Service STM MODULE DE FORMATION Famille de produit Groupe Nom industriel Noms commerciaux : : : : : Usine de Production : CHAUDIERE MURALE ACCUMULATION NIAGARA GREEN NIAGARA GREEN EUROCONDENS DELTA ST BRIEUC (France) Version 4.0 , Mise à jour Juin 06 NIAGARA GREEN service STM MISE À JOUR 4 Juin 06 DLG Rajout du bouton timer + Thermorégulation 3 Nov 05 DLG Evolution menu 6 2 Juil 05 DLG Evolution puissances VERSION DATE NOM MODIFICATIONS Chaudière murale à ballon intégré Page 2 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM SOMMAIRE 7.2 Couvercle de caisson ............................................... 35 7.3 Platine hydraulique ................................................... 36 7.4 Bloc sanitaire ............................................................ 37 7.5 Disconnecteur........................................................... 38 7.6 Limiteur de débit ....................................................... 38 7.7 Débistat sanitaire...................................................... 39 7.8 Ensemble vanne 3 voies........................................... 40 7.9 By-pass..................................................................... 42 7.10 Vases d’expansion .................................................. 43 7.11 Ballon....................................................................... 44 7.12 Echangeur sanitaire................................................. 45 7.13 Soupapes ................................................................ 46 7.14 Générateur .............................................................. 47 7.15 Brûleur ..................................................................... 48 7.16 Vanne gaz ............................................................... 50 7.17 Ventilateur ............................................................... 52 7.18 Circulateur ............................................................... 54 7.19 Sondes de température ........................................... 55 1. PRESENTATION ...........................................................3 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................7 3. ESTHETIQUE / DIMENSIONS .......................................9 4. ARCHITECTURE .........................................................10 4.1 Chaudière .............................................................10 4.2 Tableau de bord ....................................................11 4.3 Ecran LCD ............................................................12 4.4 Utilisation de l’écran LCD......................................12 5. INSTALLATIONS & RACCORDEMENTS ...................15 5.1 Aide à la pose .......................................................15 5.2 Préparation au mur ...............................................17 5.3 Raccordements hydrauliques et gaz .....................18 5.4 Evacuation des CONDENSAS ..............................19 5.5 Raccordements électriques et TA .........................20 5.6 Raccordements fumées ........................................21 5.7 Installation & Raccordement sonde extérieure..…24 6. FONCTIONNEMENT....................................................25 6.1 Générateur ............................................................25 6.2 Mode chauffage : Détail de fonctionnement........26 6.3 Gestion sonde extérieure ......................................29 6.4 Mode sanitaire : Détail de fonctionnement........30 6.5 Mode hors gel .......................................................34 8. BOITIER ELECTRONIQUE .............................................. 57 8.1 Boîtier électrique....................................................... 57 8.2 Circuit principal ......................................................... 58 8.3 Circuit additionnel ..................................................... 59 8.4 Circuit afficheur......................................................... 59 9. PARAMETRAGES CHAUDIERE ..................................... 60 7. CONSTITUTION ..........................................................35 7.1 Habillage ..............................................................35 10. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.......................... 72 11. OPTIONS / ACCESSOIRES........................................... 75 Chaudière murale à ballon intégré Page 3 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 1. PRESENTATION 1.1 GENERALITES Chaudière à ballon: Auto diagnostique « 35 défauts » Générateur similaire à la gamme « GREEN» Platine hydraulique de la NIAGARA DELTA Ballon Inox 45 litres avec serpentin Inox 316 L Electronique principale commune à la gamme MIRA GREEN Timer sur la fonction réchauffage du ballon 1.2 GAMME 24 KW NIAGARA GREEN GAZ NAT 35 KW 24 KW DIAPHRAGME POUR TRANSFORMATION GAZ GPL 35 KW Chaudière murale à ballon intégré Page 4 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN La NIAGARA GREEN générateur de type GREEN. service STM est une chaudière murale équipée d’une platine hydraulique de NIAGARA DELTA et d’un Son arrivée dans notre gamme complète notre famille « Produit à condensation ». CENTORA GREEN CALYDRA GREEN MIRA GREEN NIAGARA GREEN La NIAGARA GREEN assure une production d’eau chaude exceptionnelle grâce à la combinaison des performances de son ballon et de son échangeur à plaques. La technologie du générateur utilisée assure un rendement excellent, garant d’économies pour l’utilisateur et de préservation de l’environnement. La NIAGARA installations. GREEN est définie en deux puissances 24 KW et 35 KW afin de s’adapter à toutes les exigences des L’intégration d’un écran LCD sur le tableau de bord, permet une utilisation très simple tout en ayant un choix très large de visualisation et de réglages. Le microcontrôleur est capable de répertorié 35 différents dysfonctionnements par auto diagnostique et facilite ainsi le travail du professionnel. Chaudière murale à ballon intégré Page 5 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 1.3 SPECIFICITES Deux puissances : 24 kW et 35 KW Platine hydraulique commune à la NIAGARA DELTA Générateur similaire à la gamme GREEN Electronique principale commune à la MIRA GREEN Tableau de bord équipé d’un écran LCD multifonctions simple d’utilisation Compatible avec un remote control ( Clima Manager ) Non disponible Un ballon de stockage sanitaire inox de 45 L avec serpentin INOX avec en plus un échangeur 16 plaques Fonction Timer sur le réchauffage du ballon 1 vase d’expansion sanitaire de série (2 L) + un deuxième (2 L) en option Contrôle des températures par 4 sondes en applique, 2 sur le primaire et 2 sur le sanitaire Dispositif antigel deux niveaux 8 et 3°C, 3 tentatives d’allumage espacées de 20 sec avant mise en sécurité Evacuation des produits de combustion possible: C13, C33, C43, C53 et C83 Compatible avec tous les accessoires ventouse condensation de la gamme MTS Auto diagnostique (35 défauts) Dimensions : Largeur = 595 mm Hauteur = 950 mm Profondeur = 470 mm Barrette de préfabrication et jeux de douilles de remplacement Dégommage de la Vanne 3 voies et de la pompe toutes les 21 heures Homologation 4 étoiles dans la directive Européenne 92/42/CEE sur les rendements Homologation 3 étoiles selon la PrEN 13203 sur le confort sanitaire Homologation SEDBUK A (marché UK) Chaudière livrée avec une sonde extérieure Un menu dédié aux paramétrages de la sonde extérieure (menu 6) Chaudière murale à ballon intégré Page 6 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données générales 24 kW 35 KW 1312-BP-4082 Condensation 1312-BP-4082 Condensation Gaz Classe NoX Cat. gaz FR Cat. gaz BE Cat gaz Cat IT Cat GB / IE 5 II2ESi3P I2E(S) / I3P I3P II2H3P II2H3P 5 II2ESi3P I2E(S) / I3P I3P II2H3P II2H3P Rendement sur PCI (80°C/60°C) 100 % PN Rendement sur PCI retour 30°C 30%PN Rendement sur PCI (50°C/30°C) 100 % PN Puissance Utile Nominale (PN) en KW Puissance Utile (60°C-80°C) en KW Puissance Utile (30°C-50°C) en KW Puissance Calorifique nominale CH/ECS (Qn) Puissance Utile Minimale en kW Puissance Calorifique Minimale en kW Débit gaz en G20 34,02 MJ/m3 à 20 mb (mini maxi) en m3/h Débit gaz en G25 29,25 MJ/m3 à 20 mb (mini maxi) en m3/h Débit gaz en G31 46,4 MJ/m3 à 37 mb (mini maxi) en kg/h 96.8 104,3 105.6 24 De 5,0 à 21 De 6,0 à 23 22 / 25 7,0 5,5 0,58 – 2,65 0,68 – 3,08 0,43 – 1,94 98,4 108 105,9 33,5 De 6 à 30 De 7 à 32 31 / 34,5 10,4 7 0,74 – 3,65 0,86 – 4,25 0,54 – 2,68 Sans Sans 4,4 Sans Sans 5 Certificat CE Classification selon la RT 2000 Diaphragme G20 G25 G31 en mm Chaudière murale à ballon intégré Page 7 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN Chauffage Température maxi chauffage °C Débit minimum de chauffage l/h Pression maxi chauffage bar Capacité vase d’expansion litre Pression de gonflage vase 24 kW 85 300 3 7,1 0,7 Sanitaire Puissance eau chaude sanitaire en KW Température départ sanitaire en °C Débit d’enclenchement en l/min Débit spécifique à Delta T 30°C l/min Pression mini d’enclenchement bar Pression maxi circuit sanitaire bar Capacité vase d’expansion sanitaire en L Capacité ballon en L Temps de premier réchauffage de 11 à 60°C Temps de régénération du ballon Nombre d’allumage en régénération Temps entre 2 réchauffages Electrique Alimentation Puissance Absorbée Protection Fumées Débit d’air neuf pour l’alimentation en air de combustion en m3/h Débit massique des produits de combustions g/s Température fumées (60 – 80) Température fumées (30 - 50) CO2 en G20 en % caisson fermé CO2 en G25 en % caisson fermé CO2 en G31 en % caisson fermé Emission Nox (pondéré EN 483) mg/kWh (G20) Emission Co (pondéré EN 483) mg/kWh (G20) Type ventouse Poids net Chaudière murale à ballon intégré service STM Page 8 / 76 35 kW 85 300 3 7,1 0,7 24 40 à 70 2 17 0,5 7 2 45 28 min 11 min 5 3h 33,5 40 à 70 2 21 0,5 7 2 45 28 min 11 min 5 3h 230 v 50 Hz 150 W IP 44 230 v 50 Hz 150 W IP 44 30 11,5 67 60 9 9 9,2 16,46 14,94 C13 C33 C53 B23 60 Kg 39 15 67 60 9 9 10 56 14 C13 C33 C53 B23 60 Kg Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 3. ESTHETIQUE 950 mm 470 mm 595 mm Chaudière murale à ballon intégré Page 9 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN 4. ARCHITECTURE service STM 1 4.1 CHAUDIERE 24 -1- Châssis -2- Vase d’expansion sanitaire -3- Ballon sanitaire inox -4- Electrode d’ionisation -5- Sécurité de surchauffe -6- Sonde ballon -7- Sonde départ primaire -8- Silencieux -9- Echangeur sanitaire à plaques -10- Sonde sanitaire -11- Boîtier de commande -12- Débistat sanitaire -13- Circulateur -14- Vanne 3 voies -15- Vase d’expansion chauffage -16- Siphon -17- Vanne gaz -18- Bras de pré-mélange Air / Gaz -19- Ventilateur 24 V -20- Sonde retour primaire -21- Caisson étanche -22- Electrode d’allumage -23- Générateur -24- Allumeur -25- Pressostat eau Chaudière murale à ballon intégré 2 23 22 3 4 21 5 20 6 19 7 18 8 17 9 16 15 10 25 14 11 12 Page 10 / 76 13 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 4.2 TABLEAU DE BORD 42 41 45 44 43 47 48 49 -41- Timer réchauffage ballon -42- Bouton ON + voyant vert alimentation -43- Réglage sanitaire de 40 à 70°C -44- Réglage chauffage de 25 à 80°C -45- Bouton reset + voyant rouge mise en sécurité -46- Ecran LCD -47- Bouton Menu -48- Touche – -49- Touche + -50- Bouton de réglage 61 50 4.3 DETAIL ECRAN LCD -51- Demande sanitaire active 51 60 -52- Indicateur de flamme et de puissance du brûleur -53- Verrouillée en sécurité d’ionisation -54- En mode “réglage” menus N°3 ou N°4 52 -55- Mise en sécurité par surchauffe -56- Mise en sécurité par sécurité « fumées » (Non utilisé) -57- En mode réglage menu N°5 -58- Présence demande thermostat d’ambiance -59- En fonctionnement hors gel -60- Demande chauffage active -61- Ecran LCD 59 53 Chaudière murale à ballon intégré Page 11 / 76 54 55 56 57 58 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 4.4 UTILISATION DE L’ECRAN LCD Réglage de l’heure et de la programmation du réchauffage du ballon « Prog » Un appui sur la touche réglage pendant plus de 5 secs fait clignoter l’heure sur l’écran. Celle-ci peut alors être ajustée par appuis sur les touches ou . Un appui sur la touche réglage valide la valeur de l’heure et fait clignoter l’affichage des minutes. Celles-ci peuvent alors être réglées par appui sur les touches ou puis appuyer ensuite sur la touche réglage pour valider. L’heure est maintenant réglée, et apparaît en clignotant le début de l’heure de programmation du réchauffage du ballon. 2 possibilités : - garder le réglage d’usine : 6h00 – 23h00 Appuyer 2 fois sur la touche pour valider l’heure puis les minutes du début du réchauffage du ballon et appuyer a nouveau 2 fois sur la touche pour valider l’heure puis les minutes de fin de programmation. - modifier la programmation du maintien du ballon Une fois l’heure de la chaudière validée, le début de l’heure de programmation du réchauffage du ballon apparaît en clignotant. Modifier la valeur en appuyant sur les touches ou puis valider en appuyant sur la touche . Les minutes clignotent à leur tour, modifier la valeur en appuyant sur les touches ou puis valider avec la touche . L’heure de fin de réchauffage ballon s’affiche ensuite et peut être modifiée de la même manière. Lorsque la touche n’est pas active, le maintien en température du ballon est permanent. Lorsque la touche est active (voyant orange allumé) le maintien en température sanitaire se fera selon la programmation. Chaudière murale à ballon intégré Page 12 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Mode sanitaire : L’écran indique en clignotant la valeur de la consigne sanitaire durant quelques secondes dès que l’utilisateur manipule le bouton de réglage sanitaire 43. Ce symbole apparaît sur la partie supérieure gauche de l’écran lorsque la demande sanitaire est activée par le bouton 43. Durant un puisage cet affichage apparaît Durant un réchauffage du ballon cet affichage apparaît Mode chauffage : L’écran indique en clignotant la valeur de la consigne chauffage durant quelques secondes dès que l’utilisateur manipule le bouton de réglage chauffage 44. Ensuite la température à la sortie du corps de chauffe est affichée. Ce symbole apparaît sur la partie supérieure droite de l’écran lorsque la demande chauffage est active par le bouton 44. Chaudière murale à ballon intégré Page 13 / 76 Symbole de thermostat d’Ambiance en demande Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Indicateur de flamme et de puissance du brûleur: Ce symbole apparaît sur la partie inférieure gauche quand le brûleur est en fonctionnement. Niveau de la puissance Il indique 2 informations : - La présence de flamme La puissance du brûleur Présence flamme Mode stand-by : Les boutons de réglage sanitaire 43 et chauffage 44 sont en position OFF , mais le bouton vert d’alimentation est actif : L’heure apparaît. Les fonctions ANTI GEL, dégommages de pompe et V3V sont actives. Mode Arrêt total : Le bouton vert d’alimentation n’est pas actif. L’écran est éteint. Les fonctions ANTI GEL, dégommages de pompe et V3V ne sont pas actives. Chaudière murale à ballon intégré Page 14 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5. INSTALLATION / RACCORDEMENTS 5.1 AIDE A LA POSE L’ensemble « aide à la pose » ref 3678007est livré dans un colis à part où se trouve : - La barrette de robinetterie - Le jeu de douilles installation neuve - Le gabarit de pose - Les tires fond et chevilles type FISCHER Pour la pose de la de la barrette et des pattes d’accrochage : - Présenter le gabarit papier à l’endroit retenu - Suivre les indications de perçage sur le gabarit - Fixer les pattes d’accrochage et la barrette sur le mur 39 : Robinet gaz avec prise de pression 40 : Robinet retour chauffage 41 : Robinet départ chauffage 42 : Robinet eau froide 43 : Tube départ eau froide Différents jeux de remplacement existent : NIAGARA CELTIC HYDRAUCONFORT TWIN-SYLVA Chaudière murale à ballon intégré : 1305218 : 1305219 : 1306821 : 1307757 Page 15 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Aide à la pose (suite) Dans le carton de la chaudière se trouve une pochette d’aide à la pose comprenant : - La soupape sanitaire 7 b - Les 3 tuyaux PVC d’évacuations soupapes 3 b & 7 b et disconnecteur - Filtre chauffage (selon les pays) - Filtre sanitaire - 2 Joints d’étanchéité - 2 douilles cuivre pour le raccordement soupape 3 b et disconnecteur Pochette de base commun à tous les pays. Selon les pays un « kit sonde extérieure » se trouve dans cette pochette comprenant : - La sonde extérieure - 1 vis + 1 cheville pour la fixation - 1 circuit interface pour la connexion - 1 Notice d’installation Kit sonde extérieure selon pays Chaudière murale à ballon intégré Page 16 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.2 PREPARATION AU MUR 38 : Soupape ballon 39 : Arrivée gaz 40 : Retour chauffage 41 : Départ chauffage 42 : Arrivée eau froide 43 : Départ eau chaude ballon 44 : Soupape chauffage Chaudière murale à ballon intégré Page 17 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.3 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ET GAZ -38- Soupape ballon -39- Arrivée gaz -40- Retour chauffage -41- Départ chauffage -42- Arrivée eau froide -43- Départ eau chaude ballon -44- Soupape chauffage -45- Raccordement disconnecteur -47- Tube d’évacuation des CONDENSAS siphon -F- Filtre chauffage 41 43 Chaudière murale à ballon intégré Page 18 / 76 40 39 42 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.4 EVACUATION DES CONDENSAS La quantité de condensas pouvant atteindre 2 litres par heure et sachant qu’ils sont acides (PH voisin de 2), il conviendra : -de raccorder absolument le tuyau d’évacuation des condensas à une évacuation appropriée et correspondant aux normes en vigueur - de vérifier la mise en place du tube d’évacuation (pas pincé, pas former de col de cygne et bien débouché à l’air libre dans le siphon). -de prendre toutes les précautions avant d’intervenir Avant la mise en route il est nécessaire de remplir le siphon avec de l’eau (¼ de litre) par l’orifice d’évacuation des gaz brûlés. Voir croquis ci-joint. Siphon installé sous le caisson Chaudière murale à ballon intégré Page 19 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.5 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ET THERMOSTAT D’AMBIANCE Raccordement électrique : La chaudière est munie d’un câble repère C de raccordement au réseau électrique d’une longueur de 1 m. Le branchement est déjà effectué coté chaudière il reste à réalisé par le professionnel le branchement à l’installation. Les fils doivent être raccordé à un réseau de 230 V – 50 Hz en respectant la polarité L-N et le raccordement à la terre. Raccordement thermostat d’ambiance : Le raccordement se fait dans le bornier B situé sous la chaudière selon les instructions ci-dessous. L’information provenant du thermostat d’ambiance doit être un seulement un contact. Il est impératif de ne pas envoyer de tension sur le bornier B sous peine de détériorer le circuit imprimé de la chaudière. Chaudière murale à ballon intégré Page 20 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.6 RACCORDEMENTS FUMEES 5.6.1 Type d’évacuation coaxiale C13 xx C33 xx et C43 xx La sortie fumée sur la chaudière est du type coaxiale concentrique 60 / 100 (60 mm pour les fumées et 100 mm pour l’air frais). Tous « les accessoires ventouses condensation » MTS sont compatibles. Les indications de perçage se trouvent sur le gabarit papier. L’orifice de perçage du mur doit être de 110 mm afin de faciliter le passage du tube de traversée de mur. Installer ensuite les tubes selon les dessins. Chaudière murale à ballon intégré Page 21 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Les accessoires ventouses sont livrés dans un colis séparé de la chaudière. L’équipement « de base » pour ventouse C13 60 / 100 porte la référence 3318073 et 3318090 en 80/125. Pour les autres configurations se reporter au catalogue accessoires MTS. Le kit est composé : - 1 Double coude - 2 colliers de fixation - 1 terminal de 1000 mm - 2 rosaces (une intérieure + une extérieure) Configuration pour la 35 kW C13 C33 C43 Dimension conduits 60/100 80/125 80/125 60/100 Longueur conduits 0 à 4m 0 à 10 m 0 à 15 m 0à4m 5.6.2 Type D’évacuation bi-flux C13 xy C33 xy C53 xy Pour utiliser la prise d’air sur le dessus de caisson il est nécessaire : 1. de retirer le couvercle de la prise d’air sur le caisson 2. Monter l’adaptateur fourni avec la chaudière sur la prise d’air 3. Insérer le tube ø 80 mm dans l’adaptateur. Chaudière murale à ballon intégré Page 22 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Dans le cas ou les deux coudes sont dans le même sens latéral et si on veut réduire l’encombrement, la cote minimale de 230 mm peut être réduite en coupant précautionneusement le coude du dessous d’entrée d’air de 25 mm. Voir croquis ci-joint Dans le cas de raccordement avec tubes séparés et avec la chaudière installée à une distance minimale de 6 cm du mur, faire un trou de ø 100 mm pour permettre un meilleur assemblage entre le coude d’air frais et le tube extérieur du mur. Voir croquis ci-joint Chaudière murale à ballon intégré Page 23 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 5.7 INSTALLATION & RACCORDEMENT DE LA SONDE EXTERIEURE Le kit comprend : - La sonde extérieure - 1 vis + 1 cheville pour la fixation - 1 circuit interface pour la connexion - 1 Notice d’installation Raccordement électrique de la sonde extérieure La sonde «extérieure doit être raccordé au connecteur B Le connecteur D vient se brancher sur le circuit principal de la chaudière. Le connecteur A est utilisé dans le cas du branchement d’un boîtier déporté du type « Clima Manager ». D Le connecteur C est un « contact sec » pour une commande d’actionneur externe (non utilisé) Chaudière murale à ballon intégré Page 24 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6. FONCTIONNEMENT 6.1 GENERATEUR « La puissance du brûleur est proportionnelle à la vitesse de rotation du ventilateur ». Comment : Lorsque le ventilateur est en fonction, l’air de combustion passe à travers le venturi et crée une dépression à son col. Ce phénomène a pour effet d’entraîner une aspiration du gaz de la vanne vers le brûleur. Sortie vers brûleur La carte électronique gère la vitesse du ventilateur et le retour d’information du capteur à effet hall. La variation de débit d’air ainsi crée par le pilotage du ventilateur fait varier la dépression à la vanne gaz. Le servo régulateur de la vanne équilibre alors la pression gaz à la dépression d’air. Electrovannes sécurité Air Une vis de réglage à la sortie de la vanne gaz permet d’agir sur le rapport air / gaz afin d’assurer un rapport à 25 % d’excès d’air. Ventilateur Cette valeur est contrôlée en mesurant le taux de CO2 dans les fumées. Vis de Réglage Valeur de CO2 : En G20 & G25 : 9,2 % couvercle de caisson fermé En G31 : 10 % couvercle de caisson fermé Arrivée gaz Servo régulateur Caisson ouvert : Retirer 0,3 % à la mesure Chaudière murale à ballon intégré Page 25 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.2 MODE CHAUFFAGE 6.2.1 Séquence de démarrage Contact thermostat d’ambiance (si existant) ou consigne bouton chauffage Alimentation moteur V3V en position chauffage Alimentation circulateur Alimentation ventilateur à la vitesse d’allumage Retour du signal du capteur à effet hall Alimentation train d’étincelles Alimentation 2 électrovannes sur vanne gaz Contrôle Ionisation Régulation par la thermistance départ primaire + Contrôle ∆T primaire Chaudière murale à ballon intégré Page 26 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.2.2 Réglage chauffage Réglage par l’utilisateur par le bouton de réglage sur le tableau de bord de la température départ chauffage : 25°C à 80°C Réglage par le professionnel dans le menu 4 sur le tableau de commande. - Fonctionnement coupe pompe (Non /Oui) - Vitesse de pompe (Grande / Adaptative) - Durée de la post circulation (0 à 5 min) - Maximum consigne chauffage (50°C à 80°C) - Minimum consigne chauffage (25°C à 50°C) - Temporisation Anti cycle ( 0 à 7 min ) - Niveau de puissance maximale en chauffage (entre Pmini et Pmax) Voir le détail au paragraphe « paramètres ». 6.2.3 Régulation chauffage Pilotée uniquement par la sonde départ primaire. Il s’agit d’une régulation : Modulante de la puissance mini à maxi pour une demande supérieure à 7 KW 0 à la puissance mini lorsque elle est inférieure à 7 KW Les éléments sur le tableau de bord indiquent la température à la sortie de l’échangeur principal. Après une coupure du brûleur par la sonde départ primaire, une temporisation interdit le démarrage avant un temps réglé dans le menu 4 (Temporisation Anti-cycle). Dans ce cas la pompe continue de fonctionner et l’extracteur se coupe après une post ventilation. La sonde retour primaire est utilisée pour le contrôle de débit. Chaudière murale à ballon intégré Page 27 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.2.4 Contrôle de débit en chauffage Le contrôle de débit est assuré par la différence de lecture entre les 2 sondes du circuit primaire. Il intervient immédiatement dès que le brûleur est allumé quelque soit le mode de fonctionnement. Deux types de contrôle Mesure par Delta T entre la sonde départ et retour primaire : Si la différence entre le départ et le retour est > 40°C : ►Le défaut N°E7 clignote sur les digits du tableau de bord jusqu’à DT 30°C Si la température retour est > de 10°C à celle du départ : ► Le défaut N°E8 clignote sur les digits du tableau de bord jusqu’à ce que la température à la sortie de l’échangeur soit supérieure à la température entrée. Chaudière murale à ballon intégré Page 28 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.3 GESTION DE LA SONDE EXTERIEURE La chaudière est livrée avec une sonde extérieure. L’installation de celle-ci va permettre d’ajuster au mieux la température à la sortie de la chaudière en fonction du type d’installation et des conditions climatiques. Le menu 6 de la carte électronique chaudière gère les différents paramètres de la sonde : - Déclaration de la sonde - l’angle de la pente - le décalage parallèle lignes 6 0 et 6 1 ligne 6 2 ligne 6 3 Pour entrer les informations dans ce menu, il faut se rapporter au § « paramètres chaudière / menu 6 ». Ces paramétrages doivent être rentrés impérativement par l’installateur pour un fonctionnement optimum de l’asservissement automatique de la consigne de température de départ chauffage lors de l’utilisation de la sonde extérieure. Caractéristiques de la sonde extérieure 1050 Caractéristiques de la sonde extérieure en fonction de la température 1000 Résistance (en Ohms) 950 900 850 800 750 700 650 600 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 Température extérieure (en °C) Chaudière murale à ballon intégré Page 29 / 76 Version 40 fr 30 NIAGARA GREEN service STM 6.4 MODE SANITAIRE 6.4.1 Séquence de démarrage Débistat sanitaire actif ou sonde ballon en demande Alimentation moteur V3V en position sanitaire Alimentation circulateur en grande vitesse Alimentation ventilateur à la vitesse d’allumage Retour du signal du capteur à effet hall Alimentation train d’étincelles Alimentation 2 électrovannes de sécurité gaz Contrôle Ionisation Régulation par sondes + Contrôle ∆T primaire Chaudière murale à ballon intégré Page 30 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.4.2 Réglage sanitaire Par l’utilisateur de 40°C à 70° C par le bouton du tableau de bord Par le professionnel dans le menu 3 : - Cartouche thermostatique (Non / Oui) dans ce cas, le réglage de la température sur le tableau de bord est inactif. La consigne est fixée à 60°C. Visualisation sur l’écran : Lors d’un réchauffage ballon des segments défilent un pas un Lors d’une action du débistat sanitaire (Débit > 1,9 l/min) Des signaux de forme carré défilent un par un sur l’écran. Action pompe : La pompe tourne toujours en grande vitesse même lors « d’un arrêt régulation ». La pompe sera coupée qu’après l’arrêt consigne et une post circulation. Chaudière murale à ballon intégré Page 31 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.4.3 Régulation sanitaire En réchauffage ballon : L’élément déclencheur est la sonde sur le ballon. Elle active la chaudière lorsque sa température est inférieure de 5°C à celle de la consigne sur le tableau de bord. Concernant la régulation, seule la sonde à la sortie de l’échangeur principal agit. La régulation est alors du type modulant et la consigne côté primaire est maintenue à 80°C. En puisage > 1,9 l/min : Principe « DELTA » A chaque puisage sur une chaudière à accumulation « classique », l’eau chaude puisée est remplacée par de l’eau froide. Ce mode de fonctionnement a pour effet de casser prématurément les couches de stratification dans le ballon d’où de dégrader la température de l’eau de stockage. Le principe « DELTA » avec son échangeur à plaques permet de préchauffer l’eau à l’entrée du ballon à chaque puisage et donc de gagner en confort sanitaire et en débit spécifique. Chaudière murale à ballon intégré Page 32 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM L’élément déclencheur est le débistat sanitaire. Un anti rebond de 2 secondes sur le débistat peut être réglé dans le menu 3 et évite les phénomènes de démarrages intempestifs liés aux « coups de bélier ». Ensuite : La sonde sanitaire pilote la régulation. Si le puisage est important, la régulation est du type modulant, dans le cas contraire le brûleur alterne entre des phases d’arrêts et de fonctionnement à la puissance minimal (Consigne sanitaire + 3°C). Dans tous les cas, la sonde départ primaire contrôle la température et coupe le brûleur pour une valeur de 80°C. Il existe une température limite dans le ballon. Dès que la sonde ballon détecte une valeur de 80°C, le défaut N°E27 clignote sur l’écran du tableau de bord. Chaudière murale à ballon intégré Page 33 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 6.5 MODE HORS GEL Lorsque le bouton ON/OFF est sur ON, la fonction « hors gel » est active indépendamment des autres régulations. Cette fonction est active aussi en mode sanitaire seule et en mode défaut « absence de flamme ». Si la chaudière est en mode sécurité de surchauffe, alors cette fonction est inactive. Cette fonction est gérée par la sonde départ primaire. Si la sonde départ primaire contrôle une température < 8°C la pompe est alimentée durant 2 min et la V3V change de mode après 1 min. Durant ce temps le code E05 clignote sur le tableau de bord. Après cette période les cas suivants peuvent se présenter : A. La température est > 8°C la fonction « hors gel » est coupée. B. La température est comprise entre 3 et 8°C un deuxième cycle de fonctionnement pompe et V3V est activé durant 2 min. Durant ce temps le code E05 clignote sur l’écran. C. La température < 3°C le brûleur est allumé en mode chauffage à la puissance chauffage jusqu’une température de 33°C, après cela une post circulation de pompe est commandée durant 2 min. Durant ce temps le code E06 clignote sur l’écran. Si la sonde reste dans l’intervalle 3-8°C, le cycle de 2 min peut être répété 10 fois de suite. Les fonctionnements sanitaire et chauffage sont prioritaires sur le mode « hors gel ». Chaudière murale à ballon intégré Page 34 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN 7. CONSTITUTION service STM A 7.1 HABILLAGE A Habillage monobloc identique à la NIAGARA DELTA - Dévisser les 4 vis A de fixation de l’habillage - Dégager les clips - Retirer l’habillage Montage de l’habillage - Retirer le film protecteur - Présenter l’habillage - Engager les clips - Visser les 4 vis A de fixation de l’habillage 7.2 COUVERCLE DE CAISSON Accrochage rapide du panneau de caisson - 2 sur le dessus du caisson - 1 sur le dessous Chaudière murale à ballon intégré Page 35 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.3 PLATINE HYDRAULIQUE 4 5 1 -1-2-3-4-5-6- 2 3 Bloc hydraulique sanitaire Disconnecteur Débistat Moteur V3V Pompe avec dégazeur Filtre chauffage Chaudière murale à ballon intégré 6 L’ensemble des étanchéités est réalisé par des joints toriques. Les diverses connections sont assurées par des épingles. Page 36 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.4 BLOC SANITAIRE Localisation : Fixé sur le panneau inférieur. 1 Données : + Matériau composite, Composition : Le bloc sanitaire assure l’interface entre l’arrivée d’eau froide, le disconnecteur et le débistat sanitaire. 2 4 Il contient : - Le filtre sanitaire (1) - Le limiteur de débit sanitaire 14 l / min pour le modèle 35 KW (2) - Le raccordement pour le kit cartouche thermostatique (3) - Le raccordement au disconnecteur (4) Le filtre sanitaire est à installer par le professionnel lors de la pose de la Chaudière. Vue arrière 2 Chaudière murale à ballon intégré Page 37 / 76 3 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.5 DISCONNECTEUR Localisation Fixé entre le bloc hydraulique droit et le corps de la vanne 3 voies. Il assure le remplissage du circuit primaire. Il est installé avec ses 2 robinets de remplissage, un en amont et l’autre en aval. 7.6 LIMITEUR DE DEBIT Localisation : Positionné dans le bloc hydraulique sanitaire sur l’arrivée eau froide. Données : Valeur : 14 L /min pour la version 35 KW Fonction clapet anti- retour assurée Chaudière murale à ballon intégré Page 38 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.7 DEBISTAT SANITAIRE Localisation : Placé entre le bloc hydraulique sanitaire et l’échangeur à plaques. Fonctionnement : A l’intérieur un piston avec un aimant sur sa partie supérieure se soulève au débit seuil et par champ magnétique vient coller le contact de l’ampoule Reed dans le corps de débistat. Le signal est donc à la carte d’électronique d’engager la séquence de démarrage de la chaudière en mode sanitaire. Données : Corps en Matériau composite Valeur d’enclenchement : 2 L/min Pression minimum d’enclenchement : 0,5 b Chaudière murale à ballon intégré Page 39 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.8 ENSEMBLE VANNE 3 VOIES Câblage électrique: 2-1 Alimentation sanitaire 2-3 Alimentation chauffage 1 2 3 Localisation : Positionnée sur le retour des circuits chauffage et primaire. Constitution : STM0011 Moteur V3V (1) Clips maintien sur corps (2) Corps de V3V (3) Connexion pompe (4) Connexion retour chauffage (5) Connexion retour primaire (6) MOTEUR 1 2 Données : Alimentation moteur : 230 v Broches 2-1 Enroulement sanitaire : 9,5 KΩ Broches 2-3 Enroulement chauffage : 9,5 KΩ 3 Moteur déclipable sans vidanger la chaudière 4 Axe rentré : Position chauffage 5 Axe sortie : Position sanitaire 6 Chaudière murale à ballon intégré Page 40 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Fonctionnement : Position de repos de la V3V Lors d’une initialisation de la chaudière (mise en route ou appui sur le bouton reset) : Position sanitaire. POSITION CHAUFFAGE POSITION SANITAIRE Lors d’une mise en veille : Reste dans la position actuelle jusqu’à un dégommage. Bouton sur tableau de commande en sanitaire seul : Position sanitaire de la V3V jusqu’à une phase de dégommage. Bouton sur tableau de commande en position sanitaire + chauffage : Position chauffage Lors d’un déplacement du clapet le brûleur et la pompe sont coupés. Position chauffage : Temps de basculement du mode sanitaire (axe sortie) au mode chauffage en (Axe rentré) : 4,5 secondes. Retour Circuit primaire (du réservoir) Aspiration pompe Aspiration pompe Retour Circuit primaire La position chauffage est le mode repos lorsque la chaudière est en position mixte sur le tableau de bord. Position sanitaire : Temps de basculement du mode chauffage au mode sanitaire : 6,5 secondes. Fonction dégommage : Après 21 heures d’inactivité la V3V change de position. Chaudière murale à ballon intégré Page 41 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.9 BY-PASS Localisation : Dans le corps de la vanne 3 voies et placé hydrauliquement entre le départ et le retour primaire Données : By-pass automatique Assure un débit minimum dans le corps de chauffe de 300 l/h Chaudière murale à ballon intégré Page 42 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.10 VASES D’EXPANSION 7.10.1 Vase d’expansion chauffage Localisation : Maintenu contre un support fixé sur la platine hydraulique de la chaudière Données : Volume utile : 7,1 L Pression de précharge : 0.7 bar Epaisseur tôle : 1,8 mm Membrane en caoutchouc SBR 7.10.2 Vase d’expansion sanitaire Localisation : Fixé sur le une patte du ballon et raccordement hydraulique sur le bloc hydraulique sanitaire. Un deuxième vase (mêmes caractéristiques) est disponible en option, à raccorder par un tube (fourni dans le kit) au vase d’origine. Données : Capacité : 2 litres Pression de pré-charge : 3 bars Pression maximum : 10 bars Chaudière murale à ballon intégré Page 43 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.11 BALLON Localisation : Maintenu par une patte sur le châssis + Fixé par une vis sur le châssis. Données : Capacité Serpentin Isolation Matière ballon + serpentin Temps de chauffe de 11 à 60°C Constante de refroidissement Perte à l’arrêt (∆T 30°) Consommation d’entretien (∆T=45k) : 45 litres : 15 KW : Par polystyrène : Inox 316 L : 28 min : 0.89 Wh/K.I.J : 213 W : 75 W 5 Description : Support sonde ballon (1) Entrée serpentin (2) Entrée eau sanitaire (3) Sortie serpentin (4) Support vases d’expansion sanitaires (5) Bride (6) Départ eau chaude (7) 1 2 Le ballon doit être obligatoirement raccorder à une soupape 7 b. 3 4 7 Chaudière murale à ballon intégré 6 Page 44 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.12 ECHANGEUR A PLAQUES Fixé par 2 vis avec tête hexagonale de 8 (équipée d’empreinte torx T20) : - 1 sur l’interface inférieure - 1 sur l’interface supérieure Plaques Inox embouties en chevron et brasées les unes aux autres. 16 plaques quelque soit la puissance. L’étanchéité entre les interfaces et l’échangeur à plaques est assurée par 4 joints à lèvres auto étanches. X4 Chaudière murale à ballon intégré Page 45 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN 7.13 SOUPAPES service STM 3 7.13.1 SOUPAPE SANITAIRE Localisation : Raccorder au ballon 2 Description : Soupape 7 b (1) Vis de maintien se la soupape sur le corps (2) Raccordement au ballon (3) Raccordement pour boucle sanitaire (4) Raccordement à la vidange (5) 1 4 5 Données : Pression de décharge 7 b Installation obligatoire avec une évacuation appropriée. La soupape se trouve dans un sachet dans le carton avec la chaudière. 7.13.2 SOUPAPE CHAUFFAGE Localisation : Clipée à la à la volute de pompe. Etanchéité par bloc hydraulique. Données : Pression de décharge 3 b (Raccordement à une évacuation obligatoire) Chaudière murale à ballon intégré Page 46 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.14 GENERATEUR Localisation : Dans la chambre de combustion et maintenue par 3 pattes d’accrochage. Données : 2 modèles : 24 KW : 3 tubes + 1 tube 35 KW : 5 tubes + 1 tube Le générateur est réalisé à partir de tubes lisses en inox 316 L de 18 mm de diamètre et 0,8 mm d’épaisseur, cintrés, aplatis et serrés à 6 mm afin d’assurer un échange thermique maximal. Des bossages permettent de caler la distance entre chaque spire (1,5 mm à 2 mm). Les serpentins sont assemblés en Série parallèle 2 par 2. L’échangeur est ensuite placé dans une enveloppe en tôle inox 316 L (ep 1mm). Les différentes soudures sont du type « TIG ARGON ». Chaudière murale à ballon intégré Page 47 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.15 ENSEMBLE BRULEUR / ELECTRODES 7.15.1 Brûleur Localisation : Fixé sur le générateur par 6 boulons Constitution : -1- Brûleur -2- Electrodes d’allumage -3- Embase -4- Joint -5- Sonde d’ionisation 1 2 Technologie : Le pot de brûleur “FURIGAS” cylindrique tout inox comprend : - Une enveloppe extérieure perforée (petit diamètre) sur laquelle se développe la combustion. - Une enveloppe intérieure perforée (gros diamètre) pour l’équilibrage de la propagation du gaz. 3 4 5 Ce brûleur est multi gaz (NAT & GPL). Le brûleur a été prédéfini pour un fonctionnement nominal entre 20 et 30% d’excès d’air soit 9,2% de CO2 sur toute la plage de modulation en G20 et 10% en GPL. Un système bas NOx, lié à l’étalement de la flamme de combustion et au confinement du brûleur dans l’échangeur (paroi froide), permet d’atteindre une teneur en NOx très satisfaisante. Chaudière murale à ballon intégré Page 48 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.15.2 Electrode d’ionisation Allumeur Localisation : Fixée sur le brûleur par une vis Données : Courant minimum d’ionisation : 1µA Ionisation Matière : A1 K spécial condensation 3 mm 7.15.3 Electrodes d’allumage / Allumeur Localisation : Fixées sur le brûleur pour les électrodes d’allumage Fixé dans le caisson en partie supérieure pour l’allumeur Allumage Données : Entrée Allumeur : 230 V Sortie Allumeur : 14 KV Période d’allumage : 8 sec Ecartement entre les 2 électrodes : 4,5 mm Chaudière murale à ballon intégré Page 49 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.16 VANNE GAZ Technologie utilisée : Vanne gaz HONEYWELL VK 4115 F La vanne gaz est constituée de 2 électrovannes de sécurité et d’un auto régulateur air / gaz de rapport 1/1 (chute de pression gaz = chute de pression air). Le débit gaz de la vanne est asservi au débit d’air aspiré au venturi. Ce débit d’air est modulé par la variation de vitesse de rotation du ventilateur. Données : Pin number 1 2 3 4 5 Tension d’alimentation : 230 V , 50 mA, 2 fils + terre Température de fonctionnement : -15 à 70°C Pression maximale de fonctionnement : 60 mb EV12 = 2,8 kΩ STM P0085 EV45 = 1,3 kΩ Electrovannes de sécurité Chaudière murale à ballon intégré Page 50 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Fonctionnement vanne gaz : Arrêt : Pas de demande. Ventilateur à l’arrêt Les 2 électrovannes de sécurité EV1 et EV2 sont fermées. L’action du ressort au dessus de la membrane maintient le clapet fermé. Ouverture : Demande sanitaire ou chauffage. Le ventilateur est alimenté. Une fois la vitesse la vitesse de rotation atteinte les 2 électrovannes EV1 et EV2 s’ouvrent. Une dépression PV est créée au col de venturi. La pression P1 s’exerce sous la membrane. Fonctionnement du brûleur : Sous l’action de la pression P1, le clapet s’ouvre. La pression P3 augmente. Le gaz est aspiré au venturi par la dépression PV. Chaudière murale à ballon intégré Page 51 / 76 P3> P2= P1 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.17 VENTILATEUR Localisation : Fixé par 2 vis sur l’ensemble bras air / gaz Ventilateur Bras air / gaz Fonctionnement : Le mélange Air / Gaz provenant du venturi et de la vanne gaz est amené au brûleur sous pression par le ventilateur par l’intermédiaire du bras. La puissance au brûleur est directement proportionnelle à la vitesse de rotation du ventilateur. La modulation est obtenue directement par la commande de la carte principale. Le capteur à effet hall renvoi l’information de vitesse au microcontrôleur sous forme de signaux carrés (0-12V avec 2 impulsions par révolution) par l’intermédiaire de ses 2 pôles (1 positif / 1 négatif). Données : Alimentation : Modèle : Bobinage : 24 VDC (de 17 à 44 volts) MLV RG 130 35 W Venturi (différent selon les puissances) Vitesse maximale : 5500 tr / min Polarité + - à respecter Protection électronique pour les sous tension si U < 16 VDC Protection électronique pour les sur tension si U > 46 VDC Capteur à effet hall intégré au ventilateur. Puissance du ventilateur identique quelque soit la chaudière, seul le diamètre du venturi change. Chaudière murale à ballon intégré Page 52 / 76 Diameter Marquage 24 kw 20 mm 002 35 kw 24 mm 001 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Procédure de contrôle de la vitesse de l’extracteur La mesure de la vitesse de l’extracteur s’effectue à l’aide d’un multimètre en mode « Fréquencemètre ». Brancher le + du multimètre sur la première borne du connecteur extracteur sur le circuit principal (voir photo). Brancher le – du multimètre sur la deuxième borne du connecteur (voir photo). Multiplier la valeur lue en Hz par 30 afin d’obtenir la vitesse en tours par minute. Modèle 24 kw Q C (kW) F (Hz) V (trs/min) 8 62 1860 10 75 2250 12 90 2700 14 105 3150 16 120 3600 18 135 4050 20 150 4500 22 165 4950 24 180 5400 Modèle 35 kw Q C (kW) F (Hz) V (trs/min) 10 62 1860 13 75 2250 16 90 2700 19 105 3150 22 120 3600 25 135 4050 28 150 4500 31 165 4950 34 180 5400 F (Hz) Fréquence en HZ en fonction de la puissance au brûleur 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 24 KW 35 KW 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 P (kw) Il est possible de lire instantanément la vitesse de l’extracteur dans le menu 2 à la ligne 2 3. (valeur en centaine de tours par minute). Modèle à partir de Juin 06 Chaudière murale à ballon intégré Page 53 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.18 CIRCULATEUR & PRESSOSTAT EAU Localisation : Fixé entre la V3V et le tube retour échangeur principal Données : 2 Vitesses Puissance en GV 108 W Condensateur : 2,6 µF Vitesse sélectionnable en chauffage par l’action dans le menu 4 ligne 41 sur le LCD : LCD à 4 1 0 le circulateur fonctionne en GV. LCD sur 4 1 1 le circulateur fonctionne en PV si le ∆T départ / retour est < à 20°C et en GV si le ∆T est > à 20°C. Dégommage de pompe toutes les 21 heures après la dernière demande : Alimentation en PV en position chauffage durant 1 min. On peut sélectionner le fonctionnement continu du circulateur dans le menu 4 Ligne 40 sur le LCD : LCD à 4 1 0 : le circulateur tourne toujours LCD à 4 1 1 : le circulateur s’arrête après une coupure du thermostat d’ambiance et une post circulation. PRESSOSTAT EAU Localisation : Placé entre le tube entre la volute de pompe et l’entrée de l’échangeur primaire. Données : Contact fermé > 0,4 b Contact ouvert < 0,4 b Fonctionnement : Pendant la phase de démarrage, le processeur analyse le débit et la pression sur le circuit primaire. Si la pression mesurée au bout de 40 secondes est inférieure à 0,4 b après le démarrage d’un cycle, le code E02 apparaît sur l’afficheur. Pendant un fonctionnement, si la pression descend en dessous de 0,4 b, le défaut E02 apparaît également sur l’afficheur et la chaudière se met en veille tant que la pression n’est pas remontée. Chaudière murale à ballon intégré Page 54 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 7.19 SONDES DE TEMPERATURES Localisation : 4 sondes identiques maintenues par clip. Sur le primaire : Sonde départ primaire (1) Sonde retour primaire (2) Sur le ballon : Sonde sanitaire ballon (3) Sonde sanitaire (4) 4 Chaudière murale à ballon intégré Page 55 / 76 3 1 2 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Données : 4 sondes identiques « à clipper » Sonde du type CTN (Coefficient Température Négatif) Cosses : 2,80 mm 2 codes défauts existent pour chaque sonde : - « court-circuitée » - « en circuit ouvert ». Voir détail au chapitre anomalies de fonctionnement. Température (°C) Résistance (kΩ) 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 27 17 12 10 8 5 4 3 2 1,5 Chaudière murale à ballon intégré Page 56 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 8. BOITIER ELECTRIQUE 8.1 BOITIER ELECTRONIQUE Localisation : Les 3 circuits sont fixés dans le boîtier électrique, les circuits principal et additionnel dans le fond de boîtier et le circuit d’affichage dans le couvercle. Description : Circuit principal avec le microcontrôleur et l’EEPROM pour gérer les régulations et les sécurités. (1) Circuit additionnel pour gérer l’interface entre le circuit principal et la pompe / vanne gaz. (2) Circuit affichage pour gérer les informations de fonctionnement, les commandes, les anomalies. (3) L’EEPROM permet d’avoir un circuit principal commun à plusieurs types de chaudière tout en ayant une personnalisation gérée par cet élément. 2 Chaudière murale à ballon intégré 1 3 Page 57 / 76 1 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 8.2 CIRCUIT PRINCIPAL Localisation : Clipé dans le fond de boîtier électrique -1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15- Connecteurs capteurs Connecteur afficheur LCD EEPROM Alimentation 24 VDC Connecteur ventilateur Cosse détection de flamme Fusibles (2) 2 A 230 V Connecteur 230 V 230 V auxiliaire Connecteurs actionneurs 230 V Connecteur programmateur Connecteur thermostat d’ambiance Connecteur Remote control Connecteur kit planché Non utilisé 4 1 3 2 15 14 tout13 12 un 11circuit principal 5 10 commun 6 à7d’autres 9 8 Un EEPROM (repère 3) permet d’identifier le type précis de la chaudière en utilisant modèles d’appareils. Il n’y a pas de fusible pour le circuit 24 V. La protection est assurée par des composants électroniques spécifiques. Chaudière murale à ballon intégré Page 58 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 8.3 CIRCUIT ADDITIONNEL Clipé dans le fond de boîtier Le circuit additionnel permet d’assurer l’interface entre le circuit principal et l’ensemble pompe vanne gaz. Description 2 1 -1- Connecteur vanne gaz -2- Connecteur vers circuit principal -3- Connecteurs pompe 3 8.4 CIRCUIT AFFICHEUR Fixé par 2 vis sur le couvercle de boîtier Le circuit inclus les potentiomètres de réglage température chauffage et sanitaire et l’écran LCD avec ses touches de réglage. La connexion entre les circuits est assurée par liaison filaire 4 fils. Chaudière murale à ballon intégré Page 59 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9. PARAMETRAGES CHAUDIERE Menu 1 : Historique des 10 derniers défauts Menu 2 : Etat chaudière Menu 3 : Réglages chaudière Menu 4 : Réglages chaudière en mode chauffage Menu 5 : Mode ramonage pour contrôle de combustion Menu 6 : Réglages sonde extérieure Chaudière murale à ballon intégré Page 60 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.1 GUIDE DE NAVIGATION DANS LES MENUS « Prog » Toute intervention sur la carte (excepté l’appui sur la touche « Arrêt ») entraine le rétro éclairage du LCD. Celui-ci s’éteindra automatiquement 30 secondes après la dernière manipulation. Pour accéder aux menus : Appuyer simultanément sur les touches et pendant 5 secondes. Le chiffre 1 s’affiche sur l’écran. Changement de menu : Appuyer sur la touche Menu . Le numéro du menu s’affiche sur l’écran à gauche durant 3 sec. Ensuite se rapporter au tableau du menu correspondant pour avoir la signification des paramètres. Pour accéder au menu suivant, appuyer de nouveau sur la touche Menu Changement de rubrique à l’intérieur du menu : Appuyer sur les touches ou pour monter ou descendre les rubriques. Modification des paramètres d’une rubrique (ne concerne que les menus 3, 4, 5 et 6) : Appuyer sur la touche Réglage puis appuyer sur les touches ou pour modifier les paramètres. Appuyer ensuite de nouveau sur la touche Réglage pour valider la modification. Retour aux configurations « usine » : Se positionner dans les menus 3 4 5 ou 6 et appuyer simultanément sur les touches Réglage et pendant 5 sec. L’afficheur indique alors CM en clignotant. Il suffit après d’appuyer sur la touche Menu pour continuer à naviguer dans les menus. Remise à 0 de la mémoire « anomalies de fonctionnement dans le menu 1 : Se positionner dans le menu 1 et appuyer simultanément sur les touches Réglage et pendant 5 sec. L’afficheur indique alors CM en clignotant. Il suffit après d’appuyer sur la touche Menu pour continuer à naviguer dans les menus. Chaudière murale à ballon intégré Page 61 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.2 TABLEAU MENU N°1 Ce menu enregistre les 10 dernières anomalies enregistrées par le microcontrôleur de la chaudière. Voir paragraphe anomalies de fonctionnement. Eléments 1 & 2 Eléments 3 et 4 Nature de l’affichage Code défaut de 1 à 38 Dernier défaut apparu 10 Code défaut de 1 à 38 Avant dernier défaut apparu 11 1 -Code défaut de 1 à 38 10ième dernier défaut 19 9.3 TABLEAU MENU N°2 Ce menu donne au professionnel un état de la chaudière. Eléments 1 & 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ELEMENT 3 et 4 Valeur entre 00 et 99 Valeur entre 00 et 99 4 : condensation Vitesse extracteur 0 : Position sanitaire 1 : Position chauffage Valeur entre 00 et 99 Valeur entre 00 et 99 Valeur entre 00 et 99 Valeur entre 00 et 99 Valeur entre 00 et 99 Nature de l’affichage Version du logiciel sur la carte affichage Version du logiciel sur la carte principale Type d’évacuation de fumées Valeur de 00 à 99 en centaine de tours * Position théorique de la Vanne 3 voies Valeur en °C de la sonde sanitaire Valeur en °C de la sonde ballon Valeur en °C de la sonde départ primaire Valeur en °C de la sonde retour primaire Valeur en °C de la sonde extérieure * : Modèle à partir de Juin 06 Chaudière murale à ballon intégré Page 62 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.4 TABLEAU MENU N°3 Ce menu permet au professionnel de régler la chaudière en mode général. Eléments 1 & 2 ELEMENT 3 et 4 30 31 32 33 34 35 36 37 0 : Non 1 : Oui 1 : Oui pour le chauffage 2 : Non Nature de l’affichage -- Non utilisé Chaudière équipée d’une cartouche thermostatique. Température sanitaire bloquée à 60°C. 310 Chaudière équipée d’un programmateur sur le Tableau de bord. 322 Non utilisé -- -0 : Non 1 : Oui -De 0 à 20 sec -- Réglage d’usine Chaudière équipée d’un Célectic. Température sanitaire bloquée à 65°C. Non utilisé Temporisation sur débistat sanitaire * Non utilisé 340 -360 -- * : Modèle à partir de Juin 06 Chaudière murale à ballon intégré Page 63 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.5 TABLEAU MENU N°4 Ce menu permet au professionnel de régler la chaudière en mode CHAUFFAGE Eléments 1 & 2 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Chaudière murale à ballon intégré Eléments 3 et 4 Nature de l’affichage Réglage usine 0 : Non Arrêt pompe après coupure du thermostat d’ambiance 401 1 : Oui 0 : Grande Vitesse pompe 410 1 : Adaptative De 0 à 5 min par pas de ½ min Durée de la post circulation de pompe 4 2 1.0 Non utilisé -De 50 à 80 Réglage du maximum de la consigne chauffage en °C 4380 De 25 à 50 Réglage du minimum de la consigne chauffage en °C 4425 Non utilisé --Non utilisé -De 0 à 7 min par pas de ½ min Temporisation Anti Cycle (TAC) 4 8 2.5 Niveau de la puissance CHAUFFAGE de la chaudière Valeur entre 0 et 10 495 Entre Pmini et la valeur maxi Page 64 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.6 TABLEAU MENU N°5 Ce menu permet au professionnel d’effectuer les mesures de combustions en fixant la consigne chaudière à Puissance maximale d’abord puis à Puissance minimale ensuite. Les mesures de CO2 et le réglage peuvent donc être réalisés à ces 2 niveaux. Elément 1 5 Elément 2 - 5 5 Eléments 3 et 4 -70 _ 70 Nature de l’affichage Mode ramonage non activé Activation du mode ramonage en appuyant sur la touche réglage. La température de sortie de l’échangeur principal apparaît sur les éléments 3 et 4 de l’afficheur. Le segment situé su l’élément 2 de l’afficheur indique le niveau de la puissance gaz (en haut : maximale / en bas minimale) Pour changer de régime (passage de puissance maxi à puissance mini) utiliser les touches + ou Sortie du menu ramonage en appuyant sur la touche Menu Conditions d’interdiction ou d’arrêt du mode ramonage : - Chaudière en veille Chaudière verrouillée A la suite d’une remise à 0 ou d’une coupure secteur Sur ordre du professionnel en sortant du menu 5 Au bout de 5 min dans le menu 5 sans action dans ce menu Chaudière murale à ballon intégré Page 65 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 9.7 TABLEAU MENU N°6 « Thermorégulation » Le circuit électronique de la chaudière est prévu pour gérer automatiquement la consigne de la température de départ chauffage en fonction de la température extérieure et ou de la température d’ambiance. Elément 2 Elément 3 Elément 1 Elément 4 Le menu 6 va permettre au professionnel de régler tous les paramètres nécessaires à la thermorégulation. Le microcontrôleur calcule ensuite la valeur de la température à la sortie du corps de chauffe afin d’atteindre la consigne choisie par le client. Jusqu’à fin Mai 2006 Eléments 1 & 2 Eléments 3 et 4 Nature de l’affichage Réglage usine 0 : Oui Présence sonde extérieure ….. 601 60 1 : Non 0 : sans la sonde extérieure Régulation …. 610 61 1 : avec la sonde extérieure De 0,3 à 3 Pente de la loi d’eau voir Tab A 62 1 62 De 0 à + 20 Décalage de la pente par pas de 1 6310 63 -Non utilisé -64 65 66 67 6869 A partir de Juin 2006 Eléments 1 & 2 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 Nature de l’affichage Réglage usine Régulation sur ….. 600 Compensation sonde d’ambiance / à son environnent Pente de la loi d’eau voir Tab A Décalage parallèle de la pente par pas de 1 Non utilisé Activation du mode Easy Non utilisé 610 62 1 63 0 ---- Eléments 3 et 4 0 : Consigne chauffage fixe 1 : la sonde extérieure 2 : la sonde d’ambiance 3 : Les 2 Valeur de 00 à 20 par pas de 1 0,3 0,5 1 1,2 1,5 2 2,5 3 De -20 à + 20 par pas de 1 -0 : Non 1 : Oui -- Chaudière murale à ballon intégré Page 66 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM A. REGLAGE de la pente (ligne 6 2 dans le menu 6) Le réglage de la pente va permettre d’ajuster la régulation au type d’installation. Plus la « pente » va être importante et plus la valeur de température à la sortie du corps de chauffe sera élevée pour des faibles températures extérieures. Ce réglage est fonction de l’installation chauffage: Tableau A Pente De 2.5 à 3 De 1.5 à 2 De 1 à 1.2 0.3 à 0.5 90 Pente = 2,5 Pente = 2 Pente = 1.5 80 Température de départ en °C Type d’installation chauffage Convecteur Radiateur haute température Radiateur dimensionné pour la condensation Plancher chauffant direct Régulation Automatique par sonde extérieure Réglage des pentes (Décalage = 0) Pente = 3 70 Pente = 1.2 60 Pente = 1.0 50 Pente = 0.5 40 Pente = 0,3 30 20 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 Température extérieure en °C Afin d’optimiser la régulation, Il est très important de régler les températures maxi et mini départ chaudière dans le menu 4 . Chaudière murale à ballon intégré Page 67 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Exemples de réglages de pente et de températures départ chaudière : Type d’installation de chauffage Max. de la consigne chauffage par le menu 4.4 Min. de la consigne chauffage par le menu 4.5 Pentes par le menu 6.2 Convecteur 80 °C 50 °C De 2.5 à 3 Radiateur haute température 80 °C 40 °C De 1.5 à 2,5 Radiateur chaleur douce condensation 65 °C 30 °C De 1 à 1.5 Plancher chauffant direct 50 °C 25 °C De 0.3 à 1 Chaudière murale à ballon intégré Page 68 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM B. REGLAGE du décalage parallèle de la pente (ligne 6 3 dans le menu 6 ) : Ce réglage va permettre d’ajuster au mieux la régulation en fonction du logement et notamment de son niveau d’isolation thermique et des apports gratuits d’énergie (grandes baies). Plus le décalage est important et plus la température à la sortie de la chaudière sera importante. Le réglage d’usine est à 10. Régulation Automatique par sonde extérieure Décalage parallèle de la loi d'eau Température de départ en °C 80 70 + 10 °C 60 O 50 40 30 20 20 18 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 Température extérieure en °C Exemples de réglages Caractéristiques du logement Réglage du décalage en °C Faible isolation Décalage = 15 à 20 °C Isolation moyenne Décalage = 5 à 15 °C Forte Isolation Décalage = 0 à – 5 °C Chaudière murale à ballon intégré 16 Page 69 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM AIDES aux REGLAGES Conditions climatiques (Température extérieure) Froide (≅ 0°C) Tempérée (≅ 10°C) Réglage de la Réglage du pente décalage parallèle Perception dans le logement REGULATION PAR SONDE EXTERIEURE J’ai froid J’ai froid OK Augmenter ++ J’ai froid Correcte Augmenter OK J’ai froid J’ai trop chaud * Augmenter ++ Diminuer - Correcte J’ai froid * Diminuer Augmenter ++ Correcte J’ai trop chaud * Augmenter Diminuer— J’ai froid Diminuer— Augmenter Correcte Diminuer OK J’ai trop chaud * OK Diminuer— J’ai trop chaud * J’ai trop chaud * J’ai trop chaud * Nota : J’ai trop chaud * D utilisé un thermostat d’ambiance pour assurer un confort thermique optimal Chaudière murale à ballon intégré Page 70 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 10. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT En cas d’anomalie de fonctionnement ou d’information, l’afficheur indique un code sur 2 chiffres en clignotant. Pour les défauts A 01 A 03 A 36 A 37 A 39 A 40 A 41 le voyant rouge est aussi allumé. Il s’agit d’un verrouillage ferme, Lorsque la lettre E apparaît avant le code il s‘agit d’un défaut sans verrouillage, c'est-à-dire que si le défaut disparaît la chaudière peut fonctionner de nouveau. Chaudière murale à ballon intégré Page 71 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Intitulé des défauts Codage afficheur A 01 A 03 A 36 A 37 A 39 A 40 A 41 E 02 E 04 E 05 E 06 E 07 E 08 E 09 E 10 E 11 E 12 E 13 E 14 E 15 E 16 E 18 E 20 E 23 E 25 E 26 E 27 E 29 E 30 E 33 E 34 E 35 E 36 E 37 E 38 Diagnostic Information Mise en sécurité par surchauffe échangeur primaire Mise en sécurité par défaut d’allumage NON UTILISE Défaut survenu sur la carte principale Défaut survenu sur microcontrôleur (N°1) carte principale Défaut survenu sur microcontrôleur (N°2) carte principale Défaut survenu sur le ventilateur Manque pression d’eau dans le circuit primaire Tentative de ré allumage Hors-gel pompe Hors-gel brûleur Absence de circulation d’eau Défaut de circulation primaire Sonde sanitaire ouverte Sonde sanitaire court-circuitée Sonde départ primaire ouverte Sonde départ primaire court-circuitée Sonde retour primaire ouverte Sonde retour primaire court-circuitée Sonde extérieure ouverte Sonde extérieure court-circuitée Défaut d’ionisation en cours de fonctionnement Détection flamme avec vanne gaz fermée Vitesse extracteur faible Sonde ballon ouverte Sonde ballon court-circuitée Température ballon hors limite Problème Boîtier déporté (circuit ouvert) Problème Boîtier déporté (en court circuit) Contact sécurité surchauffe plancher ouvert NON UTILISE NON UTILISE NON UTILISE Défaut de communication avec la carte principale 5 appuis sur le bouton reset en 15 min Chaudière murale à ballon intégré Page 72 / 76 Chaudière verrouillée Chaudière verrouillée Chaudière verrouillée Chaudière verrouillée Chaudière verrouillée Chaudière verrouillée Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Détail des principaux codes défauts : Défaut A 01 : « Mise en sécurité par surchauffe ». Verrouillage de la chaudière par le déclenchement de la sécurité de surchauffe à la sortie de l’échangeur principal. Il disparaît uniquement par le retour de température à la valeur seuil de la sécurité et par l’appui sur le bouton « Reset ». Défaut A03 : « Mise en sécurité par défaut d’allumage » Verrouillage de la chaudière. Il apparaît lorsque il y a une tentative d’allumage du brûleur et la non détection de flamme pendant les 7 secondes qui succèdent l’ouverture des électrovannes gaz. Il disparaît uniquement par l’appui sur le bouton « reset ». Défaut E 05 : « Hors-gel pompe » Il apparaît lorsque la température mesurée par la sonde départ primaire est inférieure à 8°C. La pompe est alors alimentée et la V3V en position chauffage même si la position de l’interrupteur sur la chaudière est sur O. Il disparaît lorsque la température à la sortie du corps de chauffe est supérieure à 8°C. Défaut E 06 : « Hors-gel brûleur » Il apparaît lorsque la température mesurée par la sonde départ primaire est inférieure à 3°C. La pompe est alors alimentée et la V3V en position chauffage, même si la position de l’interrupteur sur la chaudière est sur O. Le brûleur est ensuite allumé.Il disparaît lorsque la température à la sortie du corps de chauffe est supérieure à 8°C. Défaut E 07 : « Absence de circulation d’eau »Il apparaît lorsque la différence de température entre la sonde départ primaire et la sonde retour primaire est supérieure à 40°C. Il disparaît lorsque la différence est inférieure à 30°C. Défaut E 08 : « Défaut de circulation primaire » Il apparaît lorsque la différence de température entre la sonde retour primaire dépasse de 10°C la sonde départ primaire. Il disparaît lorsque la température retour est inférieure à la température départ. Défaut E 09 : « Sonde sanitaire ouverte » Il apparaît lorsque la sonde est en « circuit ouvert » ou pour une valeur proche de 2°C. Défaut E 10 : « Sonde sanitaire court-circuitée » Il apparaît lorsque la sonde sanitaire est en court circuit ou pour une valeur proche de 100°C. Chaudière murale à ballon intégré Page 73 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Défaut E 11 : « Sonde départ primaire ouverte » Il apparaît lorsque la sonde est en « circuit ouvert » ou pour une valeur proche de 2°C. Défaut E 12 : « Sonde départ primaire court circuitée » Il apparaît lorsque la sonde sanitaire est en court circuit ou pour une valeur proche de 100°C. Défaut E 13 : « Sonde retour primaire ouverte » Il apparaît lorsque la sonde est en « circuit ouvert » ou pour une valeur proche de 2°C. Défaut E 14 : « Sonde retour primaire court circuitée » Il apparaît lorsque la sonde sanitaire est en court circuit ou pour une valeur proche de 100°C. Défaut E 18 : « Tentative d’allumage » Il apparaît lorsque la flamme n’est plus détectée dans une phase de fonctionnement du brûleur. Cela entraîne une tentative de rallumage 3 fois de suite espacées de 20 sec chaque. Le défaut disparaît si la flamme est de retour détectée sinon le défaut A 03 apparaît. Défaut E 37 : « Défaut de communication avec la carte principale » Il apparaît dès qu’une communication initiée par le microcontrôleur n’a pas abouti. Chaudière murale à ballon intégré Page 74 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM 11. OPTIONS / ACCESSOIRES Kit d’écartement mural Réf : 13 06 465 Le kit d’écartement mural est livré avec des douilles allongées pour permettre le passage arrière des tuyaux Distance Mur / Chaudière : 55mm Kit renforcement Réf : 13 06 766 Ensemble dosseret et visserie pour permettre la pose de la chaudière sur une cloison « légère » Kit thermostatique Réf : 13 05 270 Le kit thermostatique permet d’obtenir une sortie eau chaude à température régulée tout en conservant une sortie à la température de stockage du ballon. Chaudière murale à ballon intégré Page 75 / 76 Version 40 fr NIAGARA GREEN service STM Kit boucle sanitaire Réf : 13 07 012 Le kit est constitué d’une pompe sanitaire GRUNDFOS équipée d’une horloge et d’un jeu de douilles pour le remplacement sur le circuit sanitaire. L’alimentation 230V est indépendante de la chaudière. Il se raccorde sur la sortie disponible du raccord de la soupape de sécurité sanitaire. Vase d’expansion sanitaire : 13 06 767 Un deuxième vase de 2 L identique à celui de série est disponible en option. Il est livré avec une douille pour raccorder les deux hydrauliquement. CLIMA MANAGER : ref 3318123 Pour optimiser l’utilisation de la chaudière le confort de l’utilisateur, un CLIMA MANAGER peut être raccordé à l’appareil. Le CLIMA MANAGER est un boîtier déporté de la chaudière qui assure également la fonction d’un thermostat d’ambiance Hebdomadaire. Il assure, en plus, la fonction de sonde d’ambiance qui permet un asservissement automatique de la température de consigne chauffage via la température ambiante mesurée. Chaudière murale à ballon intégré Page 76 / 76 Version 40 fr
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021