manual humedad fmc fme

manual humedad fmc fme
www.pce-iberica.es
Instrucciones de uso
Medidor de humedad FMC y FME
PCE Ibérica S.L.
C/ Mayor, 53 - Bajo
02500 Tobarra
Albacete-España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
[email protected]
www.pce-iberica.es
1. Descripción breve / Indicaciones
El medidor de humedad de madera sirve para determinar con precisión la humedad absoluta de madera
y materiales de construcción en % por medio de sensores de hincado externos adaptables que se pueden solicitar de manera adicional. Es necesario hacer agujeros al realizar la medición. Este aparato no es
apropiado para medir componentes o materiales movibles. No utilice el aparato cerca de fuertes campos
magnéticos o electromagnéticos. Debe limpiar el aparato con un paño húmedo. Para evitar accidentes,
deberá en el maletín colocar los electrodos con los punteros o las agujas de medición inmediatamente
después de su uso.
2. Especificaciones técnicas
Modelo
Rango de medición
FMC
FME
5 ... 99 % H2O para madera y 0 ... 99 % H2O para materiales de construcción
Resolución
Precisión
0,1 %
0,3 %
0,2 %
Profundidad med.
depende del sensor elegido
Principio de med.
medición de la resistencia de la humedad
Memoria
Compensación de
temperatura
-----------------
50 valores de medición, indicador valor
máximo (Max Hold)
manual
introducida en el aparato
(- 40 ... + 90 °C)
automática con un sensor de
temperatura opcional conectado
(- 40 ... + 90 °C)
Rango de
temperatura
0 ... 50 °C
Alimentación
1 batería de 9 V
Desconexión
auto desconexión ajustable para proteger la batería
(esta función se puede quitar)
Estado de la batería
Dimensiones
Peso
se muestra en la pantalla
160 x 80 x 30 mm
260 g con batería incluida
3. Manejo
3.1 Preparación para la medición
Coloque la batería (de bloque de 9 V) en el aparato. Para ello deberá abrir la tapa del compartimento
de la batería en la parte posterior del aparato (abajo). Introduzca la uña en la pequeña ranura (aprox.
de 1 cm de ancho) y tire ligeramente hacia adelante. A continuación deberá presionar las baterías en
la clavija de la corriente del aparato. Coloque las baterías conectadas al cable del aparato en su
compartimento (observe que el cable queda suelto y sin dobleces). Coloque la tapa del compartimento de la batería (con ambas pestañas en la dirección de la placa del número de serie) y vuelva a
colocar la tapa en la carcasa hasta que se acople.
3.2 Descripción del aparato:
1
2
3
12
11
4
5
10
6
7
9
8
(1).- Conexión del cable para electrodo
(2).- Indicación de fallo
(3).- Indicación de Memoria
(4).- Muestreo de elección de material
(5).- Indicador de batería baja
(6).- Tecla < On >
(7).- Tecla < - >
(8).- Tecla < Menú >
(9).- Tecla < + >
(10).- Tecla < Off >
(11).- Display
(12).- Muestreo ºC ó ºF
3.3 Instrucciones para la medición
-
-
Quite la arandela gris del portasondas universal.
Coloque en el portasondas la sonda de medición correspondiente (superficial, de aguja, etc) y
vuelva a colocar la arandela gris de fijación.
Conecte el cable del portasondas al aparato.
Pulse la tecla < On >
Cuando le aparezca en el display el valor en %, pulse la tecla < Menú>
Ayudándose de las teclas < + > y < - >, seleccione el número correspondiente al material sobre
el que pretende medir, según tablas adjuntas.
Pulse dos veces la tecla < Menú >. En la primera pulsación obtendrá la Temperatura en grados
celsius. En la segunda pulsación le aparecerá un valor parpadeante de humedad en %, que le
indica que el aparato está listo para medir.
Coloque la sonda sobre el material hasta indicación estable.
Atención: Cuando no se produce un buen contacto entre la sonda y el material o no se realiza en el
aparato una selección correcta del material, se produce un parpadeo en la medida obtenida.
3.4 Indicaciones sobre la medición
- Ejerza una presión ligera sobre el medidor de humedad.
- No coloque la mano debajo del objeto a medir (el resultado de la medición se falsea debido a la
humedad corporal).
- El objeto a medir no puede estar situado sobre metales.
- En mediciones de madera deberá tener en cuenta que nunca debe medir sobre astillas, agujeros o
roturas.
- Para medir materiales de construcción es necesario ajustar el peso específico „0,0“. Detrás de esta cifra se esconde una curva de material determinada (hormigón, pavimento ...) que se aproxima
a los valores reales de material de los valores específicos
- Todos los ajustes realizados en el aparato, p.e. el peso específico, se mantienen tras desconectar
el aparato. De esta manera podrá volver a medir la próxima vez sin necesidad de realizar ajustes.
Si desea ajustar otro material, deberá repetir el procedimiento especificado en el apartado 3.2.
3.5 Memoria (Sólo disponible en versión FME)
El medidor de la humedad dispone de una memoria interna para 50 valores de medición que pueden ser recuperados en la pantalla al finalizar una serie de medición.
Si durante una medición se muestra el valor actual p.e. con 6,3 % y se desea fijar este valor en la
memoria, sólo será necesario presionar la tecla „+“ y el valor se guarda de manera automática. En
la pantalla aparece de manera adicional el mensaje „memo“. Tras presionar la tecla „Menu“ (tecla
verde y blanca) se puede realizar la próxima medición.
Si desea recuperar los valores guardados en el aparato al finalizar una serie de medición, es necesario presionar la tecla „-“. En primer lugar aparece el valor guardado en último lugar. Si sigue presionando la tecla „-“ aparecen de nuevo en la pantalla sucesivamente todos los valores guardados.
Tras presionar la tecla „Menu“ (tecla verde y blanca) se puede realizar la próxima medición.
Si desea borrar todos los valores de humedad guardados en el aparato, sólo es necesario presionar
las teclas „-“ y „+“ a la vez hasta que en la pantalla aparece el mensaje „CLr“. Todos los valores de
medición serán borrados y la memoria vuelve a estar dispuesta. Vuelva a soltar las teclas.
4. Cambio de la batería
Si la carga de la batería es insuficiente, aparece en la pantalla „ - - - „ y a su izquierda un pequeño símbolo de batería. Deberá poner una batería nueva (como se describe en el apartado 3.1).
5. Limpieza del aparato
Limpie el aparato suavemente con un paño. Utilice detergentes neutros habituales. Durante la limpieza
observe que no penetra ningún líquido en el aparato, ya que puede provocar un cortocircuito y la consecuente destrucción del aparato.
Puede obtener por teléfono las cifras características de los diferentes tipos de madera.
Tipos de madera
Valores de referencia de distintos tipos de madera
Aqui encontrara usted en las tablas los valores exactos para la programación (Software) de los
distintos medidores de humedad.
Benennung
AB Referenz
Abachi
Abura
Afrormosia
Afzelia
Agba
Ahorn, BergAhorn, ZuckerAlbizia, New Guinea
Albizia, Solomon Island
Alder, Blush
Alder, Brown
Alder, Rose
Alerce
Amberoi
Amoora, New Guinea
Andiroba
Angelique
Antiaris, New Guinea
Apple, Black
AS/NZS 1080.1
Ash, Bennet's
Ash, Crow's
Ash, Hickory
Ash, Red
Ash, Scaly
Ash, Silver (Northern)
Ash, Silver (Queensland)
Ash, Silver (Southern)
Ash, Silver, New Guinea
Ash, Silvertop
Aspen, Hard
Azobe
Bagassa
Balau
Balau, Rot
Balsa
Basswood, Fijian
Basswood, Malaysian
Basswood, New Guinea
Botanisch
AB Reference
Triplochiton scleroxylon
Hallea ciliata
Pericopsis elata
Afzelia spp,
Gossweilerodendron
balsamiferum
Acer pseudoplatanus
Acer saccharum
Albizia falcatara
Albizia falcatara
Sloanea australis
Caldcluvia paniculosa
Caldcluvia australiensis
Fitzroya cupressoides
Pterocymbium beccarii
Amoora cucullata
Carapa guianensis
Dicorynia guianensis
Antiaris toxicaria
Planchonella australis
AS/NZS 1080,1
Flindersia bennettiana
Flindersia australis
Flindersia ifflaiana
Alphitonia excelsa
Ganophyllum falcatum
Flindersia schottiana
Flindersia bourjotiana
Flindersia schottiana
Flindersia amboinensis
Eucalyptus sieberi
Acronychia laevis
Lophira alata
Bagassa guianensis
Shorea laevis
Shorea guiso
Ochroma pyramidale
Endospermum macrophyllum
Endospermum malacense
Endospermum medullosum
FMC FMD FMW FMI
FME
0
0 0,00
0
2 253 0,36 360
2 162 0,52 520
2 195 0,65 650
2 107 0,73 730
3 157 0,46 460
3
3
2
2
2
2
2
3
1
3
2
2
3
2
5
2
2
2
2
3
2
3
3
2
2
2
3
2
2
3
2
1
4
2
105
106
269
270
532
302
301
151
521
276
123
134
279
501
5
430
429
433
273
439
436
431
437
428
417
265
177
115
231
229
188
371
372
373
0,57
0,68
570
680
0,50
0,50
0,39
500
500
390
0,59
0,70
0,43
590
700
430
1,04 1040
0,76 760
0,90 900
0,83 830
0,13 130
0,45 450
Basswood, Silver
Basswood, Solomon Island
Bean, Black
Beech, Myrtle
Beech, New Zealand Red
(Hearted Untreated)
Beech, New Zealand Red
(Sapwood Boron)
Beech, New Zealand Red
(Sapwood Untreated)
Beech, Silky
Beech, Silver
Beech, Silver (Sapwood Tanalith)
Beech, Silver (Sapwood
Untreated)
Beech, Wau
Beech, White (Fiji)
Beech, White (Queensland)
Bilinga
Bintangor, Solomon Islands
Birch, White
Birke, AmerikanischeBirke, GemeineBishop Wood (Fiji)
Blackbutt
Blackbutt, Western Australia
Blackwood
Bleistiftholz
Bloodwood, Red
Bollywood
Bosse, Schwarz
Bosse, Weiss
Bossime
Box, Black
Box, Brush (N.S.W.)
Box, Brush (Queensland)
Box, Brush (Source Unknown)
Box, Grey
Box, Grey, Coast
Box, Kanuka
Boxwood, New Guinea
Boxwood, Yellow
Brachychiton
Bridelia
Brigalow
Brownbarrel
Bubinga
Buchanania
Polyscias elegans
Polyscias elegans
Castanospermum australe
Nothofagus cunninghamii
Nothofagus fusca
2
1
3
2
3
510
511
322
472
473
Nothofagus fusca
2
474
Nothofagus fusca
2
475
Citronella moorei
Nothofagus menziesii
Nothofagus menziesii
Nothofagus menziesii
2
2
2
2
333
476
477
478
Elmerrillia papuana
Gmelina vitiensis
Gmelina leichardtii
Nauclea diderrichii
Calophyllum kajewskii
Schizomeria ovata
Betula lutea
Betula pubescens
Bischofia javanica
Eucalyptus pilularis
Eucalyptus patens
Acacia melanoxylon
Calocedrus decurrens
Corymbia gunmifera
Litsea reticulata
Guarea cedrata
Guarea cedrata
Drypetes spp,
Eucalyptus largiflorens
Lophostemon confertus
Lophostemon confertus
Lophostemon confertus
Eucalyptus moluccana
Eucalyptus bosistoana
Tristania laurina
Xanthophyllum papuanum
Planchonella pohlmaniana
Brachychiton carrthersii
Bridelia minutiflora
Acacia harpohylla
Eucalyptus fastigata
Guibourtia demeusii
Buchanania arborescens
4
2
2
4
4
2
2
3
2
3
3
2
3
3
2
4
3
2
3
1
1
1
3
2
2
2
2
1
3
2
2
4
2
367
445
444
186
120
527
117
118
295
413
412
261
119
336
452
159
160
141
403
455
456
454
407
378
548
552
503
297
298
259
396
161
299
0,67
670
0,71
0,65
710
650
0,65
0,61
0,71
650
610
710
0,36
360
0,57
0,57
0,74
570
570
740
0,85
850
Buche, EuropaeischeBuche, GedaempfteBurckella, Solomon Island
Butternut, Rose
Calophyllum (Bintangor), Fijian
Calophyllum (Bintangor),
Malaysian
Calophyllum (Bintangor), New
Guinea
Calophyllum (Bintangor),
Philippines
Camphorwood, New Guinea
Campnosperma (Malaysia)
Campnosperma (Solomon Island)
Cananga (Philippines)
Canarium, AfrikanischesCanarium, Fijian
Canarium, New Guinea
Canarium, Solomon Island
Candlenut
Carabeen, Yellow
Cathormion, New Guinea
Cedar, White
Cedro
Celtis, New Guinea
Celtis, Solomon Island
Cheesewood, White (Queensland)
Chengal (Malaysia)
Cleistocalyx
Coachwood
Coondoo, Blush
Cordia, New Guinea
Corkwood, Grey
Courbaril
Cudgerie, Brown
Curupixia
Cypress, Northern
Cypress, Rottnest Island
Cypress, White
Dakua, Salusalu (Fiji)
Dibetou
Dillenia (Solomon Island)
Doi (Fiji)
Douglasie
Douka
Duabanga, New Guinea
Ebenholz
Eiche
Fagus sylvatica
Fagus sylvatica
Burckella obovata
Blepharocarya involucrigera
Calophyllum leucocarpum
Calophyllum curtisii
3
2
1
1
2
2
149
150
300
296
309
307
Calophyllum papuanum
3
310
Calophyllum inophyllum
2
308
Cinnamomum spp,
Campnosperma curtisii
Campnosperma kajewskii
Canagium odoratum
Canarium schweinfurthii
Canarium oleosum
Canarium vitiense
Canarium salomonese
Aleurites moluccana
Sloanea woollsii
Cathormion umbellatum
Melia azedarach
Cedrela odorata
Celtis spp,
Celtis philippinensis
Alstonia scholaris
Neobalanocarpus heimii
Cleistocalyx mirtoides
Ceratopetalum apetalum
Planchonella laurifolia
Cordia dichotoma
Erythrina vespertilio
Hymenaea courbaril
Canarium australasicum
Macropholis
Callitris intratropica
Callitris preissii
Callitris glaucophylla
Decussocarpus vitiensis
Lovoa trichilioides
Dillenia salomonese
Alphitonia zizphoides
Pseudotsuga menziesii
Thieghemella africana
Duabanga moluccana
Diospyros spp,
Quercus petraea
2
4
1
2
3
2
2
1
4
2
1
3
4
1
1
2
2
2
2
1
1
2
3
2
2
2
3
3
3
4
1
2
3
4
2
1
3
332
311
312
313
122
316
318
317
271
534
326
463
126
328
327
275
469
334
329
502
335
374
165
314
179
304
305
303
352
178
357
274
219
247
359
136
221
0,66
0,66
660
660
0,59
590
0,46
460
0,26
260
0,55
0,44
550
440
0,42
420
0,83
830
0,38
0,50
380
500
0,55
0,50
0,66
550
500
660
1,09 1090
0,63 630
Eiche, JapanischeEiche, RotEiche, WeissErima
Esche, AmerikanischeEsche, EuropäischeEsche, JapanischeEvodia, White
Fichte, EuropaeischeFichte, NordischeFichte, SitkaFigwood (Moreton Bay)
Fir, Douglas (New Zealand)
(Sapwood Treated)
Fir, Douglas (New Zealand)
(Sapwood Untreated)
Fir, Douglas (New Zealand)
(Truewood Untreated)
Galip
Garo-Garo
Garuga
Gonzalo Alves
Goupie
Greenheart
Greenheart, Queensland
Gruppe 1
Gruppe 2
Gruppe 3
Gruppe 4
Guariuba
Gum, Blue, Southern
Gum, Blue, Sydney
Gum, Grey
Gum, Grey, Mountain
Gum, Maiden's
Gum, Manna
Gum, Mountain
Gum, Pink
Gum, Red, Forest
Gum, Red, River
Gum, Rose
Gum, SchwarzGum, Shining
Gum, Spotted (Victoria) (LemonScented)
Gum, Sugar
Gum, Sweet
Gum, White Dunn's
Gum, Yellow
Handlewood, Grey
Quercus spp,
Quercus spp,
Quercus spp,
Octomeles sumatrana
Fraxinus americana
Fraxinus excelsior
Fraxinus mandshurica
Melicope micrococca
Picea abies
Picea abies
Picea sitchensis
Ficus macrophylla
Pseudotsuga menziesii
2
3
2
2
2
3
2
1
3
4
3
2
2
224
222
223
480
152
153
154
464
196
555
197
426
515
0,63
0,66
0,67
630
660
670
0,64
0,65
0,61
640
650
610
0,43
0,43
0,41
430
430
410
0,50
500
Pseudotsuga menziesii
3
516
0,50
500
Pseudotsuga menziesii
2
517
0,50
500
Canarium indicum
Matixiodendron pschyclados
Garuga floribunda
Astronium spp,
Goupia glabra
Ocotea rodiaei
Endiandra compressa
Group 1
Group 2
Group 3
Group 4
Clarisia racemosa
Eucalyptus globulus
Eucalyptus saligna
Eucalyptus punctata
Eucalyptus cypellocarpa
Eucalyptus maidenii
Eucalyptus viminalis
Eucalyptus dalrympleana
Eucalyptus fasciculosa
Eucalyptus tereticornis
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus grandis
Nyssa sylvatica
Eucalyptus nitens
Corymbia spp,
2
1
1
1
2
3
3
1
2
3
4
3
2
3
3
2
3
2
2
3
3
4
3
3
2
2
315
462
441
114
158
189
368
1
2
3
4
130
398
415
414
388
405
420
389
395
418
382
400
187
409
337
0,95
0,81
0,95
950
810
950
0,69
690
0,90
900
0,90
900
0,50
0,63
500
630
Eucalyptus cladocalyx
Liquidambar styraciflua
Eucalyptus dunnii
Eucalyptus leucoxylon
Aphanante philippinensis
3
3
1
2
2
384
175
394
404
280
0,51
510
Handlewood, White
Hardwood, Johnstone River
Hemlock
Hemlock, ChinesischeHevea
Hickory
Hollywood, Yellow
Horizontal
Incensewood
Iroko
Ironbark, Grey
Ironbark, Grey
Ironbark, Red
Ironbark, Red, Broad-Leaved
Ironbark, Red, Narrow-Leaved
Jarrah
Jelutong
Jeqituiba
Kahikatea (New Zealand) (Boron)
Kahikatea (New Zealand)
(Thanalith)
Kahikatea (New Zealand)
(Untreated)
Kamarere (Fiji)
Kamarere (New Guinea)
Kapur
Karri
Kasai Maleisien
Kasai New Guinea
Kasai Phillipines
Kasai Solomon Islands
Kauceti
Kauri
Keledang
Kempas
Keranji (Malaysia)
Keruing
Kiefer
Kiefer, DrehKiefer, GelbKiefer, LoblollyKiefer, PechKiefer, PechKiefer, SchwarzKiefer, Shortleaf
Kiefer, Southern
Kiefer, ZuckerKirschbaum, AmerikanischeKirschbaum, EuropaesischeKiso
Lacewood, Yellow
Streblus pendulinus
Bakhousia bancroftii
Tsuga heterophylla
Tsuga chinensis
Hevea Brasiliensis
Carya spp,
Premna lignum-vitae
Anodopetalum biglandulosum
Pseudocarapa nitidula
Chlorophora excesla
Eucalyptus drephanophylla
Eucalyptus paniculata
Eucalyptus sideroxylon
Eucalyptus fibrosa
Eucalyptus crebra
Eucalyptus marginata
Dyera costulata
Cariniana spp,
Dacrycarpus docrydioides
Dacrycarpus docrydioides
2
3
3
3
2
2
2
3
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
538
288
255
254
554
125
512
277
514
129
393
411
416
397
387
147
142
124
343
344
Dacrycarpus docrydioides
2
345
Eucalyptus deglupta
Eucalyptus deglupta
Dryobalanops spp,
Eucalyptus diversicolor
Pometia pinnata
Pometia pinnata
Pometia pinnata
Pometia pinnata
Kermadecia vitiensis
Agathis australis, borneensis
Artocarpus lanceifolius
Koompassia excelsa
Dialium platysepalum
Dipterocarpus spp,
Pinus sylvestris
Pinus contorta
Pinus ponderosa
Pinus taeda
Pinus caribaea
Pinus palustris
Pinus nigra
Pinus echinata
Pinus echinata
Pinus lambertiana
Prunus serotina
Prunus avium
Chisocheton schumannii
Polyalthia oblongifolia
1
2
4
2
2
3
4
2
1
2
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
4
1
2
390
391
140
146
212
213
214
215
450
108
113
171
355
137
210
199
208
211
198
205
204
200
201
202
218
217
331
509
0,46
460
0,49
0,76
490
760
0,63
630
0,76
0,41
0,70
760
410
700
0,61
0,85
0,70
0,70
0,70
0,70
610
850
700
700
700
700
0,46
0,55
0,82
460
550
820
0,73
0,48
0,41
0,44
0,51
0,63
0,59
0,56
0,51
0,51
0,36
0,58
0,54
730
480
410
440
510
630
590
560
510
510
360
580
540
0,53
530
Laerche, AmerikanischeLaerche, EuropaeischeLaerche, JapanischeLaran
Lauan, Red
Leatherwood
Lightwood
Limba
Linde, AmerikanischeLinde, EuropaesischeLotofa
Louro Vermelho
Macadamia
Magnolia
Mahagoni, Amerikanisch
Mahagoni, KhayaMahagoni, Phillipines
Mahagoni, Phillipines
Mahagoni, SapelliMahagoni, SipoMahagoni, TiamaMahogany, (New Guinea)
Mahogany, Brush
Mahogany, Miva
Mahogany, Red
Mahogany, Rose
Mahogany, Southern
Mahogany, White
Mako
Makore
Malas
Malletwood
Malletwood, Brown
Manggachapui
Mango
Mango, Philippines
Mangosteen (Fiji)
Mangrove, Cedar
Maniltoa (Fiji)
Maniltoa (New Guinea)
Mansonia
Maple, New Guinea
Maple, Queensland
Maple, Rose
Maple, Scented
Mararie
Marri
Masiratu
Larix occidentalis
Larix decidua
Larix kaempferi
Anthocephalus chinensis
Shorea negrosensis
Eucryphia lucida
Acacia implexa
Terminalia superba
Tilia americana
Tilia vulgaris
Sterculia spp,
Ocotea rubra
Floydia praealta
Magnolia acuminata/grandiflora
Swietenia spp,
Khaya spp,
Parashorea plicata
Shorea almon
Entandrophragma cylindricum
Entrandrophragma utile
Entandrophragma angolense
Dysoxylum spp,
Geissos benthamii
Dysoxylum muelleri
Eucalyptus botryoides
Dysoxylum fraseranum
Eucalyptus botryoides
Eucalyptus acmenoides
Trischospermum richii
Thieghemella heckelii
Homalium foetidum
Rhodamnia argentea
Rhodamnia rubescens
Hopea acuminata
Mangifera minor
Mangifera altissima
Garcinia myrtifolia
Xylocarpus australasicus
Maniltoa grandiflora
Maniltoa pimenteliana
Mansonia altissima
Flindersia pimentelianan
Flindersia brayleyana
Cryptocarya erythroxylon
Flindersia laevicarpa
Pseudoweinwannia lachnocarpa
Eucalyptus calophylla
Degeneria vitiensis
3
3
3
2
3
3
2
3
2
2
2
3
2
3
3
4
3
1
3
4
3
2
2
3
3
2
2
3
1
3
2
2
2
3
2
4
2
3
1
1
3
3
4
2
3
3
2
2
174
172
173
278
234
423
260
246
250
251
241
190
438
180
242
170
193
227
144
145
143
363
443
361
379
360
380
375
547
248
448
523
524
449
459
458
440
553
460
461
182
435
432
340
434
518
381
354
0,55
0,55
0,53
0,50
0,46
550
550
530
500
460
0,52
0,40
0,49
0,80
0,57
520
400
490
800
570
0,52
0,51
0,50
0,51
0,48
0,63
0,60
0,53
520
510
500
510
480
630
600
530
0,62
620
0,60
0,55
600
550
Massandaruba
Matai
Menkulang
Meranti, Bukit Frim 1999
Meranti, Dark Red
Meranti, Gelb
Meranti, Nemesu Frim 1996
Meranti, Seraya Frim 1999
Meranti, SKH 2000
Meranti, Tembaga Frim 1999
Meranti, Weiss
Merawan
Merbau
Mersawa
Messmate
Moabi
Mora
Moustiqaire
Movingui
Musizi
Neuburgia
Nussbaum, AmerikanischeNussbaum, EuropaeischeNutmeg (Fiji)
Nutmeg (New Guinea)
Nyatoh
Oak, New Guinea
Oak, Silky, Fishtail
Oak, Silky, Northern
Oak, Silky, Red
Oak, Silky, Southern
Oak, Silky, White
Oak, Tasmanian
Oak, Tulip, Blush
Oak, Tulip, Brown
Oak, Tulip, Red
Oak, Tulip, White
Obah
Odoko
Olive
Olivillo
Padouk, AfrikanischesPaldao
Palisander, Indonesien
Palisander, RioPanga Panga
Pappel, SchwarzPapuacedrus
Parinari, Fijian
Penarahan
Peppermint, Broad-Leaved
Manilkara kanosiensis
Podocarpus spicatus
Heritiera spp,
Shorea platiclados
Shorea spp,
Shorea multiflora
Shorea pauciflora
Shorea curtisii
Shorea spp,
Shorea leprosula
Shorea hypochra
Hopea sulcala
Intsia spp,
Anisoptera laevis
Eucalyptus obliqua
Baillonella toxisperma
Mora excelsa
Cryptocarya spp,
Distemonanthus benthamianus
Maesopsis eminii
Neuburgia collina
Juglans nigra
Juglans regia
Myristica spp,
Myristica buchneriana
Palaquium spp,
Castanopsis acuminatissima
Neorites kevediana
Cardwellia sublimia
Stenocarpus salignus
Grevillea robusta
Stenocarpus sinuatus
Eucalyptus regnans
Argyrodendron actinophyllum
Argyrodendron trifoliolatum
Argyrodendron peralatum
Pterygota horsfieldii
Eugenia spp,
Scottellilia coriacea
Olea hochstetteri
Aextoxicon puncttatum
Pterocarpus soyauxii
Dracontomelum dao
Dalbergia latifolia
Dalbergia nigra
Millettia stuhlmannii
Populus nigra
Papuacedrus papuana
Parinari insularum
Myristica iners
Eucalyptus dives
1
2
2
2
3
1
4
3
3
3
3
2
3
3
3
4
2
2
3
4
3
3
3
2
2
1
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
3
2
3
3
181
507
163
236
237
233
235
228
238
232
230
164
167
109
410
116
185
342
138
457
471
168
169
468
467
192
321
470
319
536
446
537
148
283
285
284
522
424
530
191
266
220
139
132
133
184
216
481
482
466
392
0,96
0,51
0,63
960
510
630
0,63
0,53
630
530
0,53
0,55
0,71
0,77
0,60
0,78
0,81
0,97
530
550
710
770
600
780
810
970
0,68
680
0,58
0,61
580
610
0,45
0,58
0,60
450
580
600
0,53
530
0,65
650
0,69
690
0,85
850
0,70
0,63
0,83
0,83
0,76
0,43
700
630
830
830
760
430
0,76
760
Peppermint, Narrow-Leaved
Peroba De Campos
Persimmon
Perupok (Malaysia)
Perupok (Malaysia)
Pillarwood
Pine, Aleppo
Pine, Benguet
Pine, Black
Pine, Bunya
Pine, Canary Island
Pine, Celery-Top
Pine, Hoop
Pine, Huon
Pine, King William
Pine, Klinki
Pine, Maritime
Pine, Parana Rot
Pine, Parana Weiss
Pine, Radiata
Pine, Radiata (New Zealand)
(Sapwood Aac)
Pine, Radiata (New Zealand)
(Sapwood Boliden)
Pine, Radiata (New Zealand)
(Sapwood Boron)
Pine, Radiata (New Zealand)
(Sapwood Tanalith)
Pine, Radiata (New Zealand)
(Sapwood Untreated)
Pine, Red
Pine, Slash (Queensland)
Pinie
Pittosporum (Tasmania)
Planchonella, Fijian
Planchonella, New Guinea
Planchonella, New Guinea
Planchonella, Solomon Island
Planchonia
Pleiogynium
Podocarp, Fijian
Podocarp, Red
Poplar, Pink
Quandong, Brown
Quandong, Silver
Quandong, Solomon Island
Qumu
Raintree (Fiji)
Ramin
Redwood
Eucalyptus australiana
Paratecoma peroba
Diospyros pentamera
Kokoona spp,
Lophopetalum subovatum
Cassipourea malosano
Pinus halepensis
Pinus kesiya
Prumnopitys amarus
Pinus bidwillii
Pinus canariensis
Phyllocladus aspenifolius
Araucaria cunninghamii
Dacrydium franklinii
Athrotaxis selaginoides
Araucaria hunsteinii
Pinus pinaster
Araucaria angustifolia
Araucaria angustifolia
Pinus radiata
Pinus radiata
3
3
2
3
4
2
3
4
2
3
3
2
3
2
3
2
3
1
2
3
3
377
194
135
451
453
320
488
489
513
485
486
484
281
350
287
282
206
110
111
209
490
Pinus radiata
3
Pinus radiata
0,69
0,78
690
780
0,56
560
0,50
0,50
0,50
0,48
0,47
500
500
500
480
470
491
0,47
470
2
492
0,47
470
Pinus radiata
2
493
0,47
470
Pinus radiata
3
494
0,47
470
Pinus resinosa
Pinus elliottii
Pinus pinea
Pittosporum bicolor
Planchonella vitiensis
Planchonella kaernbachiana
Planchonella torricellensis
Planchonella thyrsoidea
Planchonia papuana
Pleiogynium timorense
Podocarpus neriifolia
Decussocarpus vitiensis
Euroschinus falcata
Eleacarpus coorangooloo
Elaecarpus angustifolius
Elaecarpus spaericus
Acacia Richii
Samanea saman
Gonystylus spp,
Sequoia sempervirens
2
3
3
2
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
2
1
2
1
2
2
495
487
207
496
500
497
499
498
504
505
506
353
425
366
364
365
263
526
156
226
0,46
0,59
460
590
0,64
640
0,38
380
0,51
0,58
0,37
510
580
370
Rengas
Resak (Malaysia)
Rimu - Non-Truewood Boron
Rimu - Non-Truewood Tanalith
Rimu - Non-Truewood Untreated
Rimu - Treuwood Untreated
Robinie
Roble Pellin
Rosewood, New Guinea
Rosewood, Philippine
Ruester, AmerikanischeRuester, EuropaesischeSapupira
Sasauria (Fiji)
Sassafras
Sassafras, Southern
Satinash, Blush
Satinash, Grey
Satinash, New Guinea
Satinash, Rose
Satinay
Satinbox
Satinheart, Green
Satinwood, Tulip
Scentbark
Schizomeria, New Guinea
Schizomeria, Solomon Island
Sepetir
Sheoak, Fijian Beach
Sheoak, River
Sheoak, Rose
Sheoak, Western Australia
Silkwood, Bolly
Silkwood, Silver
Simpoh (Philippines)
Sirus, White
Sirus, White
Sloanea
Spondias
Spruce-Pine-Fir
Stringybark, Brown
Stringybark, Darwin
Stringybark, Yellow
Strobe, GebirgsSuren
Sycamore, Satin
Tallowwood
Tanne, Alpine-
Gluta spp,
Cotylelobium melanoxylon
Dacrydium cupressinum
Dacrydium cupressinum
Dacrydium cupressinum
Dacrydium cupressinum
Robinia pseudoacacia
Nothofagus obliqua
Pterocarpus indicus
Pterocarpus indicus
Ulmus americana
Ulmus spp,
Hymenolobium excelsum
Dysoxylum quercifolium
Doryphora sassafras
Atherosperma moschatum
Acmena hemilampra
Syzygium gustavioides
Syzygium buettneranum
Syzygium francisii
Syncarpia hilii
Phebalium squameum
Geijera salicifolia
Rhodosphaera rhodanthema
Eucalyptus aromaphloia
Schizomeria serrata
Schizomeria serrata
Sindora coriaceae
Casuarina nodiflora
Casuarina cunninghamiana
Casuarina torulosa
Allocasuarina fraserana
Cryptocarya ablata
Flindersia acuminata
Dillenia philippinensis
Ailainthus peekelii
Ailainthus triphysa
Sloanea spp,
Spondias mariana
Softwood
Eucalyptus capitellata
Eucalyptus tetrodonta
Eucalyptus muelleriana
Pinus monticola
Toona ciliata
Ceratopetalum succirubrum
Eucalyptus microcoris
Abies lasiocarpa
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
2
2
2
1
3
3
2
3
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
4
3
2
3
3
4
2
3
3
155
338
346
347
348
349
225
479
519
520
256
257
166
362
358
286
264
544
541
543
540
483
442
525
376
528
529
239
324
323
325
272
339
427
356
267
268
533
535
240
383
419
408
203
252
330
406
104
0,59
590
0,52
0,52
0,52
0,52
0,69
520
520
520
520
690
0,56
0,56
0,60
0,61
0,75
560
560
600
610
750
0,53
530
0,55
550
0,50
500
0,39
0,48
390
480
0,32
320
Tanne, PurperTanne, RiesenTanne, RotTanne, WeissTawa
Tawa - Sap & Heart Boron
Tawa - Sap & Heart Untreated
Teak
Terap
Terentang
Terminalia Braun
Terminalia Gelb
Tetrameles
Tingle, Red
Tingle, Yellow
Tornillo
Totara
Touriga, Red
Tristiropsis, New Guinea
Tuart
Tulipwood
Turpentine
Vaivai-Ni-Veikau
Vatica, Philippine
Vitex, New Guinea
Vuga
Vutu
Walnut, Blush
Walnut, Queensland
Walnut, Rose
Walnut, White
Walnut, Yellow
Wandoo
Wattle, Hickory
Wattle, Silver
Weisswood, AmerikanischesWenge
Western Redcedar
Woolybutt
Yaka
Yasi-Yasi I (Fiji)
Yasi-Yasi II (Fiji)
Yate
Yertschuk
Zypresse
Zypresse, Schein-
Abies amabilis
Abies grandis
Abies magnifica
Abies alba
Beilschmiedia tawa
Beilschmiedia tawa
Beilschmiedia tawa
Tectona grandis
Artocarpus elasticus
Campnosperma brevipetiolata
Terminalia microcarpa
Terminalia complanata
Tetrameles nudiflora
Eucalyptus jacksonii
Eucalyptus guilfoylei
Cedrelinga catenaeformis
Podocarpus totara
Calophyllum costatum
Tristiropsis canarioides
Eucalyptus gomphocephala
Harpullia pendula
Syncarpia glomulifera
Serianthes myriadenia
Vatica, manggachapoi
Vitex cofassus
Metrosideros collina
Barringtonia edulis
Beilschmiedia obtusifolia
Endiandra palmerstonii
Endiandra muelleri
Cryptocarya obovota
Beilschmiedia bancroftii
Eucalyptus wandoo
Acacia penninervis
Acacia dealbata
Liriodendron tulipifera
Millettia laurentii
Thuja plicata
Eucalyptus longifolia
Dacrydium nausoriensis/nidilum
Syzygium effusum
Syzygium spp,
Eucalyptus cornuta
Eucalyptus considenia
Cupressus spp,
Chamaecyparis nootkatensis
3
3
3
3
2
2
2
2
4
2
1
2
2
4
4
3
2
3
2
2
3
3
1
2
2
1
1
2
3
1
2
1
3
2
2
3
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
102
103
100
101
292
293
294
243
112
121
245
244
546
402
401
127
508
306
549
399
447
539
531
550
551
465
289
291
370
369
341
290
421
262
258
176
183
249
422
351
542
545
386
385
131
128
0,43
0,37
0,38
0,43
430
370
380
430
0,63
0,55
0,38
630
550
380
0,48
480
0,50
500
0,76
0,45
760
450
0,71
710
0,44
0,79
0,34
440
790
340
0,56
560
0,45
0.44
450
440
Materiales de construcción
Valores de referencia de materiales de construcción
Aqui encontrara usted en las tablas los valores exactos para la programación (Software) de los
distintos medidores de humedad.
Material
Capa de anhídrido
Capa de cemento-Arduparid
Placas de amianto y cemento
Ladrillo
Hormigón 200 kg/m3
Hormigón 350 kg/m3
Hormigón 500 kg/m3
Capa de Elastizell
Hormigón celular
Yeso
Capa de Yeso
Yeso sintetico
Capa de Madera y cemento
Mortero de cal
Piedra caliza
MDF
Xilolita (Cartón piedra)
Piedra
Mortero de cemento (capa) 1:3
FMC FMD FMW
FME
10
10 0.00
11
11 0.00
12
12 0.00
13
13 0.00
14
14 0.00
15
15 0.00
16
16 0.00
17
17 0.00
18
18 0.00
21
21 0.00
19
19 0.00
20
20 0.00
22
22 0.00
23
23 0.00
24
24 0.00
28
28 0.00
25
25 0.00
26
26 0.00
27
27 0.00
En caso de dudas, póngase en contacto con PCE Ibérica
En esta dirección encontrarán un listado de la técnica de medición:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm
En esta dirección encontrarán un listado de todos los medidores:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm
Una visión general de las balanzas encuentra usted aquí:
http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm
ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en
atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”
Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente. Podremos reutilizarlo o
entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo así con la normativa vigente.
R.A.E.E. – Nº 001932
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement