 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
Kit de raccordement hydraulique pour ballon sol (sauf actoSTOR)
Tarification accessoires icoVIT exclusiv
ecoLEVEL pompe de relevage des condensats intégrable dans la chaudière
Recharge granulés pour neutralisateur de condensats
Recharge charbon actif pour neutralisateur
Recharge filtre fioul (5 - 20 µm, dégazeur automatique)
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430f
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits un direct + un mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Référence
305945
305980
2212320K
2212330K
2212370K
2212410K
2212420K
2212430K
305953
Référence
Prix public HT
1 290
404
748
798
909
1 422
1 632
1 935
424
E
E
E
E
E
E
E
E
E
Prix public HT
306287
0020017504
0020023130
0020023135
273
51
63
26
E
E
E
E
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
419
338
211
587
587
E
E
E
E
E
Liste complète des accessoires page 66
Voir régulations et thermostats page 159
64 / 65
cat11-condens sol.indd 65
14/12/10 14:15
uniSTOR - actoSTOR
Préparateurs sanitaires
Modèle
actoSTOR
VIH K 300
cat11-condens sol.indd 66
Visuel
Caractéristiques principales
- Se combine avec les chaudières condensation sol ecoVIT
et icoVIT
-Préparateur sanitaire sol
-Contenance 150 litres
- Système à stratification
-Kit de raccordement hydraulique obligatoire
uniSTOR
VIH R 120, R 150, R 200
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Vanne de vidange incluse
-Sonde sanitaire livrée de série (réf. 306264)
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
uniSTOR
VIH R 300, R 400, R 500
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Trappe de visite
-Sonde sanitaire livrée de série
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
14/12/10 14:15
Caractéristiques
techniques préparateurs
sanitaires
Unités
VIH
K 300
VIH
R 120
VIH
R 150
VIH
R 200
VIH
R 300
VIH
R 400
VIH
R 500
Description
-
Sol, carré
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Capacité du ballon
l
150
115
150
200
300
400
500
Puissance
kW
-
25
26
34
46
46
62
Débit continu ECS*
l/min
de 31,7 à 41,9* 14,5
19,5
25,0
46,2
51,9
59,1
Raccord eau chaude/
eau froide
Pouces G1
R3/4
R3/4
R1
R1
R1
Départ/Retour chauffage
Pouces G1
R3/4
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Positionnement des raccords -
Dessus
Dessus
Dessus
Dessus
Latérale
Latérale
Latérale
Hauteur
mm
1221
752
970
1240
1775
1470
1775
Profondeur
-
691
Largeur
-
570
Ø564
Ø604
Ø604
Ø660**
Ø810**
Ø810**
Poids
kg
90
62
75
95
125
145
165
Chaudières sol
condensation
Chaudières sol condensation, uniSTOR - actoSTOR
* Température de puisage 45 °C, préparateur sanitaire 60 °C, eau froide 10 °C
** Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650)
Ballons VIH R 120, VIH R 150 et VIH R 200 : livrés avec sonde sanitaire en 2 colis
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
actoSTOR VIH K 300, ballon sol
305945
uniSTOR VIH R 120, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212320K
uniSTOR VIH R 150, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212330K
798 E
uniSTOR VIH R 200, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212370K
909 E
uniSTOR VIH R 300, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212410K
1 422 E
uniSTOR VIH R 400, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212420K
1 632 E
uniSTOR VIH R 500, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212430K
1 935 E
Tarification accessoires préparateurs sanitaires
Référence
Kit de raccordement hydraulique pour actoSTOR VIH K 300
305980
404 E
Kit pompe de charge ballon sol (ne convient pas au ballon actoSTOR)
305953
424 E
Anode à courant imposé (fonctionne avec tous les préparateurs Vaillant)
302042
318 E
1 290 E
748 E
Prix public HT
66 / 67
cat11-condens sol.indd 67
14/12/10 14:15
Les systèmes à ventouse
Sol condensation
Vous trouverez dans les notices d’installation des différentes chaudières et des ventouses, tous les éléments
d’informations nécessaires à leur pose.
Quelles longueurs maximales de tuyaux faut-il installer ?
Type d’appareil
Ventouse 60/100
Ventouse 80/125
verticale
horizontale*
verticale
horizontale*
auroCOMPACT VSC 196/2
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoCOMPACT VSC 196/2 C 150
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoCOMPACT VSC 246/2 C 170
12 m
8 m + 1 coude
28 m + 3 coudes
28 m + 3 coudes
ecoCOMPACT VSC 306/2 C 200
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoVIT plus VKS INT 196
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoVIT plus VKS INT 246
12 m
8 m + 1 coude
28 m + 3 coudes
28 m + 3 coudes
ecoVIT plus VKS INT 306
12 m
8 m + 1 coude
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoVIT plus VKS INT 356
-
-
23 m + 3 coudes
23 m + 3 coudes
ecoVIT exclusiv VKK 226/4
-
-
25 m + 3 coudes
25 m + 3 coudes
ecoVIT exclusiv VKK 286/4
-
-
30 m + 3 coudes
30 m + 3 coudes
ecoVIT exclusiv VKK 366/4
-
-
21 m + 3 coudes
21 m + 3 coudes
ecoVIT exclusiv VKK 476/4
-
-
21 m
18 m + 1 coude
ecoVIT exclusiv VKK 656/4
-
-
20 m
17 m + 1 coude
icoVIT exclusiv VKO 246-7
-
-
20 m + 3 coudes
-
Chaudières condensation
* Y compris coude au départ chaudière
Remarques
Ventouse 60/100
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 0,5 m
Ventouse 80/125
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 2,5 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Par ailleurs, la longueur de ventouse en environnement froid (< 15 °C) ou à l’air extérieur ne doit pas dépasser 5 mètres.
cat11-condens sol.indd 68
14/12/10 14:15
Chaudières sol condensation, Les systèmes à ventouse
Descriptif
Référence
Prix
public HT
Descriptif
Référence
Ventouse horizontale
Ø 60/100
en alu/pp contient :
1x passage mural,
1x coude 90°,
2x colliers de fixation,
2 rosaces
Réf. 303933
Rosace aluminium pour toit
plat
Réf. 009056
41 E
50 E
Concentrique Ø 60/100
Ventouse verticale
Ø 60/100 en alu/pp contient:
1x passage toiture,
1x collier de fixation,
1x bague de fixation
avec terminal noir
Réf. 0020060570
Prix
public HT
Chaudières sol
condensation
Aperçu des principaux accessoires concentriques Ø 60/100 et 80/125 pour chaudières condensation
rallonge 0,5 m Réf. 303902
39 E
rallonge 1 m Réf. 303903
67 E
83 E
Concentrique Ø 80/125
avec terminal brique
Réf. 0020060571
83 E
Ventouse horizontale
Ø 80/125
en alu/pp contient :
1x passage mural, 1x coude 90°,
2x colliers de fixation, 2
rosaces
Réf. 303209
170 E
avec terminal noir
Réf. 303200
203 E
avec terminal brique
Réf. 303201
203 E
182 E
Ø 60/100 Réf. 303910
48 E
Ø 80/125 Réf. 303210
64 E
Ø 60/100 Réf. 303911
90 E
Ø 80/125 Réf. 303211
120 E
Adaptateur concentrique
Ø 60/100 vers Ø 80/125
Tuile universelle avec bavette
en plomb (50x50 cm) pour
toiture inclinée (25° - 50°) et
toiture en ardoise
66 E
164
Dispositif de séparation
Réf. 303915
rallonge 2 m Réf. 303205
Coude 45° (2 pièces)
23 E
Ventouse verticale
Ø 80/125 en alu/pp contient:
1x passage toiture,
1x collier de fixation,
1x bague de fixation
Réf. 303980
113 E
Coude 87°
Embout terminal noir
horizontal avec rosace
(uniquement avec la référence
303933)Ø 60/100
Réf. 303934
rallonge 1 m Réf. 303203
41 E
120
Réf. 303926
30 E
Brides de fixation (5 pièces)
Ø 60/100
Réf. 303821
63 E
Brides de fixation (5 pièces)
Ø 80/125
Réf. 303616
57 E
Manchon coulissant
Ø 80/125
Réf. 303215
40 E
68 / 69
cat11-condens sol.indd 69
14/12/10 14:15
Le système flexible
Sol condensation
Ce système permet l’utilisation d’un ancien conduit de fumées ou de ventilation pour l’implantation d’un conduit de chaudière
condensation Vaillant.
Il est certifié directement avec nos chaudières condensation et est utilisable pour des températures de fumées jusqu’à 120°.
Il peut être monté en deux configurations :
- Prise d’air indépendante de la pièce dans laquelle est installé l’appareil (certification C93, anciennement C3S)
- Prise d’air dans la pièce d’installation (certification B23p)
Cette solution de réhabilitation permet en fonction du diamètre (60/100 ou 80/125) et des puissances des chaudières associées,
des raccordements jusqu’à 25 mètres !
Configuration
Air frais
Fumées
C93
C93
Configuration en C93
Dans cette configuration, la trappe du coude de
sortie chaudière doit rester fermée. La prise d’air
est effectuée à l’extérieur de la pièce.
B23p
Configuration en B23p
Dans cette configuration, la trappe du coude de sortie
chaudière doit être ouverte. La prise d’air est effectuée
dans la pièce par l’intermédiaire de cette trappe.
Mise en œuvre
L’installation est très simple.
- Vérifier la vacuité du conduit existant et effectuer si nécessaire un ramonage de la cheminée (notamment si cette dernière
servait pour des énergies fioul ou charbon).
- Poser le support de base dans le conduit (Coude 90° avec console de fixation)
- Faire descendre le conduit flexible dans la cheminée existante grâce au set de montage/guidage et placer un centreur tous les
2 mètres environ.
- Raccorder la chaudière au conduit existant en utilisant la ventouse concentrique.
Dimension intérieure minimale du conduit de cheminée
- carré : 12x12 cm
- rond : 13 cm de diamètre
cat11-condens sol.indd 70
14/12/10 14:15
Chaudières sol condensation, système flexible condensation Vaillant
Composition des éléments spécifiques au système flexible condensation Vaillant
Set de base flexible Ø 80 mm (5 pièces)
Chaudières sol
condensation
Set de raccordement Ø 60/100
Ce set permet de raccorder la chaudière à la cheminée existante.
Réf. : 303510
Réf. : 303920
Prix public HT : 179 E
Prix public HT : 164 E
Trappe de coude pour utilisation en B23p du set de
raccordement réf. 303920
Réf. : 303924
Conduit flexible 15 m + 7 centreurs inclus
Flexible à dimensionner en fonction des besoins. Chutes
réutilisables. Les centreurs sont à poser tous les 2 mètres
environ et permettent de positionner correctement le flexible
dans la cheminée existante.
Réf. : 303514
Prix public HT : 410 E
Prix public HT : 45 E
Set de raccordement Ø 80/125
Ce set permet de raccorder la chaudière à la cheminée existante.
Réf. : 303250
Prix public HT : 247 E
Raccord de liaison flexible/flexible Ø 80 mm
Permet de raccorder 2 morceaux de flexibles
Réf. : 303512
Prix public HT : 57 E
Accessoire de montage/guidage
Permet de hisser ou de descendre le tube flexible dans la
cheminée existante.
Cet accessoire est réutilisable plusieurs fois.
Réf. : 303513
Prix public HT : 51 E
2.
1.
70 / 71
cat11-condens sol.indd 71
14/12/10 14:15
Fumisterie chaufferies collectives & tertiaires
Pour le dimensionnement exact du système, adresser-vous à un fournisseur d'accessoires de fumisterie
Configuration
1
C33
3
C53
5
B23
2
C53
4
C53
N°
cat11-condens sol.indd 72
Configuration
Explication
1
C33
Conduit d‘air/de fumées pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant
Air de combustion issu de la cheminée d'aération
2
C53
Conduit d‘air/de fumées pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant
Air de combustion par le mur extérieur
3
C53
Conduit d‘air/de fumées pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant
Air de combustion et de fumées par le toit
4
C53
Conduit d‘air/de fumées pour un fonctionnement indépendant de l'air ambiant
Air de combustion et de fumées par le mur extérieur, conduit de fumées sur la façade
5
B23
Conduite des gaz d‘échappement dépendante de l‘air ambiant
Air de combustion issu du local
14/12/10 14:15
Chaudières sol condensation, fumisterie chaufferies collectives & tertiaires
Longueur totale maximale des conduits de raccordement (branchement chaudière jusqu'à l'ouverture)
N°
Section minimal de
la cheminée
ecoCRAFT exclusiv
VKK 1206/3-E-HL
VKK 1606/3-E-HL
rond : 19 cm
carré : 17x17 cm
35 m
+ 2 coudes
27 m
+ 2 coudes
17 m
+ 2 coudes
-
-
-
rond : 22 cm
carré : 20x20 cm
35 m
+ 2 coudes
35 m
+ 2 coudes
30 m
+ 2 coudes
-
-
-
rond : 24 cm
carré : 22x22 cm
35 m
+ 2 coudes
35 m
+ 2 coudes
35 m
+ 2 coudes
-
-
-
rond : DN + 60 mm
carré : DN + 40 mm
27,2 m
+ 2 coudes (DN
130)
10 m
+ 2 coudes (DN
130)
8m
+ 2 coudes (DN
130)
14,1 m
+ 2 coudes (DN
200)
9,3 m
+ 2 coudes (DN
200)
6,5 m
+ 2 coudes (DN
200)
rond : DN + 80 mm
carré : DN + 60 mm
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
24 m
+ 2 coudes (DN
130)
18,2 m
+ 2 coudes (DN
130)
44,9 m + 2
coudes (DN 200)
28,1 m
+ 2 coudes (DN
200)
19,3 m
+ 2 coudes (DN
200)
rond : DN + 100 mm
carré : DN + 80 mm
-
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
28,4 m
+ 2 coudes (DN
130)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
43,4 m
+ 2 coudes (DN
200)
rond : DN + 120 mm
carré : DN + 100 mm
-
-
-
-
-
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
2
rond : DN + 60 mm
carré : DN + 40 mm
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
50 m
+ 2 coudes(DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
3
-
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
4
-
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
30 m
+ 2 coudes (DN
130)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
50 m
+ 2 coudes (DN
200)
5
-
33 m
(y compris
3 coudes)
33 m
(y compris
3 coudes)
33 m
(y compris
3 coudes)
-
-
-
1
VKK 2006/3-E-HL VKK 2406/3-E-HL VKK 2806/3-E-HL
Chaudières sol
condensation
VKK 806/3-E-HL
Composition des éléments de fumisterie de base pour le raccordement de l'appareil
Kit de base conduit de fumées Ø 150/130
pour le raccordement de l'appareil
Rallonge sortie conduit de fumées Ø 200
Réf. : 0020095532
Réf. : 0020060589
Prix public HT : 163 E
Prix public HT : 220 E
Coude 87° conduit de fumées Ø 200
Réf. : 0020095553
Prix public HT : 174 E
72 / 73
cat11-condens sol.indd 73
14/12/10 14:15
cat11-murales BT.indd 74
14/12/10 14:43
Chaudières
murales gaz
basse température
Catalogue tarif 2011
Chaudières murales gaz
basse température
cat11-murales BT.indd 75
14/12/10 14:44
Une simplicité dans tous les domaines
Simplicité d’installation Tout a été étudié pour faciliter l’intervention du professionnel :
barrette de fixation ajustable, habillage en trois parties pour
simplifier la pose et le démontage, raccords électriques «Pro E»
afin éviter toute erreur de branchement.
De nouveaux kits de remplacement ont également été créés et
facilitent le raccordement hydraulique lors du changement de
chaudière.
cat11-murales BT.indd 76
Simplicité de maintenance
Les composants du module hydraulique sont accessibles par
l’avant afin de faciliter la maintenance.
Le système Digital d’Information et d’Analyse (DIA) affiche
en permanence l’état de l’appareil. Il indique également des
codes diagnostics pour le paramétrage et le contrôle des
différents éléments de la chaudière ce qui permet notament
de localiser rapidement une anomalie éventuelle.
14/12/10 14:44
Guide de choix
Type de
produit
Modèle
atmoTEC
pro
VUW FR 250/3-3
(cheminée)
Chaudière murale gaz
mixte
turboTEC
pro
Puissance
Débit ECS
25 kW
12 l/min
VUW 253/3-5
(VMC)
Pages
3
h
h
H
VUW FR 252/3-3
(ventouse)
VUW 250/3-5
(cheminée)
atmoTEC
plus
Equipement et
utilisation
78
Chaudières
murales gaz
basse température
Description
12 l/min
25 kW
VUW 280/3-5
(cheminée)
12 l/min
13,4 l/min
4
h
h
Hh
Chaudière murale gaz
mini-accumulation
80
turboTEC
plus
VUW 252/3-5
(ventouse)
25 kW
12 l/min
VUW 322/3-5
(ventouse)
32 kW
15,3 l/min
24 kW
14,5 l/min
4
h
h
Hh
VUI FR 240-7
(cheminée)
VUI FR 242-7
(ventouse)
Chaudière murale gaz
à ballon intégré
4
h
h
Hh
aquaPLUS
84
VUI FR 280-7
(cheminée)
28 kW
VUI FR 282-7
(ventouse)
Chaudière murale gaz
chauffage seul
et préparateur
sanitaire associé
atmoTEC
plus systèmes
4+
Hh
h
Hh
VU 240/3-5
(cheminée)
24 kW
turboTEC
plus systèmes
16,4 l/min
En fonction
des ballons associés
88
VU 242/3-5
(ventouse)
uniSTOR préparateurs sanitaires
92
Accessoires, kits et options
94
Les systèmes à ventouse
96
Légende
Douche
Cuisine
Lavabo
Baignoire
76 / 77
cat11-murales BT.indd 77
14/12/10 14:44
atmoTEC pro - turboTEC pro
Chaudière murale gaz mixte
Caractéristiques principales
- Chaudière murale gaz mixte
- Puissance 25 kW
- Disponible en gaz naturel transformable en propane
- Version cheminée et ventouse
- Allumage électronique et détection de flamme par ionisation
- Pompe manuelle, 2 vitesses
- Débit ECS : 12 l/min
- Echangeur sanitaire inox 13 plaques
Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 2 QQ
eBUS
BASSE
TEMPÉRATURE
Compacte et légère
Avec son encombrement réduit, 800x338x440 et 36 kg,
l’atmoTEC pro - turboTEC pro peut être facilement installée
dans une cuisine, un garage, ou intégrée dans une chaufferie.
Grand confort au meilleur prix
Grâce à son débit de 12 litres par minute et son faible débit
d’enclenchement de 1,5 litres, cette chaudière offre un confort
ECS performant. Avec sa large modulation de puissance (8,1 à
25,1 kW), le chauffage est également très performant.
Esthétique et ergonomique
Les informations de fonctionnement sont visibles sur l’écran.
Les boutons de réglage de température ou de programmation
sont faciles à manipuler.
Le portillon métal protège ces éléments de toute salissure et
assure une esthétique parfaite à la chaudière.
1 Support appareil
2Appareil
3 Gabarit de montage
4Sachet contenant les petites pièces (2 vis, 2 chevilles, 2 rondelles, 4 joints, poignée du robinet de remplissage)
5Notice d’emploi, notice d’installation/d’entretien
cat11-murales BT.indd 78
Simplicité d’installation et de maintenance
La chaudière est livrée complète (vase d’expansion 6 litres de
série, by-pass réglable) et prête à installer.
Elle est équipée des systèmes anti-blocage, anti-gel, et
sécurité manque d’eau.
Des kits de remplacement rendent son installation
particulièrement aisée en rénovation.
Tous les composants sont accessibles et démontables par
l’avant de la chaudière.
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, atmoTEC pro - turboTEC pro
Dimensions et raccordements
1
2
3
4
5
6
638
6
5
440
130
4 3
2
1
60
30
90
0
120
bar4
ϒC
0
3
1
2
35
338
180
100
35
100
145
I
0
Retour chauffage
Raccord eau froide
Raccord gaz
Raccord eau chaude
Départ chauffage
Barre d’accrochage
Caractéristiques techniques chaudières
4
3
2
1
5
6
Chauffage
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Plage de température chauffage
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Pression chauffage maxi
Eau Chaude Sanitaire
Débit d’enclenchement
Débit ECS continu (∆T = 30 °C selon la norme EN 13203)
Confort sanitaire (selon EN 13203)
Pression Eau Chaude Sanitaire minimale
Pression Eau Chaude Sanitaire maximale
Plage de température sanitaire
Evacuation produits de combustion
Raccordement cheminée
Ventouse horizontale
Longueur maxi ventouse horizontale
Ventouse verticale
Longueur maxi ventouse verticale
Dimensions et caractéristiques électriques
Puissance acoustique à puissance minimale
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Raccordement électrique
Puissance absorbée
Type de protection
Numéro de Certificat CE
Unités
atmoTEC pro
VUW FR 250/3-3
(cheminée)
turboTEC pro
VUW FR 252/3-3
(ventouse)
kW
°C
%
bar
9,1 - 25,1
30 - 85
90,5
II2E+3+
3
8,1 - 25,1
30 - 85
92,6
II2E+3+
3
l/min
l/min
bar
bar
°C
1,5
12
1,5
12
0,15
10
35 - 65
0,15
10
35 - 65
Ø mm
Ø mm
m
mm
m
130
-
60/100
4,5 + 1 coude
60/100
5,5
dB(A)
mm
kg
V/Hz
W
-
39,6
800x338x440
34
230/50
97
IPX4D
CE - 0085BR0340
48,4
800x338x440
40
230/50
145
IPX4D
CE - 0085BR0340
**
Chaudières
murales gaz
basse température
800
**
80/125
12,9 + 1 coude
80/125
15,4
Tarification chaudières atmoTEC pro - turboTEC pro
Référence
Kit transformation propane (VUW FR 250/3-3 et VUW FR 252/3-3)
0020053226
VUW FR 250/3-3 Gaz Nat, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUW FR 252/3-3 Gaz Nat, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale 60/100
VUW FR 252/3-3 Gaz Nat, ventouse verticale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale 60/100
2212507K
0010003324
0020049813
2212508K
0010003325
0020049813
303845
2212509K
0010003325
0020049813
303800
Gratuit si commandé
simultanément avec
la chaudière
1 469 E
1 382 E
87 E
1 837 E
1 698 E
87 E
52 E
1 868 E
1 698 E
87 E
83 E
Tarification accessoires atmoTEC pro - turboTEC pro
Référence
Prix public HT
Evacuation des gaz : avec rallonge et coude
Rallonge 1 m Ø 60/100
Coude 90° Ø 60/100
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430f
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits : 1 direct + 1 mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat d’ambiance calorMATIC 392, eBUS
303802
303808
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
0020028505
Prix public HT
77 E
48 E
419 E
338 E
211 E
587 E
587 E
226 E
Voir accessoires, kits de remplacement et options page 94
Voir régulations et thermostats page 159
78 / 79
cat11-murales BT.indd 79
14/12/10 14:44
atmoTEC plus - turboTEC plus
Chaudière murale gaz mini-accumulation
Caractéristiques principales
- Chaudière mini accumulation
- Disponible en 3 puissances : 25, 28 et 32 kW
- Disponible en gaz naturel transformable en propane
- Version cheminée, VMC et ventouse
- Allumage électronique et détection de flamme par ionisation
- Pompe automatique, 2 vitesses
- Débit ECS de 12 à 15 l/min
- Echangeur sanitaire inox 35 plaques pour la version 32 kW
- Vase d’expansion de 10 litres intégré
Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 3 QQQ
eBUS
BASSE
TEMPÉRATURE
La solution confort sanitaire
L’échangeur à plaques surdimensionné permet d’obtenir
de l’eau chaude immédiatement. Il garantit également une
grande stabilité de température lors de puisages multiples.
”L’aquakomfort system” ainsi qu’une sonde de température
en sortie d’échangeur confortent le process.
Les Plus pour l’installation
La chaudière est livrée entièrement équipée et prête à poser :
vase d’expansion 10 litres, by-pass réglable intégré.
Associée aux kits de remplacement spécifiques, son
installation en rénovation est particulièrement aisée. Pour le
neuf, la plaque de raccordement est ajustable.
1 Support appareil
Les Plus pour la maintenance
Les composants sont accessibles et démontables par l’avant
de la chaudière.
Une nouvelle clé a été étudiée pour simplifier le remplissage.
Le système Digital d’Informations et d’Analyse permet à
tout moment de connaître le mode de fonctionnement de la
chaudière et fournit également un diagnostic rapide et sûr.
2Appareil
3 Gabarit de montage
4Sachet contenant les petites pièces (2 vis, 2 chevilles, 2 rondelles, 4 joints, poignée du robinet de remplissage)
5Notice d’emploi, notice d’installation/d’entretien
cat11-murales BT.indd 80
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, atmoTEC plus - turboTEC plus
Vannes d’isolement
Soupape de sécurité
Soupape
Pompe
Moteur de vannes
Chaudières
murales gaz
basse température
Aquasensor (turbine)
Détecteur de pression
Sonde CTN
La pompe à deux vitesses se règle
automatiquement selon le mode de
fonctionnement de la chaudière :
demande chauffage ou demande ECS.
Sa consommation électrique est
optimisée.
La conception du module hydraulique
permet d’accéder à l’ensemble des
composants par l’avant. Tous les
composants sont clipsés ou vissés sur le
module.
Le montage et démontage de l’habillage,
en trois parties, simplifie les opérations
d’installation et de maintenance.
Les branchements sur la plaque électronique sont détrompés pour éviter les
erreurs de branchement. De plus, la platine électronique a une connectique
eBUS. La connexion entre deux appareils se fait par deux fils non polarisés.
Ce bus de communication permet l’échange d’information entre plusieurs
appareils et à double sens. Grâce à cet eBUS, les atmoTEC plus - turboTEC plus
peuvent communiquer avec les autres appareils Vaillant et constituer avec eux,
un système.
80 / 81
cat11-murales BT.indd 81
14/12/10 14:44
145
122
Dimensions et raccordements
800
7
130
180
587
6
5
440
1
2
3
4
5
338
Retour chauffage
Raccord eau froide
Raccord gaz
Raccord eau chaude
Caractéristiques techniques chaudières
5
6
7
4
3
2
4 3
2
1
1
Départ chauffage
Conduit d’évacuation des produits de combustion
Barrette d’accrochage
35
100
35
100
Unités
atmoTEC plus
VUW 250/3-5
(cheminée)
atmoTEC plus
VUW 253/3-5
(VMC)
atmoTEC plus
VUW 280/3-5
(cheminée)
turboTEC plus turboTEC plus
VUW 252/3-5 VUW 322/3-5
(ventouse)
(ventouse)
kW
%
bar
l
m3/h
kg/h
9,1 - 25,1
90,5
II2E+3+
3
10
2,95
3,42
9,1 - 25,1
90,5
II2E+3+
3
10
2,95
3,42
10,9 - 28
92,6
II2E+3+
3
10
3,5
3,6
8,1 - 25,1
92,6
II2E+3+
3
10
2,95
3,43
10,6 - 32
90,5
II2E+3+
3
10
3,7
4,3
kW
°C
l/min
9,1 - 25,1
35 - 65
1,5
9,1 - 25,1
35 - 65
1,5
10,9 - 28
35 - 65
1,5
8,1 - 25,1
35 - 65
1,5
10,6 - 32
35 - 65
1,5
l/min
12
12
13,4
12
15,3
Chauffage
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Pression chauffage maximale
Contenance vase d’expansion
Débit gaz
G20
G30 / G31
Eau Chaude Sanitaire
Plage de puissance Eau Chaude Sanitaire
Plage de température réglable eau chaude
Débit d’enclenchement
Débit ECS continu (∆T = 30 °C selon la
norme EN 13203)
Confort sanitaire (selon EN 13203)
Pression Eau Chaude Sanitaire minimale
Pression Eau Chaude Sanitaire maximale
Evacuation produits de combustion
Raccordement cheminée / VMC
Débit d’extraction (VMC)
Ventouse horizontale
bar
bar
***
***
***
***
***
Ø mm
m3/h
Ø mm
125
-
125
100
-
125
-
Longueur maximale ventouse horizontale
m
-
-
-
Ventouse verticale
Longueur maximale ventouse verticale
Dimensions et caractéristiques électriques
Puissance acoustique à puissance minimale
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Raccordement électrique
Puissance absorbée
Type de protection
Numéro de Certificat CE
Ø mm
m
-
-
-
60/100 - 80/125
4,5 / 12,9
+ 1 coude
60/100 - 80/125
5,5 / 15,4
60/100 - 80/125
3,2 / 10
+ 1 coude
60/100 - 80/125
4,3 / 12,5
dB(A)
mm
kg
V/Hz
W
-
39,6
800x338x440
34
230/50
97
IPX4D
CE - 0085BR0340
39,6
800x338x440
34
230/50
97
IPX4D
CE - 0085BR0340
38
800x338x440
35
230/50
97
IPX4D
CE - 0085BR0340
800x338x440
40
230/50
145
IPX4D
CE - 0085BR0340
800x338x440
45
230/50
180
IPX4D
CE - 0085BR0340
cat11-murales BT.indd 82
0,15
10
0,15
10
0,15
10
0,15
10
0,15
10
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, atmoTEC plus - turboTEC plus
Tarification chaudières atmoTEC plus
Référence
VUW FR 250/3-5 Gaz nat, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUW FR 253/3-5 Gaz nat, VMC
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUW FR 280/3-5 Gaz nat, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
2212510K
0010003331
0020049813
2212511K
0010003330
0020049813
2212512K
0010003333
0020049813
Tarification chaudières turboTEC plus
Référence
Prix public HT
Kit de transformation propane pour VUW FR 250/3-5, 252/3-5, 253/3-5 et VUW FR 322/3-5
0020053226
Kit de transformation propane pour VUW FR 280/3-5
0020048921
Gratuit si commandé
simultanément avec
la chaudière
VUW FR 252/3-5, Gaz nat, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale Ø 60/100, terminal noir
VUW FR 252/3-5, Gaz nat, ventouse verticale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/100, terminal noir
VUW FR 322/3-5, Gaz nat, ventouse horizontale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale Ø 60/100, terminal noir
VUW FR 322/3-5, Gaz nat, ventouse verticale 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/100, terminal noir
2212513K
0010003335
0020049813
303845
2212514K
0010003335
0020049813
303800
2212515K
0010003337
0020049813
303845
2212516K
0010003337
0020049813
303800
Tarification accessoires atmoTEC plus - turboTEC plus
Référence
Hydraulique
Kit de remplacement Chaffoteaux-Vaillant complet
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur
Kit de remplacement e.l.m.-Vaillant complet
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur
Kit de remplacement Saunier Duval-Vaillant complet
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Cadre écarteur
Kit de remplacement Vaillant-Vaillant complet
Robinet gaz et vannes
Tubulures
Rallonge ventouse 0,5 m
Evacuation des gaz
Rallonge 1 m Ø 60/100
Coude 90° Ø 60/100
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430f
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits : 1 direct + 1 mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat d’ambiance calorMATIC 392, eBUS
2219093K
0020050444
0020059450
0020059434
2219094K
0020050444
0020059448
0020059434
2219095K
0020050444
0020059449
0020059434
2219096K
0020050444
0020051321
303801
303802
303808
0020028522
0020028516
0020028528
2219154
2219156
0020028505
Prix public HT
2 144 E
2 005 E
87 E
52 E
2 175 E
2 005 E
87 E
83 E
2 406 E
2 267 E
87 E
52 E
2 437 E
2 267 E
87 E
83 E
Chaudières
murales gaz
basse température
1 751 E
1 664 E
87 E
1 797 E
1 710 E
87 E
1 969 E
1 882 E
87 E
Prix public HT
168 E
56 E
50 E
62 E
168 E
56 E
50 E
62 E
216 E
56 E
98 E
62 E
144 E
56 E
52 E
36 E
77 E
48 E
419 E
338 E
211 E
587 E
587 E
226 E
Voir accessoires, kits de remplacement et options page 94
Voir régulations et thermostats page 159
82 / 83
cat11-murales BT.indd 83
14/12/10 14:44
aquaPLUS
Chaudière murale gaz à ballon intégré
Caractéristiques principales
- Chaudière à accumulation avec ballon inox intégré
- Disponible en 2 puissances : 24 et 28 kW
- Version cheminée et ventouse
- Très grand confort Eau Chaude Sanitaire : 16,4 l/min pour la 28 kW
- Réchauffage du ballon en moins de 3 minutes grâce à
l’échangeur à plaques inox, protégé par revêtement SUPRAL
Confort sanitaire
selon la norme
EN 13203 : 3 QQQ
BASSE
TEMPÉRATURE
3
2
1
12
o
C
o
C
8
VRC
-VC
I
0
10
9
4
11
5
6
7
1 Instructions d’installation, d’utilisation
2 Appareil
3 Barrette d’accrochage
4 Gabarit de montage
5 Pièces de raccordement
6 Vannes d’arrêt (départ et retour), robinet gaz
7 Vanne d’arrivée eau froide
8 Sachet contenant du petit matériel (robinet, chevilles, vis, joints, clips, etc.)
9 Pochette contenant d’autres documents sur l’appareil
10Portillon frontal
11 Cache inférieur
12Diaphragme gaz brûlés (VUI 242 uniquement)
cat11-murales BT.indd 84
Un confort remarquable
Avec son débit spécifique de 14,5 à 16,4 l/min (version 24 ou
28 kW) l’aquaPLUS fournit de l’eau chaude à volonté. Cette
performance sanitaire équivaut celle d’une chaudière murale
chauffage seul associée à un ballon de 80 à 100 litres. Grâce à
sa constance de température, fini les douches écossaises !
Le temps de réchauffage très court du ballon intégré est
également appréciable pour avoir de l’eau chaude toujours
disponible.
L’aquaPLUS répond aussi aux multiples exigences en
termes de chauffage, avec ses deux puissances et un vase
d’expansion chauffage de 10 litres qui permet une installation
importante en nombre de radiateurs.
Un encombrement minimum
L’aquaPLUS est la chaudière idéale pour le remplacement
comme pour le neuf. Avec sa largeur de 44 cm seulement,
et sa hauteur de 80 cm, elle se loge aisément dans tous les
renfoncements de 50 cm. En outre, avec son design élégant
et son silence, elle sait s’adapter à tous les environnements.
Simple à installer et à entretenir
L’aquaPLUS existe en version cheminée comme en ventouse,
afin de s’adapter à toutes les configurations. Le tout avec des longueurs de raccordement pouvant atteindre plus de 12 mètres.
Elle se raccorde directement sur un plancher chauffant en lui
associant une régulation non eBUS.
Le système Digital d’Informations et d’Analyse (DIA) rend la
chaudière particulièrement facile à utiliser.
14/12/10 14:44
Chaudières
murales gaz
basse température
Chaudières murales gaz basse température, aquaPLUS
Façade avant (régulation en option)
Vue arrière
Le ballon complètement
vidé, vous obtenez 10 litres d’Eau Chaude
Sanitaire à 38 °C en
seulement 1 minute (en 28 kW).
Temps de réchauffage du
ballon : < 3 min
Température de
stockage : 60 °C
84 / 85
cat11-murales BT.indd 85
14/12/10 14:44
357
122
Dimensions et raccordements
6
4 3
35
440
100
497
1
2
3
4
2
1
180
5
130
800
780
7
5
35
4
3
2
1
100
Retour chauffage
Raccord eau froide
Raccord gaz
Raccord eau chaude
5
6
7
Départ chauffage
Conduit d’évacuation des produits de combustion 130 mm
Barrette d’accrochage
Caractéristiques techniques chaudières
Unités
VUI FR 240-7
(cheminée)
VUI FR 242-7
(ventouse)
VUI FR 280-7
(cheminée)
VUI FR 282-7
(ventouse)
Chauffage
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
kW
9,1 - 24
8,9 - 24
10,7 - 28
10,4 - 28
%
90
92
90
92
mbar
mbar
°C
l
bar
bar
II2E+3+
20/25
37
82
10
0,75
3
II2E+3+
20/25
37
82
10
0,75
3
II2E+3+
20/25
37
82
10
0,75
3
II2E+3+
20/25
37
82
10
0,75
3
kW
°C
min
l/min
bar
kWh/24h
9,1 - 24
50 - 65
3
14,5
10
0,15
8,9 - 24
50 - 65
3
14,5
10
0,15
10,7 - 28
50 - 65
3
16,4
10
0,15
10,4 - 28
50 - 65
3
16,4
10
0,15
Ø mm
-
-
m
125
60/100 80/125
4,5 +
2,9 +
1 coude 1 coude
60/100 80/125
5,5
15,4
-
800x497x440
47
230/50
135
IPX4D
CE 0085BM0209
800x497x440
57
230/50
150
IPX4D
CE 0085BM0209
800x497x440
49
230/50
135
IPX4D
CE 0085BM0209
Rendement sur PCI
Basse température selon la RT 2000
Catégorie Gaz
Pression de raccordement Gaz Naturel
Propane
Température maxi départ
Contenance vase d’expansion
Pression vase d’expansion
Pression chauffage maxi
Eau Chaude Sanitaire
Puissance sanitaire modulante
Plage de température réglable eau chaude
Temps de régénération du ballon
Débit spécifique selon EN 13203 (∆T = 30K)
Pression maxi eau chaude
Consommation d’énergie (DIN 4708)
Evacuation des produits de combustion
Ventouse horizontale
Longueur maxi ventouse horizontale
Ventouse verticale
Ø mm
Longueur maxi ventouse verticale
m
Raccordement cheminée
Ø mm
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
mm
Poids à vide
kg
Alimentation électrique
V/Hz
Puissance absorbée
W
Type de protection
Numéro de Certificat CE
-
cat11-murales BT.indd 86
60/100 80/125
3,3 +
10 +
1 coude 1 coude
60/100 80/125
4,3
12,5
125 ou 139 selon DTU 800x497x440
57
230/50
150
IPX4D
CE 0085BM0209
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, aquaPLUS
Référence
VUI FR 240-7, GN, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUI FR 240-7, Propane/Butane, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUI FR 242-7, GN, ventouse horizontale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale
VUI FR 242-7, Propane/Butane, ventouse horizontale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale Ø 60/100
VUI FR 242-7, GN, ventouse verticale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/100
VUI FR 242-7, Propane/Butane, ventouse verticale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/100
VUI FR 280-7, GN, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUI FR 280-7, Propane/Butane, cheminée
Appareil nu
Plaque de raccordement
VUI FR 282-7, GN, ventouse horizontale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale Ø 60/100
VUI FR 282-7, Propane/Butane, ventouse horizontale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse horizontale Ø 60/100
VUI FR 282-7, GN, ventouse verticale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/100
VUI FR 287-7, Propane/Butane, ventouse verticale Ø 60/100
Appareil nu
Plaque de raccordement
Ventouse verticale Ø 60/1000
2212210K
0010002194
306222
2212211K
0010002195
306222
2212206K
0010002192
306222
303845
2212208K
0010002193
306222
303845
2212207K
0010002192
306222
303800
2212209K
0010002193
306222
303800
2212200K
306950
306222
2212201K
306951
306222
2212202K
306900
306222
303845
2212203K
306901
306222
303845
2212204K
306900
306222
303800
2212205K
306901
306222
303800
Tarification accessoires aquaPLUS
Référence
Evacuation des gaz
Rallonge 1 m Ø 60/100
Coude 90° Ø 60/100
Régulations (non eBUS) et thermostats
Régulation à sonde extérieure VRC 410s (1 circuit direct)
Régulation à sonde extérieure VRC 420s (1 circuit direct + 1 mélangé)
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80 m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
Thermostat calorMATIC 230, 220 V
Thermostat modulant calorMATIC 330, 24 V
Prix public HT
2 146 E
2 094 E
52 E
2 146 E
2 094 E
52 E
2 506 E
2 402 E
52 E
52 E
2 506 E
2 402 E
52 E
52 E
2 537 E
2 402 E
52 E
83 E
2 537 E
2 402 E
52 E
83 E
2 669 E
2 617 E
52 E
2 669 E
2 617 E
52 E
2 953 E
2 849 E
52 E
52 E
2 953 E
2 849 E
52 E
52 E
2 984 E
2 849 E
52 E
83 E
2 984 E
2 849 E
52 E
83 E
Chaudières
murales gaz
basse température
Tarification chaudières aquaPLUS, ballon Intégré
Prix public HT
303802
303808
77 E
48 E
300647
300655
2219154
2219156
307400
307403
330 E
566 E
587 E
587 E
189 E
139 E
Voir accessoires page 96
Voir régulations et thermostats page 159
86 / 87
cat11-murales BT.indd 87
14/12/10 14:44
atmoTEC - turboTEC plus systèmes
Chaudière murale gaz chauffage seul
Caractéristiques principales
- Chaudière murale gaz chauffage seul
- Disponible en puissance 24 kW
- Disponible en gaz naturel transformable en propane
- Version cheminée et ventouse
- Possibilité d’associer la chaudière à différents types
et tailles de préparateurs sanitaires
- Excellente qualité des ballons : échangeur émaillé très
puissant, parfaite isolation, anode
- Vase d’expansion 10 litres intégré
eBUS
BASSE
TEMPÉRATURE
La solution sur mesure
La combinaison de la chaudière chauffage seul et du
préparateur sanitaire associé est la réponse idéale pour
un confort en Eau Chaude Sanitaire réellement adapté aux
exigences de l’utilisateur.
A chaque besoin correspond un débit, ainsi, on associera, au choix, un ballon mural 63 litres ou un ballon au sol de 115 litres.
Un excellent confort sanitaire
Le système permet d’obtenir beaucoup d’eau chaude et
d’offrir un confort très élevé grâce à une disponibilité
immédiate d’ECS et une stabilité de température lors de
différents puisages.
C’est la solution idéale pour un logement avec plusieurs salles
de bain ou pour des douches nécessitant un fort débit.
1 Support appareil
2Appareil
3 Sac petites pièces (2 vis, 2 chevilles, 2 rondelles, 4 joints,
1 liaison vissée par compression 15 mm x 3/4”
4Sachet avec documents imprimés
5Notice d’emploi - Notice d’installation / d’entretien
cat11-murales BT.indd 88
Un système simple à poser et à entretenir
La chaudière est livrée entièrement équipée et prête à poser
(vase d’expansion 10 litres, by-pass réglable intégré).
Des kits de raccordement hydrauliques (en option) vous
permettent, en fonction du type de ballon choisi, de relier
simplement le ballon et la chaudière.
Les composants sont accessibles et démontables par l’avant
de la chaudière.
L’habillage se monte et se démonte en trois parties pour
simplifier la manutention.
Le système Digital d’Informations et d’Analyse (DIA) permet
un diagnostic rapide et fiable.
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, atmoTEC - turboTEC plus systèmes
Chaudières
murales gaz
basse température
et préparateurs sanitaires associés
uniSTOR VIH CK 70
uniSTOR VIH R 120
Les chaudières chauffage seul, atmoTEC-turboTEC, s’associent selon les
besoins et les configurations à des préparateurs sanitaires de taille et
forme différentes.
Le ballon mural, d’une contenance de 63 litres, est rectangulaire et peut
se monter indifféremment en dessous ou à côté de la chaudière. Grâce
à son design identique à celui de l’atmoTEC-turboTEC, on obtient un
ensemble très harmonieux, facile à intégrer dans un intérieur.
Placés à côté de la chaudière ou dans une pièce voisine proche, les ballons
au sol, cylindriques, permettent un confort Eau Chaude Sanitaire sans
pareil avec leur contenance de 115 litres.
Directement pilotés depuis la chaudière, les préparateurs sont
parfaitement isolés, protégés de la corrosion par une anode et sont
garantis deux années.
Vannes d’isolement
Soupape de sécurité
Soupape
Pompe
Moteur de vannes
Aquasensor (turbine)
Détecteur de pression
Sonde CTN
NB : L’adjonction d’un groupe de sécurité est obligatoire.
D’autres références sont également disponibles, se reporter page 92.
Schéma de fonctionnement d’une atmoTEC plus chauffage seul
associée à un ballon VIH R 120
88 / 89
WHB07_4131_01
cat11-murales BT.indd 89
INT
Functional schematic of atmoTEC plus / VIH R 120
14/12/10 14:44
Dimensions et raccordements
VU 240/3-5 et VU 242/3-5
VIH R 120
440
188
612
800
210
262
825
800
242
235
50
7
25
100
338
440
1 00
185
225
280
VIH CK 70380
440
188
210
262
80
612
800
180
180
55
2
4
3
1
5
25
6
100
280
73
825
55
1
2
3
4
5
6
Raccord eau froide
Raccord eau chaude
Départ ballon
Retour ballon
Raccord de circulation
Sonde immergée
1 00
185
225
380
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance chauffage (80/60 °C)
Rendement sur PCI
Catégorie gaz
Température maxi gaz brûlés (80/60 °C)
Plage de température chauffage
Pression chauffage maxi
Evacuation produits de combustion
Raccordement cheminée
Ventouse horizontale
Longueur maxi ventouse horizontale
Ventouse verticale
Longueur maxi ventouse verticale
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Alimentation électrique
Puissance absorbée
Type de protection
Numéro de Certificat CE
cat11-murales BT.indd 90
Unités
atmoTEC plus système
VU 240/3-5
(cheminée)
turboTEC plus système
VU 242/3-5
(ventouse)
kW
%
°C
°C
bar
9,6 - 24
90,5
II2E+3+
116
30 - 85
3
8,1 - 24
92,6
II2E+3+
130
30 - 85
3
Ø mm
Ø mm
m
Ø mm
m
125
-
60/100 - 80/125
4,5 + 1 coude - 12,9 + 1 coude
60/100 - 80/125
5,3 - 15,4
mm
kg
V/Hz
W
-
800x338x440
34
230 / 50
97
IPx4D
CE - 0085BR0340
800x338x440
40
230 / 50
97
IPx4D
CE - 0085BR0340
14/12/10 14:44
Caractéristiques techniques
préparateurs sanitaires
Unité
VIH
CK 70
VIH
R 120
Description
Capacité du ballon
Capacité échangeur à serpentin
Pression d’eau de service maxi
Température max. de l’eau de chauffage
Débit sanitaire
Hauteur
Profondeur / Diamètre*
Largeur
Poids à vide
Raccord eau chaude/eau froide
l
l
bar
°C
l/min
mm
Ø mm
kg
-
Mural
63
3,5
10
85
13
800
380
440
55
R3/4
Sol, rond
115
5,9
10
85
14,5
752
564
62
R3/4
Chaudières
murales gaz
basse température
Chaudières murales gaz basse température, atmoTEC - turboTEC plus systèmes
* Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650)
Tarification chaudières atmoTEC - turboTEC plus systèmes
Référence
Prix public HT
Kit de transformation propane pour VU 240/3-5 et VU 242/3-5
0020048921
Gratuit si commandé
simultanément avec
la chaudière
atmoTEC plus systèmes 24kW, GN,
2218801K
1 460 E
Appareil nu, VU FR 240/3-5
0010003326
1 339 E
Plaque de raccordement
0020051306
turboTEC plus systèmes 24kW, GN, VH 60/100
2218802K
1 873 E
Appareil nu, VU FR 242/3-5
0010003328
1 760 E
Plaque de raccordement
0020051306
61 E
Ventouse horizontale 60/100, terminal noir
303845
52 E
turboTEC plus systèmes 24kW, GN, VV 60/100
2218803K
1 904 E
Appareil nu, VU FR 242/3-5
0010003328
1 760 E
Plaque de raccordement
0020051306
Ventouse verticale 60/100, terminal noir
303800
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
VIH CK 70 (mural)
2212040K
875 E
VIH R 120 (cylindrique au sol, sonde sanitaire incluse)
2212320K
748 E
Tarification accessoires atmoTEC - turboTEC plus systèmes
Référence
61 E
61 E
83 E
Prix public HT
Prix public HT
Hydraulique
Sonde sanitaire (si ballon non Vaillant)
306257
51 E
Rallonge ventouse 0,5 m, Ø 60/100
303801
36 E
Kit de raccordement VU-VIH CK 70 (en dessous)
305872
109 E
Kit de raccordement VU-VIH CK 70 (à côté)
009123
86 E
Kit de raccordement VU-VIH R 120
305959
63 E
Régulations et thermostats
Régulation calorMATIC 430, eBUS (1 circuit direct)
0020028516
338 E
Module VR 61 pour montage avec calorMATIC 430 (2 circuits : 1 direct + 1 mélangé)
0020028528
211 E
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher jusqu’à 80
m2
Kit 2ème circuit pour des surfaces de plancher > 80 m2
2219154
587 E
2219156
587 E
Voir accessoires, kits de remplacement et options page 94
Voir régulations et thermostats page 159
90 / 91
cat11-murales BT.indd 91
14/12/10 14:44
uniSTOR
Préparateurs sanitaires
Modèle
cat11-murales BT.indd 92
Visuel
Caractéristiques principales
uniSTOR
VIH CK 70
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins en acier
émaillé, 63 litres
-Technique et design identiques à l’atmoTEC plus turboTEC plus
-Installation possible indifféremment à droite, à gauche ou
sous l’atmoTEC plus - turboTEC plus chauffage seul
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (Réf. 302042)
-A associer avec le cadre écarteur et le kit de raccordement
adaptés
uniSTOR
R 120, R 150, R 200
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Vanne de vidange incluse
-Sonde sanitaire livrée de série (réf. 306264)
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
uniSTOR
R 300, R 400, R 500
-Préparateur sanitaire indirect à serpentins
-Peut s’associer aux chaudières condensation murales et sol
-Isolation renforcée
-Trappe de visite
-Sonde sanitaire livrée de série
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant imposé
disponible en accessoire (réf. 302042)
14/12/10 14:44
Caractéristiques
techniques préparateurs
sanitaires
Unités
VIH
CK 70
VIH
R 120
VIH
R 150*
VIH
R 200*
VIH
R 300*
VIH
R 400*
VIH
R 500*
Description
-
Mural
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Sol, rond
Capacité du ballon
l
63
115
150
200
300
400
500
Puissance
kW
30
25
26
34
46
46
62
Débit continu ECS**
l/min
13
14,5
19,5
25
46,2
51,9
59,1
Raccord eau chaude/
eau froide
Pouces R3/4
R3/4
R3/4
R3/4
R1
R1
R1
Départ/Retour chauffage
Pouces R3/4
R1
R1
R1
R1
R1
R1
Dessus
Dessus
Dessus
Latérale
Latérale
Latérale
Positionnement des raccords -
Dessous
Hauteur
mm
800
752
970
1240
1775
1470
1775
Profondeur / Diamètre
mm
380
Ø 564
Ø 604
Ø 604
Ø 660***
Ø 810***
Ø 810***
Largeur
mm
440
-
-
-
-
-
-
Poids
kg
55
62
73
89
125
145
165
Chaudières
murales gaz
basse température
Préparateurs sanitaires, uniSTOR
* Uniquement pour les chaudières de puissance > à 24 kW
** Température de puisage 45 °C, préparateur sanitaire 60 °C, eau froide 10 °C
*** Diamètre avec isolation (sans isolation Ø R 300 = 500, Ø R 400 et R 500 = 650)
Ballon VIH CK 70 : livré avec barrette d’accrochage
Ballons VIH R 120, VIH R 150 et VIH R 200 : livrés avec sonde sanitaire en 2 colis
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
VIH CK 70, ballon mural (sonde sanitaire incluse)
2212040K
875 E
VIH R 120, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212320K
748 E
VIH R 150, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212330K
798 E
VIH R 200, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212370K
909 E
VIH R 300, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212410K
1 422 E
VIH R 400, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212420K
1 632 E
VIH R 500, ballon sol cylindrique (sonde sanitaire incluse)
2212430K
1 935 E
Tarification accessoires préparateurs sanitaires
Référence
Sonde sanitaire (si ballon non Vaillant)
306257
Rallonge ventouse 0,5 m, Ø 60/100
303801
36 E
Kit de raccordement VU-VIH CK 70 (en dessous)
305872
109 E
Kit de raccordement VU-VIH CK 70 (à côté)
009123
86 E
Kit de raccordement VU-VIH R 120
305959
63 E
Kit pompe de charge ballon sol
305953
424 E
Prix public HT
51 E
92 / 93
cat11-murales BT.indd 93
14/12/10 14:44
Accessoires, kits et options
Pour répondre aux besoins des professionnels, Vaillant propose une gamme de kits d’adaptation permettant un remplacement
d’appareils anciens Vaillant ou d’autres marques par une chaudière neuve Vaillant plus performante.
Pour un remplacement facilité, vous avez le choix entre des kits à visser ou à souder, dans la plupart des cas sans modification
des arrivées d’eau et de gaz.
Tarifications
Référence
Prix public HT
Kits à souder (hors condensation)
Kit de remplacement Chaffoteaux/Vaillant
Nous consulter
Kit de remplacement e.l.m. leblanc/Vaillant
Nous consulter
Kit de remplacement Saunier Duval/Vaillant
Nous consulter
Kits à visser gamme atmoTEC-turboTEC
Kit de remplacement Chaffoteaux-Vaillant complet (gamme Celtic)
2219093K
168 E
Robinet gaz et vannes
0020050444
56 E
Tubulures
0020059450
50 E
Cadre écarteur
0020059434
Kit de remplacement e.l.m.-Vaillant complet (4/5, 5.20, 7)
2219094K
Robinet gaz et vannes
0020050444
56 E
Tubulures
0020059448
50 E
Cadre écarteur
0020059434
Kit de remplacement Saunier Duval-Vaillant complet (Themis/Thelia, Thema 23)
2219095K
Robinet gaz et vannes
0020050444
56 E
Tubulures
0020059449
98 E
Cadre écarteur
0020059434
62 E
62 E
168 E
62 E
216 E
Kit de remplacement Vaillant-Vaillant complet (VCW T20, VCW T3 W, VCW F, VUW T4)
2219096K
Robinet gaz et vannes
0020050444
56 E
Tubulures
0020051321
52 E
Rallonge ventouse 0,5 m
303801
36 E
cat11-murales BT.indd 94
144 E
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, accessoires, kits et options
Kit complet - Réf. : 2219093K
Chaffoteaux
Réf. : 0020059434 (ép. 140 mm)
Réf. : 0020050444
Réf. : 0020059448
Réf. : 0020059434 (ép. 140 mm)
Réf. : 0020050444
Réf. : 0020059449
Réf. : 0020059434 (ép. 140 mm)
Réf. : 0020050444
Réf. : 0020051321
Réf. : 303801*
Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219095K
Saunier Duval
Réf. : 0020059450
Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219094K
e.l.m. leblanc
Réf. : 0020050444
Chaudières
murales gaz
basse température
Kits de remplacement à visser, chaudières non condensation
Vaillant
Kit complet - Réf. : 2219096K
Garder les alimentations sanitaires de l’appareil Vaillant existant
Vaillant
Vaillant
* Rallonge ventouse 0,5 m non condensation
94 / 95
cat11-murales BT.indd 95
14/12/10 14:44
Les systèmes à ventouse
Murales non condensation
Vous trouverez dans les notices d’installation des différentes chaudières et des ventouses, tous les éléments
d’informations nécessaires à leur pose.
Quelles longueurs de tuyaux faut-il installer ?
Type d’appareil
Ventouse 60/100
verticale
Ventouse 80/125
horizontale
verticale
horizontale
Chaudières non condensation
turboTEC pro VUW 252/3-3
5,5 m
4,5 m + 1 coude
15,4 m
12,9 m + 1 coude
turboTEC plus VUW 252/3-5
5,5 m
4,5 m + 1 coude
15,4 m
12,9 m + 1 coude
turboTEC plus VUW 322/3-5
4,3 m
3,2 m + 1 coude
12,5 m
10 m + 1 coude
turboTEC plus système VU FR 242/3-5
5,5 m
4,5 m + 1 coude
15,4 m
12,9 m + 1 coude
aquaPLUS VUI 242-7
5,5 m
4,5 m + 1 coude
15,4 m
12,9 m + 1 coude
aquaPLUS VUI 282-7
4,3 m
3,2 m + 1 coude
12,5 m
10 m + 1 coude
5m
5 m + 1 coude
14 m
13 m + 1 coude
Chauffe-bain
turboMAG MAG 14-2
Remarques
Ventouse Ø 60/100
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 0,5 m
Ventouse Ø 80/125
Chaque coude à 90° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 2,5 m
Chaque coude à 45° supplémentaire diminue la longueur de tuyau de 1 m
Par ailleurs, la longueur de ventouse en environnement froid (< 15 °C) ou à l’air extérieur ne doit pas dépasser 5 mètres.
Aperçu des principaux accessoires génériques
Descriptif
Référence
-
Rosace aluminium pour toit
terrasse
Réf. 009056
Tuile mécanique plomb
Ø 60/100 - 80/125
Réf. 303980
Prix
public HT
41 E
66 E
Descriptif
Référence
Prix
public HT
-
Tuile ardoise pour Ø 60/100
Réf. 2219075
65 E
-
Rotule pour Ø 60/100
(à commander avec
réf. 2219075) Réf. 2219058
44 E
Adaptateur pour MAG sine
et T3 sine
Ø 60/100
Réf. 303840
141 E
132
35
0
cat11-murales BT.indd 96
Tuile mécanique
couleur brique
Ø 60/100 - 80/125
Réf. 300850
Grille de protection ventouse
Réf. 300712
63 E
66 E
14/12/10 14:44
Chaudières murales gaz basse température, les systèmes à ventouse
Aperçu des principaux accessoires concentriques diamètre 60/100 et 80/125 pour gamme non condensation
Référence
Ventouse verticale Ø 60/100
avec terminal noir
Réf. 303800
Ventouse verticale Ø 60/100
avec terminal brique
Réf. 0020015886
Ventouse verticale Ø 80/125
Réf. 303600
Rallonges, concentriques
Ø 60/100
0,50 m Réf. 303801
1 m
Réf. 303802
2 m
Réf. 303803
Ø 80/125
1 m
Réf. 303603
2 m
Réf. 303605
Ventouse horizontale
Ø 60/100
Réf. 303845
Ø 80/125
Réf. 303609
Rallonge télescopique,
concentrique 0,5 - 0,8 m
Ø 60/100
Réf. 303804
Ventouse horizontale
télescopique (0,5 à 0,8 m)
Ø 60/100
Réf. 303806
Prix
public HT
Descriptif
Référence
Coude 45° (jeu de 2 pièces)
Ø 60/100 Réf. 303809
Ø 80/125 Réf. 303611
83 E
85 E
Prix
public HT
129 E
108 E
171 E
Coude 15°
Ø 60/100 Réf. 303820
63 E
Raccordement 3CE
Ø 60/100
Réf. 303810
113 E
Adaptateur ventouse (pour
remplacement ancienne
gamme thermocompact et
gamme T4)
Ø 60/100
Réf. 303813
54 E
36 E
77 E
138 E
95 E
164 E
52 E
204 E
Dispositif de séparation
Ø 60/100 Réf. 303816
Ø 80/125 Réf. 303617
101 E
Chaudières
murales gaz
basse température
Descriptif
48 E
52 E
152 E
33 - 56
Pièce de raccordement
d’appareil avec récupérateur
de condensat Ø 60/100
A partir de 1 m
Réf. 303805
-
Pièce de raccordement
d’appareil Ø 60/100-80/125
Aluminium avec récupérateur
de condensat
Réf. 0020045709
Coude 90°
Ø 60/100 Réf. 303808
Ø 80/125 Réf. 303610
Pièce de dévoiement
télescopique - Ø 60/100
Réf. 303819
136 E
151 E
180 E
48 E
64 E
Brides de fixation
(jeu de 5 pièces)
Ø 60/100 Réf. 303821
Ø 80/125 Réf. 303616
Jeu de 4 colliers
Ø 60/100
Réf. 303824
63 E
57 E
24 E
96 / 97
cat11-murales BT.indd 97
14/12/10 14:44
cat11-chauffe-eau.indd 98
14/12/10 14:40
Chauffe-eau
Chauffe-bains
Catalogue tarif 2011
Chauffe-eau / Chauffe-bains
cat11-chauffe-eau.indd 99
14/12/10 14:40
Le confort instantané !
Le générateur : simple et ingénieux L’atmoMAG GX est un appareil sans veilleuse, dont l’allumage est totalement
gratuit grâce à une pièce appelée générateur.
Le fonctionnement est très simple : en ouvrant votre robinet d’eau chaude,
l’eau passe dans une roue de rotation actionnant la turbine du générateur.
L’énergie ainsi produite permet l’allumage du brûleur.
Grâce à cette technologie :
- La consommation d’énergie est bien moins élevée, l’allumage ne nécessitant
ni veilleuse ni courant
- Des possibilités d’installation supplémentaires de par l’absence de
raccordement électrique
Une installation facilitée
La nouvelle gamme de chauffebains Vaillant a été pensée de telle sorte à
faciliter au maximum l’installation :
- La taille des appareils permet un remplacement aisé de l’ancienne gamme
(H : 680 mm ; P : 259 mm ; L : 350 mm)
- Les raccordements sont facilités grâce au générateur
Une maintenance simplifiée
- Des composants plus simples et plus accessibles
(nouvelle vanne gaz / nouvelle carte électronique)
- Une aide au diagnostic permettant une réactivité en cas
de panne (par l’afficheur LCD pour les modèles turbo et
par la DEL pour les modèles avec générateur)
cat11-chauffe-eau.indd 100
14/12/10 14:40
Guide de choix
Description
Type de
produit
Modèle
Puissance
maximale
Débit ECS
sélecteur sur
chaud
Utilisation
Pages
2
Chauffe-eau
MAG 9/2 XZ
(avec veilleuse)
9,4 kW
5,4 l/min
MAG 11-0 XZ
(avec veilleuse)
19,2 kW
11 l/min
h
H
3
h
Hh
19,2 kW
11 l/min
3
h
Hh
102
MAG 14-0 XZ
(avec veilleuse)
Chauffe-bains
24,4 kW
14 l/min
4
Chauffe-eau
Chauffe-bains
atmoMAG
(cheminée)
MAG 11-0 GX
(sans veilleuse)
H
h
Hh
MAG 14-0 GX
(sans veilleuse)
24,4 kW
14 l/min
4
H
h
Hh
turboMAG
(ventouse)
MAG 14-2
ventouse
(sans veilleuse)
23,7 kW
14 l/min
4
H
h
Hh
Légende
Douche
Lavabo
Baignoire
100 / 101
cat11-chauffe-eau.indd 101
14/12/10 14:40
atmoMAG - turboMAG
Chauffe-eau / Chauffe-bains
Caractéristiques principales
chauffe-eau / chauffe-bains atmoMAG*
- Agréé CE GN-BP
- Fonction OPTI-MOD : température ECS constante
- Brûleur atmosphérique en inox
- Générateur hydro-électrique cyclo ne nécessitant aucun
branchement électrique, ni pile pour versions sans veilleuse
- Veilleuse avec sécurité thermoélectrique
- Sécurité de débordement des produits de combustion (SPOTT)
chauffe-bain turboMAG*
- Agréé CE GN-BP
- Alimentation électrique 230V / 50 Hz
- Allumage électronique
- Brûleur atmosphérique en inox
- Grande longévité de l’échangeur grâce au revêtement SUPRAL
- Sélecteur de température
- Ecran numérique avec affichage de fonctionnement et
codes défauts
- Sortie ventouse Ø 60/100
atmoMAG
6
1
1 Appareil
2 Raccords eau sanitaire
3 Gabarit de montage
4 Documentations
5 Raccord gaz
6 Livret d’installation et
notice d’emploi
4
Livré en 1 colis
5
3
2
turboMAG
9
8
7
6
1
5
4
3
2
1 Appareil
2 Raccords eau sanitaire avec
flexibles
3 Gabarit de montage
4 Documentations
5 Raccord gaz (uniquement
en version GPL) filtre et
limitation débit d’eau froide,
etc...
6 Manuel d’installation,
utilisation et évacuation de
gaz brûlés
7 Bras de fixage
8 Réduction de fumées
9 Adaptateur 60/100
Livré en 2 colis
Conçue pour s’adapter à tous les types d’installation et
satisfaire les besoins de confort des plus exigeants, la gamme
atmoMAG - turboMAG se décline en versions cheminée et
ventouse et peut fonctionner au gaz naturel, au propane ou
au butane.
Des chauffe-eau, chauffe-bains faciles à vivre
Ces appareils au design moderne et élégant s’adaptent
parfaitement, avec leur encombrement réduit, à tous les
types d’aménagement. Ils sont également très silencieux,
économiques et écologiques.
Cette gamme comprend notamment des modèles sans
veilleuse. Ils sont en effet équipés de générateurs hydroélectriques permettant l’allumage du brûleur par le passage
de l’eau dans une turbine, sans qu’aucun branchement sur le
réseau électrique, ni pile, ni batterie ne soit nécessaire.
Simplicité sur toute la ligne
Simples d’utilisation, ils le sont tout autant à installer grâce à
un système de fixation murale et de raccordement rapide.
L’entretien est également facilité grâce à l’accessibilité de
toutes les pièces par l’avant. La version ventouse est en
outre équipée d’un écran LCD affichant les codes défauts.
Un vrai confort
Les performances sanitaires de ces appareils sont également
très appréciables.
Grâce au système OPTI-MOD, on peut en effet choisir la
température de l’ECS et quel que soit le débit, ce système
maintient une température constante.
* Robinet de gaz non fourni
cat11-chauffe-eau.indd 102
14/12/10 14:40
Caractéristiques techniques chaudières
Eau Chaude Sanitaire
maximale
Puissance utile
minimale
maximal
Débit calorifique
minimal
sélecteur sur «très chaud»
Débit d’eau chaude
sélecteur sur «chaud»
Pression d’alimen- maximale admissible
tation en eau
minimale admissible
Catégorie gaz
Débit gaz : Gaz naturel G20
Gaz naturel G25
Gaz liquide G30
Gaz liquide G31
Evacuation produits de combustion
Ventouse horizontale
Ventouse verticale
Cheminée
Dimensions et caractéristiques électriques
Hauteur
Profondeur (sélecteur inclus)
Largeur
Poids
Raccordement électrique
Puissance électrique maxi absorbée
Type de protection
MAG
9/2 XZ
Unités
(avec
veilleuse)
MAG
11-0 XZ
(avec
veilleuse)
MAG
11-0 GX
(sans
veilleuse)
MAG
14-0 XZ
(avec
veilleuse)
MAG
14-0 GX
(sans
veilleuse)
MAG
14-2
ventouse
(sans
veilleuse)
kW
kW
kW
kW
l/min
l/min
bar
bar
m3/h
m3/h
kg/h
kg/h
19,2
7,7
22,1
9,3
2,2 - 5,5
4 - 11
13
0,12
II2E+3+
2,3
2,5
1,8
1,8
19,2
7,7
22,1
9,3
2,2 - 5,5
4 - 11
13
0,4
II2E+3+
2,3
2,7
1,8
1,8
24,4
9,8
28,1
12,2
2,8 - 7,0
5,9 - 14
13
0,15
II2E+3+
3,0
3,2
2,2
2,2
24,4
9,8
28,1
12,2
2,8 - 7,0
5,9 - 14
13
0,4
II2E+3+
3,0
3,5
2,2
2,2
23,7
8,6
26,9
11,1
8,0
14,0
13
0,2
II2E+3+
2,84
3,03
2,12
2,09
Ø mm Ø mm Ø mm 90
110
110
130
130
60/100
60/100
-
mm
kg
V/Hz
W
-
680
259 (272)
350
12
-
680
259 (269)
350
12
-
680
259 (269)
350
14
-
680
259 (269)
350
14
-
682
266 (276)
352
21,4
230/50
78
IPX4D
9,4
9,4
11,1
11,1
2,7
5,4
13
0,35
II2E+3+
1,14
1,39
0,8
0,8
603
190
267
7
-
Tarification chaudières atmoMAG - turboMAG
atmoMAG 5 l/min
MAG FR 9/2 XZ GN, avec robinetterie
MAG FR 9/2 XZ B, avec robinetterie
MAG CAR 9/2 XZ B, sans robinetterie
MAG FR 9/2 XZ B, avec robinetterie, basse pression
atmoMAG 11 l/min
MAG FR 11-0/0 XZ GN, cheminée
MAG FR 11-0/0 XZ B, cheminée
MAG FR 11-0/0 GX GN, (générateur), cheminée
MAG FR 11-0/0 GX B, (générateur), cheminée
atmoMAG 14 l/min
MAG FR 14-0/0 XZ GN, cheminée
MAG FR 14-0/0 XZ B, cheminée
MAG FR 14-0/0 GX GN, (générateur), cheminée
MAG FR 14-0/0 GX B, (générateur), cheminée
turboMAG 14 l/min, ventouse horizontale
MAG FR 14-2/0 GN
Appareil nu
Ventouse horizontale Ø 60/100
MAG FR 14-2/0 BP
Appareil nu
Ventouse horizontale Ø 60/100
Référence
Prix public HT
304031
304032
304039
304033
413 E
413 E
392 E
413 E
311130
311131
311504
311505
520 E
520 E
603 E
603 E
311330
311331
311510
311511
560 E
560 E
668 E
668 E
2212222K
311452
303845
2212223K
311453
303845
1 123 E
1 071 E
52 E
1 123 E
1 071 E
52 E
Tarification accessoires atmoMAG - turboMAG
Référence
Prix public E HT
Batterie mélangeuse + flexible + jeu de raccords (atmoMAG uniquement)
Batterie mélangeuse + support mural de batterie (turboMAG uniquement)
Ventouse verticale Ø 60/100, voir page 97
Rallonge ventouse 1 m Ø 60/100, voir page 97
Raccord flexible eau chaude/froide MAG
Adaptateur pour MAG sine Ø 60/100, voir page 96
2219084K
2219085K
303800
303802
304823
303840
106 E
155 E
83 E
77 E
25 E
141 E
Chauffe-eau
Chauffe-bains
Chauffe-eau / Chauffe-bains, atmoMAG - turboMAG
102 / 103
cat11-chauffe-eau.indd 103
14/12/10 14:40
cat11-solaire.indd 104
14/12/10 15:47
Systèmes solaires
cat11-solaire.indd 105
Systèmes
solaires
Catalogue tarif 2011
14/12/10 15:47
Condensation + Solaire = 100% gagnant !
Pour pouvoir réduire efficacement les consommations d’énergie, et ainsi répondre aux exigences les plus élevées comme le label
BBC-Effinergie, Vaillant vous propose de combiner des chaudières condensation à un système solaire, pour la production d’eau
chaude sanitaire :
•
•
•
•
BBC
Un Chauffe-Eau Solaire Individuel auto-vidangeable auroSTEP plus
Un Chauffe-Eau Solaire Individuel pressurisé auroTHERM
Un Chauffe-Eau Solaire Individuel auroCOMPACT intégré à une chaudière à condensation
Système Solaire Combiné auroTHERM 700 pour l’eau chaude et le chauffage.
Le label BBC-Effinergie met en avant les matériaux et équipements ayant un impact important en terme de réduction des
consommations d’énergie. La consommation des bâtiments basse consommation (BBC) est limitée à 50 kWhep/m2 an en
moyenne dans le neuf, en fonction de leur situation géographique.
ecoVIT plus associée à un Chauffe-Eau Solaire
Individuel auroTHERM
Capteur plan auroTHERM plus
Un système économique
Un Chauffe-Eau Solaire auroTHERM, grâce à l’énergie solaire, peut couvrir jusqu’à 70% des besoins en eau chaude d’une famille de
4 à 8 personnes en France.
Avec un Système Solaire Combiné auroTHERM 700, non seulement l’eau chaude sanitaire est préchauffée toute l’année par le
rayonnement solaire, mais le chauffage reçoit également le soutien du soleil, au printemps et à l’automne.
Dans les deux cas, le complément pour l’eau chaude ou pour le chauffage, est assuré par la chaudière qui garantit ainsi un confort
optimum.
FCBC08_6468_01
ecoVIT plus
En associant le solaire et la condensation, vous réduisez ainsi la consommation de gaz nécessaire pour votre confort.
Un système écologique
La chaudière, grâce à la condensation, réduit les émissions de gaz polluants. Le solaire est une énergie propre et renouvelable.
Ainsi, en associant le solaire et la condensation, vous faites un geste environnemental fort. A vous de choisir la formule qui vous
convient le mieux : solaire auto-vidangeable ou pressurisé pour plus de performances, et une chaudière à condensation murale ou au sol.
Un système performant
Avec les capteurs auroTHERM plus, offrant une surface d’absorption optimisée, un rendement optique efficace et des pertes
thermiques minimum, vous bénéficiez d’un véritable concentré de performances.
La gestion du fonctionnement avec un système combiné de la chaudière et du solaire, devient simple et optimale grâce à
l’utilisation de la régulation auroMATIC 620 eBUS.
cat11-solaire.indd 106
14/12/10 15:47
Guide de choix
Description
Type de
produit
Volume
Appoint
Capteurs plans
(auto-vidangeable)
auroTHERM
classic
-
-
Capteurs plans
auroTHERM
plus
-
Capteurs tubulaires
sous vide
auroTHERM
exclusiv
-
Horizontaux
Verticaux
-
108
-
Horizontaux
Verticaux
-
110
-
Verticaux
-
112
VEH SN 150/3 i
150 l
Résistance électrique
1à3
A associer à 1 capteur
plan auroTHERM classic
2à5
Chaudière mixte
extérieure
VIH SN 250/3 i
250 l
Echangeur appoint
chaudière
VEH SN 250/3 i
250 l
Résistance électrique
VIH SN 350/3 iP
350 l
Echangeur appoint
chaudière
VEH SN 350/3 iP
350 l
Résistance électrique
A associer à 1 ou 2
capteurs plans
auroTHERM classic
auroTHERM
VIH S 400
400 l
Systèmes Solaires
Combinés
Régulations solaires
Gaz Naturel
150 l
auroCOMPACT
auroTHERM
700
Propane
150 l
VPS SC 700
700 l
114
5à7
h
h
H
h
H
H
h
Echangeur appoint
chaudière
et
résistance électrique
en option
A associer aux capteurs
tubulaires sous vide
auroTHERM exclusiv
ou aux capteurs plans
auroTHERM plus
h
H
h
H
h
h
h
H
h
H
H
h
H
h
h
H
h
H
H
h
H
h
h
Chaudière mixte
intégrée
A associer aux capteurs
tubulaires sous vide
auroTHERM exclusiv
ou aux capteurs plans
auroTHERM plus
Echangeur appoint
chaudière
A associer aux capteurs
tubulaires sous vide
auroTHERM exclusiv
ou aux capteurs plans
auroTHERM plus
4à5
VIH S 500
500 l
Chauffe-Eau
Solaires Individuels
à chaudière à
condensation
intégrée
h
H
h
H
h
A associer à 2 ou 3
capteurs plans
auroTHERM classic
VIH S 300
300 l
Chauffe-Eau
Solaires Individuels
à circulation forcée
pressurisée
h
H
h
auroMATIC 560
Pour systèmes solaires auroTHERM
auroMATIC 620
Pour systèmes solaires auroTHERM
6à8
120
8+
1à4
h
H
h
H
126
Systèmes
solaires
auroSTEP
plus
Pages
Chaudière mixte
extérieure
VIH SN 250/3 Mi
250 l
Chauffe-Eau
Solaires Individuels
autovidangeables
Besoin ECS
VIH SN 150/3 Mi
150 l
Capteurs*
4à5
h
H
h
H
h
Régulation
132
138
Accessoires solaires
139
* Le dimensionnement du système solaire doit être réalisé en fonction de la région, de l’exposition, de l’installation et des besoins.
106 / 107
cat11-solaire.indd 107
14/12/10 15:47
auroTHERM classic VFK 135 VD et VFK 135 D
Capteurs solaires plans pour CESI autovidangeable
Caractéristiques principales
- Capteurs plans pour CESI à vidange automatique des capteurs
- Existent en 2 versions :
VFK 135 VD : pour pose verticale
VFK 135 D : pour pose horizontale
- Installation sur toiture en tuile, en ardoise ou en tôle, en
intégration à la toiture et sur terrasse
- Systèmes simples et rapides d’installation des capteurs
- Verre solaire de sécurité avec structure prismatique
Eligible au
crédit d’impôt
Voir page 13
Solar Keymark
auroTHERM classic : performances et facilité d’installation
Les capteurs auroTHERM classic VFK 135 VD et VFK 135 D
sont conçus pour une installation avec les chauffe-eau
solaires individuels auroSTEP plus, fonctionnant selon le
principe de la vidange automatique des capteurs.
Nouveau
1
6
2
3
4
5
1 Rails de montage pour un capteur plan auroTHERM classic VFK 135 D
2 Raccords bicônes 10 mm
3 Pattes de fixation pour tuiles canal
4 Pattes de fixation pour tuiles mécaniques
Un combiné de performances
La surface d’entrée (2,35 m2) des capteurs est maximum par
rapport à la surface brute (2,51 m2) ;
Le verre solaire de sécurité avec structure prismatique offre
un coefficient de transmission (t = 0,91) supérieur aux verres
solaires standards. Associé au revêtement Mirotherm®
hautement sélectif de l’absorbeur, il permet aux capteurs
d’afficher un rendement optique supérieur à 80 % ;
Des pertes thermiques minimums, résultat de l’association d’un
isolant performant (l de 0,035) et du cadre de 80 mm
d’épaisseur.
Facilité et rapidité d’installation
Pour une installation sur toiture, les pattes de fixation à visser
ou à suspendre sont entièrement pré-assemblées. Des rails de
fixation maintiennent les capteurs avant leur fixation.
Pour une installation sur terrasse, les châssis d’installation
sont prémontés pour une mise en oeuvre en 3 mouvements,
équipés de 3 positions pour une inclinaison à 30°, 45° ou 60°,
et conçus pour recevoir les bacs à gravier simplement.
Pour une installation en intégration, 2 kits ont été conçus
pour une inclinaison de toiture comprise entre 15 et 75°.
5 Pattes de fixation pour toiture en tôles
6 Capteur plan auroTHERM classic VFK 135 D
Accessoires (1 à 5) à commander séparément en fonction du type de pose
cat11-solaire.indd 108
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroTHERM classic VFK 135 VD et VFK 135 D
Dimensions
VFK 135 D
80
1223
66,5
1233
2033
1233
1178
1223
616,5
964,5
5
79
80
5
1100
66,5
2033
1875
1978
80
1978
79
1178
Caractéristiques techniques capteurs
Unités
VFK 135 VD
Référence
Surface brute / Surface d’entrée
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Contenance de l’absorbeur
Pression max. de service
Transmission - t
Absorbeur
Revêtement de l’absorbeur
Absorption - a
Epaisseur de l’isolant
Performance de l’isolant (λ)
Emission - e
Rendement optique h0 (EN 12975)
Coefficient de transmission thermique k1
Coefficient de dissipation thermique k2
Température de stagnation (prEN 12975-2, c < 1 m/s)
Numéro de certification Solar Keymark
Numéro d’Avis Technique
m2
mm
kg
litres
bar
%
%
mm
W/m2K
%
%
W/m2K
W/m2K2
°C
-
0010010206
0010008897
2,51 / 2,35
2,51 / 2,35
2033x80x1233
1233x80x2033
37,5
37
1,46
1,35
10
10
91
91
Aluminium (métallisé sous vide) Aluminium (métallisé sous vide)
Hautement sélectif (bleu)
Hautement sélectif (bleu)
95
95
40
40
0,035
0,035
5
5
81,4
80,1
2,645
3,76
0,033
0,012
170
176
011-7S477 F
En cours
14/09 - 1470
Prix public HT
VFK 135 D
745 E
745 E
Les certifications Solar Keymark et CST Bat des capteurs VFK 135 VD et VFK 135 D ouvrent droit au Crédit d’impôt sur l’intégralité du matériel du CESI.
Type de pose
Toiture
Capteurs VFK 135 VD
Capteurs VFK 135 D
Champ horizontal
Champ vertical
Systèmes
solaires
VFK 135 VD
Installation sur toiture
Toiture de pente de 15° à 75°
1, 2 ou 3 capteurs
1, 2 ou 3 capteurs
1, 2 ou 3 capteurs
1, 2 ou 3 capteurs
Installation en intégration
Toiture de pente de 22° à 75°
Intégration
Installation en intégration
Toiture de pente de 15° à 22°
Terrasse
Installation sur terrasse
Inclinaison des capteurs
de 30°, 45° ou 60°
—
1, 2 ou 3 capteurs
1, 2 ou 3 capteurs
1 ou 2 capteurs
Voir accessoires page 139
108 / 109
cat11-solaire.indd 109
14/12/10 15:47
auroTHERM plus VFK 150 V et VFK 150 H
Capteurs solaires plans pour systèmes pressurisés
Caractéristiques principales
- Capteurs plans pour systèmes à circulation forcée pressurisée
- Existent en 2 versions :
VFK 150 V : pour pose verticale
VFK 150 H : pour pose horizontale
- Installation sur toiture en tuile, en ardoise ou en tôle, en
intégration à la toiture et sur terrasse
- Champs horizontaux ou verticaux de capteurs
- Systèmes simples et rapides d’installation des capteurs
- Verre solaire de sécurité avec revêtement antireflet
Eligible au
crédit d’impôt
Voir page 13
Solar Keymark
6
1
5
2
7
12
8
9
4
10
11
auroTHERM plus : performances optimales et facilité
d’installation
Les capteurs auroTHERM plus sont conçus pour apporter les
meilleures performances aux systèmes solaires auroTHERM et
auroCOMPACT. Ils sont également conçus pour s’installer
facilement et rapidement.
Un combiné de performances
La surface d’absorption du capteur est optimale (2,33 m2) par
rapport à la surface brute (2,51 m2) ;
Le rendement optique de ce capteur est également très
performant. Le verre solaire de sécurité avec revêtement
antireflet offre un coefficient de transmission (t = 0,96)
supérieur aux verres solaires standards. Associé au revêtement
Mirotherm® hautement sélectif de l’absorbeur, il permet au
capteur d’afficher un rendement optique de 84 %.
Les pertes thermiques sont minimums, résultat de l’association
d’un isolant performant (l de 0,035) et du cadre de 80 mm
d’épaisseur.
3
1 Rails de montage pour un capteur plan auroTHERM plus VFK 150 V
2, 3, 4, 5 et 6 Départ, retour, bouchon, bouchon avec purgeur et agrafe : kit
de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
7 Pattes de fixation pour tuiles canal
8 Pattes de fixation pour tuiles mécaniques
9 Pattes de fixation pour toiture en tôles
10 et 11 Raccord et agrafe : kit de raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
12 Capteur plan auroTHERM plus
Facilité et rapidité d’installation
Pour une installation sur toiture, les pattes de fixation à visser
ou à suspendre sont entièrement pré-assemblées. Des rails de
fixation maintiennent les capteurs avant leur fixation.
Pour une installation sur terrasse, les châssis d’installation sont
prémontés pour une mise en oeuvre en 3 mouvements, équipés
de 3 positions pour une inclinaison à 30°, 45° ou 60°, et conçus
pour recevoir les bacs à gravier simplement.
Pour le raccordement hydraulique, les raccords s’emboîtent dans
les capteurs et se fixent avec une simple épingle de sécurité.
Accessoires (1 à 11) à commander séparément en fonction du type de pose
cat11-solaire.indd 110
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroTHERM plus
1233
Dimensions
VFK 150 V
VFK 150 H
80
1233
2033
1978
2033
1178
1233
2033
1178
1978
2033
80
1178
1978
80
1178
Caractéristiques techniques capteurs
Unités
VFK 150 V
VFK 150 H
Références
Surface brute / Surface d’absorption
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Contenance de l’absorbeur
Pression maxi de service autorisée
Transmission - t
Absorbeur
Revêtement de l’absorbeur
Absorption - a
Epaisseur de l’isolant
Performance de l’isolant
Emission - e
Rendement optique h0 (EN 12975)
Coefficient de transmission thermique k1
Coefficient de dissipation thermique k2
Température de stagnation (prEN 12975-2, c < 1 m/s)
Numéro de certification Solar Keymark
Numéro d’Avis Technique
-
m2
mm
kg
litres
bar
%
%
mm
W/m2K
%
%
W/m2K
W/m2K2
°C
-
0010006283
0010006285
2,51 / 2,35
2,51 / 2,35
2033x80x1233
1233x80x2033
38
38
1,85
2,16
10
10
96
96
Aluminium (métallisé sous vide)
Hautement sélectif (bleu)
95
95
40
40
λ = 0,035
λ = 0,035
5
5
83,3
84,2
2,33
3,82
0,049
0,018
137
172
011-75479 F
011-75479 F
14/09 - 1471
14/09 - 1471
Prix public HT
828 E
828 E
La certification Solar Keymark du capteur VFK 150 ouvre droit au Crédit d’impôt sur l’intégralité du matériel du système solaire.
Type de pose
Toiture
Capteurs VFK 150 V
Capteurs VFK 150 H
Champ horizontal
Champ horizontal
Champ vertical
Jusqu’à 12 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
1 ou 2 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
1 ou 2 capteurs
-
-
Systèmes
solaires
1978
Pente de 15 à 75°
Pente de 22 à 75°
Intégration
Pente de 15 à 22°
2 ou 3 capteurs
Terrasse
Inclinaison des capteurs
à 30°, 45° et 60°
Jusqu’à 12 capteurs
Jusqu’à 12 capteurs
Voir accessoires page 139
110 / 111
cat11-solaire.indd 111
14/12/10 15:47
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 et VTK 1140/2
Capteurs solaires tubulaires sous vide pour systèmes pressurisés
Caractéristiques principales
- Capteurs tubulaires sous vide pour systèmes à circulation
forcée pressurisée
- Existent en 2 versions :
VTK 570/2 : 6 tubes, 1 m2 de surface nette
VTK 1140/2 : 12 tubes, 2 m2 de surface nette
- Installation sur toiture en tuile, en ardoise ou en tôle, et sur
terrasse
- Possibilité de créer plusieurs champs de capteurs
- Léger et compact
- Systèmes simples et rapides d’installation des capteurs
Eligible au
crédit d’impôt
Voir page 13
Solar Keymark
Capteurs auroTHERM exclusiv VTK/2
12
1
11
10
9
2
8
7
6
5
3
4
1 Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
2 Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
3 Capteurs solaires tubulaires sous vide VTK 1140/2
4 Capteurs solaires tubulaires sous vide VTK 570/2
5 Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur VTK/2
6 Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un capteur VTK/2
7 Vanne 2 voies pour champs de capteurs VTK/2 en parallèle
8 Pattes de fixation pour tuiles canal
9 Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates (noires)
10 Pattes de fixation pour tuiles mécaniques
11 Accroche large à associer aux pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Un concentré de performances
Les capteurs auroTHERM exclusiv sont des capteurs tubulaires
sous vide. Ils sont destinés principalement aux installations
nécessitant un fort apport solaire en hiver et en mi-saison,
comme les installations avec un Système Solaire Combiné
auroTHERM 700 assurant la production d’eau chaude et de
chauffage. Ils sont également destinés aux installations
nécessitant des capteurs compacts, offrant plus de flexibilité
d’installation.
Une surface d’absorption optimisée
Un concentrateur parabolique externe est situé sous les tubes.
Il dirige par réflexion le rayonnement vers les tubes. Ainsi,
toute la surface d’absorption est utile.
Un rayonnement solaire mieux capté
Le concentrateur parabolique externe permet également de
réfléchir et de mieux capter le rayonnement solaire oblique
(par rapport au capteur) et le rayonnement solaire diffus. Il
permet ainsi de corriger les légers problèmes d’orientation, de
capter le rayonnement solaire de manière efficace plus
longtemps dans une journée et de mieux capter le
rayonnement par temps légèrement couvert.
Avec une surface d’absorption optimisée, un rendement
optique performant, des pertes thermiques par transmission
particulièrement faibles et une durée d’absorption plus longue
grâce au concentrateur parabolique externe, les capteurs
auroTHERM exclusiv offrent un véritable concentré de
performances.
12 Pattes de fixation pour toiture en tôles
Accessoires (1 à 2 et 5 à 12) à commander séparément en fonction du type de pose
cat11-solaire.indd 112
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroTHERM exclusiv
Dimensions
VTK 570/2
VTK 1140/2
111
1652
1652
702
1392
Caractéristiques techniques capteurs
Unités
VTK 570/2
VTK 1140/2
Références
Nombre de tubes
Surface brute / surface d’absorption
Hauteur x Profondeur x Largeur
Poids
Contenance en fluide solaire
Perte de charge avec fluide solaire (à 200 l/h)
Diamètre de raccordement
Pression maxi de service autorisée
Rendement optique h0 (EN 12975)
Coefficient de transmission thermique k1 (a1)
Coefficient de dissipation thermique k2 (a2)
Température de stagnation (prEN 12975-2, c < 1 m/s)
Numéro de certification Solar Keymark
Numéro d’Avis Technique
m2
mm
kg
l
mbar
Ø mm
bar
%
W/(m2K)
W/(m2K2)
°C
-
0010002225
6
1,16 / 1,0
1652x111x702
19
0,9
14
15
10
64,2
0,885
0,001
272
011-7S768 R
14/08 - 1295
0010002226
12
2,30 / 2,0
1652x111x1392
37
1,8
14
15
10
64,2
0,885
0,001
272
011-7S768 R
14/08 - 1295
Prix public HT
760 E
Systèmes
solaires
111
1 520 E
La certification Solar Keymark du capteur VFK 135 D ouvre droit au Crédit d’impôt sur l’intégralité du matériel du système solaire.
Type de pose
Toiture
Terrasse
Capteurs VTK 570/2
Capteurs VTK 1140/2
Jusqu’à 14 capteurs par rangée
Jusqu’à 7 capteurs par rangée
Jusqu’à 14 capteurs par rangée
Jusqu’à 7 capteurs par rangée
Toiture de pente de 15 à 75°
Inclinaison des capteurs
à 30°, 45° et 60°
Il est possible de combiner dans un même champ, des capteurs VTK 570/2 et VTK 1140/2. Reportez-vous à la notice pour connaître le nombre de capteurs maximal par rangée.
Voir accessoires page 139
112 / 113
cat11-solaire.indd 113
14/12/10 15:47
auroSTEP plus 150 / 250 / 350
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) autovidangeable
Caractéristiques principales
- Chauffe-Eau Solaire Individuel à vidange automatique des
capteurs
- En association avec les capteurs auroTHERM classic
- Ballon solaire de 150, 250 ou 350 litres
- Avec appoint en série, hydraulique ou électrique
- Régulation, pompe du circuit solaire et soupape de sécurité
du circuit solaire montées de série sur le ballon
- Ensemble des composants intégrés au ballon
- Nombre limité de composants à installer
- Ballon rempli de série en fluide solaire
- Dimensions compactes
- Idéal pour l’intégration dans de petits espaces
- Ni surchauffe, ni gel grâce à la vidange automatique
- Confort en ECS pour famille de 1 à 7 personnes
- CESI Electrosolaire conforme aux offres Bleu Ciel d’EdF
Eligible au
crédit d’impôt
ÉLECTRICITÉ
Voir taux page 13
Voir page 12
150 l
250 l
350 l
150 l
250 l
Ballon simple échangeur
(CESI monovalent)
Ballon simple échangeur
avec appoint électrique
(CESI électro-solaire)
Ballon double échangeur,
appoint hydraulique
(CESI bivalent)
250 l
350 l
Nouveau configurations possibles avec capteurs verticaux
cat11-solaire.indd 114
Le solaire en toute simplicité
auroSTEP plus est un chauffe-eau solaire individuel proposant
un remarquable confort en eau chaude et une grande facilité
d’installation et d’utilisation.
auroSTEP plus fonctionne selon le principe de la vidange
automatique. En cas de soleil, la pompe du circuit solaire se
met en marche. Le fluide solaire circule entre les capteurs et
le serpentin du ballon, et chauffe l’eau sanitaire. L’appoint est
à l’arrêt. Sans soleil, la pompe du circuit solaire s’arrête.
Le fluide solaire quitte les capteurs auroTHERM classic
et redescend dans le serpentin du ballon par gravité. Si
nécessaire l’appoint se met en route pour atteindre la
température d’Eau Chaude Sanitaire souhaitée
Le ballon auroSTEP plus est :
- pré-assemblé : régulation, soupape de sécurité du circuit
solaire et pompe du circuit solaire montées de série ;
- pré-rempli : avec le fluide solaire nécessaire à son
fonctionnement ;
- équipé d’une ou deux pompes solaires basse consommation :
la seconde pompe solaire montée en série ou disponible en
accessoire permet une installation dans les maisons de plus
grande hauteur. Les pompes solaires basse consommation
permettent une amélioration de la performance énergétique ;
- doté d’une isolation performante.
Les ballons auroSTEP plus avec simple échangeur, résistance
électrique ou double échangeur existent en 7 versions pour
couvrir tous les besoins.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroSTEP plus 150 / 250 / 350
Dimensions ballons auroSTEP
180
180
55
2
3
4
55
180
D
1
A
180
55
2
4
5
8
7
B
3
55
72,5
Ø
230
B
230
1
6
72,5
Ø
D
Ballons
150
350
6
7
1007
1084
80
774
608
A
B
C
D
Ø
C
Caractéristiques techniques ballons
5
8
250
C
Unités
Référence
VIH SN
150/3 Mi
VIH SN
250/3 Mi
1007
1692
80
774
608
1084
1592
80
969
814
VIH SN
250/3 i
0010007369 0010007792 0010007381
Type de ballon
Monovalent
VIH SN
350/3 iP
VEH SN
150/3 i
VEH SN
350/3 iP
0010008807 0010007378 0010007799 0010008815
Bivalent
Matériau du ballon
VEH SN
250/3 i
Electro-solaire
acier émaillé
Isolation du ballon
polyuréthane sans CFC
Capacité du ballon (nominale/réelle)
litres
150/150
250/253
250/248
350/389
150/150
250/252
350/394
Pression de service maxi
bar
10
10
10
10
10
10
10
Température ECS maxi autorisée par la
régulation
°C
75
75
75
75
75
75
75
Tension de fonctionnement
V AC/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Consommation d’énergie en veille /
Pertes statiques (Qpr)
kWh/24h
1,3
2,1
2,1
2,1
1,3
2,1
2,1
Constante de refroidissement (Cr)
Wh/jour.L.°K 0,193
0,184
0,185
0,12
0,193
0,181
0,118
Hauteur maximale entre ballon et capteur m
8,5
8,5
8,5
12
8,5
8,5
12
Puissance max des auxiliaires
65
65
65
80
65
65
80
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
W
Type de protection
Echangeur solaire
Surface d'échange
m2
1,3
1,3
1,3
1,6
1,3
1,3
1,6
Capacité de l'échangeur
litres
8,5
8,5
8,5
12,5
8,5
8,5
12,5
-
Systèmes
solaires
A
Echangeur appoint chaudière
Surface d'échange
m2
-
-
0,8
0,8
-
-
Capacité de l'échangeur
litres
-
-
5,4
5,4
-
-
-
Débit nominal de l'échangeur
m3/h
-
-
1,1
1,1
-
-
-
Puissance en continu de 85 à 65°C
kW
-
-
26
26
-
-
-
Débit horaire à Δt = 35 K
l/h
-
-
642
642
Température max
°C
-
-
90
90
-
-
-
Perte de charge à débit maxi
mbar
-
-
25
25
-
-
-
Matériaux
-
-
-
-
-
Stéatite
Stéatite
Stéatite
Tension de fonctionnement
V AC/Hz
-
-
-
-
230/50
230/50
230/50
Puissance maximale
kW
-
-
-
-
1,8
2,7
3,6
Hauteur (B)
mm
1084
1692
1692
1592
1084
1692
1592
Diamètre (Ø)
mm
608
608
608
814
608
608
814
Profondeur (D)
mm
774
774
774
969
774
774
969
Poids à vide (avec isolation et emballage) kg
110
127
140
225
110
130
210
Poids rempli prêt à l'emploi
260
380
388
614
260
382
604
Résistance électrique d’appoint
Dimensions et poids
kg
Caractéristiques techniques des capteurs associés : voir page 109
114 / 115
cat11-solaire.indd 115
14/12/10 15:47
Nomenclature kit auroSTEP plus
auroSTEP plus
1.150 HT
1 capteur
150 l
capteur
horizontal
sur toiture
M
E
E-c
P
V
H
T
: monovalent
: électro-solaire
: bleu ciel
: 2ème pompe de série
: capteurs verticaux
: capteurs horizontaux
: sur toiture
: sur terrasse
: en intégration de 22° à 75°
pour capteur horizontal
I15 : en intégration de 15° à 22°
pour capteur vertical
I22 : en intégration de 22° à 75°
pour capteur vertical
F
I
Choisir le kit CESI (hors accessoires)
CESI monovalent (pour appoint chaudière mixte)**
Désignation
du kit
Capteurs horizontaux
Capteurs verticaux
Volume du ballon
Type de pose
Toiture*
Terrasse
Intégration 22°
1 VFK 135 VD Intégration 15°
Toiture*
4,7 m2
Terrasse
Intégration 22°
2 VFK 135 VD Intégration 15°
4,7
Désignation
du kit
Référence
du kit
Prix
public HT
250 l
1.150 M VT
1.150 M VF
1.150 M VI22
1.150 M VI15
0010012477
0010012478
0010012479
0010012480
—
—
—
—
Toiture*
1.150 M HT
0010009628
2 182 E 1.250 M HT
0010009634
2 342 E
Terrasse
1.150 M HF
0010009629
2 442 E 1.250 M HF
0010009635
2 602 E
1.150 M HI
0010009630
2 734 E 1.250 M HI
0010009636
2 894 E
1 VFK 135 D Intégration
m2
Prix
public HT
150 l
2,35 m2
2,35 m2
Référence
du kit
2 199 E
2 496 E
2 698 E
2 698 E
1.250 M VT
1.250 M VF
1.250 M VI22
1.250 M VI15
2.250 M VT
2.250 M VF
2.250 M VI22
2.250 M VI15
0010012485
0010012486
0010012487
0010012488
0010012489
0010012490
0010012491
0010012492
2 359 E
2 656 E
2 858 E
2 858 E
3 178 E
3 620 E
3 886 E
3 886 E
Toiture*
—
2.250 M HT
0010009646
3 165 E
Terrasse
—
2.250 M HF
0010009647
3 490 E
—
2.250 M HI
0010009648
3 954 E
2 VFK 135 D Intégration
CESI bivalent (avec échangeur appoint chaudière chauffage seul)**
Désignation
du kit
Volume du ballon
Type de pose
Toiture*
Terrasse
Intégration 22°
1 VFK 135 VD Intégration 15°
Toiture*
4,7 m2
Terrasse
Intégration 22°
2 VFK 135 VD Intégration 15°
Toiture*
7,05 m2
Terrasse
Intégration 22°
3 VFK 135 VD Intégration 15°
Capteurs verticaux
Capteurs horizontaux
7,05
3 VFK 135 D
Référence
du kit
Prix
public HT
350 l
0010012493
0010012494
0010012495
0010012496
0010012497
0010012498
0010012499
0010012500
—
—
—
—
2 519 E
2 816 E
3 018 E
3 018 E
3 338 E
3 780 E
4 046 E
4 046 E
1.250 HT
0010009637
2 502 E
—
1.250 HF
0010009638
2 762 E
—
1.250 HI
0010009639
3 054 E
Toiture*
2.250 HT
0010009649
3 325 E 2.350 P HT
0010009658
3 845 E
Terrasse
2.250 HF
0010009650
3 650 E 2.350 P HF
0010009659
4 170 E
2.250 HI
0010009651
4 114 E 2.350 P HI
0010009660
4 634 E
Toiture*
2 VFK 135 D Intégration
m2
Désignation
du kit
1.250 VT
1.250 VF
1.250 VI22
1.250 VI15
2.250 VT
2.250 VF
2.250 VI22
2.250 VI15
Terrasse
1 VFK 135 D Intégration
4,7 m2
Prix
public HT
250 l
2,35 m2
2,35 m2
Référence
du kit
2.350 P VT
2.350 P VF
2.350 P VI22
2.350 P VI15
3.350 P VT
3.350 P VF
3.350 P VI22
3.350 P VI15
—
—
—
—
0010012509
0010012510
0010012511
0010012512
0010012513
0010012514
0010012515
0010012516
3 858 E
4 300 E
4 566 E
4 566 E
4 677 E
5 264 E
5 694 E
5 694 E
—
Toiture*
—
3.350 P HT
0010009661
4 679 E
Intégration
—
3.350 P HI
0010009662
5 705 E
* Pattes de fixation obligatoires à prévoir séparément en fonction du type de toiture voir page 139
** Conformes aux offres Bleu Ciel d’EDF.
cat11-solaire.indd 116
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroSTEP plus 150 / 250 / 350
CESI électrosolaire (avec résistance électrique)
Désignation Référence
du kit
du kit
Volume du ballon
Prix
Désignation
public HT du kit
150 l
Référence
du kit
Prix
Désignation
public HT du kit
Référence
du kit
250 l
Prix
public HT
350 l
Type de pose
2 739 €
—
0010012502 3 036 €
—
Intégration 22° 1.150 E VI22 0010012483 3 018 € 1.250 E VI22 0010012503 3 238 €
—
1 VFK 135 VD Intégration 15° 1.150 E VI15 0010012484 3 018 € 1.250 E VI15 0010012504 3 238 €
—
4,7 m2
Toiture*
1.150 E VT 0010012481
Terrasse
1.150 E VF
0010012501
—
2.250 E VT 0010012505 3 558 € 2.350 EP VT 0010012517 4 098 €
Terrasse
—
2.250 E VF 0010012506 4 000 € 2.350 EP VF 0010012518 4 540 €
Intégration 22°
—
2.250 E VI22 0010012507 4 266 € 2.350 EP VI22 0010012519 4 806 €
2 VFK 135 VD Intégration 15°
—
2.250 E VI15 0010012508 4 266 € 2.350 EP VI15 0010012520 4 806 €
7,05 m2
Toiture*
Toiture*
—
—
3.350 EP VT 0010012521
Terrasse
—
—
3.350 EP VF 0010012522 5 504 €
Intégration 22°
—
—
3.350 EP VI22 0010012523 6 279 €
—
3.350 EP VI15 0010012524 6 279 €
3 VFK 135 VD Intégration 15°
2,35 m2
Capteurs horizontaux
2 519 € 1.250 E VT
0010012482 2 816 € 1.250 E VF
1 VFK 135 D
4,7 m2
—
Toiture*
1.150 E HT 0010009631 2 502 € 1.250 E HT
0010009640 2 722 €
—
Terrasse
1.150 E HF 0010009632 2 762 € 1.250 E HF
0010009641 2 982 €
—
Intégration
1.150 E HI
0010009642 3 274 €
—
0010009633 3 054 € 1.250 E HI
Toiture*
—
2.250 E HT 0010009652 3 545 € 2.350 EP HT
0010009993 4 085 €
Terrasse
—
2.250 E HF 0010009653 3 870 € 2.350 EP HF
0010009994 4 410 €
—
2.250 E HI
0010009995 4 874 €
2 VFK 135 D Intégration
7,05
m2
3 VFK 135 D
4 917 €
0010009654 4 334 € 2.350 EP HI
Toiture*
—
—
3.350 EP HT
0010009663
Intégration
—
—
3.350 EP HI
0010009664 5 945 €
4 919 €
Systèmes
solaires
Capteurs verticaux
2,35 m2
CESI électrosolaire conforme aux offres Bleu Ciel d’EDF
Désignation
du kit
Volume du ballon
Référence
du kit
Prix
public HT
Désignation
du kit
250 l
Référence
du kit
Prix
public HT
350 l
Type de pose
Capteurs horizontaux
2,35 m2
1 VFK 135 D
4,7
m2
Toiture*
1.250 E-c HT
0010009643
2 722 €
—
Terrasse
1.250 E-c HF
0010009644
2 982 €
—
Intégration
1.250 E-c HI
0010009645
3 274 €
—
Toiture*
2.250 E-c HT
0010009655
3 545 €
2.350 EP-c HT
0010009996
4 085 €
Terrasse
2.250 E-c HF
0010009656
3 870 €
2.350 EP-c HF
0010009997
4 410 €
2.250 E-c HI
0010009657
4 334 €
2.350 EP-c HI
0010009998
4 874 €
2 VFK 135 D Intégration
7,05 m2
3 VFK 135 D
Toiture*
—
3.350 EP-c HT
0010009665
4 919 €
Intégration
—
3.350 EP-c HI
0010009666
5 945 €
* Pattes de fixation obligatoires à prévoir séparément en fonction du type de toiture voir page 139
116 / 117
cat11-solaire.indd 117
14/12/10 15:47
Détail des accessoires des capteurs solaires fournis dans les kits CESI
Type de pose Désignation
Prix public
unitaire HT
Kit sonde raccords
1
0020110949
1
0020059899
36 E
Kit sonde raccords
1
0020110949
58 E
Bâti de montage terrasse
2
0020055206
152 E
Rails de montage pour bâti terrasse
1
0020059901
29 E
Intégration
1 VFK 135 VD 22° à 75°
Kit sonde raccords
1
0020110952
58 E
Kit intégration - 1 capteur
1
0020060175
535 E
Intégration
15° à 22°
Kit sonde raccords
1
0020110952
58 E
Kit intégration 15° à 22° - 1 capteur
1
0020087868
535 E
Kit sonde raccords
1
0020110954
96 E
Rails de montage pour toiture
2
0020059899
36 E
Kit sonde raccords
1
0020110954
96 E
Bâti de montage terrasse
3
0020055206
152 E
Rails de montage pour bâti terrasse
2
0020059901
29 E
Intégration
2 VFK 135 VD 22° à 75°
Kit sonde raccords
1
0020110957
152 E
Kit intégration - 2 capteurs
1
0020055196
780 E
Intégration
15° à 22°
Kit sonde raccords
1
0020110957
Kit intégration 15° à 22° - 2 capteurs
1
0020059599
780 E
Kit sonde raccords
1
0020110959
134 E
Rails de montage pour toiture
3
0020059899
36 E
Kit sonde raccords
1
0020110959
134 E
Bâti de montage terrasse
4
0020055206
152 E
Rails de montage pour bâti terrasse
3
0020059901
29 E
Kit sonde raccords
1
0020110962
134 E
Kit intégration - 2 capteurs
1
0020055196
780 E
Kit intégration - Extension 1 capteur
1
0020055198
345 E
Kit sonde raccords
1
0020110962
134 E
Kit intégration 15° à 22° - 3 capteurs
1
0020059879
1 125 E
Kit sonde raccords
1
0020071280
19 E
Rails de montage pour toiture
1
0020059898
58 E
Kit sonde raccords
1
0020071280
345 E
Bâti de montage terrasse
2
0020055207
135 E
Rails de montage pour bâti terrasse
1
0020059900
48 E
Kit sonde raccords
1
0020071283
29 E
Kit intégration - 1 capteur
1
0020059906
610 E
Kit sonde raccords
1
0020071593
39 E
Rails de montage pour toiture
2
0020059898
58 E
Kit sonde raccords
1
0020071593
48 E
Bâtis de montage terrasse
1
0020059885
345 E
Rails de montage pour bâti terrasse
2
0020059900
48 E
Kit sonde raccords
1
0020071598
58 E
Kit intégration - 1 capteur
1
0020059906
610 E
Kit intégration - Extension 1 capteur
1
0020059911
295 E
Kit sonde raccords
1
0020084948
70 E
58 E
2,35 m2
Terrasse
Toiture*
Capteurs verticaux
Référence
Rails de montage pour toiture
Toiture*
4,7
m2
Terrasse
Toiture*
7,05 m2
Terrasse
Intégration
3 VFK 135 VD 22° à 75°
Intégration
15° à 22°
Toiture*
2,35 m2
Terrasse
1 VFK 135 D
Capteurs horizontaux
Composition
Intégration
22° à 75°
Toiture*
4,7 m2
Terrasse
2 VFK 135 D Intégration
22° à 75°
7,05 m2
Toiture*
Intégration
3 VFK 135 D 22° à 75°
58 E
58 E
Rails de montage pour toiture
3
0020059898
Kit sonde raccords
1
0020084950
70 E
Kit intégration - 1 capteur
1
0020059906
610 E
Kit intégration - Extension 1 capteur
2
0020059911
295 E
* Pattes de fixation obligatoires à prévoir séparément en fonction du type de toiture voir page 139
cat11-solaire.indd 118
14/12/10 15:47
Systèmes solaires, auroSTEP plus 150 / 250 / 350
Liste des références ballons, capteurs et accessoires solaires
Référence
Ballon auroSTEP plus VIH SN 150/3 Mi
Ballon auroSTEP plus VEH SN 150/3 i
Ballon auroSTEP plus VIH SN 250/3 Mi
Ballon auroSTEP plus VIH SN 250/3 i
Ballon auroSTEP plus VEH SN 250/3 i
Ballon auroSTEP plus VEH SN 250/3 i-c
Ballon auroSTEP plus VIH SN 350/3 iP
Ballon auroSTEP plus VEH SN 350/3 iP
Ballon auroSTEP plus VEH SN 350/3 iP-c
0010007369
0010007378
0010007792
0010007381
0010007799
0010008805
0010008807
0010008815
0010008819
Désignation capteur solaire
Référence
Capteur VFK 135 D
Capteur VFK 135 VD
0010008897
0010010206
Désignation des accessoires de pose des capteurs
Référence
Rails de montage pour toiture 1 VFK 135 D
Rails de montage pour toiture 1 VFK 135 VD
Bâti de montage terrasse pour 1 VFK 135 D
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK 135 VD
Bâtis de montage terrasse pour 2 capteurs VFK 135 D
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 135 VD
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 135 D
Kit intégration - 1 capteur VFK 135 D
Kit intégration - 1 capteur VFK 135 VD
Kit intégration - 2 capteurs VFK 135 VD Pose côte à côte
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK 135 D Pose dessus dessous
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK 135 VD Pose dessus dessous
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
Accroche large à associer aux pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
0020059898
0020059899
0020055207
0020055206
0020059885
0020059901
0020059900
0020059906
0020060175
0020055196
0020059911
0020055198
0020055174
0020059896
0020080177
0020055184
0020059895
0020080145
0020080147
0020059897
0020087854
Désignation des accessoires de raccordement hydraulique
Référence
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 D sur toiture ou terrasse
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 D en intégration
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 VD en intégration
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 D sur toiture ou terrasse
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 D en intégration
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 VD en intégration
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 D sur toiture
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 D en intégration
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 VD en intégration
0020071280
0020071283
0020110949
0020110952
0020071593
0020071598
0020110954
0020110957
0020084948
0020084950
0020110959
0020110962
Désignation des accessoires hydrauliques
Référence
Twin tube de 10 m
Twin tube de 20 m
Vanne de mélange pour chaudière mixte (CESI monovalent)
Mitigeur thermostatique pour chaudière chauffage seul
Paire de poignées de transport
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
Colliers de fixation du twin tube (4 pièces)
Isolation tressée - 2 x 750 mm
Vase de rétention pour hauteur entre 8,5 et 12 m
Fluide solaire - 10 litres
Kit Pompe en option pour les ballons 150 l et 250 l
Bavette d'étanchéité pour toiture à fort relief (en rouleau de 25 m)
302359
302360
306254
302040
0020039688
0020059904
0020059905
302364
302361
302362
302363
0020084946
0020080801
Prix public HT
1 360 €
1 680 €
1 520 €
1 680 €
1 900 €
1 900 €
2 200 €
2 440 €
2 440 €
Prix public HT
745 €
745 €
Prix public HT
58 €
36 €
135 €
152 €
345 €
29 €
48 €
610 €
535 €
780 €
295 €
345 €
112 €
68 €
70 €
112 €
68 €
132 €
80 €
112 €
68 €
Prix public HT
35 €
35 €
58 €
58 €
55 €
55 €
96 €
96 €
70 €
70 €
134 €
134 €
Systèmes
solaires
Désignation ballon
Prix public HT
296 €
542 €
72 €
74 €
50 €
122 €
175 €
17 €
22 €
227 €
58 €
150 €
120 €
118 / 119
cat11-solaire.indd 119
14/12/10 15:47
auroTHERM 300 / 400 / 500
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) pressurisé
Caractéristiques principales
- Chauffe-Eau Solaire Individuel à circulation forcée
pressurisée
- Ballons solaires de 300, 400 ou 500 litres
- Avec appoint hydraulique ou électrique en option
- Installation avec capteurs plans auroTHERM plus ou
capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv
- Dimensionnement selon les besoins
- Plusieurs configurations d’installation possibles
- Systèmes simples et rapides d’installation des capteurs
- Gamme compléte d’accessoires de raccordement hydraulique
- Régulation pour assurer un excellent confort sanitaire
- Pour familles de 2 à 9 personnes
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Voir page 12
auroTHERM : modularité et performance
Les auroTHERM 300, 400 et 500 sont des Chauffe-eau
Solaires Individuels (CESI) à circulation forcée pressurisée. Ils
associent les capteurs plans auroTHERM plus ou les capteurs
tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv, à un ballon solaire
avec un échangeur solaire et un échangeur hydraulique
(ballon bivalent), une régulation solaire, une station solaire,
un vase d’expansion et un mitigeur thermostatique. Le ballon
solaire peut-être équipé d’un appoint électrique intégré
disponible en accessoire.
2
4
5
3
1
6
1
2
3
4
5
6
cat11-solaire.indd 120
Ballon auroSTOR VIH S 300
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Station solaire
Régulation solaire et chauffage auroMATIC 620
Chaudière d’appoint
Résistance électrique (en option)
Le fonctionnement à circulation forcée pressurisée permet
de moduler l’installation en fonction de chaque habitation.
Les capteurs peuvent être montés en dessous ou au-dessus
du ballon. Ils peuvent être fixés sur toiture, sur terrasse,
en intégration à la toiture (capteurs auroTHERM plus) ou
en façade (capteurs auroTHERM exclusiv). Le type et le
nombre de capteurs installés sont adaptés en fonction du
dimensionnement de l’installation.
L’excellent rendement des capteurs auroTHERM exclusiv
et des capteurs auroTHERM plus ainsi que les régulations
solaires auroMATIC, qui optimisent le fonctionnement du
solaire et de l’appoint, permettent de garantir les meilleurs
rendement solaire et confort sanitaire.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 300 / 400 / 500
b
VIH 300
VIH 400
VIH 500
1 952
1829
t
D
1683
1 552
1 894
1 78 1
C
A
Dimensions ballons VIH S
1
B
t
D
400
VIH SVIH
500
mm
1775
1470
1775
mm
279
308
308
mm
1086
862,5
1062,5
mm
660
810
810
mm
725
875
875
Raccord pour résistance électrique (G1 1/2
Trappe d’inspection (Ø 120)
VIH 500
1 952
1829
2
A
B
C
b
t
1
2
VIHVIH
S 300VIH S
300
400
1 894
1 78 1
C
Unités
1683
1 552
A
b
Dimensions hors résistance électrique
Référence
Matériau du ballon
Isolation du ballon
Capacité du ballon (nominale/réelle)
Pression de service max. du ballon
Pression de service max. du chauffage
Température ECS max.
Température chauffage max.
Tension de fonctionnement
Consommation d'énergie en veille /
Pertes statiques (Qpr)
Constante de refroidissement (Cr)
Type de protection
Echangeur solaire
Surface d'échange
Capacité de l'échangeur
Perte de charge
Echangeur appoint chaudière
Surface d'échange
Capacité de l'échangeur
Débit nominal de l'échangeur
Puissance en continu de 85 à 65°C
Débit horaire à Δt = 35 K
Perte de charge à débit maxi
Raccords
Raccords eau chaude et eau froide
Raccord circulation
Raccords départ et retour
Dimensions et poids
Diamètre extérieur du ballon sans isolation (D)
Hauteur (A)
Largeur (b)
Profondeur (t)
Poids à vide (avec isolation et emballage)
Poids rempli prêt à l'emploi
Unités
VIH S 300
VIH S 400
VIH S 500
0010003080
0010003082
litres
bar
bar
°C
°C
V AC/Hz
300/289
10
10
85
110
230/50
0010003081
acier émaillé
polyuréthane sans CFC
400/398
10
10
85
110
230/50
kWh/24h
1,9
2,1
2,3
Wh/jour.L.°K 0,146
IP 20
0,117
IP 20
0,106
IP 20
m2
litres
mbar
1,6
10,7
< 10
1,5
9,9
< 10
2,1
14,2
< 10
m2
litres
m3/h
kW
l/h
mbar
0,7
4,7
0,9
20
491
11
0,7
4,5
0,9
21
516
11
1,0
6,6
1,25
29
712
16
R1
R3/4
R1
R1
R3/4
R1
R1
R3/4
R1
500
1775
660
725
150
439
650
1470
810
875
169
567
650
1775
810
875
198
682
mm
mm
mm
mm
kg
kg
500/484
10
10
85
110
230/50
Systèmes
solaires
Caractéristiques techniques ballons
120 / 121
cat11-solaire.indd 121
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs plans auroTHERM plus VFK 150 V et VFK 150 H
Kit de base
Désignation
Référence
Prix
public HT
Référence des kits de base
auroTHERM 300
Kit de base
auroTHERM 400
Kit de base
auroTHERM 500
Kit de base
2219246K
2219247K
2219248K
Ballon VIH S 300 - 300 litres
0010003080
1 357 E 1
-
-
Ballon VIH S 400 - 400 litres
0010003081
1 687 E -
1
-
Ballon VIH S 500 - 500 litres
0010003082
1 890 E -
-
1
Station solaire (débit 6 litres/min)
302406
445 E 1
1
1
Fluide solaire 10 litres
302363
58 E 1
1
1
Fluide solaire 20 litres
302498
115 E 1
1
1
Mitigeur thermostatique
302040
74 E 1
1
Prix HT des kits de base
2 049 E
1
2 379 E
2 582 E
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction du nombre de capteurs
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
Référence
Prix
public HT
2
4,7 m2
3
7 m2
4
9,4 m2
Installation sur toiture
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
828 E 2
3
4
0020059890
57 E 1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V 0020055181
38 E 1
2
3
Rails de montage pour toiture 1 capteur horizontal
58 E 2
3
4
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059898
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
1 867 E 2 791 E 3 715 E
0010006283
828 E 2
3
4
0020059890
57 E 1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V 0020055181
38 E 1
2
3
Rails de montage pour toiture 1 VFK V
36 E 2
3
4
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059899
1 823 E 2 725 E 3 627 E
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ horizontal - Pattes de fixation obligatoires
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
0020055174
112 E
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
0020055184
112 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
0020080145
132 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
0020059897
112 E
Champ vertical / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
3
4
0010006285
828 E 2
-
-
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
57 E 1
-
-
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H
Pose dessus dessous
0020059894
51 E 1
-
-
Rails de montage pour toiture 1 capteur horizontal
0020059898
58 E 2
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ vertical - Pattes de fixation
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
cat11-solaire.indd 122
2
0020055174
112 E
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
0020055184
112 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
0020080145
132 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
0020059897
112 E
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
0020059896
68 E
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
0020059895
68 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
0020080147
80 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
0020087854
68 E
-
-
1 880 E -
-
1
-
-
1
-
-
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 300 / 400 / 500
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
Référence
Prix
public HT
2
4,7 m2
3
7 m2
4
9,4 m2
Installation sur terrasse
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Rails de montage pour bâti terrasse 1 capteur horizontal
Bâti de montage terrasse pour capteur horizontal
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
0010006285
0020059890
0020055181
0020059900
0020055207
828
57
38
48
135
E
E
E
E
E
2
1
1
2
3
2 252 E
3
1
2
3
4
3 301 E
4
1
3
4
5
4 350 E
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK V
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK V
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
0010006283
0020059890
0020055181
0020059901
0020055206
828
57
38
29
152
E
E
E
E
E
2
1
1
2
3
2 265 E
3
1
2
3
4
3 312 E
4
1
3
4
5
4 359 E
0010006285
828 E 2
3
4
0020065266
57 E 1
1
1
2
1
1
4 162 E
3
1
2
5 503 E
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit intégration - 2 capteurs VFK H Pose côte à côte
Kit d’intégration - Extension pour 1 capteur VFK H Pose côte à côte
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ horizontal / Capteurs verticaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit intégration - 2 capteurs VFK V Pose côte à côte
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK V Pose côte à côte
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ horizontal / Capteurs verticaux - Inclinaison de 15° à 22°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit intégration 15° à 22° - 2 capteurs VFK V Pose côte à côte
Kit intégration 15° à 22° - 3 capteurs VFK V Pose côte à côte
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Champ vertical / Capteurs horizontaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H
Pose dessus dessous
Kit intégration - 1 capteur VFK H
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
0020055181
0020055197
0020055199
38 E 1
1 070 E 1
475 E 2 821 E
0010006283
828 E 2
3
4
0020065266
57 E 1
1
1
0020055181
0020055196
0020055198
38 E 1
780 E 1
345 E 2 531 E
2
1
1
3 742 E
3
1
2
4 953 E
0010006283
828 E 2
3
-
0020065266
57 E 1
1
-
0020055181
0020059599
0020059879
38 E 1
780 E 1
1 125 E 2 531 E
2
1
3 742 E
-
0010006285
828 E 2
-
-
0020065266
57 E 1
-
-
0020059894
51 E 1
-
-
610 E 1
295 E 1
2 669 E -
-
0020059906
0020059911
Systèmes
solaires
Installation en intégration toiture
122 / 123
cat11-solaire.indd 123
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv VTK 570/2 et VTK 1140/2
Kit de base
Désignation
Référence
Référence des kits de base
Ballon VIH S 300 - 300 litres
Ballon VIH S 400 - 400 litres
Ballon VIH S 500 - 500 litres
Station solaire (débit 6 litres/min)
Fluide solaire 10 litres
Fluide solaire 20 litres
Mitigeur thermostatique
Prix public HT des kits de base
0010003080
0010003081
0010003082
302406
302363
302498
302040
auroTHERM 300
Prix
public HT Kit de base
1 357
1 687
1 890
445
58
115
74
E
E
E
E
E
E
E
2219246K
1
1
1
1
1
auroTHERM 400
Kit de base
auroTHERM 500
Kit de base
2219247K
1
1
1
1
1
2219248K
1
1
1
1
1
2 049 E
2 379 E
2 582 E
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction de la surface de capteurs
Surface de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de
l'installation)
Référence
Prix
public HT
3 m2
3 x 1 m2
4 m2
5 m2
6 m2
1 x 1 m2
1 x 1 m2
4 x 1 m2 2 x 2 m2 5 x 1 m2
6 x 1 m2 3 x 2 m2
1 x 2 m2
2 x 2 m2
Installation sur toiture
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2)
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2)
0010002225
0010002226
760 E 3
1 520 E -
1
1
4
-
Rails de montage pour un capteur
VTK 570/2
0020076780
30 E 3
1
4
Rails de montage pour un capteur
VTK 1140/2
0020076781
50 E -
1
-
Kit de raccordement hydraulique pour
champ de capteur VTK/2
0020076776
35 E 1
1
Kit de raccordement hydraulique.
Extension pour un capteur VTK/2
0020076779
70 E 2
1
2
5
-
1
2
6
-
3
5
1
6
-
2
-
2
-
3
1
1
1
1
1
1
3
1
4
2
5
2
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs 2 545 E 2 465 E 3 405 E 3 245 E 4 265 E 4 105 E 5 125 E 4 885 E
Pattes de fixation obligatoires
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4 0020055174
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
0020055184
112 E
112 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles
0020080145
plates x4 (noires)
132 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4 0020059897
112 E
3
2
4
2
5
3
6
3
Installation sur terrasse
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2)
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2)
0010002225
0010002226
760 E 3
1 520 E -
1
1
4
-
2
5
-
1
2
6
-
3
Bâti de montage terrasse pour capteur
VTK/2
0020076778
160 E 4
3
5
3
6
4
7
4
Rails de montage pour un capteur
VTK 570/2
0020076780
30 E 3
1
4
-
5
1
6
-
Rails de montage pour un capteur
VTK 1140/2
0020076781
50 E -
1
-
2
-
2
-
3
Kit de raccordement hydraulique pour
champ de capteur VTK/2
0020076776
35 E 1
1
1
1
1
1
1
1
Kit de raccordement hydraulique.
Extension pour un capteur VTK/2
0020076779
70 E 2
1
3
1
4
2
5
2
Prix public HT des capteurs et des accessoires d'installation des capteurs 3 185 E 2 945 E 4 205 E 3 725 E 5 225 E 4 745 E 6 245 E 5 525 E
Bacs à gravier optionnels
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
cat11-solaire.indd 124
0020059904
0020059905
122 E 1
175 E 2
1
2
2
2
4
4
4
1
4
2
4
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 300 / 400 / 500
Désignation ballon
Ballon VIH S 300 - 300 litres
Ballon VIH S 400 - 400 litres
Ballon VIH S 500 - 500 litres
Référence
0010003080
0010003081
0010003082
Prix public HT
1 357 €
1 687 €
1 890 €
Désignation capteur solaire
auroTHERM plus VFK 150 V
auroTHERM plus VFK 150 H
auroTHERM exclusiv VTK 570/2
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2
Référence
0010006283
0010006285
0020002225
0020002226
Prix public HT
828 €
828 €
760 €
1 520 €
Désignation des accessoires de pose des capteurs
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 H
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 H
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 V
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour 1 VFK 150 H
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 H
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 H Pose dessus dessous
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 V
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration 15° à 22° - 2 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration 15° à 22° - 3 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 H Pose côte à côte
Kit d'intégration - Extension pour 1 capteur VFK 150 H Pose côte à côte
Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
Bâti de montage terrasse pour capteur VTK/2
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
Accroche large à associer aux pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
Référence
0020059898
0020059900
0020059899
0020059901
0020055206
0020055207
0020059906
0020059911
0020060175
0020055196
0020055198
0020059599
0020059879
0020055197
0020055199
0020076780
0020076781
0020076778
0020055174
0020059896
0020080177
0020055184
0020059895
0020080145
0020080147
0020059897
0020087854
Prix public HT
58 €
48 €
36 €
29 €
152 €
135 €
610 €
295 €
535 €
780 €
345 €
780 €
1 125 €
1 070 €
475 €
30 €
50 €
160 €
112 €
68 €
70 €
112 €
68 €
132 €
80 €
112 €
68 €
Désignation des accessoires de raccordement hydraulique
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur VTK/2
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un capteur VTK/2
Référence
0020059890
0020065266
0020055181
0020059894
0020076776
0020076779
Prix public HT
57 €
57 €
38 €
51 €
35 €
70 €
Désignation des accessoires en fonction de l'installation
Régulateur auroMATIC 560
Régulateur auroMATIC 620
Twin tube DN 16 - 15 m
Twin tube DN 20 - 15 m
Colliers de fixation pour twin tube en DN 20 (4 pièces)
Flexible DN 16 - 2x1 m
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
Paire de poignées de transport
Bavette d'étanchéité en rouleau pour toiture à fort relief
Fluide solaire - 10 litres
Fluide solaire - 20 litres
Pompe pour le remplissage de l'installation
Kit testeur du fluide solaire
Station solaire (débit 6 litres/min)
Station solaire (débit 22 litres/min)
Mitigeur thermostatique
Groupe de sécurité pour ballon de plus de 200 litres
Vase d'expansion 18 litres
Vase d'expansion 25 litres
Vase de refroidissement de 5 litres
Vases d'expansion et de refroidissement Solar-ADG Plus 18 + 6
Sonde ballon VR 10
Sonde capteur VR 11
Résistance électrique, 2kW/240 V, prévoir un contacteur de puissance
Résistance électrique, 3kW/240 V, prévoir un contacteur de puissance
Résistance électrique, 6kW/400 V, prévoir un contacteur de puissance
Réducteur 1" à 3/4"
Vanne 2 voies pour champs de capteurs VTK/2 en parallèle
Référence
306767
0020040076
302416
302417
0020025386
302444
0020059904
0020059905
0020039688
0020080801
302363
302498
302063
0020015295
302406
0020012265
302040
305827
302097
302098
302405
0020059912
306787
306788
0020028665
0020057214
0020028666
0020059767
0020076784
Prix public HT
199 €
653 €
585 €
708 €
19 €
63 €
122 €
175 €
50 €
120 €
58 €
115 €
424 €
169 €
445 €
630 €
74 €
97 €
61 €
79 €
54 €
152 €
11 €
15 €
300 €
350 €
450 €
17 €
260 €
Systèmes
solaires
Liste des références ballons, capteurs et accessoires solaires
124 / 125
cat11-solaire.indd 125
14/12/10 15:48
auroCOMPACT
Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI) intégré à une chaudière condensation
Caractéristiques principales
- Chauffe-Eau Solaire Individuel combiné à une chaudière
à condensation (19 kW)
- Ballon solaire en acier émaillé de 150 litres
- Installation avec capteurs plans auroTHERM plus ou
capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv
- Un seul habillage pour le ballon solaire et la chaudière à
condensation
- Gestion solaire intégrée à la chaudière
- Dimensions idéales pour intégration dans de petits
espaces (H x P x L : 1670x570x600 mm)
- Ballon solaire et chaudière raccordés
- Mitigeur thermostatique monté de série
- Branchements détrompés
- Plaque de raccordement et console prexomano disponibles
en accessoires
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
eBUS
2
Voir page 12
auroCOMPACT : condensation et solaire combinés
auroCOMPACT rassemble, sous un même habillage, une
chaudière à condensation (19 kW) et un Chauffe-Eau Solaire
Individuel (CESI) de 150 litres avec appoint intégré.
auroCOMPACT est une solution pour le chauffage et
la production d’eau chaude extrêmement compacte.
L’installation occupe l’espace de l’appareil et du vase
d’expansion nécessaire à l’installation solaire. La régulation
solaire, la pompe du circuit solaire et le mitigeur
thermostatique sont montés de série dans l’appareil.
3
1
1 auroCOMPACT VSC S 196/2
2 Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
3 Régulation calorMATIC 430
cat11-solaire.indd 126
auroCOMPACT : une solution performante
Pour la production d’eau chaude, auroCOMPACT s’installe
avec les capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv
ou les capteurs plans auroTHERM plus. Pour le chauffage,
auroCOMPACT associe la condensation et une pompe
modulante plus performante. Pour un confort chauffage
optimisé, une régulation calorMATIC 430 peut compléter
l’installation.
auroCOMPACT est adaptée pour assurer le confort d’une
famille de 1 à 4 personnes n’importe où en France.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroCOMPACT
Dimensions et schéma de fonctionnement auroCOMPACT
Wartungshähne
Sicherheitsventil
Ventil
Solarkreispumpe
Energiespar-Pumpe
Motor
126
196
Volumenstromsensor
Wasserdrucksensor
Ø
Ø
NTC-Fühler
Schmelzlotsicherung
e
e
Caractéristiques techniques chaudières
Chauffage
Plage de puissance thermique (40/30°)
Rendement (40/30°)
Pression de raccordement GN - G20
Pression de raccordement propane - G3
Hauteur manométrique résiduelle de la pompe
Température de départ max.
Volume du vase d'expansion
Pression d'entrée du vase d'expansion
Pression de service max. coté chauffage
Eau Chaude Sanitaire
Matériau du ballon
Isolation du ballon
Plage de température ECS (réglable)
Capacité nominale du ballon
Pression de service max.
Débit horaire à Δt = 35 K
Débit sortie eau chaude
Consommation d'énergie en veille / Pertes statiques (Qpr)
Constante de refroidissement (Cr)
Emission des produits de combustion
Température d'évacuation des gaz min / max
Teneur en CO2
Emission de NOx
Quantité de condensats à 50/30°C, env.
Valeur pH, env.
Raccords
Départ / retour chauffage
Départ / retour solaire
Raccords eau chaude / eau froide
Raccord d'air / des gaz brulés
Dimensions et poids
Hauteur / Largeur / Profondeur
Poids à vide / Poids rempli
Caractéristiques électriques et gaz
Alimentation électrique
Puissance max des auxiliaires
Catégorie gaz
Protection électrique
DE
Functional schematic of auroCOMPACT
Unités
VSC S 196/2
kW
%
mbar
mbar
mbar
°C
l
bar
bar
6,1 - 20,6
109
20
37
250
85
12
0,75
3
°C
litres
bar
l/h (kW)
l/10 min
kWh/24h
Wh/jour.L.°K
acier émaillé
polyuréthane sans CFC
35-65
150
10
570 (23)
185
2,3
0,34
°C
%
mg/kWh
l/h
-
40 / 75
9,0
< 20
1,9
3,5 - 4,0
-
DN 20
DN 20
DN 20
60/100 ou 80/125 (avec adaptateur)
mm
kg
1672 / 600 / 570
150 / 295
V / Hz
W
-
230 / 50
65
II 2Er3P
IPX4D
Systèmes
solaires
COMPACT07_4002_02
126 / 127
cat11-solaire.indd 127
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs plans auroTHERM plus VFK 150 V et VFK 150 H
Tarification des kits de base
Référence
Prix
public HT
Référence des kits de base
Chaudière à condensation de 19 kW - GN*
Ballon solaire de 150 litres*
Chaudière à condensation de 19 kW - Propane*
Ballon solaire de 150 litres*
0010003884
0010003885
2 714 E
1 443 E
2 714 E
1 443 E
auroCOMPACT GN
Kit de base
auroCOMPACT
Propane
Kit de base
2219244K
2219245K
1
-
-
1
Plaque de raccordement
0020040771
224 E
1
1
Kit de raccordement solaire
0020040909
167 E
1
1
Liquide solaire 20 litres
302498
115 E
2
2
Prix public HT des kits de base
4 778 E
4 778 E
*La chaudière et le ballon solaire sont des éléments non séparables. Les prix sont donnés à titre indicatif pour les aides fiscales
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction du nombre de capteurs
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
Référence
Prix
1
public HT (2,35 m2)
2
(4,7 m2)
Installation sur toiture
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
Rails de montage pour toiture 1 capteur horizontal
0020059898
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
828
57
38
58
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
0010006283
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
Rails de montage pour toiture 1 VFK V
0020059899
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
828
57
38
36
Champ horizontal - Pattes de fixation obligatoires
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
0020055174
0020055184
0020080145
0020059897
Champ vertical / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose
0020059894
dessus dessous
Rails de montage pour toiture 1 capteur horizontal
0020059898
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
Champ vertical - Pattes de fixation
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
cat11-solaire.indd 128
0020055174
0020055184
0020080145
0020059897
0020059896
0020059895
0020080147
0020087854
E
E
E
E
1
1
1
2
1
1
2
943 E
E
E
E
E
1
1
1
1 867 E
2
1
1
2
921 E
1 823 E
112 E
112 E
132 E
112 E
1
2
828 E
57 E
1
1
2
1
51 E
-
1
58 E
1
2
943 E
112 E
112 E
132 E
112 E
68 E
68 E
80 E
68 E
1 880 E
1
1
-
1
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroCOMPACT
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction du nombre de capteurs (suite)
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
Référence
Prix
1
public HT (2,35 m2)
2
(4,7 m2)
Installation sur terrasse
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
Rails de montage pour bâti terrasse 1 capteur horizontal
0020059900
Bâti de montage terrasse pour capteur horizontal
0020055207
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
828
57
38
48
135
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
0010006283
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
0020059890
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK V
0020059901
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK V
0020055206
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
828
57
38
29
152
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
Référence
E
E
E
E
E
1
1
1
2
2
1
1
2
3
1 203 E
E
E
E
E
E
1
1
1
2
2 252 E
2
1
1
2
3
1 218 E
Prix
1
public HT (2,35 m2)
2 265 E
2
(4,7 m2)
Installation en intégration toiture
E
E
E
E
E
Champ horizontal / Capteurs verticaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
0010006283
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration 0020065266
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
Kit intégration - 1 capteur VFK V
0020060175
Kit intégration - 2 capteurs VFK V Pose côte à côte
0020055196
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
828
57
38
535
780
E
E
E
E
E
Champ horizontal / Capteurs verticaux - Inclinaison de 15° à 22°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit intégration 15° à 22° - 1 capteur VFK V
Kit intégration 15° à 22° - 2 capteurs VFK V Pose côte à côte
Prix public HT des capteurs et des accessoires d'installation des capteurs
828 E
57 E
38 E
535 E
780 E
Champ vertical / Capteurs horizontaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose
dessus dessous
Kit intégration - 1 capteur VFK H
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
0010006283
0020065266
0020055181
0020087868
0020059599
1
1
1
-
2
1
1
1
1 495 E
1
1
1
-
2 821 E
Systèmes
solaires
Champ horizontal / Capteurs horizontaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
828
Kit raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration 0020065266
57
Kit raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38
Kit intégration - 1 capteur VFK H
0020059906
610
Kit intégration - 2 capteurs VFK H Pose côte à côte
0020055197
1 070
Prix public HT du système comprenant le kit de base, les capteurs et les accessoires d’installation
2
1
1
1
1 420 E
1
1
1
-
2 531 E
2
1
1
1
1 420 E
2 531 E
0010006285
0020065266
828 E
57 E
1
1
2
1
0020059894
51 E
-
1
0020059906
0020059911
610 E
295 E
1
-
1
1
1 495 E
2 669 E
128 / 129
cat11-solaire.indd 129
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv VTK 570/2 et VTK 1140/2
Tarification des kits de base
Référence des kits de base
Chaudière à condensation de 19 kW - GN*
Ballon solaire de 150 litres*
Chaudière à condensation de 19 kW - Propane*
Ballon solaire de 150 litres*
Plaque de raccordement
Kit de raccordement solaire
Fluide solaire 20 litres
Prix public HT des kits de base
Référence
0010003884
0010003885
0020040771
0020040909
302498
Prix
public HT
2 714 E
1 443 E
2 714 E
1 443 E
224 E
167 E
115 E
auroCOMPACT
Gaz Naturel
Kit de base
auroCOMPACT
Propane
Kit de base
2219244K
2219245K
1
-
-
1
1
1
2
1
1
2
4 778 E
4 778 E
*La chaudière et le ballon solaire sont des éléments non séparables. Les prix sont donnés à titre indicatif pour les aides fiscales
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction de la surface de capteurs
Surface de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l'installation)
Référence
Prix
public HT
2 m2
3 m2
Installation sur toiture
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2)
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2)
Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
0010002225
0010002226
0020076780
0020076781
E
E
E
E
2
2
-
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur
0020076776
VTK/2
35 E
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un
capteur VTK/2
70 E
0020076779
760
1 520
30
50
1
3
3
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
2
1
2 545 E
2 465 E
1
3
2
1
2
1
3
4
3
-
1
1
3
1
1
Prix public HT des capteurs et des accessoires d'installation des capteurs
Pattes de fixation obligatoires
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
1
1 685 E
0020055174
0020055184
112 E
112 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4
(noires)
0020080145
132 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
0020059897
112 E
2
1 605 E
Installation sur terrasse
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2)
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2)
Bâti de montage terrasse pour capteur VTK/2
Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
0010002225
0010002226
0020076778
0020076780
0020076781
E
E
E
E
E
2
3
2
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur
0020076776
VTK/2
35 E
1
1
1
1
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un
capteur VTK/2
70 E
1
-
2
1
0020076779
760
1 520
160
30
50
Prix public HT des capteurs et des accessoires d'installation des capteurs
Bacs à gravier optionnels
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
cat11-solaire.indd 130
0020059904
0020059905
1 925 E
2 165 E
122 E
175 E
2
1
2
3 185 E
1
2
2 945 E
1
2
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroCOMPACT
Liste des références ballons, capteurs et accessoires solaires
Référence
0010003884
Désignation capteur solaire
auroTHERM plus VFK 150 V
auroTHERM plus VFK 150 H
auroTHERM exclusiv VTK 570/2
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2
Référence
0010006283
0010006285
0020002225
0020002226
Prix public HT
828 €
828 €
760 €
1 520 €
Désignation des accessoires de pose des capteurs
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 H
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 H
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 V
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour 1 VFK 150 H
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 H
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 H Pose dessus dessous
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 V
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration 15° à 22° - 2 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 H Pose côte à côte
Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
Bâti de montage terrasse pour capteur VTK/2
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
Accroche large à associer aux pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
Référence
0020059898
0020059900
0020059899
0020059901
0020055206
0020055207
0020059906
0020059911
0020060175
0020055196
0020055198
0020059599
0020055197
0020076780
0020076781
0020076778
0020055174
0020059896
0020080177
0020055184
0020059895
0020080145
0020080147
0020059897
0020087854
Prix public HT
58 €
48 €
36 €
29 €
152 €
135 €
610 €
295 €
535 €
780 €
345 €
780 €
1 070 €
30 €
50 €
160 €
112 €
68 €
70 €
112 €
68 €
132 €
80 €
112 €
68 €
Désignation des accessoires de raccordement hydraulique
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur VTK/2
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un capteur VTK/2
Référence
0020059890
0020065266
0020055181
0020059894
0020076776
0020076779
Prix public HT
57 €
57 €
38 €
51 €
35 €
70 €
Désignation des accessoires en fonction de l'installation
Plaque de raccordement
Jig solaire
Régulation calorMATIC 430
Régulation calorMATIC 430 + VR 61
Vase d'expansion 18 litres
Vase d'expansion 25 litres
Ventouse horizontale 60/100
Ventouse verticale 60/100 - Terminal noir
Twin tube DN 16 - 15 m
Twin tube DN 20 - 15 m
Colliers de fixation pour twin tube en DN 20 (4 pièces)
Flexible DN 16 - 2x1 m
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
Paire de poignées de transport
Bavette d'étanchéité en rouleau pour toiture à fort relief
Fluide solaire - 10 litres
Fluide solaire - 20 litres
Pompe pour le remplissage de l'installation
Kit testeur du fluide solaire
Sonde ballon VR 10
Sonde capteur VR 11
Réducteur 1" à 3/4"
Vanne 2 voies pour champs de capteurs VTK/2 en parallèle
Référence
0020040771
0020040909
0020028516
2219086 K
302097
302098
303933
303900
302416
302417
0020025386
302444
0020059904
0020059905
0020039688
0020080801
302363
302498
302063
0020015295
306787
306788
0020059767
0020076784
Prix public HT
224 €
167 €
330 €
536 €
61 €
79 €
50 €
83 €
585 €
708 €
19 €
63 €
122 €
175 €
50 €
120 €
58 €
115 €
424 €
169 €
11 €
15 €
17 €
260 €
0010003885
Prix public HT
2 714 €
1 443 €
2 714 €
1 443 €
Systèmes
solaires
Désignation ballon
Chaudière à condensation de 19 kW - GN
Ballon solaire de 150 litres
Chaudière à condensation de 19 kW - Propane
Ballon solaire de 150 litres
130 / 131
cat11-solaire.indd 131
14/12/10 15:48
auroTHERM 700
Système Solaire Combiné, chauffage et eau chaude solaires
Caractéristiques principales
- Système Solaire Combiné à circulation forcée pressurisée
- Ballon solaire de 490 litres d’eau primaire de chauffage
avec ballon intégré de 180 litres d’Eau Chaude Sanitaire
- Installation avec capteurs plans auroTHERM plus ou
capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv
- Dimensionnement selon les besoins
- Plusieurs configurations d’installation possibles
- Systèmes simples et rapides d’installation des capteurs
- Gamme complète d’accessoires de raccordements
hydrauliques
- Régulation auroMATIC 620 pour assurer un excellent
confort sanitaire et chauffage
- Pour familles de 2 à 5 personnes
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Voir page 12
2
La régulation nécessaire à l’auroTHERM 700 est l’auroMATIC
620. Elle est spécialement conçue pour garantir le bon
fonctionnement de l’installation chauffage et de l’Eau Chaude
Sanitaire.
6
4
3
5
1
1
2
3
4
5
6
Ballon auroSTOR VPS SC 700
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
Station solaire
Groupe hydraulique
Régulation solaire et chauffage auroMATIC 620
Chaudière d’appoint
auroTHERM 700 : eau chaude et chauffage solaires !
L’auroTHERM 700 est un Système Solaire Combiné (SSC).
Il assure à la fois la production d’eau chaude sanitaire
et d’eau de chauffage grâce à l’énergie solaire. L’eau de
chauffage (490 litres) est directement chauffée par l’énergie
solaire. L’eau sanitaire (180 litres) est chauffée par l’eau de
chauffage, par bain-marie.
L’auroTHERM 700 peut être monté avec des capteurs
plans auroTHERM plus ou des capteurs tubulaires sous vide
auroTHERM exclusiv. Les deux types de capteurs conviennent
à l’installation. Les capteurs plans ont un haut rendement
pour absorber l’énergie solaire tout au long de l’année.
Quant aux capteurs tubulaires, ils offrent un excellent
rendement même en hiver. Ils captent très bien les
rayons solaires obliques de l’hiver et le vide dans chaque tube,
assure une parfaite isolation thermique.
BBC
cat11-solaire.indd 132
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 700
Dimensions et raccordements ballon VPS SC 700
195
160
115
7
8
9
10
13
12 11
1
1440
3
4
740
820
1060
1655
mm
1765
1895
2
750
160
230
5
6
950
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sans fonction
Retour appoint réchauffage eau sanitaire
Entrée chaudière à combustible solide
Départ solaire
Retour solaire
Retour appoint pour plancher chauffant et retour chaudière à combustible solide
Orifice de nettoyage
Anode magnésium
Purge du ballon
Entrée appoint réchauffage eau sanitaire
Eau chaude sanitaire
Raccord pour boucle de circulation sanitaire
Eau froide sanitaire
Caractéristiques techniques ballon VPS SC 700
Référence
Matériau du ballon
Isolation du ballon
Capacité nominale du ballon eau chaude sanitaire
Capacité nominale du ballon chauffage
Pression de service max. chauffage
Température ECS max.
Température chauffage max.
Tension de fonctionnement
Consommation d'énergie en veille / Pertes statiques (Qpr)
Constante de refroidissement (Cr)
Type de protection
Echangeur solaire
Surface d'échange
Capacité de l'échangeur
Pression de service max. solaire
Perte de charge
Echangeur eau chaude sanitaire
Surface d'échange
Capacité de l'échangeur
Pression de service max. eau chaude sanitaire
Débit nominal de l'échangeur
Puissance en continu de 85 à 65°C
Débit horaire à Δt = 35 K
Perte de charge à débit maxi
Raccords
Raccords eau chaude et eau froide
Raccord circulation
Départ réchauffage eau chaude sanitaire
Retour réchauffage eau chaude sanitaire et sortie chauffage
Départ et retour solaire
Départ et retour circuit chauffage
Dimensions et poids
Diamètre extérieur du ballon avec / sans isolation
Hauteur avec / sans isolation
Poids à vide (avec isolation et emballage)
Poids rempli prêt à l'emploi
Unités
VPS SC 700
litres
litres
bar
°C
°C
V AC/Hz
kWh/24h
Wh/jour.L.°K
-
302425
acier émaillé
polyuréthane sans CFC
180
470
3
95
95
230/50
3,6
0,119
IP 20
m2
litres
bar
mbar
2,7
17,5
6
20
m2
litres
bar
m3/h
kW
l/h
mbar
0,82
4,8
10
2
24
610
45
-
R3/4"
R1/2"
R1"
G1"
G1"
G1"
mm
mm
kg
kg
950 / 750
1895 / 1655
208
860
Systèmes
solaires
Dimensions en mm
132 / 133
cat11-solaire.indd 133
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs plans auroTHERM plus VFK 150 V et VFK 150 H
Tarification des kits de base
Référence
Prix
public HT
Référence des kits de base
Ballon 700 litres VPS SC 700
302425
Régulation auroMATIC 620
0020040076
Sonde ballon VR 10
Station solaire (débit 6 litres/min)*
auroTHERM 700
Kit de base - 6 l/min
auroTHERM 700
Kit de base - 22 l/min
2219249K
2219250K
1 986 E 1
1
653 E 1
1
306787
11 E 5
5
302406
445 E 1
-
Station solaire (débit 22 litres/min)*
0020012265
630 E -
1
Vase de refroidissement de 5 litres
302405
54 E 1
1
Fluide solaire 20 litres
302498
115 E 2
2
Séparateur d’air
302418
110 E 1
1
Mitigeur thermostatique
302040
74 E 1
1
Prix public HT des kits de base
3 607 E
3 792 E
* Station solaire : pour une parfaite irrigation des capteurs, sélection en fonction de la perte de charge totale du circuit solaire. La version de 22 l/min est
obligatoire dans tous les cas pour une installation à partir de 6 capteurs
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction du nombre de capteurs
Référence
Prix
public
HT
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
de capteurs VFK H-V
0020059890
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
58 E 4
5
6
7
8
9
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
5
6
4
(9,4 m2) (11,8 m2) (14 m2)
7
8
9
(16,5 m2) (18,8 m2) (21 m2)
Installation sur toiture
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Rails de montage pour toiture 1 capteur horizontal 0020059898
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
3 715 E 4 639 E 5 563 E 6 487 E 7 411 E
8 335 E
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
0010006283
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
de capteurs VFK H-V
0020059890
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
Rails de montage pour toiture 1 VFK V
0020059899
36 E 4
5
6
7
8
9
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
3 627 E 4 529 E 5 431 E 6 333 E 7 235 E 8 137 E
Champ horizontal - Pattes de fixation
cat11-solaire.indd 134
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4 0020055174
112 E
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
0020055184
112 E
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles
plates x4 (noires)
0020080145
132 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
0020059897
112 E
4
5
6
7
8
9
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 700
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction du nombre de capteurs (suite)
Référence
Prix
public
HT
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
de capteurs VFK H-V
0020059890
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
Rails de montage pour bâti terrasse 1 capteur
horizontal
0020059900
48 E 4
5
6
7
8
9
Bâti de montage terrasse pour capteur horizontal 0020055207
135 E 5
6
7
8
9
10
Nombre de capteurs
(A définir en fonction du dimensionnement de l’installation)
5
6
4
(9,4 m2) (11,8 m2) (14 m2)
7
8
9
(16,5 m2) (18,8 m2) (21 m2)
Installation sur terrasse
Champ horizontal / Capteurs horizontaux
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
4 350 E 5 399 E 6 448 E 7 497 E 8 546 E 9 595 E
Champ horizontal / Capteurs verticaux
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
0010006283
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
de capteurs VFK H-V
0020059890
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK V 0020059901
29 E 4
5
6
7
8
9
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK V 0020055206
152 E 5
6
7
8
9
10
4 359 E 5 406 E 6 453 E 7 500 E 8 547 E 9 594 E
Installation en intégration toiture
Champ horizontal / Capteurs horizontaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 H
0010006285
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
0020065266
de capteurs VFK H-V en intégration
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
Kit intégration - 2 capteurs VFK H Pose
côte à côte
0020055197
1 070 E 1
1
1
1
1
1
Kit d’intégration - Extension pour 1 capteur
0020055199
VFK H Pose côte à côte
475 E 2
3
4
5
6
7
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
Systèmes
solaires
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
5 503 E 6 844 E 8 185 E 9 526 E 10 867 E 12 208 E
Champ horizontal / Capteurs verticaux - Inclinaison de 22° à 75°
Capteur auroTHERM plus VFK 150 V
828 E 4
5
6
7
8
9
Kit raccordement hydraulique pour champ
0020065266
de capteurs VFK H-V en intégration
0010006283
57 E 1
1
1
1
1
1
Kit raccordement hydraulique - Extension
pour 1 capteur VFK H-V
0020055181
38 E 3
4
5
6
7
8
Kit intégration - 2 capteurs VFK V Pose
côte à côte
0020055196
780 E 1
1
1
1
1
1
Kit intégration - Extension 1 capteur VFK V
0020055198
Pose côte à côte
345 E 2
3
4
5
6
7
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs
4 953 E 6 164 E 7 375 E 8 586 E 9 797 E 11 008 E
134 / 135
cat11-solaire.indd 135
14/12/10 15:48
Installation avec capteurs tubulaires sous vide auroTHERM exclusiv VTK 570/2 et VTK 1140/2
auroTHERM 700
Prix
public HT Kit de base
6 l/min
Tarification des kits de base
Référence
Référence des kits de base
Ballon 700 lites VPS SC 700
Régulateur auroMATIC 620
Sonde ballon VR 10
Station solaire (débit 6 litres/min)*
Station solaire (débit 22 litres/min)*
Vase de refroidissement de 5 litres
Fluide solaire 20 litres
Séparateur d'air
Mitigeur thermostatique
Prix public HT des kits de base
302425
0020040076
306787
302406
0020012265
302405
302498
302418
302040
1 986
653
11
445
630
54
115
110
74
E
E
E
E
E
E
E
E
E
auroTHERM 700
Kit de base
22 l/min
2219249K
1
1
5
1
1
2
1
1
2219250K
1
1
5
1
1
2
1
1
3607 E
3792 E
* Station solaire : pour une parfaite irrigation des capteurs, sélection en fonction de la perte de charge totale du circuit solaire. La version de 22 l/min est
obligatoire dans tous les cas pour une installation à partir de 6 capteurs
Capteurs et accessoires de pose des capteurs en fonction de la surface de capteurs
Surface de capteurs
(A définir en fonction du
dimensionnement de l'installation)
Référence
Prix
public
HT
8 m2
9 m2
10 m2
11 m2
12 m2
2
2
8 x 1 m2 4 x 2 m2 9 x 1 m2 41 xx 12mm2 10 x 1 m2 5 x 2 m2 11 x 1 m2 51 xx 12mm2 12 x 1 m2 6 x 2 m2
Installation sur toiture
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2) 0010002225
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2) 0010002226
Rails de montage pour un capteur
0020076780
VTK 570/2
760 E 8
1 520 E -
4
9
-
1
4
10
-
5
11
-
1
5
12
-
6
30 E 8
-
9
1
10
-
11
1
12
-
Rails de montage pour un capteur
0020076781
VTK 1140/2
50 E -
4
-
4
-
5
-
5
-
6
Kit de raccordement hydraulique
pour champ de capteur VTK/2
35 E 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0020076776
Kit de raccordement hydraulique
0020076779
70 E 7
3
8
4
9
4
10
5
11
5
Extension pour un capteur VTK/2
Prix public HT des capteurs et des accessoires d’installation des capteurs 6 845 E 6 525 E 7 705 E 7 385 E 8 565 E 8 165 E 9 425 E 9 025 E 10 285 E 9 805 E
Pattes de fixation
Pattes de fixation pour tuiles
mécaniques x4
0020055174
112 E
Pattes de fixation pour tuiles
canal x4
0020055184
112 E
Pattes de fixation pour ardoises
ou tuiles plates x4 (noires)
0020080145
132 E
Pattes de fixation pour toiture en
tôles x4
0020059897
112 E
8
4
9
5
10
5
11
6
12
6
760 E 8
1 520 E -
4
9
-
1
4
10
-
5
11
-
1
5
12
-
6
0020076778
160 E 9
5
10
6
11
6
12
7
13
7
Rails de montage pour un capteur
0020076781
VTK 1140/2
30 E 8
-
9
1
10
-
11
1
12
-
Rails de montage pour un capteur
0020076780
VTK 570/2
50 E -
4
-
4
-
5
-
5
-
6
Kit de raccordement hydraulique
pour champ de capteur VTK/2
0020076776
35 E 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit de raccordement hydraulique.
0020076779
Extension pour un capteur VTK/2
70 E 7
3
8
4
9
4
10
5
11
5
Installation sur terrasse
auroTHERM exclusiv VTK 570/2 (1 m2) 0010002225
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 (2 m2) 0010002226
Bâti de montage terrasse pour
capteur VTK/2
Prix public HT des capteurs et des accessoires d'installation des capteurs 8 285 E 7 325 E 9 305 E 8 345 E 10 325 E 9 125 E 11 345 E 10 145 E 12 365 E 10 925 E
Bacs à gravier optionnels
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
cat11-solaire.indd 136
0020059904
0020059905
122 E 175 E 6
1
6
1
6
1
6
2
6
8
8
8
1
8
2
8
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroTHERM 700
Désignation ballon
Ballon VPS SC 700 - 700 litres
Référence
302425
Prix public HT
1 986 €
Désignation capteur solaire
auroTHERM plus VFK 150 V
auroTHERM plus VFK 150 H
auroTHERM exclusiv VTK 570/2
auroTHERM exclusiv VTK 1140/2
Référence
0010006283
0010006285
0020002225
0020002226
Prix public HT
828 €
828 €
760 €
1 520 €
Désignation des accessoires de pose des capteurs
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 H
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 H
Rails de montage pour toiture 1 VFK 150 V
Rails de montage pour bâti terrasse 1 VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour 1 VFK 150 V
Bâti de montage terrasse pour 1 VFK 150 H
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 H
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 H Pose dessus dessous
Kit d'intégration - 1 capteur VFK 150 V
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - Extension 1 capteur VFK 150 V Pose côte à côte
Kit d'intégration - 2 capteurs VFK 150 H Pose côte à côte
Kit d'intégration - Extension pour 1 capteur VFK 150 H Pose côte à côte
Rails de montage pour un capteur VTK 570/2
Rails de montage pour un capteur VTK 1140/2
Bâti de montage terrasse pour capteur VTK/2
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques x2
Accroche large à associer aux pattes de fixation pour tuiles mécaniques x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x4
Pattes de fixation pour tuiles canal x2
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x4 (noires)
Pattes de fixation pour ardoises ou tuiles plates x2 (noires)
Pattes de fixation pour toiture en tôles x4
Pattes de fixation pour toiture en tôles x2
Référence
0020059898
0020059900
0020059899
0020059901
0020055206
0020055207
0020059906
0020059911
0020060175
0020055196
0020055198
0020055197
0020055199
0020076780
0020076781
0020076778
0020055174
0020059896
0020080177
0020055184
0020059895
0020080145
0020080147
0020059897
0020087854
Prix public HT
58 €
48 €
36 €
29 €
152 €
135 €
610 €
295 €
535 €
780 €
345 €
1 070 €
475 €
30 €
50 €
160 €
112 €
68 €
70 €
112 €
68 €
132 €
80 €
112 €
68 €
Désignation des accessoires de raccordement hydraulique
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs VFK H-V en intégration
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur VTK/2
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un capteur VTK/2
Référence
0020059890
0020065266
0020055181
0020059894
0020076776
0020076779
Prix public HT
57 €
57 €
38 €
51 €
35 €
70 €
Désignation des accessoires en fonction de l'installation
Régulateur auroMATIC 620/2
Twin tube DN 16 - 15 m
Twin tube DN 20 - 15 m
Colliers de fixation pour twin tube en DN 20 (4 pièces)
Flexible DN 16 - 2x1 m
Bacs à gravier (2 pièces)
Bacs à gravier (3 pièces)
Paire de poignées de transport
Bavette d'étanchéité en rouleau pour toiture à fort relief
Fluide solaire - 10 litres
Fluide solaire - 20 litres
Pompe pour le remplissage de l'installation
Kit testeur du fluide solaire
Station solaire (débit 6 litres/min)
Station solaire (débit 22 litres/min)
Mitigeur thermostatique
Groupe hydraulique pour le raccordement de l'auroTHERM 700 avec la chaudière
Groupe de sécurité pour ballon de plus de 200 litres
Vase d'expansion 35 litres
Vase d'expansion 50 litres
Vase d'expansion 80 litres
Vase de refroidissement de 5 litres
Vases d'expansion et de refroidissement Solar-ADG Plus 18 + 6
Vases d'expansion et de refroidissement Solar-ADG Plus 25 + 12
Sonde ballon VR 10
Sonde capteur VR 11
Réducteur 1" à 3/4"
Vanne 2 voies pour champs de capteurs VTK/2 en parallèle
Référence
0020040076
302416
302417
0020025386
302444
0020059904
0020059905
0020039688
0020080801
302363
302498
302063
0020015295
302406
0020012265
302040
302427
305827
302428
302496
302497
302405
0020059912
0020059914
306787
306788
0020059767
0020076784
Prix public HT
653 €
585 €
708 €
19 €
63 €
122 €
175 €
50 €
120 €
58 €
115 €
424 €
169 €
445 €
630 €
74 €
519 €
97 €
92 €
181 €
233 €
54 €
152 €
181 €
11 €
15 €
17 €
260 €
Systèmes
solaires
Liste des références ballons, capteurs et accessoires solaires
136 / 137
cat11-solaire.indd 137
14/12/10 15:48
auroMATIC 560 - 620
Régulateurs solaires pour systèmes solaires auroTHERM
Caractéristiques principales
auroMATIC 560 - Réf. 306767
- Régulateur solaire commandé par différence de
températures.
- Gère la production d‘eau chaude par le système solaire et
par l’appareil Vaillant d’appoint.
- Peut contrôler 2 champs de capteurs indépendants, deux
ballons de stockage ou un ballon et une piscine (régulateur
piscine non fourni).
- Prise en charge des installations avec capteurs tubulaires
sous vide.
- Livrée avec une sonde capteur (VR 11), trois sondes ballon
(VR 10) et un câble C1/C2.
- Dimensions : H x P x L : 175x75x272 mm
Prix : 199 E
auroMATIC 620 eBUS - Réf. 0020040076
- Régulateur solaire commandé par différence de
températures.
- Gère l’installation de chauffage avec chauffage solaire
d’appoint et la production d’eau chaude solaire.
- Pour un ou deux champs de capteurs, un circuit chauffage
direct et un circuit mélangeur, un ballon solaire et une
pompe de charge pour le chauffage d’une piscine
(régulateur à fournir).
- Prise en charge des installations avec capteurs tubulaires
sous vide.
- Affichage de la production solaire sous forme de graphique
- Livrée avec une sonde capteur (VR 11), quatre sondes ballon
(VR 10) et une sonde extérieure DCF.
- Dimensions : H x P x L : 292x75x272 mm
Prix : 653 E
Exemple d’installation auroMATIC 620 avec un
SSC auroTHERM 700, une chaudière murale à
gaz en appoint et 2 circuits de chauffage
auroMATIC 560 : simple et efficace
Le régulateur solaire auroMATIC 560 est destiné aux Chauffeeau Solaires Individuels auroTHERM. Il gère la production
d’eau chaude à partir du système solaire et à partir de
l’appoint.
auroMATIC 620 : pour l’eau chaude et le chauffage solaires
Le régulateur solaire est destiné au Système Solaire Combiné
auroTHERM 700. Il gère l’installation de chauffage avec
chauffage solaire d’appoint et la production d’eau chaude solaire.
auroMATIC : simple à installer, simple à utiliser
Les régulateurs auroMATIC disposent du système de
raccordement électrique pro-E. Grâce à ce système, les
connexions sont facilitées et les risques d’erreur sont limités.
Le bouton de commande "tourner / pousser" des régulateurs
auroMATIC facilite la navigation dans les menus. De plus,
grâce à leur large écran numérique qui affiche l’état du
système et les différents codes, les régulateurs auroMATIC
sont faciles à programmer.
cat11-solaire.indd 138
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, auroMATIC 560 - 620 / Accessoires solaires
Accessoires solaires
Accessoires de pose des capteurs
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Rails de montage à associer aux pattes de fixation ou aux bâtis terrasse
Rails de montage pour toiture 1 capteur VFK horizontal
Réf. 0020059898
Rails de montage pour bâtis terrasse 1 capteur VFK horizontal
Réf. 0020059900
Rails de montage pour toiture 1 capteur VFK vertical
Réf. 0020059899
Rails de montage pour bâtis terrasse 1 capteur VFK vertical
Réf. 0020059901
Rails de montage pour 1 capteur VTK 570/2 pour toiture ou bâtis terrasse
Réf. 0020076780
Rails de montage pour 1 capteur VTK 1140/2 pour toiture ou bâtis terrasse
Réf. 0020076781
58 E
48 E
36 E
29 E
30 E
50 E
Pattes de fixation
x4 : Pattes avec fixation simple. Pour la pose complète d’un capteur vertical ou horizontal en champ horizontal.
x2 : Pattes avec fixation double. Pour la pose d’un capteur sous un premier en champ vertical.
Pattes de fixation pour tuiles mécaniques
Réf. 0020055174 : x4 pattes avec fixation simple
Réf. 0020059896 : x2 pattes avec fixation double
112 E
68 E
Pattes de fixation pour tuiles canal
Réf. 0020055184 : x4 pattes avec fixation simple
Réf. 0020059895 : x2 pattes avec fixation double
112 E
68 E
Pattes de fixation noires pour ardoises ou tuiles plates
Réf. 0020080145 : x4 pattes avec fixation simple
Réf. 0020080147 : x2 pattes avec fixation double
132 E
80 E
Pattes de fixation pour toiture en tôles
Réf. 0020059897 : x4 pattes avec fixation simple
Réf. 0020087854 : x2 pattes avec fixation double
112 E
68 E
Accroche large à associer aux pattes pour tuiles mécaniques. (livrée par 4)
Réf. 0020080177
70 E
60°
45°
30°
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK vertical
Réf. 0020055206
152 E
Bâti de montage terrasse pour capteur VFK horizontal
Réf. 0020055207
135 E
Bâtis de montage terrasse pour 2 capteurs VFK 135 D (x2 bâtis)
Réf. 0020059885
345 E
Bâti de montage terrasse pour capteur VTK/2
Réf. 0020076778
160 E
Bacs à gravier (2 pièces) - 1156 x 533 mm, alu de type AlMg3 W19
Réf. 0020059904
Bacs à gravier (3 pièces) - 1156 x 533 mm, alu de type AlMg3 W19
Réf. 0020059905
Systèmes
solaires
Bâtis de montage pour pose sur terrasse
122 E
175 E
Kit d’intégration toiture pour capteur VFK vertical
Pour toiture de 22° à 75° - 1 capteur VFK vertical
Réf. 0020060175
535 E
Pour toiture de 22° à 75° - 2 capteurs VFK verticaux en champ horizontal
Réf. 0020055196
780 E
Pour toiture de 22° à 75° - Extension 1 capteur VFK vertical en champ horizontal
Réf. 0020055198
345 E
Pour toiture de 15° à 22° - 1 capteur VFK vertical
Réf. 0020087868
535 E
Pour toiture de 15° à 22° - 2 capteurs VFK verticaux en champ horizontal
Réf. 0020059599
780 E
Pour toiture de 15° à 22° - 3 capteurs VFK verticaux en champ horizontal
Réf. 0020059879
1 125 E
138 / 139
cat11-solaire.indd 139
14/12/10 15:48
Accessoires de pose des capteurs
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Kit d’intégration toiture pour capteur VFK horizontal
Pour toiture de 22° à 75° - 1 capteur VFK horizontal
Réf. 0020059906
610 E
Pour toiture de 22° à 75° - Extension 1 capteur VFK horizontal en champ vertical
Réf. 0020059911
295 E
Pour toiture de 22° à 75° - 2 capteurs VFK horizontaux en champ horizontal
Réf. 0020055197
Pour toiture de 22° à 75° - Extension pour 1 capteur VFK horizontal en champ horizontal
Réf. 0020055199
Bavette d’étanchéité en rouleau pour toiture à fort relief
250 mm x 5 m
Réf. 0020080801
Paire de poignées de transport pour capteur plan
Réf. 0020039688
1 070 E
475 E
120 E
50 E
Accessoires de raccordement des capteurs VFK 135 D
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur et sonde de
température capteur pour installation d'un capteur VFK 135 D sur toiture ou terrasse
Réf. 0020071280
19 E
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur et sonde de température
capteur pour installation d'un capteur VFK 135 D en intégration à la toiture
Réf. 0020071283
19 E
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur, raccord entre
capteurs et sonde de température capteur pour installation de 2 capteurs VFK 135
D sur toiture ou terrasse
Réf. 0020071593
39 E
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur, raccord entre
capteurs et sonde de température capteur pour installation de 2 capteurs VFK 135 D
en intégration à la toiture
Réf. 0020071598
39 E
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur, raccord entre
capteurs et sonde de température capteur pour installation de 3 capteurs VFK 135
D sur toiture
Réf. 0020084948
70 E
Kit avec notice d'installation, raccords du twin tube au capteur, raccord entre
capteurs et sonde de température capteur pour installation de 3 capteurs VFK 135 D
en intégration à la toiture
Réf. 0020084950
70 E
Accessoires de raccordement des capteurs VFK 135 VD
Visuel
cat11-solaire.indd 140
Descriptif
Prix
public HT
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Réf. 0020110949
58 E
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Réf. 0020110954
96 E
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 VD sur toiture ou terrasse
Réf. 0020110959
134 E
Kit sonde raccords pour 1 VFK 135 VD en intégration
Réf. 0020110952
58 E
Kit sonde raccords pour 2 VFK 135 VD en intégration
Réf. 0020110957
96 E
Kit sonde raccords pour 3 VFK 135 VD en intégration
Réf. 0020110962
134 E
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, accessoires solaires
Accessoires de raccordement des capteurs VFK 150
Visuel
Descriptif
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs
Réf. 0020059890
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteurs en intégration
Contient un raccord d’alimentation simple, un raccord d’alimentation avec orifice
pour la sonde de température, un purgeur, un bouchon et la notice d’installation
des capteurs. A compléter avec les kits de raccordement entre capteurs.
Réf. 0020065266
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H-V Pose côte à côte
Réf. 0020055181
Kit de raccordement hydraulique - Extension pour 1 capteur VFK H Pose dessus dessous
Réf. 0020059894
Prix
public HT
57 E
57 E
38 E
51 E
Accessoires de raccordement des capteurs VTK
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Kit de raccordement hydraulique pour champ de capteur VTK/2
Réf. 0020076776
35 E
Kit de raccordement hydraulique. Extension pour un capteur VTK/2
Réf. 0020076779
70 E
Accessoires hydrauliques pour CESI auroSTEP plus
Descriptif
Twin tube en cuivre isolé livré avec les raccords bicones pour le raccordement au(x)
capteur(s), le câble de sonde et 8 colliers de fixation.
Réf. 302359 (10 m)
Réf. 302360 (20 m)
Colliers de fixation supplémentaires pour le twin tube (4 pièces)
Réf. 302364
Isolation tressée
2 x 750 mm
Réf. 302361
Prix
public HT
296 E
542 E
17 E
22 E
Kit seconde pompe solaire pour les ballons auroSTEP plus 150 l et 250 l
Réf. 0020084946
150 E
Vase de rétention pour installation dont la hauteur entre le bas du ballon et le
haut du(des) capteur(s) est supérieure à 12 m et inférieure à 16 m. A installer sur le
retour solaire.
Réf. 302362
227 E
Systèmes
solaires
Visuel
Accessoires hydrauliques pour systèmes solaires à circulation forcée pressurisée
Visuel
Descriptif
Groupe hydraulique pour le raccordement du circuit de chauffage avec la chaudière
Contient :
- 2 vannes 3 voies motorisées pour la commutation du retour chauffage sur le ballon
solaire et pour la commutation entre mode sanitaire et mode chauffage.
- 2 robinets
- 2 thermomètres
- 2 clapets anti-retour
Réf. 302427
Station solaire
Contient le circulateur à 3 vitesses, 2 thermomètres, 1 manomètre, 2 clapets
antiretour, 1 débitmètre, 1 soupape de sécurité 6 bars, 1 tube flexible pour le raccord
au vase de refroidissement ou d’expansion
Station solaire 6 l/min
Réf. 302406
Station solaire 22 l/min
Réf. 0020012265
Prix
public HT
519 E
445 E
630 E
140 / 141
cat11-solaire.indd 141
14/12/10 15:48
Accessoires hydrauliques pour systèmes solaires à circulation forcée pressurisée
Visuel
Prix
public HT
Descriptif
Twin tube
Double tubulure en INOX annelé, isolation anti-UV, câble de sonde pour la connexion
entre les
capteurs et la station solaire.
Twin tube, 15 m, DN 16
Réf. 302416
Twin tube, 15 m, DN 20
Réf. 302417
Collier de fixation pour twin tube en DN 16 (4 pièces)
Réf. 0020025385
Collier de fixation pour twin tube en DN 20 (4 pièces)
Réf. 0020025386
Réducteur 1" à 3/4"
Pour raccordement du twin tube en DN 20
Réf. 0020059767
708 E
19 E
19 E
17 E
Flexible 2x1 m, 2 pièces
Tubulure en INOX annelé, isolation anti-UV, pour la connexion des capteurs.
Flexible 2x1 m, DN 16, 2 pièces Réf. 302444
Vase d’expansion de 18 litres (fixation murale)
Vase d’expansion de 25 litres (fixation murale)
Vase d’expansion de 35 litres (fixation murale)
Vase d’expansion de 50 litres (fixation au sol)
Vase d’expansion de 80 litres (fixation au sol)
585 E
Réf. 302097
Réf. 302098
Réf. 302428
Réf. 302496
Réf. 302497
Vase de refroidissement 5 litres
Réf. 302405
Vase de refroidissement 12 litres
Réf. 0020048752
Vase de refroidissement 18 litres
Réf. 0020048753
Vase d’expansion solaire combiné au vase de refroidissement. Destiné aux circuits
solaires
pressurisés jusqu’à 10 bar et d’une température maximum de 100°C.
Vase d’expansion de 18 litres et vase de refroidissement de 6 litres
Réf. 0020059912
Vase d’expansion de 25 litres et vase de refroidissement de 10 litres.
Réf. 0020059914
Plaque de raccordement pour CESI auroCOMPACT
Accessoire obligatoire
Réf. 0020040771
63 E
61 E
79 E
92 E
181 E
233 E
54 E
79 E
98 E
152 E
181 E
224 E
1
2
3
17
2
14
13
6
11
17
17
4
17
8
Kit solaire pour CESI auroCOMPACT
Contient :
2 robinets 3/4 ‘’, une soupape de sécurité tarée à 6 bar, des raccords inox et une
console préxomano pour vase d’expansion 25 litres.
Réf. 0020040909
167 E
Purgeur pour installation avec capteurs tubulaires sous vide VTK/2 (T non fourni)
Réf. 302019
38 E
Séparateur d’air automatique pour circuits solaires pressurisés
Réf. 302418
110 E
17
5
12
2
9
10
20
Pompe pour le remplissage du circuit solaire en fluide solaire
Réf. 302063
cat11-solaire.indd 142
424 E
14/12/10 15:48
Systèmes solaires, accessoires solaires
Accessoires hydrauliques pour tout système
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Mitigeur thermostatique
Réf. 302040
74 E
Groupe de sécurité pour ballon ECS
Réf. 305827
97 E
Fluide solaire, prêt à l’emploi
Bidon de 10 litres
Réf. 302363
Bidon de 20 litres
Réf. 302498
115 E
Kit testeur du fluide solaire Pour mesurer le pH et la densité du fluide solaire et
contrôler son pouvoir anti-gel et anti-corrosion
Réf. 0020015295
169 E
58 E
Autres accessoires
Visuel
Descriptif
Prix
public HT
Résistances électriques pour ballon VIH S auroTHERM 300/400/500
Résistance électrique 2 kW/240 V
Réf. 0020109895
Résistance électrique 3 kW/240 V
Réf. 0020109896
Résistance électrique 6 kW/400 V
Réf. 0020109897
300 E
350 E
450 E
Systèmes
solaires
NOTA : Prévoir un contacteur de puissance
142 / 143
cat11-solaire.indd 143
14/12/10 15:48
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 144
14/12/10 15:58
Catalogue tarif 2011
Pompes
à chaleur
Pompes à chaleur
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 145
14/12/10 15:58
Une énergie naturelle et gratuite !
- Les pompes à chaleur utilisent la chaleur naturelle de l’environnement : air, terre et nappe phréatique.
- L’énergie captée dans le sol ou dans l’air est ensuite valorisée à un niveau thermique plus élevé, au cœur de la pompe à
chaleur, par un système frigorifique à compression.
- L’énergie, restituée à une température d’eau chaude de 45 °C environ jusqu’à 62 °C selon les modèles, assure alors
le chauffage de la maison, de l’Eau Chaude Sanitaire ou de la piscine.
- Pour 1kWh électrique consommé par le système il est possible d’obtenir plus de 4 kWh de chaleur!
Qu’est-ce que le COP ?
La performance énergétique d’une pompe à chaleur se traduit par le rapport entre la quantité de chaleur produite par celle-ci et
l’énergie électrique consommée par la pompe à chaleur. Ce rapport est le coefficient de performance (COP) de la pompe à chaleur.
Des avantages pour vos clients
Valorisation des énergies renouvelables
permettant de lutter contre l’effet de serre et donc de répondre aux programmes de réduction des émissions de CO2 dans
l'atmosphère.
Indépendance maîtrise des coûts à court et long termes, économies durables. Le client est son propre producteur d’énergie, pour les 3/4 des besoins
de son habitation.
Chaleur douce et saine
bien adaptée au chauffage basse température. Confort domestique en période froide, au moindre coût, évitant l’assèchement de l’air.
COP élevé et stable
1 kWh permet de récupérer jusqu’à 4 kWh thermiques; sans perte de performance dans le temps.
La géothermie capte la chaleur du sol - geoTHERM VWS et VWS exclusiv
- Deux gammes: chauffage seul sans ballon ECS intégré et réversible (rafraîchissant naturel) avec ballon ECS intégré.
- Applications sur radiateurs basse température (T° max=55°C), plancher chauffant/rafraîchissant et ventilo-convecteurs
(nous consulter).
- Kit intégral capteur compact enterré horizontal en accessoire.
- Performante : COP jusqu’à 4,3 selon les modèles.
Géothermie : installation avec capteur compact horizontal.
Pour connaitre la surface nécessaire du capteur horizontal
et choisir le kit adéquat, contactez notre service Avant-Vente
pour la réalisation d'une étude thermique.
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 146
Géothermie : installation avec capteur vertical.
Pour connaitre la surface nécessaire du capteur vertical,
contactez un foreur.
14/12/10 15:58
Guide de choix
Géothermie
Pompes à chaleur eau glycolée / eau
Type
de produit
Description
Réversible
avec ballon ECS
intégré
Non réversible
sans ballon ECS
intégré
geoTHERM
VWS
exclusiv
geoTHERM
VWS
Modèle
Alimentation
électrique
Puissance
en mode
chaud* / froid**
Coefficient de
performance
(COP)
VWS 63/2
230 V
6 kW / 3,8 kW
4,3
VWS 83/2
230 V
8,1 kW / 5 kW
4,26
VWS 103/2
230 V
10,5 kW / 6,2 kW
4,2
VWS 61/2
230 V
6 kW / -
4,3
VWS 81/2
230 V
8,1 kW / -
4,26
VWS 101/2
230 V
10,5 kW / -
4,2
VWS 141/2
400 V
13,8 kW / -
4,3
VWS 171/2
400 V
17,3 kW / -
4,2
Utilisation
Préparateurs sanitaires
Pages
148
152
156
* Eau glycolée 0 °C / Eau de chauffage 35 °C, ∆T 5K (selon norme EN14511)
** Puissance maximale de rafraîchissement naturel avec départ/retour = 18/22 °C
Pompes
à chaleur
Attention : forfait de mise en service obligatoire à commander avec la pompe à chaleur (voir page 7)
Modèles geoTHERM VWS et geoTHERM VWS exclusiv : référence ZFPAC03MES
Légende
Plancher
chauffant
Radiateur basse
température
Rafraîchissement
naturel
Production
d’ECS
Chauffage
piscine
146 / 147
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 147
14/12/10 15:58
geoTHERM VWS exclusiv
Pompe à chaleur eau glycolée / eau, avec ballon ECS intégré
Caractéristiques principales
- Pompe à chaleur eau glycolée / eau
- Gamme de puissances de 6 à 10 kW
- Ballon ECS acier inoxydable 175 litres intégré
- Fonction rafraîchissement naturel sur plancher chauffant
basse température (PCBT)
- Compresseur Scroll : haut rendement et longue durée de vie
- Régulation pré-montée avec affichage du rendement
- Circulateurs chauffage et eau glycolée intégrés
- Résistance d’appoint 2 à 4 kW intégrée
- Limiteur de courant monté de série
- Appareil démontable en 2 parties pour transport facilité
- Branchements électriques détrompés
- Capteurs compacts pour réseau d’eau glycolée suivant les
modèles, pratiques à mettre en œuvre
- Design high-tech
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
1
2
3
4
15
5
6
14
7
13
8
12
1
2
3
4
5
9
11
10
Pompe à chaleur
Habillage latéral et supérieur
Protection avant avec châssis
Console de commande, protection de la colonne
Joints plats (jaunes/verts) pour cornières d'assemblage du circuit de chauffage
Vis à tête plate M6 pour le montage de la console de commande sur le châssis (plus
une vis de réserve)
Vis à tête plate M6 pour montage des habillages latéraux et avant (avec deux vis de réserve)
Vis à tôle pour le montage de l'élément de protection supérieur (1 vis de réserve incluse)
Vis à tôle pour le châssis de la console de commande (1 vis de réserve inclue)
6 Sonde de température VR 10
7 Cornière d'assemblage 90° avec écrous-raccords
8 Soupape de sécurité pour circuit d'eau glycolée, 1/2", 3 bars
9 Collier de serrage pour la fixation du réservoir de compensation de l'eau glycolée
10Sachet avec petites pièces pour la fixation du réservoir de compensation de l'eau glycolée
11 Joints avec bague d'appui en métal pour cornière d'assemblage de circuit de source
de chaleur
12Natte isolante pour raccord de source de chaleur situé sur la paroi arrière
13 Réservoir de compensation pour eau gycolée d'une capacité de 6 litres, pression
maximale 3 bars
14Notice d'installation, notice d'utilisation, versions courtes de la notice d'installation et
de la notice d'utilisation
15 Sonde de température extérieure VRC DCF
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 148
Le meilleur du confort naturel
Avec geoTHERM VWS exclusiv, Vaillant offre une solution
complète qui procure de la chaleur l’hiver, de la fraîcheur l’été
(si PCBT) et de l’Eau Chaude Sanitaire toute l’année. Tout ceci
se fait en respectant l’environnement grâce à l’utilisation de
l’énergie solaire emmagasinée dans le sol.
geoTHERM VWS exclusiv est une pompe à chaleur géothermique
avec ballon ECS (175 litres) et appoint électrique intégrés.
La température de l’eau chaude du ballon peut atteindre 55 °C.
La pompe à chaleur est aussi équipée d’une régulation avec
sonde extérieure et de la fonction rafraîchissement naturel.
La fonction rafraîchissement naturel permet de refroidir
l’intérieur d’une maison sans fonctionnement du compresseur
et uniquement grâce à une vanne trois voies et un échangeur
à plaques montés de série. Cette fonction apporte encore plus
de confort tout en étant économique et respectueuse de
l’environnement.
Afin d’équiper la pompe à chaleur geoTHERM VWS exclusiv,
Vaillant a mis au point les capteurs compacts efficaces et
faciles à mettre en œuvre.
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:58
Pompe à chaleur - Géothermie - geoTHERM VWS exclusiv
et fonction rafraîchissement naturel
Circulateur
1,2
2 m - 1,5
1,5
,5 m
Moteur
20°C
Vanne de mélange
23°C
6m
1m
11°C
13°C
0,5 m
0,5 m
0,5 m
Echangeur à plaques
La fonction rafraîchissement naturel
En plus d’offrir un confort de chauffage et d’Eau
Chaude Sanitaire, la geoTHERM VWS exclusiv permet
un rafraîchissement naturel en été à condition qu’elle
soit raccordée sur un plancher chauffant basse
température. Equipée d’un échangeur à plaques et
d’une vanne 3 voies, la geoTHERM VWS exclusiv
rafraîchit l’intérieur en rejetant la chaleur de la maison
vers l’extérieur, dans le sol. Tout cela sans
fonctionnement du compresseur et avec une
consommation électrique minimale.
Les capteurs compacts
Pour les pompes à chaleur eau glycolée/eau de 6 à 10 kW, Vaillant
met à votre disposition en exclusivité les capteurs compacts, rapides
et pratiques à mettre en œuvre. Ce sont plusieurs nattes de tubes
polypropylène connectées les unes aux autres par thermo-soudures,
réalisées facilement grâce au kit outil pour capteur compact.
Comparés à un système de captage enterré classique, les capteurs
compacts ont plusieurs avantages : un encombrement réduit et moins
de déblaiement. Ils conviennent parfaitement à une maison équipée
d’un plancher chauffant. Ils ne conviennent pas à un système de
radiateurs avec une température de départ supérieure à 50 °C.
Pompes
à chaleur
Transport et installation facilités
La pompe à chaleur geoTHERM VWS exclusiv mesure
1,80 m de haut et pèse 216 kg minimum. Afin de
faciliter le transport, la manutention et l’installation, il
est possible de séparer le ballon du circuit frigorifique.
Ballon et circuit frigorifique séparés
Assemblage du ballon avec
le circuit frigorifique
Basculement de la plaque
électronique
148 / 149
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 149
14/12/10 15:58
1800
696
Dimensions et raccordements
0-10 1)
600
90
75
260
650
83
75
18
12
280
5
6 7
1800
600
1 2
3 4
Nr
1
2
3
4
5
6
7
696
0-10 1)
600
Dimensions
75en mm
260
650
835
1)
Légende
Départ chauffage
Retour chauffage
Entrée eau glycolée
Sortie eau glycolée
Passage de câble
Eau chaude
Eau froide
∅
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
R 3 /4
R 3 /4
pieds réglables jusqu’à 10 mm
75
12
Caractéristiques techniques280
Unités
VWS 63/2
VWS 83/2
VWS 103/2
mm
mm
kg
1800 / 600
650 / 840
216 / 231 / 402
1800 / 600
650 / 840
224 / 239 / 411
1800 / 600
650 / 840
227 / 242 / 415
V / P / Hz
A
A
230 / 1 / 50
16
< 16
230 / 1 / 50
25
< 25
230 / 1 / 50
25
< 25
kW
kW
kW
-
1,4
2,8
2 ou 4
IP 20
1,9
4,0
2 ou 4
IP 20
2,4
4,9
2 ou 4
IP 20
l
°C
°C
175
55
75
175
55
75
175
55
75
°C
W
éthylène glycol 30 %
-10 / 20
132
éthylène glycol 30 %
-10 / 20
132
éthylène glycol 30 %
-10 / 20
195
°C
25 / 62
25 / 62
25 / 62
W
93
93
132
- / kg
l
R407 C / 1,9
Scroll / Ester
1,3
R407 C / 2,2
Scroll / Ester
1,45
R407 C / 2,05
Scroll / Ester
1,45
kW
-
6,0 / 1,4
4,2
8,1 / 1,9
4,2
10,5 / 2,5
4,2
kW
-
6,3 / 2,1
3,0
8,6 / 2,8
3,0
10,8 / 3,5
3,1
kW
3,8
5,0
6,2
dB(A)
48,0
49,0
50,0
6 7
Dimensions et Poids
Hauteur sans raccords / Largeur
Profondeur sans / avec colonne de la régulation
Poids sans / avec emballage / en fonctionnement
Tension nominale
Alimentation électrique
Fusible passif
600
Courant de démarrage
Puissance électrique absorbée
Nr Légende
Mini sur
eau glycolée -5 °C G∅/1”eau
de chauffage 35 °C
1 /4 / ∅ 28 mm
1 Départ chauffage
4 / ∅ 28
mmchauffage 60 °C
2 Retour
Maxi sur
eauchauffage
glycolée 20 °CG 1”/1 /eau
de
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
3 Entrée eau glycolée
Chauffage
électrique
intégré
4 Sortie
eau glycolée d’appoint
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
de câble EN 60529
Type 5dePassage
protection
6 Eau chaude
R 3 /4
Ballon7 d’Eau
Chaude Sanitaire
Eau froide
R 3/4 intégré
Capacité
1) pieds réglables jusqu’à 10 mm
Température maxi. (PAC seule)
Température maxi. (PAC et chauffage d’appoint)
Circuit source de chaleur (circuit d’eau glycolée)
Type d'eau glycolée
Température d’entrée mini. / maxi. Puissance électrique absorbée par le circulateur
Circuit de chauffage
Température de départ mini. / maxi
sans résistance électrique d’appoint
Puissance électrique absorbée par le circulateur
Circuit de fluide frigorigène
Type du fluide / charge
Type de compresseur / huile
Capacité d’huile
Puissances selon EN 14511 / EN 255
Eau glycolée 0 °C / Eau de chauffage 35 °C, ∆T 5K
Puissance de chauffage / Puissance absorbée
Coefficient de performance (COP)
Eau glycolée 5 °C / Eau de chauffage 55 °C
Puissance de chauffage / Puissance absorbée
Coefficient de performance (COP)
Puissance maximale du rafraîchissement naturel
Départ chauffage: 18 °C et retour chauffage 22 °C
Niveau sonore
Niveau de pression acoustique
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 150
14/12/10 15:58
Pompe à chaleur - Géothermie - geoTHERM VWS exclusiv
Tarification geoTHERM VWS exclusiv
Référence
VWS 63/2
VWS 83/2
VWS 103/2
0010005504
0010005505
0010005506
Forfait de mise en service**
Référence
Mise en service obligatoire à commander avec la pompe à chaleur
ZF PAC 03 MES
Prix public HT
8 060 E
8 450 E
8 855 E
Prix public HT
400 E
Accessoires
Visuel
Description
Prix public HT
Capteurs compacts
VWZ KK 8 - Référence 0020022301
Capteurs compacts pour VWS 63/2, VWS 83/2, VWS 61/2 et VWS 81/2
8 nattes 6 x 1 m, 2 x 100 m tubes PP diamètre 20 mm. Prévoir 115 m2 de
surface.
Distributeur 8 sorties, collecteur 8 entrées, limiteurs de débit, robinets et
manomètre inclus. Contenance en eau : 3,84 litres/natte.
3 499 E
VWZ KK 10 - Référence 0020022302
Capteurs compacts pour VWS 103/2 et VWS 101/2
12 nattes 6 x 1 m, 4 x 100 m tubes PP diamètre 20 mm. Prévoir 170 m2
de surface.
Distributeur 12 sorties, collecteur 12 entrées, limiteurs de débit, robinets
et manomètre inclus. Contenance en eau : 3,84 litres/natte.
5 500 E
Capteurs classiques horizontaux*
Set nourrice de distribution
Set 4-circuits
Set 8-circuits
Set 12-circuits
Nous consulter
Set «Ø25 mm»
Set «Ø32 mm»
Nous consulter
Set capteurs
Kit outil pour capteurs compacts VWZ KK - Référence 0020022303
Appareil pour thermo-soudage et pince coupante.
699 E
Pompe de remplissage - Référence 307093
Pour le lavage et le remplissage du circuit d’eau glycolée
423 E
Concentré de glycol - Référence 307094
8,25 litres de glycol dans un bidon de 25 litres.
Mélange 1 volume de concentré pour 2 volumes d’eau à faire avant
utilisation.
65 E
Concentré de glycol - Référence 307096
30 litres de glycol dans un bidon de 30 litres.
Mélange 1 volume de concentré pour 2 volumes d’eau à faire avant
utilisation.
180 E
Pompes
à chaleur
Outils accessoires
Régulations
VR 90 - Référence 0020040079
Appareil de commande à distance
eBUS
162 E
* Pour connaitre la surface nécessaire du capteur horizontal et choisir le kit adéquat, contactez notre service Avant-Vente pour la réalisation d'une étude thermique.
** Prestation effectuée par un partenaire agréé par la marque et suivant un cahier des charges d’opérations préconisées par le constructeur (voir page 7).
150 / 151
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 151
14/12/10 15:58
geoTHERM VWS
Pompe à chaleur eau glycolée / eau, chauffage seul
Caractéristiques principales
- Pompe à chaleur eau glycolée / eau
- Gamme de puissances de 6 à 17 kW
- Compresseur Scroll : haut rendement et longue durée de vie
- Régulation pré-montée avec affichage du rendement
- Circulateurs chauffage et eau glycolée intégrés
- Résistance d’appoint 2 à 6 kW suivant les modèles
- Limiteur de courant monté de série
- Vanne 3 voies pour association avec un ballon sanitaire, pré-montée
- Branchements électriques détrompés
- Capteurs compacts pour réseau d’eau glycolée suivant les
modèles, pratiques à mettre en œuvre
- Design high-tech
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
selon la loi de finances en vigueur
1
2
3
4
13
5
12
6
La géothermie en toute simplicité
geoTHERM VWS est une solution efficace pour bénéficier de
l’énergie naturelle de la terre. Complète, geoTHERM VWS est
une pompe à chaleur géothermique chauffage seul avec
appoint électrique et régulation intégrés.
Elle s’associe parfaitement à un ballon geoSTOR pour fournir
de l’Eau Chaude Sanitaire. Grâce à la régulation et la vanne 3
voies prémontées, l’association du ballon sanitaire à la pompe
à chaleur est un jeu d’enfant.
Enfin, associée à un ballon allSTOR qui intègre un préparateur
sanitaire en inox, elle permet d’utiliser l’énergie solaire pour
l’Eau Chaude Sanitaire et un chauffage auxiliaire.
Afin d’équiper la pompe à chaleur geoTHERM VWS, Vaillant a
mis au point les capteurs compacts efficaces et faciles à
mettre en œuvre.
7
11
10
8
9
1
2
3
Pompe à chaleur
Console de commande, protection de la colonne
Joints plats (jaunes/verts) pour cornières d'assemblage du circuit de chauffage
Vis à tête plate M6 pour le montage de la console de commande sur le châssis (plus
une vis de réserve)
Vis à tôle à tête cylindrique pour cadre de console de commande (vis de réserve inclue)
4 Réservoir de compensation pour eau glycolée d'une capacité de 6 litres comprenant
un adaptateur en laiton, pression maximale 3 bar
5 Sonde de température extérieure VRC DCF
6 Sonde de température VR 10
7 Cornière d'assemblage 45° avec écrous-raccords
8 Soupape de sécurité pour circuit d'eau glycolée, 1/2", 3 bars
9 Sachet avec petites pièces pour la fixation du réservoir de compensation de l'eau glycolée
10Collier de serrage pour la fixation du réservoir de compensation de l'eau glycolée
11 Natte isolante pour raccord de source de chaleur situé sur la paroi arrière
12Notice d'installation, notice d'emploi
13 Joints avec bague d'appui en métal pour cornière
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 152
BBC
Solution pour l'atteinte des niveaux de
consommation d'énergie des labels BBC
14/12/10 15:58
Pompe à chaleur - Géothermie - geoTHERM VWS
et préparateurs sanitaires associés
La pompe à chaleur chauffage seul, geoTHERM VWS s'associe selon les besoins et les configurations à 2 types de
préparateurs sanitaires de taille et de formes différentes :
geoSTOR VDH 300/2
Les ballons multi-énergie allSTOR permettent un stockage
important d'énergie qui pourra dans un second temps être
utilisé pour le circuit de chauffage ou pour la production
d'Eau Chaude Sanitaire. Grâce à ses multiples connexions, le
réservoir tampon peut aussi servir comme point de stockage
central d'énergie entre différents systèmes combinant
l'énergie solaire avec celle produite par la pompe à chaleur,
pour le chauffage et l'Eau Chaude Sanitaire.
Pompes
à chaleur
Les ballons à double-enveloppe geoSTOR VDH 300/2 sont les
partenaires parfait de votre pompe à chaleur jusque dans son
design. Sa technologie de compartiment à double-enveloppe
offre un confort de haut niveau à vos clients.
geoSTOR VIH RW 300
152 / 153
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 153
14/12/10 15:58
1200
Dimensions et raccordements
0-10 1)
600
140 140
75
5 4
3
6
650
835
2 1
100 75
1200
1200
600
0-10 1)
600
5 4
Dimensions en mm
3
6
Nr
1
2
3
4
650
835
5
6
2 1
Caractéristiques techniques
1)
Unités
Dimensions et Poids
Hauteur sans raccords / Largeur
mm
Profondeur sans / avec colonne de la régulation mm
Poids sans / avec emballage / en fonctionnement kg
Tension nominale 600
Alimentation électrique
V / P / Hz
Fusible passif
A
Nr Légende
∅
Courant
démarrage G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
A
chauffage
1 Départde
2 Retour chauffage
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
Puissance électrique absorbée
3 Retour préparateur sanitaire G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
4 Entrée
eau glycolée
glycolée -5 °C /G eau
Mini
sur eau
chauffage
35 °C kW
1” 1 /4 /de
∅ 28
mm
1 /4 / ∅ 28 mm
5 Sortie eau glycolée
Maxi
sur eau glycolée 20 °C G/ 1”eau
de chauffage 60 °C kW
6 Passage de câble
Chauffage
électrique
d’appoint intégré
kW
1) pieds réglables
10 mm
Type de protection EN 60529
Circuit source de chaleur (circuit d’eau glycolée)
Légende
Départ chauffage
Retour chauffage
Retour préparateur sanitaire
Entrée eau glycolée
Sortie eau glycolée
Passage de câble
∅
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
G 1” 1 /4 / ∅ 28 mm
pieds réglables 10 mm
VWS 61/2
VWS 81/2
VWS 101/2
VWS 141/2
VWS 171/2
1200 / 600
650 / 840
141 / 156 /147
1200 / 600
1200 / 600
1200 / 600
1200 / 600
650 / 840
650 / 840
650 / 840
650 / 840
148 / 163 /155 152 / 167 / 160 172 / 187 / 182 179 / 194 / 191
230 / 1 / 50
16
< 16
230 / 1 / 50
25
< 25
230 / 1 / 50
25
< 25
400 / 3 / 50
3x25
< 25
400 /3 / 50
3x25
< 25
1,4
2,8
2 ou 4
IP 20
1,8
4,0
2 ou 4
IP 20
2,4
4,9
2 ou 4
IP 20
3,1
6,8
6
IP 20
3,9
7,7
6
IP 20
éthylène
glycol 30 %
éthylène
glycol 30 %
éthylène
glycol 30 %
éthylène
glycol 30 %
éthylène
glycol 30 %
Type d’eau glycolée
-
Pression de fonctionnement maxi.
Température d’entrée mini. / maxi.
Puissance électrique absorbée par le circulateur
Circuit de chauffage
Pression de fonctionnement maxi.
MPa (bar) 0,3 (3)
°C
-10 / 20
W
132
0,3 (3)
-10 / 20
132
0,3 (3)
-10 / 20
132
0,3 (3)
-10 / 20
205
0,3 (3)
-10 / 20
210
MPa (bar) 0,3 (3)
0,3 (3)
0,3 (3)
0,3 (3)
0,3 (3)
°C
25 / 62
25 / 62
25 / 62
25 / 62
25 / 62
93
93
93
132
205
R407 C / 1,9
Scroll / Ester
1,3
R407 C / 2,2
Scroll / Ester
1,45
R407 C / 2,05 R407 C / 2,9
Scroll / Ester Scroll / Ester
1,45
1,89
R407 C / 3,05
Scroll / Ester
1,89
6,0 / 1,4
4,2
8,1 / 1,9
4,2
10,5 / 2,5
4,2
13,8 / 3,2
4,3
17,3 / 4,1
4,2
6,3 / 2,1
3,0
8,6 / 2,8
3,0
10,8 / 3,5
3,1
15,2 / 4,7
3,2
18,6 / 5,8
3,2
49
51
53
52
53
Température de départ mini. / maxi.
sans résistance électrique d’appoint
Puissance électrique absorbée par le circulateur W
Circuit de fluide frigorigène
Type du fluide / Charge
- / kg
Type de compresseur / huile
Capacité d’huile
l
Puissances selon EN 14511 / EN 255
Eau glycolée 0 °C / Eau de chauffage 35 °C, ∆T 5K
Puissance de chauffage / Puissance absorbée
kW
Coefficient de performance (COP)
Eau glycolée 5 °C / Eau de chauffage 55 °C
Puissance de chauffage / Puissance absorbée
kW
Coefficient de performance (COP)
Niveau sonore
Niveau de pression acoustique
dB(A)
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 154
14/12/10 15:58
Pompe à chaleur - Géothermie - geoTHERM VWS
Tarification geoTHERM VWS
Référence
VWS 61/2
VWS 81/2
VWS 101/2
VWS 141/2
VWS 171/2
0010005501
0010005502
0010005503
0010002781
0010002782
Forfait de mise en service**
Référence
Mise en service obligatoire à commander avec la pompe à chaleur
ZF PAC 03 MES
Prix public HT
6 620
7 010
7 415
8 300
9 050
E
E
E
E
E
Prix public HT
400 E
Accessoires
Visuel
Description
Prix public HT
Capteurs compacts
VWZ KK 8 - Référence 0020022301
Capteurs compacts pour VWS 63/2, VWS 83/2, VWS 61/2 et VWS 81/2
8 nattes 6 x 1 m, 2 x 100 m tubes PP diamètre 20 mm. Prévoir 115 m2 de
surface.
Distributeur 8 sorties, collecteur 8 entrées, limiteurs de débit, robinets et
manomètre inclus. Contenance en eau : 3,84 litres/natte.
3 499 E
VWZ KK 10 - Référence 0020022302
Capteurs compacts pour VWS 103/2 et VWS 101/2
12 nattes 6 x 1 m, 4 x 100 m tubes PP diamètre 20 mm. Prévoir 170 m2
de surface.
Distributeur 12 sorties, collecteur 12 entrées, limiteurs de débit, robinets
et manomètre inclus. Contenance en eau : 3,84 litres/natte.
5 500 E
Capteurs classiques horizontaux*
Set nourrice de distribution
Set 4-circuits
Set 8-circuits
Set 12-circuits
Nous consulter
Set «Ø25 mm»
Set «Ø32 mm»
Nous consulter
Set capteurs
Kit outil pour capteurs compacts VWZ KK - Référence 0020022303
Appareil pour thermo-soudage et pince coupante.
699 E
Pompe de remplissage - Référence 307093
Pour le lavage et le remplissage du circuit d’eau glycolée
423 E
Concentré de glycol - Référence 307094
8,25 litres de glycol dans un bidon de 25 litres.
Mélange 1 volume de concentré pour 2 volumes d’eau à faire avant
utilisation.
65 E
Concentré de glycol - Référence 307096
30 litres de glycol dans un bidon de 30 litres.
Mélange 1 volume de concentré pour 2 volumes d’eau à faire avant
utilisation.
180 E
Pompes
à chaleur
Outils accessoires
Régulations
VR 90 - Référence 0020040079
Appareil de commande à distance
eBUS
162 E
* Pour connaitre la surface nécessaire du capteur horizontal et choisir le kit adéquat, contactez notre service Avant-Vente pour la réalisation d'une étude thermique.
** Prestation effectuée par un partenaire agréé par la marque et suivant un cahier des charges d’opérations préconisées par le constructeur (voir page 7).
154 / 155
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 155
14/12/10 15:58
geoSTOR
Préparateurs sanitaires
Modèle
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 156
Visuel
Caractéristiques principales
geoSTOR
VIH RW 300
-Ballon indirect à serpentins soudés
-Equipé d’une anode magnésium, anode à courant
vagabond disponible en accessoire
- Isolation thermique sans CFC (Neopur©)
- Cuve en acier émaillé
- Volume ECS : 285 litres
geoSTOR
VDH 300/2
-Ballon indirect double enveloppe en acier inoxydable
-"Système mixte de répartition de la chaleur" : permet
l'exploitation d'un nombre limité de radiateurs en plus du
chauffage par le sol
- Volume chauffage : 85 litres
- Volume ECS : 270 litres
VPS 300
VPS 500
VPS 750
- Ballon tampon pour installations de chauffage central à
eau chaude en circuit fermé avec radiateurs
- Cuve en acier
- Isolation thermique sans CFC (Neopur©)
- Volume chauffage : 300, 500, 750 litres
14/12/10 15:59
Pompe à chaleur - préparateurs sanitaires geoSTOR
Caractéristiques
techniques préparateurs
sanitaires
Unités VIH RW 300
VDH 300/2
VPS 300
VPS 500
VPS 750
Description
-
ECS/chauffage
Tampon
Tampon
Tampon
ECS
Capacité du ballon
l
285
270
300
500
750
Hauteur
mm
1775
1700
1320
1950
1998
Profondeur / Diamètre
mm
725/500
700
780
780
950
Largeur
mm
660
650
600
600
750
Poids
kg
140
115
51
61
112
Tarification préparateurs sanitaires
Référence
Prix public HT
Ballons ECS
Ballon ECS geoSTOR 300 litres, VIH RW 300
0010003196
1 350 E
Ballon double enveloppe geoSTOR 300 litres, VDH 300/2
0020019546
2 500 E
Ballons tampon
Ballon tampon 300 litres, VPS 300
308350
Ballon tampon 500 litres, VPS 500
308351
1 131 E
Ballon tampon 750 litres, VPS 750
308352
1 458 E
Tarification accessoires préparateurs sanitaires
Référence
Groupe de sécurité pour ballon de plus de 200 litres
305827
945 E
Prix public HT
Pompes
à chaleur
97 E
156 / 157
cat11-Pompe_A_Chaleur.indd 157
14/12/10 15:59
cat11-regul_access_V3.indd 158
14/12/10 16:12
Catalogue tarif 2011
Régulations
et thermostats
Régulations et thermostats
cat11-regul_access_V3.indd 159
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats
Régulateurs à sonde extérieure
Modèle
VRC410s
VRC420s
calorMATIC
430
calorMATIC
430f
calorMATIC
630
auroMATIC
620
auroMATIC
560
Référence
300647
300655
0020028516
0020028522
0020092435
0020040076
306767
230 V~
230 V~
230 V~
Mural
Mural
Mural
Mural
Nouveau
Caractéristiques
Alimentation électrique
24 V24 V24 V24 V(par chaudière) (par chaudière) (par chaudière) (par chaudière)
Montage
Sur chaudière Sur chaudière Sur chaudière
ou mural
ou mural
ou mural
Interface eBUS
eBUS
Sans-fil radio
Affichage
Commande déportée
Régulation de la chaudière
Signal horaire DCF
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
●
-
-
-
Digital éclairé
-
Graphique
éclairé
-
-
-
Digital
-
-
❍
VR81
-
❍
VR901
❍
VR901
-
Modulante
Modulante
Modulante
Modulante
Modulante
Modulante
Tout ou rien
-
-
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
Fonctions
Courbe de chauffe adaptable
Programmation
Nombre de plages horaires
Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire Hebdomadaire
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
"Auto"
●
●
●
●
●
●
●
"Eco"
●
●
●
●
●
●
-
"Manuel"
●
●
●
●
●
●
-
"Vacances"
●
●
●
●
●
●
●
"Anti-gel"
●
●
●
●
●
●
●
"Party"
●
●
●
●
●
●
●
"Priorité ECS"
●
●
●
●
●
●
●
Protection anti-légionnelle
●
●
●
●
●
●
●
Rendement solaire
-
-
❍
❍
-
●
●
Modes
opératoires
Configurations possibles
Cascade chaudières
-
-
-
-
6
6
-
Circuits de
Direct (sans V3V)2
1
1
1
1
1
1
-
chauffage
Indirect (avec V3V)2
-
1
(+1 / VR61)
(+1 / VR61)
2
(+12 / VR60)3
2
(+12 / VR60)3
-
Préparation sanitaire
●
●
●
●
●
●
●
Bouclage sanitaire
●
●
●
●
●
●
●
❍
VR68
-
●
●
-
❍
VR10
❍
VR10
❍
VR10
Solaire
-
-
❍
VR68
Piscine
-
-
-
Chaudières compatibles
Murales
ecoTEC pro (VUW FR ..-3)
-
-
■ (toutes)
■ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
-
ecoTEC plus, plus VCI (VUW FR ..-5)
-
-
■ (toutes)
■ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
-
ecoTEC plus système (VU..-5)
-
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
■ (toutes)
■ (toutes)
■ (toutes)
atmoTEC pro, turboTEC pro
(VUW FR -3)
-
-
■ ( ../3)
■ ( ../3)
❏ ( ../3)
❏ ( ../3)
-
atmoTEC plus, turboTEC plus
(VUW FR -5)
-
-
■ ( ../3)
■ ( ../3)
❏ ( ../3)
❏ ( ../3)
-
atmoTEC, turboTEC plus
systèmes (VU -5)
-
-
■ ( ../3)
■ ( ../3)
❏ ( ../3)
❏ ( ../3)
■ (toutes)
-
aquaPLUS (VUI FR … -7)
■ (toutes)
■ (toutes)
-
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
ecoCOMPACT (VSC…-C)
■ ( ../1)
■ ( ../1)
■ ( ../2)
■ ( ../2)
❏ ( ../2)
❏ ( ../2)
-
auroCOMPACT (VSCS..)
■ ( ../1)
■ ( ../1)
■ ( ../2)
■ ( ../2)
❏ ( ../2)
❏ ( ../2)
-
ecoVIT plus (VKS..)
Sol
-
-
■ (toutes)
■ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
■ (toutes)
ecoVIT, ecoVIT exclusiv (VKK..)
■ ( ../1 à 2)
■ ( ../1 à 2)
■ ( ../3 à 4)
■ ( ../3 à 4)
❏ ( ../3 à 4)
❏ ( ../3 à 4)
■ (toutes)
icoVIT (VKO..)
■ (toutes)
■ (toutes)
-
-
-
-
■ (toutes)
icoVIT exclusive (VKO..-7)
-
-
■ (toutes)
■ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
■ (toutes)
ecoCRAFT (VKK..-E)
-
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
■ (toutes)
■ (toutes)
■ (toutes)
(1) 1 commande VR90 par circuit de chauffage. Max. 8 commande VR90 par régulateur
(2) V3V : Vanne de mélange 3 voies
(3) Chaque module VR60 prend en charge 2 circuits de chauffage mélangés. Max. 6 modules VR60 par régulateur
cat11-regul_access_V3.indd 160
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats
programmables
Thermostats d'ambiance
calorMATIC
230
calorMATIC
330
calorMATIC
240
calorMATIC
240f
calorMATIC
392
VRT15
VRT30
VRT40
307400
307403
307401
0020018249
0020017744
306777
300637
300662
24 V(par chaudière)
Piles AA
2x1,5 V-
230 V~
(par chaudière)
24 V(par chaudière)
-
-
24 V(par chaudière)
Mural
Mural
Mural
Mural
Mural
Mural
Mural
-
-
-
-
●
-
-
-
-
-
-
●
-
-
-
-
Graphique
éclairé
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques
230 V~
(par chaudière)
Mural
Digital
-
-
-
-
-
Tout ou rien
Modulante
Tout ou rien
Tout ou rien
Modulante
Tout ou rien
Tout ou rien
Modulante
-
-
-
-
-
-
-
-
Fonctions
-
-
-
-
-
-
-
Hebdomadaire
Hebdomadaire
Hebdomadaire
Hebdomadaire
Hebdomadaire
-
-
-
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
3 par jour
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
●
-
-
-
-
-
-
Configurations possibles
-
-
-
-
❍
VR40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../3)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../3)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../3)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../2)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../2)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ ( ../3 à 4)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
-
❏ (toutes)
❏ (toutes)
❏ (toutes)
● Inclus
❍ Optionnel
■ Conseillé (version compatible)
❏ Possible (version compatible)
Régulations
et thermostats
Chaudières compatibles
160 / 161
cat11-regul_access_V3.indd 161
14/12/10 16:13
VRC 410s
Régulation à sonde extérieure, chauffage et sanitaire
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, d'un circuit de
chauffage direct et d'un ballon ECS
- Simplicité d’utilisation
- Installation rapide et sûre : plug and play
- Avec horloge digitale
- Programmation hebdomadaire, 3 plages de chauffage par
jour, commande indépendante du chauffage / ECS et pompe
de circulation (module multifonction nécessaire)
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage de la température primaire chaudière
- Reconnaissance automatique du lieu d’installation
- Communication bi-directionnelle, signal de maintenance,
affichage de fonctionnement ou de panne
- Protection anti légionnelle
- Ecran avec texte en clair, lumineux
- Protection anti-gel
- Fonctions « party », « vacances »
Composition
- Régulateur
- Sonde extérieure
- Socle pour installation murale
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Ne fonctionne qu’avec des chaudières non eBUS
(aquaPLUS ou ancienne gamme Vaillant).
1 circuit direct radiateurs
ou chauffage sol + ECS
Tarification VRC 410s
Référence
VRC 410s
300647
Tarification accessoire optionnel
Référence
Limiteur de température*
009642
Prix
public HT
Caractéristiques techniques
VRC 410s
Raccordement électrique
24 V (chaudière)
Consommation courant
< 80 mA
Dimensions H x L x P
85 x 148 x 48 mm
Câbles de raccordement
3 x 0,75 mm2
Type de protection
IP 30
Classe de protection
III
Température de fonctionnement
+5 - + 50 °C
Longueur de ligne admissible
< 30 m
330 E
Prix
public HT
114 E
* Option pour un chauffage par le sol (page 175)
cat11-regul_access_V3.indd 162
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - régulations
VRC 420s
Régulation à sonde extérieure, chauffage et sanitaire
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, de deux circuits de
chauffage (dont 1 mélangé et 1 ballon ECS)
- Simplicité d’utilisation
- Installation rapide et sûre : plug and play
- Avec horloge digitale
- Programmation hebdomadaire, 3 plages de chauffage par
jour, commande indépendante du chauffage / ECS et pompe
de circulation (module multifonction nécessaire)
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage de la température primaire chaudière
- Communication bi-directionnelle, signal de maintenance,
affichage de fonctionnement ou de panne
- Protection anti légionnelle
- Ecran avec texte en clair, lumineux
- Protection anti-gel
- Fonctions « party », « vacances »
Composition
- Régulateur
- Sonde extérieure
- Socle pour installation murale
- Module mélangeur avec possible raccordement d’une pompe
de circulation ou d’une pompe supplémentaire
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Ne fonctionne qu’avec des chaudières non eBUS
(aquaPLUS ou ancienne gamme Vaillant).
Tarification VRC 420s
Référence
VRC 420s
300655
Prix
public HT
566 E
Tarification accessoire optionnel
Prix
Référence
public HT
Kits hydrauliques
2ème circuit*
2219154
2219156
587 E
Limiteur de température*
009642
114 E
VRC 420s
24 V (chaudière)
Consommation courant
< 80 mA
Dimensions H x L x P
85 x 148 x 48 mm
Câbles de raccordement
3 x 0,75 mm2
Type de protection
IP 30
Classe de protection
III
Température de fonctionnement
+5 - + 50 °C
Longueur de ligne admissible
< 30 m
Régulations
et thermostats
2 circuits de chauffage radiateurs et chauffage sol
(1 circuit direct + 1 mélangé) + ECS
Caractéristiques techniques
Raccordement électrique
* Option pour un chauffage par le sol (page 175)
162 / 163
cat11-regul_access_V3.indd 163
14/12/10 16:13
calorMATIC 430
Régulation à sonde extérieure, chauffage et sanitaire
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, d'un circuit de
chauffage direct et d'un ballon ECS
- 2ème circuit régulé associé à un VR61 (option)
- Interface eBUS
- Large écran avec texte en clair, visualisation graphique de
l’état de fonctionnement, rétro-éclairé
- Simplicité d'utilisation et de mise en service grâce à un
assistant d’installation
- Peut s’insérer dans la chaudière ou se placer au mur
- Programmation journalière avec horloge digitale ou
hebdomadaire pour le chauffage, le sanitaire et la boucle
sanitaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage automatique heure été / hiver
- Protection anti légionnelle
- Protection anti-gel
- Fonctions « party », « vacances »
- Peut être utilisée pour la régulation d’un préparateur
sanitaire, d’un climatiseur ou d’un système solaire associée
à un VR 68 (en option).
Composition
- Régulateur
- Sonde extérieure avec récepteur radio DCF
- Socle pour installation murale
Eligible au
crédit d’impôt
1 circuit direct
radiateurs ou
chauffage sol
+ ECS
Tarification CalorMATIC 430 eBUS
Référence
CalorMATIC 430
0020028516
Prix
public HT
338 E
Prix
public HT
Tarification accessoire optionnel
Référence
Commande déporté VR 81
0020028541
82 E
0020028528
211 E
Module 2ème circuit VR 61
2ème
m2
m2
2219154 ou
2219156
587 E
Module solaire VR 68
0020028534
195 E
Limiteur de température*
009642
114 E
kits hydrauliques
circuit < 80
> 80
eBUS
Voir taux page 13
Caractéristiques techniques
calorMATIC
430 eBUS
Raccordement électrique
24 V (eBUS)
Consommation de courant
< 45 mA
Section transversale conduites de raccordement 0,75…1,5 mm2
Type de protection
IP 20
Classe de protection
III
Température ambiante maximale autorisée
50°C
Dimensions H x L x P
97 x 146 x 45 mm
* Option pour un chauffage par le sol (page 175)
cat11-regul_access_V3.indd 164
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - régulations
calorMATIC 430f
Régulation sans fil radio à sonde extérieure, chauffage et sanitaire
Nouveau
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, d'un circuit de
chauffage direct et d'un ballon ECS
- Installation rapide grâce à la liaison radio sans fil
- Système solaire associée à un VR 68 (en option)
- 2ème circuit régulé associé à un VR61 (option)
- Interface eBUS
- Large écran avec texte en clair, visualisation graphique de
l’état de fonctionnement, rétro-éclairé
- Simplicité d'utilisation et de mise en service grâce à un
assistant d’installation
- Programmation journalière avec horloge digitale ou
hebdomadaire pour le chauffage, le sanitaire et la boucle
sanitaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage automatique heure été / hiver
- Protection anti légionnelle
- Protection anti-gel
- Fonctions « party », « vacances »
Composition
- Régulateur sans fil radio
- Sonde extérieure sans fil avec récepteur radio DCF
- Récepteur radio
- Socle pour installation murale
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
Voir taux page 13
Sans fil radio
1 circuit direct
radiateurs ou
chauffage sol
+ ECS
Référence
Prix
public HT
CalorMATIC 430f
0020028522
Tarification accessoire optionnel
Référence
Module 2ème circuit VR 61
(inclus 1 sonde VR 10)
0020028528
kits hydrauliques 2ème circuit < 80 m2
> 80 m2
2219154 ou
2219156
587 E
Module solaire VR 68
0020028534
195 E
Limiteur de température*
009642
114 E
419 E
Prix
public HT
211 E
Emetteur
Récepteur
Raccordement électrique
4 x 1,5 V(AA)
24 V (eBUS)
Consommation de courant
-
Type de protection
Classe de protection
Température ambiante
maximale autorisée
Dimensions H x L x P
Fréquence de transmission
Portée dans un bâtiment
< 60 mA
IP 20
III
50°C
97 x 146 x 45 mm
868 MHz
environ 25 m
Régulations
et thermostats
Tarification CalorMATIC 430f
calorMATIC 430f
Caractéristiques
techniques
* Option pour un chauffage par le sol (page 175)
164 / 165
cat11-regul_access_V3.indd 165
14/12/10 16:13
calorMATIC 630
Régulation à sonde extérieure, chauffage et sanitaire
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, de 3 circuits de
chauffage (dont 2 mélangés) et d'un ballon ECS
- Peut gérer jusqu'à 6 cascades et 15 circuits de chauffage
(options)
- Interface eBUS
- Large écran avec affichage numérique par symboles et
texte, visualisation graphique de l’état de fonctionnement,
rétro-éclairé
- Simplicité d’utilisation et de mise en service grâce à un
assistant d’installation
- Choix de programmation journalière avec horloge digitale
ou hebdomadaire pour le chauffage, le sanitaire et la boucle
sanitaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage automatique heure été / hiver
- Protection anti légionnelle
- Protection anti-gel
- Fonction « party », deux programmes de vacances
Composition
- Régulateur avec boitier de montage mural
- Sonde extérieure avec récepteur radio DCF
- 4 sondes départ / retour VR 10
- 1 câble secteur 230 V de 3 m
- 1 câble de connection de 3 m
Eligible au
crédit d’impôt
Plusieurs circuits de
chauffage, cascade de
chaudières + ECS.
eBUS
Voir taux page 13
Caractéristiques techniques
Tarification CalorMATIC 630 eBUS
Référence
CalorMATIC 630 eBUS
0020092435
Tarification accessoire optionnel
Référence
Commande déportée VR 90
0020040079
Prix
public HT
646 E
Prix
public HT
calorMATIC 630
eBUS
Raccordement électrique
230 V
Puissance absorbée par le régulateur
4 VA
Charge maximale par relais de sortie / total
2 A / 6,3 A
Température ambiante maximale autorisée
40°C
Section minimale des fils de la sonde
0,75 mm2
Section minimale des fils de raccord 230 V A
1,50 mm2
Dimensions montage mural H x L x P
292 x 272 x 74 mm
162 E
Type de protection
IP 20
Classe de protection
II
Module 2 circuits VR 60
306782
173 E
Pour les cascades chaudières, rajouter
- Coupleur bus VR 32*
- Coupleur bus VR 30*
0020003986
0020003985
120 E
82 E
* lorsque plus de deux appareils de chauffage sont commutés en cascade, un
coupleur de bus est nécessaire pour chaque appareil de chauffage (voir page 173)
cat11-regul_access_V3.indd 166
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - régulations
auroMATIC 620
Régulation à sonde extérieure, chauffage et sanitaire solaire
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante, de 2 circuits de
chauffage (dont 1 mélangé) et d'un ballon ECS solaire
- Peut gérer jusqu'à 6 cascades et 14 circuits de chauffage
(options)
- Interface eBUS
- Large écran avec affichage numérique par symboles et
texte, visualisation graphique de l’état de fonctionnement,
rétro-éclairé
- Simplicité d’utilisation et de mise en service grâce à un
assistant d’installation
- Choix de programmation journalière avec horloge digitale
ou hebdomadaire pour le chauffage, le sanitaire et la boucle
sanitaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Abaissement de la température de nuit
- Réglage automatique heure été / hiver
- Protection anti légionnelle
- Protection anti-gel
- Fonction « party », deux programmes de vacances
- Affichage du rendement solaire par graphique (option)
Composition
- Régulateur avec boitier de montage mural
- Sonde capteur, VR 11
- 4 sondes départ / retour, VR 10
- Sonde extérieure avec récepteur radio DCF
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
Voir taux page 13
Plusieurs circuits de chauffage,
cascade de chaudières + ECS solaire
Prix
public HT
Tarification auroMATIC 620 eBUS
Référence
auroMATIC 620 eBUS
0020040076
653 E
Module de commande déporté VR 90
0020040079
162 E
Module 2ème circuits VR 60
306782
173 E
Pour les cascades chaudières, rajouter
- Coupleur bus VR 32*
0020003986
- Coupleur bus VR 30*
0020003985
Sonde VR 10 (pour rendement solaire) 306787
auroMATIC 630
eBUS
Raccordement électrique
230 V
Puissance absorbée par le régulateur
4 VA
Charge maximale par relais de sortie / total
2 A / 6,3 A
Température ambiante maximale autorisée
40°C
Section minimale des fils de la sonde
0,75 mm2
Section minimale des fils de raccord 230 V
1,50 mm2
Dimensions montage mural H x L x P
292 x 272 x 74 mm
Type de protection
IP 20
Classe de protection
II
120 E
82 E
11 E
* lorsque plus de deux appareils de chauffage sont commutés en cascade, un
coupleur de bus est nécessaire pour chaque appareil de chauffage (voir page 173)
Régulations
et thermostats
Caractéristiques techniques
166 / 167
cat11-regul_access_V3.indd 167
14/12/10 16:13
auroMATIC 560
Régulation solaire différentielle
Caractéristiques principales
- Large écran avec affichage numérique par symboles et
texte, visualisation graphique de l’état de fonctionnement
- Commande un ou deux champs de capteurs (prévoir un VR
11 supplémentaire pour le 2ème champ), un ballon solaire,
une pompe de recyclage sanitaire ou de légionellose et
une pompe de charge pour le chauffage d’une piscine
(régulateur à fournir)
- Simplicité d’utilisation « pousser / tourner »
- Installation (système Pro E)
- Horloge digitale
- Protection anti-légionnelle
- Programmation hebdomadaire pour le chauffage, le
sanitaire et la boucle sanitaire
- 3 plages de chauffage par jour
- Fonctions spéciales telles que : Mode économie, Mode Party,
Mode Charge ballon
- Affichage du rendement solaire (option)
Composition
- Régulateur avec boitier de montage mural
- Sonde capteur, VR 11
- 3 sondes départ / retour, VR 10
- 1 câble pour commande chaudière
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Caractéristiques techniques
Préparateur sanitaire solaire
230 V
Puissance absorbée par le régulateur
max. 10 VA
Charge maximale par relais de sortie / total
2A/4A
Température ambiante maximale autorisée
50°C
Section minimale des fils de la sonde
0,75 mm2
Section minimale des fils de raccord 230 V
1,50 mm2
Dimensions montage mural H x L x P
175 x 272 x 55 mm
Type de protection
IP 20
Classe de protection
II
Prix
public HT
Tarification auroMATIC 560
Référence
auroMATIC 560
306767
Tarification accessoire optionnel
Référence
Sonde de température VR 10
306787
11 E
Sonde de température
capteur solaire VR 11
306246
62 E
cat11-regul_access_V3.indd 168
auroMATIC 560
Raccordement électrique
199 E
Prix
public HT
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - thermostats
calorMATIC 230, 330
Thermostats d’ambiance
calorMATIC 230
Caractéristiques principales
- Thermostat d’ambiance « tout ou rien »
- Horloge digitale
- Simple à utiliser et à programmer
- Programmation journalière ou hebdomadaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Protection anti-gel
- Mode « Quick Veto, Party, Vacances »
- Réglage automatique heure été/hiver
- Fonctionne avec les appareils Vaillant et non Vaillant 230V
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
calorMATIC 330
Caractéristiques principales
- Thermostat d’ambiance
- Horloge digitale
- Modulant
- Réglage simple de la température de consigne
- Programmation journalière ou hebdomadaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Protection anti-gel
- Mode « Quick Veto, Party, vacances »
- Réglage automatique heure été/hiver
- 24 V
- Raccordement 3 fils
- Fonctionne avec les appareils modulants Vaillant (connectique 7-8-9)
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
1 circuit direct radiateur
calorMATIC 230
Tension de service Umax
230 V~ (chaudière) 24 V (chaudière)
Température ambiante
maximale autorisée
50°C
50°C
Consommation de courant
1 VA
< 20 mA
Section minimale des
câbles de connexion
0,75
mm2
calorMATIC 330
0,75 mm2
Tarification
Référence
Protection électrique
IP 20
calorMATIC 230
307400
189 E
Classe de protection
II
III
calorMATIC 330
307403
139 E
Dimensions H x L x P
97 x 146 x 34 mm
97 x 146 x 27 mm
IP 20
Régulations
et thermostats
Prix
public HT
Caractéristiques
techniques
168 / 169
cat11-regul_access_V3.indd 169
14/12/10 16:13
calorMATIC 240, 240f
Thermostats d’ambiance
calorMATIC 240
Caractéristiques principales
- Thermostat d’ambiance « tout ou rien »
- Fonctionne à piles
- Horloge digitale
- Simple à utiliser et à programmer
- Programmation journalière ou hebdomadaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Protection anti-gel
- Mode « Quick Veto, Party, Vacances »
- Réglage automatique heure été/hiver
- Fonctionne avec les appareils Vaillant et non Vaillant 230V
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
calorMATIC 240f
Caractéristiques principales
- Thermostat d’ambiance sans fil « tout ou rien »
- Horloge digitale
- Fonctionne à piles (2 x 1,5 V fournies)
- Sans fil, contact radio entre la chaudière et le thermostat
- Simple à utiliser et à programmer
- Programmation journalière ou hebdomadaire
- 3 plages de chauffe par jour
- Protection anti-gel
- Mode « Quick Veto, Party, Vacances »
- Réglage automatique heure été/hiver
- Fonctionne avec les appareils Vaillant et non Vaillant 230V
Composition
- Régulateur sans fil radio
- récepteur radio
- Piles (2 x 1,5 V)
Eligible au
crédit d’impôt
Voir taux page 13
Sans fil radio
Caractéristiques
techniques
1 circuit direct radiateurs
calorMATIC 240f
calorMATIC
240
Emetteur
Récepteur
Tension de fonctionnement 3 V (2x AAA) 3 V (2x AAA) 230~ V
Tarification
Référence
Prix
public HT
Température ambiante
maximale autorisée
50°C
Durée de vie des piles
env. 18 mois env. 18 mois -
Fréquence d’émission
-
868,35 MHz 868,35 MHz
Consommation de courant
en fonctionnement / en
mode d'émission
-
≤ 5 mA /
≤ 20 mA
-
Section minimale des
câbles de connexion
0,75 mm2
0,75 mm2
-
Protection électrique
IP 20
IP 20
IP 40
II
III
II
50°C
50°C
calorMATIC 240
307401
226 E
Classe de protection pour
appareil de régulation
calorMATIC 240f
0020018249
286 E
Dimensions H x L x P en mm 97 x 146 x 34 97 x 146 x 34 50 x 170 x 28
cat11-regul_access_V3.indd 170
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - régulations
calorMATIC 392
Thermostat d’ambiance
Caractéristiques principales
- Thermostat d’ambiance modulant
- Interface eBUS
- Ecran large, rétro-éclairé, avec affichage en clair
- Horloge digitale
- Programmation journalière ou hebdomadaire
- Simplicité d'utilisation et de mise en service grâce à un
assistant d’installation
- 3 plages de chauffe par jour
- Protection anti-gel
- Mode « Quick Veto, Party, Vacances »
- Fonctionne avec les appareils Vaillant eBUS, préparateurs
sanitaires y compris actoSTOR
Eligible au
crédit d’impôt
eBUS
Voir taux page 13
Caractéristiques techniques
calorMATIC
392
Tension de service Umax
24 V (chaudières)
Consommation de courant
< 45 mA
Section transversale conduites de raccordement 0,75…1,5 mm2
Protection électrique
IP 20
Classe de protection
III
Température ambiante maximale autorisée
50°C
Dimensions H x L x P
97 x 146 x 41 mm
1 circuit direct radiateurs + ECS
Référence
calorMATIC 392
0020028505
Tarification accessoire optionnel
Référence
Module multi-fonctions VR 40
0020017744
Prix
public HT
226 E
Régulations
et thermostats
Tarification calorMATIC 392
Prix
public HT
84 E
170 / 171
cat11-regul_access_V3.indd 171
14/12/10 16:13
Modules complémentaires pour calorMATIC et auroMATIC
Visuel produit
Description
VR 61
Module 2ème circuit mélangé
Référence
eBUS
Prix public HT
0020028528
211 E
0020028534
195 E
306782
173 E
Dimensions
292x272x75 mm
Caractéristiques principales
- Raccordement électrique 230 V
- Module de vanne mélangeuse supplémentaire pour kit
hydraulique 2ème circuit
- Fonctionne uniquement avec la calorMATIC 430
- Interface eBUS (2 fils)
- Raccordement pour pompe de charge sanitaire et une
pompe de circulation chauffage
Composition
- Boitier central
- Sonde de température VR 10
VR 68
Module solaire
eBUS
Dimensions
292x272x75 mm
Caractéristiques principales
- Raccordement électrique 230 V
- Module supplémentaire pour extension solaire (CESI)
- Fonctionne uniquement avec la calorMATIC 430
- Interface eBUS (2 fils)
- Possible raccordement pour pompe de charge ou pompe
de circulation
Composition :
- Boitier central
- 3 sonde départ / retour VR 10
- 1 sonde capteur VR 11
VR 60
Module 2 circuits mélangés
eBUS
Dimensions
292x272x75 mm
Caractéristiques principales
- Raccordement électrique 180 V~
- Module de vannes mélangeuses supplémentaires pour
extension de 2 circuits mélangés
- Fonctionne uniquement avec l’auroMATIC 620 et la
calorMATIC 630
- Interface eBUS (2 fils)
- Programmation des circuits chauffage spécifiques par
(auroMATIC 620 ou calorMATIC 630) … au choix grâce
à un module de commande déporté VR 90
- Maximum 6 VR 60 par installation
Composition
- Boitier central
- 2 sondes départ / retour VR 10
- 1 câble eBUS (3 m)
- 1 câble alimentation 230 V~ (3 m)
cat11-regul_access_V3.indd 172
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - régulations
Modules complémentaires pour calorMATIC et auroMATIC (suite)
Visuel produit
Description
Référence
VR 10
306787
11 E
306788
15 E
Prix public HT
sonde de température départ retour
Caractéristiques principales
- CTN 2,7 kOhm à 25°C
- Collier de serrage
VR 11
sonde de température capteur solaire
Caractéristiques principales
- CTN 10 kOhm à 25°C
- Température jusqu'à 120° C
VR 30
0020003985
82 E
306786
124 E
0020003986
120 E
0020017744
84 E
Coupleur bus pour cascades de chaudières
modulantes, non eBUS
Caractéristiques principales
- Installation simple et fiable (système Pro E)
- Fonctionne uniquement avec auroMATIC 620 et
calorMATIC 630
- Mettre un coupleur bus à chaque chaudière
- Maximum 6 VR 30 par installation
VR 31
Coupleur bus pour chaudières à une ou deux allures,
non eBUS
Caractéristiques principales
- Installation simple et fiable (système Pro E)
- Fonctionne uniquement avec auroMATIC 620 et
calorMATIC 630
- Mettre un coupleur bus pour chaque chaudière
- Maximum 6 VR 31 par installation
VR 32
Coupleur bus pour cascades de
chaudières modulantes, avec
électronique eBUS
eBUS
Caractéristiques principales
- Installation simple et fiable (système Pro E)
- Interface eBUS
- Fonctionne uniquement avec auroMATIC 620 et
calorMATIC 630
- Mettre un coupleur bus pour chaque chaudière
- Maximum 8 VR 32 par installation
VR 40
Régulations
et thermostats
Module multifonction 2 de 7
- Au choix pour la commande d’une pompe de
circulation, une pompe chauffage extérieure, une
pompe de charge
- Chaudières eBUS exclusivement
172 / 173
cat11-regul_access_V3.indd 173
14/12/10 16:13
Modules complémentaires pour calorMATIC et auroMATIC (suite)
Visuel produit
Description
Référence
VR 81
0020028541
82 E
0020040079
162 E
Prix public HT
Commande déportée pour calorMATIC 430
Dimensions
97x97x27 mm
Caractéristiques principales
- Pour la commande à distance d’un circuit chauffage
avec calorMATIC 430
- Pour la commande à distance d'un 2ème circuit de
chauffage indépendant avec le module VR 61
- Interface eBUS (2 fils)
- Maximum 1 VR 81 par installation
VR 90
Commande déportée pour
calorMATIC 630 et auroMATIC 620
Dimensions
97x146x32 mm
Caractéristiques principales
- Pour la commande à distance d’un circuit chauffage
avec calorMATIC 630 et auroMATIC 620
- Interface eBUS (2 fils)
- Ecran avec graphiques et texte en clair
- Programmation de toutes les configurations chauffage
- Mode « vacances »
- Maximum 7 VR 90 (auroMATIC 620) et maximum
8 VR 90 (calorMATIC 630) par installation
VR 55
306790
64 E
Boitier mural pour régulateurs auroMATIC 620 ou
calorMATIC 630
Caractéristiques principales
- Indépendant du boitier mural principal fourni avec le
régulateur
Thermostats « Tout ou rien »
Visuel produit
Description
Référence
VRT 15
306777
39 E
300637
39 E
Prix public HT
Thermostat d’ambiance
Dimensions
75x75x25 mm
Caractéristiques principales
- Fonction « tout ou rien »
- Raccordement 2 fils, (connectique 3-4)
- Fonctionne avec les appareils Vaillant et non Vaillant 230V
VRT 30
Thermostat d’ambiance
Dimensions
75x75x25 mm
Caractéristiques principales
- Sans horloge
- Fonction « tout ou rien »
- Raccordement 3 fils (connectique 3-4-5)
- Fonctionne avec les appareils Vaillant et non Vaillant 230V
cat11-regul_access_V3.indd 174
14/12/10 16:13
Régulations et thermostats - thermostats / accessoires régulations
Thermostat « modulant »
Visuel produit
Description
Référence
VRT 40
300662
Prix public HT
49 E
Thermostat d’ambiance
Dimensions
75x75x25 mm
Caractéristiques principales
- Commande d'une chaudière modulante
- Raccordement 3 fils (connectique 7-8-9)
- Fonctionne avec les appareils modulants Vaillant
Accessoires pour les systèmes de régulation
Visuel produit
Description
Référence
Moteur de vanne 3/4 voies
300870
279 E
009535
45 E
2219154
587 E
2219156
587 E
WH 40
Pour l'ecoTEC VU 466 (3 m3/h - 10 litres)
306720
364 E
WH 95
Pour l'ecoTEC VU 656 (17,5 m3/h - 30 litres)
306721
462 E
009642
114 E
Prix public HT
avec adaptateur
VRC 9535
Sonde de température extérieure avec réglage
automatique heure (DCF)
- compatible calorMATIC 430, 430f, calorMATIC 630
et auroMATIC 620
Kit hydraulique 2ème circuit mélangé
(pompe Wilo HU15/4) pour des surfaces de plancher
chauffant jusqu’à 80 m2
Kit hydraulique 2ème circuit
(pompe Wilo HU15/6) pour des surfaces de plancher
chauffant supérieures ou égales à 80 m2
Bouteille de découplage
Obligatoire pour le bon fonctionnement de la pompe
afin d’assurer un débit minimum au primaire
Limiteur de température
Régulations
et thermostats
sécurité pour plancher chauffant
174 / 175
cat11-regul_access_V3.indd 175
14/12/10 16:13



Conditions générales de vente de produits et accessoires Vaillant






       
          
       


           


          

         
      

          







Pds
Dpt
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
1-10
kg
16
15
13
25
24
23
16
16
19
16
19
15
21
13
13
12
11
14
16
31
16
12
13
15
16
21
13
13
13
21
17
16
13
22
8
13
10
18
16
16
11
15
19
6
13
13
16
11-20
kg
19
19
15
32
31
30
19
20
22
20
22
18
26
16
15
14
13
17
19
40
21
14
15
18
19
28
16
15
15
28
19
19
16
29
10
16
11
23
19
19
13
18
25
7
15
15
18
21-30
kg
21
23
16
40
39
37
21
25
25
25
25
19
33
19
16
16
15
21
21
50
26
16
16
20
21
34
19
16
17
34
22
21
18
36
11
19
11
28
21
21
14
19
31
8
16
16
21
31-40
kg
23
25
18
44
42
41
23
27
28
27
27
22
36
21
18
18
16
22
23
54
28
18
18
22
23
37
21
18
18
37
24
23
19
39
12
21
13
31
23
23
15
22
34
8
18
18
23
>15-20
kg
>20-30
kg
41-50
kg
25
29
20
49
48
46
25
30
30
30
29
24
40
24
20
19
18
25
25
61
32
19
20
24
25
42
24
20
19
42
26
25
21
44
13
24
14
35
25
25
17
24
39
9
20
20
25
51-60
kg
28
32
21
55
52
50
28
33
32
33
31
26
44
26
21
20
19
28
28
67
35
20
21
26
28
47
26
21
21
47
28
27
22
48
14
26
15
39
28
27
18
26
42
10
21
21
27
61-70
kg
30
34
23
58
56
54
30
36
34
36
33
28
48
28
23
22
20
30
30
72
38
22
23
27
30
50
28
23
22
50
30
29
24
52
15
28
16
41
30
29
20
28
45
10
23
23
28
71-80
kg
33
37
25
63
61
58
33
39
36
39
35
30
51
31
25
23
21
33
33
78
41
23
25
29
33
54
31
25
24
54
31
31
25
56
16
31
18
45
33
31
22
30
49
11
25
25
30
81-90
kg
33
40
26
68
65
63
33
42
43
42
42
31
55
33
26
27
25
35
33
84
44
27
26
34
33
58
33
26
28
58
37
36
30
60
19
33
18
48
33
36
22
31
53
12
26
26
35
91-99
kg
34
41
27
71
68
65
34
43
43
43
42
32
58
35
27
27
25
37
34
88
46
27
27
34
34
60
34
27
28
60
37
36
30
63
19
34
19
50
34
36
23
32
55
12
27
27
35
Prix/kg
Pds
>100 Dpt
0,35
48
0,42
49
0,27
50
0,72
51
0,69
52
0,66
53
0,35
54
0,44
55
0,44
56
0,44
57
0,43
58
0,33
59
0,58
60
0,35
61
0,27
62
0,28
63
0,26
64
0,37
65
0,35
66
0,88
67
0,46
68
0,28
69
0,27
70
0,35
71
0,35
72
0,61
73
0,35
74
0,27
75
0,28
76
0,61
77
0,38
78
0,37
79
0,30
80
0,63
81
0,19
82
0,35
83
0,19
84
0,51
85
0,35
86
0,37
87
0,23
88
0,33
89
0,55
90
0,13
91
0,27
92
0,27
93
0,36
94
95
1-10
kg
15
10
12
15
16
9
17
17
9
18
13
14
14
12
16
13
17
19
21
16
18
15
18
15
13
18
18
24
14
24
24
10
15
19
17
23
21
8
11
13
17
13
18
24
24
24
24
24
11-20
kg
18
11
15
19
21
10
22
22
11
23
15
18
18
15
20
15
20
22
24
21
23
18
23
18
15
23
23
24
18
24
24
11
19
22
20
30
28
10
13
15
22
15
23
24
24
24
24
24
21-30
kg
19
11
18
23
26
13
27
27
12
28
16
22
22
18
25
16
23
25
27
26
28
19
28
19
16
28
28
24
22
24
24
11
23
25
22
37
34
11
14
16
27
16
28
24
24
24
24
24
>10-15
kg
>15-20
kg
31-40
kg
22
13
19
25
28
14
30
30
13
31
18
24
24
19
27
18
25
27
30
28
31
22
31
22
18
31
31
24
24
24
24
13
25
27
25
41
37
12
15
18
30
18
31
24
24
24
24
24
41-50
kg
24
14
21
29
32
15
34
34
14
35
20
27
27
21
30
20
27
29
32
32
35
24
35
24
20
35
35
24
27
24
24
14
29
29
26
46
42
13
17
20
34
20
35
24
24
24
24
24
51-60
kg
26
15
25
32
35
17
37
37
16
39
21
30
30
25
33
21
29
31
35
35
39
26
39
26
21
39
39
24
30
24
24
15
32
31
29
50
47
14
18
21
37
21
39
24
24
24
24
24
61-70
kg
28
16
26
34
38
18
39
39
17
41
23
32
32
26
36
23
31
33
37
38
41
28
41
28
23
41
41
24
32
24
24
16
34
33
30
54
50
15
20
23
39
23
41
24
24
24
24
24
71-80
kg
81-90
kg
31
18
31
40
44
22
46
46
21
48
26
37
37
31
42
26
39
42
46
44
48
31
48
31
26
48
48
24
37
24
24
18
40
42
38
63
58
19
22
26
46
26
48
24
24
24
24
24
18
28
37
41
20
43
43
18
45
25
34
34
28
39
25
33
35
39
41
45
30
45
30
25
45
45
24
34
24
24
18
37
35
32
58
54
16
22
25
43
25
45
24
24
24
24
24
91-99
kg
32
19
31
41
46
22
48
48
21
50
27
39
39
31
43
27
39
42
46
46
50
32
50
32
27
50
50
50
39
50
50
19
41
42
38
65
60
19
23
27
48
27
50
50
50
50
50
50
Prix/kg
>100
0,32
0,19
0,31
0,42
0,46
0,23
0,48
0,48
0,21
0,51
0,27
0,39
0,39
0,31
0,44
0,27
0,39
0,42
0,47
0,46
0,51
0,33
0,51
0,33
0,27
0,51
0,51
0,51
0,39
0,51
0,51
0,20
0,42
0,42
0,38
0,66
0,61
0,19
0,23
0,27
0,48
0,27
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
     
          

             
 




            
                    
                       
            




           
            
            


       
           
      
         
         
          

>70-80
kg
>80-90
kg
>90-100
kg
01
13
17
23
27
31
40
51
64
79
96
116
118
1,18
48
13
17
23
27
31
40
51
64
79
96
116
118
02
03
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
49
50
12
12
14
14
18
18
19
19
20
20
27
27
35
35
42
42
50
50
57
57
65
65
67
67
0,67
0,67
04
05
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
51
52
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
Pds
Dpt
          
          
           
        
  


>30-40
kg
>40-50
kg
>50-60
kg
>60-70
kg
>70-80
kg
>80-90 >90-100
kg
kg
Px/Kg Pds
>100 Dpt
0-5
kg
>5-10
kg
>20-30
kg
>30-40
kg
>40-50
kg
>50-60
kg
>60-70
kg
Px/Kg
>100
1,18
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
53
54
12
13
14
17
18
22
19
26
20
31
27
39
35
50
42
62
50
77
57
94
65
113
67
115
0,67
1,15
13
13
17
17
22
23
26
27
31
31
39
40
50
51
62
64
77
79
94
96
113
116
115
118
1,15
1,18
55
56
13
12
17
14
22
18
26
19
31
20
39
27
50
35
62
42
77
50
94
57
113
65
115
67
1,15
0,67
13
13
17
17
22
23
26
27
31
31
39
40
50
51
62
64
77
79
94
96
113
116
115
118
1,15
1,18
57
58
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
12
13
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
59
60
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
14
15
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
61
62
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
13
12
17
14
22
18
26
19
31
20
39
27
50
35
62
42
77
50
94
57
113
65
115
67
1,15
0,67
63
64
13
13
17
17
22
23
26
27
31
31
39
40
50
51
62
64
77
79
94
96
113
116
115
118
1,15
1,18
18
19
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
65
66
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
20
21
64
13
89
17
113
22
136
26
167
31
193
39
224
50
267
62
301
77
334
94
371
113
404
115
4,04
1,15
67
68
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
22
23
12
13
14
17
18
22
19
26
20
31
27
39
35
50
42
62
50
77
57
94
65
113
67
115
0,67
1,15
69
70
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
24
25
13
13
17
17
22
23
26
27
31
31
39
40
50
51
62
64
77
79
94
96
113
116
115
118
1,15
1,18
71
72
13
12
17
14
22
18
26
19
31
20
39
27
50
35
62
42
77
50
94
57
113
65
115
67
1,15
0,67
26
27
13
13
17
17
23
22
27
26
31
31
40
39
51
50
64
62
79
77
96
94
116
113
118
115
1,18
1,15
73
74
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
28
29
13
12
17
14
22
18
26
19
31
20
39
27
50
35
62
42
77
50
94
57
113
65
115
67
1,15
0,67
75
76
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
30
31
13
13
17
17
23
22
27
26
31
31
40
39
51
50
64
62
79
77
96
94
116
113
118
115
1,18
1,15
77
78
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
32
33

>10-15
kg
06
07
16
17

           
         




>5-10
kg
08
09
10
11

0-5
kg
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
79
80
12
13
14
17
18
22
19
26
20
31
27
39
35
50
42
62
50
77
57
94
65
113
67
115
0,67
1,15
34
35
13
12
17
14
23
18
27
19
31
20
40
27
51
35
64
42
79
50
96
57
116
65
118
67
1,18
0,67
81
82
13
13
17
17
23
22
27
26
31
31
40
39
51
50
64
62
79
77
96
94
116
113
118
115
1,18
1,15
36
37
13
12
17
14
22
18
26
19
31
20
39
27
50
35
62
42
77
50
94
57
113
65
115
67
1,15
0,67
83
84
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
38
39
13
13
17
17
23
23
27
27
31
31
40
40
51
51
64
64
79
79
96
96
116
116
118
118
1,18
1,18
85
86
12
12
14
14
18
18
19
19
20
20
27
27
35
35
42
42
50
50
57
57
65
65
67
67
0,67
0,67
40
41
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
87
88
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
42
43
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
89
90
13
13
17
17
22
23
26
27
31
31
39
40
50
51
62
64
77
79
94
96
113
116
115
118
1,15
1,18
44
45
12
13
14
17
18
22
19
26
20
31
27
39
35
50
42
62
50
77
57
94
65
113
67
115
0,67
1,15
46
47
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
91
92
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
93
94
13
13
17
17
22
22
26
26
31
31
39
39
50
50
62
62
77
77
94
94
113
113
115
115
1,15
1,15
95
13
17
22
26
31
39
50
62
77
94
113
115
1,15

          

           
            

        
   

          

                    
          
                       
         










           



          
           
           

         
            
           
          
         
         

          


 

       

          

         

           
                    

         


cat11-regul_access_V3.indd 176
15/12/10 10:47
                        
           
          
          

           
            
            
           
            
          
        

        

         



 
              
     

                


                              


               
            
             
           
            
            
 
 
                 
                      
                            


        

 
             
            
                      
              
     
                    
           
                       
                    
 
          




                   
                     
          

            

          
            
            
           
 
 
             
                         
           
               
                     
             
             
          
            
         
                       
            
       
                        
                     
                     
             
          
            
             

           

             



          
         
         
                    
 
                     
           
 
           
 


          

 
           





             

           




couverture 2011.indd 2
16/12/10 11:52
Catalogue tarif 2011
Directions Régionales Vaillant
PARIS
✆ 01 56 71 83 30
Pas de Calais
62
Manche
50
29
Morbihan
56
Ile-etVilaine
35
37
Vendée
85
DeuxSèvres
79
Charente
Maritime
17
Vienne
86
Charente
16
Haute
Vienne
87
Gironde
33
Landes
40
Gers 32
PyrénéesAtlantique Hautes
64
Pyrénées
65
Saône-etLoire
71
Allier
03
Creuse
23
Corrèze
19
Lot
46
Lot-etGaronne
47
Côte d’Or
21
Nièvre
58
Tarn-etGaronne
82
HauteGaronne
31
Ariège 09
Puy-deDôme
63
Tarn
81
Loire
42
Lozère
48
07
Gard
30
Hérault
34
HauteSavoie
74
Assistance Pièces Détachées
Tél. : 0825 28 51 26 (0,15 E TTC/min)
Fax : 0820 451 000 (0,09 E TTC/min)
Jura
39
Ain
01
Drôme
26
Vaucluse
84
Bouchesdu-Rhône
LYON
✆ 04 78 72 21 31
Savoie
73
Information et Commande Appareils et Accessoires
Tél. : 0825 28 51 24 (0,15 E TTC/min)
Fax : 01 49 74 11 87 HautesAlpes
05
Alpes de
HauteAlpes
Provence
Maritimes
04
06
13
Var
83
Corse
20
Aude
11
Pyrénées
Orientales
66
TOULOUSE
MARSEILLE
✆ 04 91 18 23 00
Vaillant Group France SA
« Le Technipole » - 8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
SA au capital de 7.328.460 E
301917233 RCS CRETEIL www.vaillant.fr
couverture 2011.indd 1
Information et Commande Pièces Détachées
Tél. : 0825 28 51 25 (0,15 E TTC/min)
Fax : 0820 451 000 (0,09 E TTC/min)
✆ 05 61 15 00 15
Document non contractuel - Vaillant Group France se réserve le droit d’apporter toutes modifications de son choix.
Numéros vitaminés :
Doubs
25
Isère
38
HauteLoire
43 Ardèche
Cantal
15
Aveyron
Aveyron
12
12
Rhône
69
NANCY
✆ 03 83 21 34 34
Vosges
88 Haut-Rhin
68
HauteSaône
90
70
HauteMarne
52
Yonne
89
Cher
18
Indre
36
Dordogne
24
BORDEAUX
✆ 05 56 36 10 10
Aube
10
Loiret
45
Loir-et-Cher
41
Maine-et-Loire
49
Indre-et-Loire
LoireAtlantique
44
NANTES
✆ 02 40 63 33 00
Sarthe
72
78
Moselle
57 Bas-Rhin
67
Meurthe et
Moselle 54
Meuse
55
Marne
51
93
92 7594 Seine et
Marne
91
77
Eure-et-Loir
28
Orne
61
Mayenne
53
Ardennes
08
95
Eure
27
Calvados
14
Aisne
02
Oise
60
Catalogue tarif 2011
Somme
80
Seine-Maritime
76
Côtes d’Armor
22
Finistère
Nord
59
Création/Impression TPI Paris - 77 rue Albert - 75013 Paris - tél. : 01 53 94 95 00 - 01/2011 - FP00021227 - Imprimé sur papier recyclé
LILLE
✆ 03 20 47 30 50
Assistance Technique
8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30
Tél. : 0826 27 03 03 (0,15 E TTC/min)
Fax : 01 49 74 14 73
Pourquoi Vaillant ?
Ligne Particuliers
8h30 - 12h30 / 13h30 - 17h30
Tél. : 09 74 75 74 75 (Coût appelant métropole : 0,022 E TTC/min et 0,09 E TTC/min de coût de mise en relation)
Parce que nos produits sont performants et innovants
Vaillant Group France SA
« Le Technipole »
8 avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 74 11 11
Fax : 01 48 76 89 32
www.vaillant.fr
Votre espace réservé : www.vaillant.fr/espacepro/
16/12/10 11:52
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement