General Contents

General  Contents
General
Contents
General
Installation
Operating instructions
II / 2007
Operation
Appendix
Application and function ......................................................................... 2
Safety information................................................................................... 2
Design and dimensions .......................................................................... 3
Wiring diagram ....................................................................................... 3
Installation of the light and motion sensor .............................................. 3
General functions ................................................................................... 4
Controlling brightness at the workplace.................................................. 4
Motion detector....................................................................................... 5
Operation modes .................................................................................... 6
Query of current operation mode............................................................ 7
RESET (activating the as-delivered mode) ............................................ 7
Troubleshooting...................................................................................... 8
Accessories (not included) ..................................................................... 9
Technical data ...................................................................................... 10
Application and function
The DALI MULTI 3 lighting control unit was developed to regulate and control the brightness at
workplaces. Sensors measure the brightness and detect the presence of persons. The lighting
conditions at the workplace are maintained at a user-adjustable set point by providing artificial light
according to the amount of available daylight. If there is enough natural daylight or if there are no
persons in the room, the lighting control unit switches off the luminaire. Brightness control and motion
detection can be activated or deactivated. Good workplace lighting makes the working environment
more comfortable. Energy savings of up to 70% can be made compared with conventional workplace
lighting. The lighting control unit is available in the following versions:
DALI MULTI 3 can be installed in luminaires (e.g. floor-standing luminaires) or can be installed in
recessed ceilings using the LMS CI BOX mounting kit (e.g. for room lighting systems), see appendix.
Safety information
Lighting control unit
Ver. 2. 0
OSRAM GmbH
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
Tel. : (+49) 1803 / 677 - 200 (charges apply)
Fax.: (+49) 1803 / 677 - 202
00020634EN
DALI MULTI 3
The following information is provided for your safety:
www.osram.com
www.osram.de
• Please read these operating instructions carefully before installing and using the DALI MULTI
3 controller. This is the only way to ensure that you use the equipment safely and correctly.
Keep these operating instructions in a safe place for future reference. You should make sure
that everyone who uses MULTI 3 has read these operating instructions.
• No further control units may be operated on the control line.
• DALI MULTI 3 may only be installed by qualified personnel who have been appropriately
trained and who have the relevant authority. The installation personnel must be familiar with
the operating instructions. Power must be switched off before any work is undertaken on the
unit.
• The DALI MULTI 3 control unit is especially designed for installation within luminaires, an
independent installation is only allowed in combination with the mounting kit LMS CI BOX.
• The relevant safety and accident prevention regulations must be observed.
• The external switch must be designed for mains voltages.
• If the control cable or switch input is wired with external voltage, particularly with a mains
voltage of 230 V, the unit may be destroyed.
• The unit will be destroyed on operation with DC voltage!
Page 2
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Installation
Design and dimensions
Operation
General functions
Switching the luminaire on/off
1. Briefly press the switch
once
Changing the brightness
With the luminaire switched off:
1. Press the switch.
Keep pressing the switch until the
required brightness is reached.
The luminaire is switched on or off each time the switch
is operated.
The luminaire switches on at minimum brightness.
The longer the switch is pressed, the brighter the
luminaire gets. When the switch is released the luminaire
will remain at the brightness it has reached.
With the luminaire switched on:
1. Press the switch.
Keep pressing the switch until the
required brightness is reached.
Wiring diagram
The brightness will change. When the switch is released
the luminaire will remain at the brightness it has reached.
Switching between more and less brightness:
2. Release the switch, then press it
Every time the switch is pressed, the unit toggles
again.
between more light and less light.
Keep pressing the switch until the
required brightness is reached.
Note:
Changing the brightness deactivates brightness control. When the unit is switched on again brightness
control is reactivated, if enabled by the selected operating mode.
Controlling brightness at the workplace
Switching the luminaire on and off automatically*
If natural daylight is enough as a light source, the lighting control unit will switch the luminaire off. The
luminaire will be switched off with a delay of approx. 1.5 minutes. If the light value at the workplace
falls below the set point value and if persons are present the lighting control unit will switch the
luminaire back on and control the brightness.
Adjusting the set point value for brightness control
Max. number of ECG see technical data in the appendix
Installation of the light and motion sensor
The sensor is connected using the supplied sensor cable. If the cable is shortened or lengthened (up
to 100 m), ensure 1:1 wiring.
If several sensors are to be connected the contact of one sensor can be doubled via an Y-connector.
The second contact of the Y-connector is used as the connection for the next sensor. In this way, up to
4 sensors can be connected in parallel to the DALI MULTI 3.
A sensor has a detection angle of approx. 80-100°. If it is installed at a height of 3 m, it can monitor an
area with a maximum diameter of 5-7 m. If more than one sensor is used the detection area can be
enlarged or made more densely monitored.
When installing the sensor, please note the following:
• The entire workplace must lie within the monitoring cone of the sensor.
•
Avoid placing the sensor where it is directly exposed to light from other sources as this will lead to
incorrect measurements.
•
The sensor must not be exposed to draught (e.g. near air vents). A draught could be
misinterpreted as the presence of a person in the room.
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
1. Change the brightness to the
required level by holding down the
switch.
The brightness will change. When the switch is released
the luminaire will remain at the brightness it has reached.
2. Once the set point value is reached,
press the switch twice briefly within
30 s after adjusting the light value.
The brightness you have just set will be stored as the
new set point value. The luminaire will flash twice to
confirm that this value has been stored.
Locking and unlocking the set point storage
1. Dim to max. brightness with a long
push and keep the button pressed
for at least 10s after the maximum is
reached.
The luminaire will flash to confirm.
Set point storage is now locked.
2. Dim to min. brightness with a long
push and keep the button pressed
for at least 10s after the minimum is
reached.
The luminaire will flash to confirm.
Set point storage is now unlocked.
* Depends on operation mode
Page 3
Page 4
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Operation
Operation
Motion detector
Operation modes
Switching the luminaire on and off automatically*
Daylight dependent and automatic motion detection control may be activated and deactivated
individually. In Ex-factory setting an full automatic operation is enabled (see mode 5 in table below).
If the motion detector does not detect movement for 15 minutes, the lighting control unit will reduce the
brightness level to the minimum value and then switch the luminaire off. As soon as motion is detected
the luminaire will be switched on, provided artificial light is needed.
Switching off at the switch, switching on via motion detection*
If the luminaire has been switched off manually, the luminaire cannot be switched on automatically via
the motion detector until an interval of 30 seconds has elapsed. At the end of this interval the next
motion detected will switch on the luminaire, provided artificial light is needed.
Holiday mode*
Automatic switching of the luminaire via the motion detector can be deactivated if the room is to be
empty for some time. The brightness must not be changed manually at least 30 seconds before
holiday mode can be activated.
1. Briefly press the switch
twice
The brightness is reduced to a minimum and the
luminaire is then switched off.
Motion detection is deactivated until the luminaire is next
switched on at the switch.
Changing the operation mode
1. Please gather the time that
corresponds with the desired
operation mode
2. Disconnect MULTI 3 control unit
from mains voltage by:
- disconnecting mains voltage plug
- switch off mains breaker
3. Keep external push button closed
and reconnect mains voltage
4. Release button after the specified
time
Expiration of every time interval is indicated by a single
flash each time.
Operation
mode
Time in
seconds
Motion
detection
Daylight linked control
Signal after time
interval
Signal after release of
push button
1
6
enabled
disabled
1. flash of the lamps
1x flashing of the lamps
2
9
disabled
enabled, no automatic
switch on at insufficient
daylight
2. flash of the lamps
3*
12
disabled
disabled
3. flash of the lamps
3x flashing of the lamps
4. flash of the lamps
4x flashing of the lamps
2x flashing of the lamps
4
15
enabled
enabled, daylight linked
control according last
manually selected
dimming level
5
18
enabled
enabled, no switch off at
sufficient daylight
5. flash of the lamps
5x flashing of the lamps
6
22
disabled
enabled, no switch off at
sufficient daylight
6. flash of the lamps
6x flashing of the lamps
7
25
enabled, no
automatic
switch on by
motion
enabled
7. flash of the lamps
7x flashing of the lamps
8
28
enabled, no
automatic
switch on by
motion
enabled, no switch off at
sufficient daylight
8. flash of the lamps
8x flashing of the lamps
9
31
enabled, no
automatic
switch on by
motion
disabled
9. flash of the lamps
9x flashing of the lamps
10
35
enabled
enabled
10. flash of the lamps
10x flashing of the lamps
Table: Shows the time the button has to be pressed to change over to a new operation mode
* recommended mode when operated without sensors
* Depends on operation mode
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Page 5
Page 6
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Operation
Appendix
Query of current operation mode
Troubleshooting
1. Disconnect the luminaire from the
power supply by:
- removing the plug from the power
outlet
or
- switching off the mains breaker
The luminaire is not working. Possible cause:
There is no power.
The lamps are faulty.
Replace them.
• The luminaire was switched off at the switch.
Switch the luminaire on.
• The sensor is overexposed to ambient light.
Cover the sensor and observe how the luminaire behaves.
•
•
2. Hold the switch down and connect
the luminaire to the power supply
3. Release the switch as soon as the
luminaire switches on at minimum
level.
The luminaire starts to flash. Please count the number of
flashes and evaluate the operation mode according table
on page 5.
RESET (activating the as-delivered mode)
1. Disconnect the luminaire from the
power supply by:
- removing the plug from the power
outlet
or
- switching off the mains breaker
The luminaire is not switched on automatically by the motion detector. Possible cause:
The luminaire was switched off less than 30 seconds ago at the switch.
Please note: after the luminaire is switched off, motion detection is deactivated for 30 seconds.
• The motion detector is not covering the workplace.
Wave your hand in front of the sensor and observe how the luminaire behaves. The LED of the
sensor should flash with each detected motion. If not, realign the luminaire over the workplace.
• Adequate natural daylight is available and no additional artificial light is needed.
• The holiday mode is active. For deactivation of the holiday mode please press the switch
• Motion detection is not active in the activated operation mode.
•
2. Hold the switch down and connect
the luminaire to the power supply
3. Release the switch after 35
seconds.
The luminaire is not regulating its brightness to the set point value. Possible cause:
Within 30 seconds after setting the brightness you must press the switch twice briefly. If you press
the switch later you will activate holiday mode.
Bear this time in mind.
• Brightness control is started 5 seconds after the set point value has been set. Within this time any
other switch operations are ignored.
Bear this time in mind.
• Brightness control was deactivated by changing the brightness level with the switch. Switch the
luminaire off and on again.
• Brightness control is not active in the activated operation mode.
•
35 seconds have elapsed when the luminaire has
flashed a total of 10 times. The as-delivered condition is
now restored (the proper RESET is confirmed by ten
additional flashes after the switch is released).
Holiday mode can not be activated. Possible cause:
The brightness level was changed at the switch less than 30 seconds ago.
Wait at least 30 seconds after changing the brightness before activating holiday mode.
•
The set point can not be stored. Possible cause:
• The set point storage is locked.
• Brightness regulation is not supported by the selected operation mode.
The luminaire is not reacting as expected to switch operations. Possible cause:
• The switch is being pressed too long.
Please note: Hold down the switch to change the brightness until the luminaire reaches the
brightness level you want. For all other functions, just briefly press the switch.
If you cannot remedy the problem, please reset the luminaire as described in the corresponding
chapter of this manual or contact the customer service department of your luminaire
manufacturer.
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Page 7
Page 8
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Appendix
Accessories (not included)
Appendix
Technical data
Permitted sensor types
Designation
Description
LS/PD MULTI 3
Standard light and motion sensor
Designation:
DALI MULTI 3
4050300802138
Power supply:
L, N (PE not required)
Interface:
DALI control signal accord. IEC 62386, max. 16 DALI ECG, DALI wire
Product number
LS/PD MULTI 3 B
Light and motion sensor, movable
4050300803081
LS/PD MULTI 3 FL
Light and motion sensor, flat
4008321047342
LS/PD CI
Light and motion sensor, ceiling mounting
4008321916648
Y-CONNECTOR
Branch for connection of additional sensors
4050300803135
Y-CONNECTOR Screw
Branch with screw terminals for connection of
additional sensors and for interconnection of
MULTI3 systems with central motion detection
4008321916686
length max. 100m
Switch input:
Floating push to make contact, maximum cable length 100m
Sensor connection:
Maximum of 4 sensors, maximum cable length 100m
Pin assignment:
Socket:
4 3 2 1
Pin
1: +5V
2: measured light level
3: movement signal
4: Ground
Mounting kits
Operating voltage:
230V AC 50/60Hz no DC
Fuse protection:
External 16A
Power input:
Approx. 1,4W
Designation
Description
Product number
Operating temperature:
0°C…+ 50°C
LMS CI BOX
Mounting kit with cable clamp for independent
mounting of the MULTI3 control unit (e.g. for
recessed ceiling installation)
4008321083692
Adjustable light value:
20 – 1000 lux (measured at the sensor)
Protection type
IP 20
Protection class
II
CE requirement:
EMC to EN 61547, low voltage to EN 60928
Dimensions:
189 x 21 x 30mm (L x H x W), hole spacing for mounting 180mm
Messages via the LED:
Presence detected:
LED flashes
Change of operation mode:
LED flashes according table on page 5
SENSOR KIT
Adaptor for on top ceiling mounting of LS/PD CI
sensor
4008321916662
The CE symbol signifies compliance with the relevant EU Directives.
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Page 9
Page 10
OSRAM operating instructions: DALI MULTI 3
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement