teu_cat_whole_it
2003-2004 catalogo
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Gran Bretagna
Grecia
Italia
Lussemburgo
Norvegia
Olanda
Portogallo
Spagna
Svezia
Svizzera
T H O M S O N M U LT I M E D I A SA L E S I TA LY S PA
VIA LEONARDO DA VINCI, 43
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO)
TEL : 02.48.41.41 — FAX : 02.48.41.44.08
SERVIZIO CONSUMATORI : 02.48.41.42.24
www.thomson-europe.com
Catalogo 2003-2004
Piacere della scoperta...
Il presente catalogo presenta i prodotti THOMSON
commercializzati su tutto il territorio italiano.
Non può tuttavia costituire un impegno a rendere
disponibile l'insieme di questi prodotti ovunque e in
qualsiasi momento. Per informazioni sui punti vendita
dove è possibile acquistare questi prodotti potete
contattare il servizio consumatori al n° 02.48.41.42.24.
Questi prodotti sono destinati al grande pubblico
e quindi non ad utilizzo professionale.
Mirando THOMSON costantemente ad una politica di
ricerca e sviluppo dei propri prodotti, si riserva il
diritto di modificarne – in qualsiasi momento e senza
preavviso – le caratteristiche tecniche e/o estetiche.
Consegna salvo disponibilità.
Benvenuti nel mondo
dei servizi THOMSON…
THOMSON ha messo a vostra disposizione una ”help
line”. I nostri tecnici vi ascolteranno e condivideranno
con voi la nostra passione per la tecnologia,
l’innovazione e il design.
Siamo a vostra disposizione quindi al numero:
84.88.10.168
(da lunedì a venerdi)
Inoltre, visitando il nostro sito, troverete una base
interattiva di informazioni sull’universo THOMSON,
con tanti e utili link… e, se lo desiderate, potrete
anche inviarci un messaggio e-mail a :
servizion.consumatori@thomson.net
Coordinamento
Nathalie Fraysse
Progettazione e produzione
Publicis - Mundocom
Fotografia prodotti
Thierry Laroche
Fotografia interni
Tim Evan Cook
Immagini subacquee
Getty Images
Designer
Cinna • Emilio Robba • Falke •
Kiabi • Krizia Uomo • Muji • Paraboot
© 2003 THOMSON
Tutti i diritti riservati.
E' tassativamente vietata qualsiasi riproduzione
non autorizzata, anche parziale.
www.thomson-europe.com
Dolby, Dolby Pro Logic, Dolby Digital ed il simbolo della doppia D sono marchi depositati dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992-1997 Dolby
Laboratories Inc. Tutti i diritti riservati. DTS, DTS Digital Out e DTS Surround sono marchi depositati dalla Digital Theater Systems Inc. Il logotipo MPEG-2 audio è depositato
dalla PHILIPS Corp. MultiMediaCard è un marchio depositato dalla SanDisk Corporation, USA. ShowView® è un marchio depositato dalla Gemstar Development Corporation,
Pasadena, USA. Real G2®, RealAudio®, RealJukebox® e RealNetworks® sono marchi depositati dalla Realnetworks, Inc. MusicMatch Jukebox® è un marchio depositato dalla
MusicMatch. Windows Media audio® è un marchio depositato dalla Microsoft Corp.
Piacere della scoperta...
Il presente catalogo presenta i prodotti THOMSON
commercializzati su tutto il territorio italiano.
Non può tuttavia costituire un impegno a rendere
disponibile l'insieme di questi prodotti ovunque e in
qualsiasi momento. Per informazioni sui punti vendita
dove è possibile acquistare questi prodotti potete
contattare il servizio consumatori al n° 02.48.41.42.24.
Questi prodotti sono destinati al grande pubblico
e quindi non ad utilizzo professionale.
Mirando THOMSON costantemente ad una politica di
ricerca e sviluppo dei propri prodotti, si riserva il
diritto di modificarne – in qualsiasi momento e senza
preavviso – le caratteristiche tecniche e/o estetiche.
Consegna salvo disponibilità.
Benvenuti nel mondo
dei servizi THOMSON…
THOMSON ha messo a vostra disposizione una ”help
line”. I nostri tecnici vi ascolteranno e condivideranno
con voi la nostra passione per la tecnologia,
l’innovazione e il design.
Siamo a vostra disposizione quindi al numero:
84.88.10.168
(da lunedì a venerdi)
Inoltre, visitando il nostro sito, troverete una base
interattiva di informazioni sull’universo THOMSON,
con tanti e utili link… e, se lo desiderate, potrete
anche inviarci un messaggio e-mail a :
servizion.consumatori@thomson.net
Coordinamento
Nathalie Fraysse
Progettazione e produzione
Publicis - Mundocom
Fotografia prodotti
Thierry Laroche
Fotografia interni
Tim Evan Cook
Immagini subacquee
Getty Images
Designer
Cinna • Emilio Robba • Falke •
Kiabi • Krizia Uomo • Muji • Paraboot
© 2003 THOMSON
Tutti i diritti riservati.
E' tassativamente vietata qualsiasi riproduzione
non autorizzata, anche parziale.
www.thomson-europe.com
Dolby, Dolby Pro Logic, Dolby Digital ed il simbolo della doppia D sono marchi depositati dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992-1997 Dolby
Laboratories Inc. Tutti i diritti riservati. DTS, DTS Digital Out e DTS Surround sono marchi depositati dalla Digital Theater Systems Inc. Il logotipo MPEG-2 audio è depositato
dalla PHILIPS Corp. MultiMediaCard è un marchio depositato dalla SanDisk Corporation, USA. ShowView® è un marchio depositato dalla Gemstar Development Corporation,
Pasadena, USA. Real G2®, RealAudio®, RealJukebox® e RealNetworks® sono marchi depositati dalla Realnetworks, Inc. MusicMatch Jukebox® è un marchio depositato dalla
MusicMatch. Windows Media audio® è un marchio depositato dalla Microsoft Corp.
Le emozioni trovano una nuova dimensione
Attenzione! State per entrare in un mondo in cui ogni singola esperienza è
amplificata. Un mondo che stimolerà come mai prima d’ora i vostri sensi, dove ciò
che vedrete e ciò che ascolterete vi regalerà delle emozioni mai provate prima.
Un mondo in cui il design avvolge perfettamente la tecnologia. Man mano che vi
inoltrerete nella lettura di queste pagine, scoprirete che THOMSON ha dedicato ai
suoi prodotti una grande competenza e un forte desiderio di eccellere. Questa è
la nostra garanzia che il prodotto THOMSON che sceglierete vi offrirà solo puro
divertimento.
1
Questo catalogo vuole essere il punto di incontro tra THOMSON e voi. Nella continua ricerca di
ottimizzazione dei vostri desideri e del vostro piacere, THOMSON perfeziona continuamente i
propri prodotti in modo da offrirvi una grande tecnologia, ma con un accesso immediato. Tanti
prodotti riconducibili a tre famiglie principali. Tutte accumunate dall’ alta qualità delle
prestazioni audio e video.
L’Home Cinema
come mai prima d’ora
Appositamente per voi
In viaggio
2
Il cinema sta ormai diventando parte integrante della vita domestica,
ridisegnando così radicalmente le dimensioni del suono e dell’immagine.
Si può ancora parlare di televisione? Qualsiasi distanza che esisteva tra
voi e ciò che guardavate sta sempre più scomparendo. Potete essere
sempre più letteralmente coinvolti dall’immagine, assorbiti dal suono.
E grazie alla gamma THOMSON Scenium, l’ indiscussa tecnologia del cinema
viene esaltata dalla purezza massima del design : l’Home Cinema
raggiunge così l’apice della sua potenza.
Questi sono oggetti da desiderare. Danno
luminosità alla vita; stimolano la vostra fantasia;
sono modificabili, portatili e talmente pratici da
rendere il loro utilizzo un vero e proprio gioco. Il
loro design colorato e arrotondato introduce delle
note di buon umore nelle vita di ogni giorno.
THOMSON Life è uno stato mentale che ben si addice
al vostro modo d’essere.
Navigate nella tecnologia con la facilità di un pesce
nel mare; e proprio a voi, che considerate la musica
come il quinto elemento, THOMSON Lyra offre un
universo audio digitale senza limiti. Il formato mp3
mette a vostra disposizione la massima libertà di
ascoltare, ricevere, scambiare e memorizzare i
suoni.
3
4
96
tec
nic
he
Pe
rso
na
la
ud
io
e
68
Ca
ra
tte
ris
tic
he
Ac
ce
sso
ri
vid
eo
Ho
me
Cin
em
a
20
Te
lev
iso
ri
6
Glo
ssa
rio
Th
om
so
nL
yra
Th
om
so
nL
ife
Th
om
so
nS
ce
niu
m
5
16
24
30
80
104
5
Ind
ice
6
L’Home Cinema come mai prima d’ora
L’Home Cinema ha ormai una dimensione familiare. Ma quella che vi
aspetta è una esperienza veramente straordinaria; grazie alle ultime
innovazioni THOMSON. La qualità dell’immagine ad alta definizione Hi-Pix
e il Digital Pure Sound offrono sensazioni così intense da farvi pensare di
essere veramente al cinema. L’emozione provata è tale che
dimenticherete tutto ciò che vi circonda. THOMSON Scenium regala questa
magia con una prestigiosa collezione, composta di schermi LCD e al
plasma, televisori 16/9 con schermo ultra-piatto, retroproiettori, lettori
DVD, amplificatori/sintonizzatori e set d’altoparlanti. E THOMSON non
poteva non accompagnare le ultime tecnologie con un design fuori
dall’ordinario. L’eleganza e la purezza delle linee e i materiali di
altissima qualità contribuiranno a soddifare ancora di più i vostri sensi.
7
IL DESIGN
Per meglio adattarsi e valorizzare l’arredamento della vostra
abitazione, ogni singolo prodotto della linea THOMSON Scenium è
arricchito da un design che rispecchia il suo alto contenuto
tecnologico. Basterà una occhiata per accorgervi che siete in
presenza di un oggetto eccezionale. Le sue linee pure ed eleganti,
l’armoniosa proporzione delle forme, gli schermi virtualmente
senza fine, le perfette finiture ma anche la cura anche del più
piccolo dettaglio, l’attenzione e la ricerca dei materiali (alluminio
spazzolato, specchi che enfatizzano le linee orizzontali,
verniciature nere smaltate…) : tutto trasmette un messaggio di
purezza e modernità.
8
Tutti i prodotti THOMSON Scenium
offrono a chi li possiede la stessa
perfetta armonia tra tecnologia ed
estetica. Un design elegante e puro
pervade l’intera gamma.
9
L’IMMAGINE
THOMSON ha affrontato sfide tecnologiche per offrire un’immagine che possa essere paragonata per bellezza a quanto
siete abituati a vedere al cinema. Grazie alla tecnologia dei propri apparecchi al plasma è stato possibile progettare
degli schermi rivoluzionari talmente piatti e sottili da dare alle immagini una nuova…intensa dimensione. Un’altra
prodezza tecnologica firmata THOMSON è racchiusa negli schermi LCD (anche con lettore DVD integrato). Questi
schermi, oltre alla loro incredibile luminosità, sono in grado di seguirvi di stanza in stanza, dallo studio alla camera
da letto passando per il salotto… Potete anche appenderli alla parete, rimanendo ipnotizzati dalla magica sensazione
dell’immagine che fuoriesce direttamente da loro.
10
Gli schermi THOMSON Scenium di
grande dimensione, come il
retroproiettore da 61”, sono in grado
di offrire una luminosità, un
contrasto e una definizione di livello
eccezionale per degli schermi di
formato così elevato. Grazie alla
tecnologia Hi-Pix a 100 Hz, il segnale
video passa dai 320 agli 800 punti per
linea e l’immagine raggiunge una
precisione e una purezza dei dettagli
mai ottenute prima d’ora. Inoltre, la
velocità di campionamento dei colori
è raddoppiata, migliorandone la
vivacità e il contrasto.
11
Un universo di suoni dall’estrema immediatezza e da una infinita purezza pervaderà il
vostro salotto… ipnotizzando persino gli orecchi dei più esigenti. Per ottenere un
risultato del genere THOMSON ha fatto ricorso alle più recenti innovazioni tecnologiche.
Gli amplificatori Dolby con lettori DVD integrati offrono una perfetta combinazione ed
integrazione. I prodotti THOMSON sono dotati di tutte le tecnologie che potete trovare
nelle moderne sale cinematografiche: DTS, Dolby Digital e Dolby ProLogic II. In grado
tutte di ricreare all’interno della vostra casa l’inimitabile acustica del suono
cinematografico.
12
LA QUALITÀ AUDIO E VIDEO
La possibilità di godersi il proprio
televisore in totale libertà, senza doversi
preoccupare di trovare il tempo per
guardare i propri programmi preferiti:
questo è ciò che scoprirete attraverso la
gamma di registratori audio-video digitali
Scenium THOMSON. Grazie alla combinazione « hard disc e lettore DVD », sarete per la prima volta liberi di
guardare il vostro programma preferito nel momento esatto in cui lo desiderete. E se venite interrotti durante
la visione, potete sempre interrompere la trasmissione e riprenderla in un secondo momento - anche nel caso
di una diretta - grazie alla funzione TV Live Pause che consente di registrare e riprodurre simultaneamente. Ma
c’è un’altra innovazione che è in attesa di cambiare radicalmente il vostro rapporto con la televisione: il nuovo
registratore DVD. Grazie alla guida ai programmi Naviclick, questo apparecchio consente di registrare
facilmente i vostri programmi televisivi preferiti nella qualità digitale, mettendo a vostra disposizione una
scelta tra 6 livelli di qualità (fino a 8 ore su un DVD). Potete poi utilizzare il suo ingresso USB anteriore per
collegare un lettore di schede di memoria che vi consentirà di leggere e trasferire comodamente le vostre
fotografie digitali in formato JPEG e i vostri file mp3 su dei dischi DVD.
13
METTETE IN SCENA IL VOSTRO CINEMA
In tutti i casi il vostro kit Home Cinema
sarà composto da uno schermo 16/9, un
lettore DVD, 5 altoparlanti e un
subwoofer, un amplificatore e dai cavi di
collegamento per tutti gli elementi.
14
Presto, nel comfort del vostro salotto, sarete in grado di dare inizio allo spettacolo con un solo gesto della
mano. E ad un sol cenno sarete trascinati in un turbine di suoni e immagini.. un nuovo livello di sensazioni
all’interno della vostra casa. Ma, in primo luogo, dovrete comporre il vostro kit di Home Cinema. A seconda
dello spazio a disposizione, la gamma THOMSON Scenium vi consentirà di individuare gli elementi che meglio
si adattano alle vostre esigenze.
Tutti i kit sono ideati per offrirvi il massimo
dell’efficienza. Il nuovo telecomando Scenium
THOMSON integra tutte le funzioni necessarie
per facilitare l’accesso e la gestione del
vostro kit Home Cinema, rendendovi più
liberi.
Una vasta gamma di cavi e connettori vi
consentirà di collegare tutti i prodotti e di
renderli compatibili. È stata inoltre prestata
attenzione ad una perfetta compatibilità del
design di ciascun elemento, in modo tale da
sviluppare le prestazioni tecniche. Lo stile
assoluto del vostro sistema Home Cinema si
fonderà perfettamente con l’arredamento del
vostro salotto.
15
16
Appositamente per voi
Prendete una grande quantità di immaginazione, aggiungete una generosa
dose di anticonformismo, cospargete il tutto con una manciata di buon
umore e collocatelo in una « bacinella » di sano senso pratico: questa è la
gamma Life THOMSON. Una intera collezione di oggetti stuzzicanti in grado
di adattarsi perfettamente alla vostra personalità e al vostro stile di vita.
Perché i prodotti THOMSON Life posseggono un fascino così grande? Sarà per
via del loro stile arrotondato, dei loro « gustosi » colori, dei materiali
inaspettati, o del loro aspetto irresistibile? Oppure del loro spirito
vagabondo, che vi consente di portarli ovunque voi andiate… e tutto questo
senza parlare delle loro qualità tecnologiche che conferiscono loro una
compattezza senza eguali. Questi prodotti sono oggetti divertenti e
socievoli che inietteranno tanta allegria nella vostra vita quotidiana.
17
“Digital Station” è un televisore portatile da 14” con lettore DVD, CD audio e CD-R / mp3
integrato. Questo apparecchio si trasforma facilmente in un sintonizzatore TV, in uno schermo
per filmati DVD e in una stazione Music PlayBack. Con la sua riproduzione audio di qualità
stereo e le sue immagini pulite e dal nitido contrasto, questa è una occasione assolutamente da
non perdere!
Micro impianto AM 2180
Basta guardarlo per rimanere sbalorditi,
con il suo frontalino a specchio e il suo
pannello girevole che può nascondere i
comandi manuali. Ma questo è nulla se
paragonato alla sensazione che
sperimenterete durante l’ascolto del
suo generoso e potente suono regalato
da due altoparlanti da 25-Watt collegati
a un equalizzatore e ad un boomer.
Niente di meno per un micro così
potente ma anche così compatto.
18
Portatili, leggerissimi, con una estetica che li fa assomigliare a dei componenti
d’arredo, i televisori THOMSON Life potranno diventare parte integrante della vostra
vita quotidiana al punto tale da accompagnarvi ovunque voi andiate: in camera, in
cucina, quando cucinate o studiate o giocate… Ma vi consigliamo di dare loro
un’occhiata un pò più da vicino: sono molte le sorprese che hanno in serbo per voi.
I “vagabondi” per eccellenza sono
“Iced Sugar” e “Xinox”. La sola
maniglia è già un invito a portarli
con voi in giro per il mondo. “Xinox”
si trova particolarmente a suo agio
in cucina. “Iced Sugar” è invece
pronto a seguirvi a bordo di un
caravan o di una barca grazie alla
sua funzione 12/24V (basta
solamente collegarlo a una
batteria). Il telecomando è
impermeabile in grado di affrontare
qualsiasi tuffo in acqua o schizzo di
grasso!
I combinati tv-vcr da 14” sono
talmente facili da usare e
trasformare la loro gestione in un
gioco da ragazzi. “Fizzy”, con la sua
funzione Kid Pass che vi consente
di controllare il tempo passato dai
vostri bambini davanti al TV,
implementa anche la funzione
“Show View” che semplifica la
registrazione delle trasmissioni.
“Tekno”, con le sue forme
arrotondate e le sue finiture
metalliche, offre una navigazione
“intelligente” grazie al sistema di
programmazione Naviclick.
I tre combinati portatili "Halo" da
14” sono caratterizzati da un
« corpo » translucido e da un
telecomando che si illumina al
buio. Scegliete il colore dei vostri
sogni: bianco, giallo o malva.
Il radioregistratore con cd
TM9140, un altro “girovago” della
serie, è particolarmente compatto
e potente: la funzione Twinbass
innalza la potenza audio
attraverso una separazione più
sofisticata dei bassi. Il suono
è più chiaro, più dinamico,
più intenso.
L’ultrasofisticato cd player
“Deeply Blue” vanta un
sistema anti shock dalle
altissime prestazioni, una
funzione di blocco del
controllo e una batteria dalla
durata di oltre 20 ore. Le clip
delle pratiche e comode cuffie
E-Clipz sono poi in grado di
adattarsi a qualsiasi orecchio.
19
20
In viaggio
“Mai senza la mia musica, mai senza le mie immagini”, questo è il vostro
motto. Più di 300 ore di musica nella vostra tasca per un peso complessivo
inferiore ai 300 grammi: può bastare? Questo è ciò che potete ottenere
grazie all’innovazione tecnologica contenuta dai prodotti Lyra THOMSON. E
potete anche memorizzare video e foto. In qualità di co-inventore dei
formati mp3 e mp3PRO, THOMSON è in perfetta sintonia con i vostri desideri:
qualità audio digitale, comfort d’uso, design miniaturizzato all’ennesima
potenza e una considerevole capacità di memorizzazione. In questo modo
potete essere liberi di andare dove volete senza dover rinunciare a un
livello di ascolto e di visualizzazione eccezionale.
21
La tecnologia mp3 riduce
di dieci volte il “peso” di
un brano musicale, con
un suono di qualità
paragonabile a quella
dei CD.
L’ultima creazione Lyra è il PDP 2860:
dotato di hard disc da 20 Gb, questo
apparecchio è in grado di memorizzare
musica, video e foto. Le sue capacità sono
semplicemente impressionanti: 600 ore di
musica in formato mp3 o 80 ore di video
in formato Mpeg 4. È in grado di fare
qualsiasi cosa, da registrare direttamente
dal vostro televisore a trasferire
direttamente le immagini da una
fotocamera.
Nonostate sia un peso piuma, questo apparecchio possiede una
ottima memoria: il lettore audio PDP 2444, grazie alla sua scheda di
memoria da 64 Mb, è in grado di riprodurre fino a 2 ore di musica in
formato mp3. La sua capacità "Plug and Play" consente il
riconoscimento automatico da parte dei PC.
22
Grazie alla tecnologia mp3 potete trasferire dei file audio da un supporto digitale
ad un altro creando le vostre personalissime compilation. La nuovissima
tecnologia mp3PRO raddoppia la compressione dei file sonori dimezzando la
dimensione dei brani musicali. Anche la capacità di memorizzazione è raddoppiata,
mentre la qualità audio rimane inalterata.
Compatibile con i lettori mp3.
Ma non è tutto: per ogni
brano, il suo schermo LCD
visualizza il nome
dell’artista, il titolo e il
tempo di esecuzione.
Il Personal Jukebox PDP
2840 è il compagno ideale
per tutte le vostre uscite,
dal momento che possiede
una unità disco mp3PRO
con hard disc integrato da
20 Gb in grado di
memorizzare fino a 600
ore di musica.
23
100 Hz HI-PIX :
Raddoppiando il numero di
pixel per riga, si garantisce
sempre una qualità
dell’immagine ad alta
definizione a prescindere dalla
fonte.
100 Hz Intelligent
Mastering
Un normale schermo televisivo
riceve l’immagine scandita 25
volte al secondo. La tecnologia
100 Hertz Intelligent
Mastering, adattamento delle
tecnologie digitali usate per le
produzioni cinematografiche,
raddoppia la velocità di
scansione per ridurre il
tremolio e ottenere immagini
più stabili e un maggiore
comfort visivo.
4 testine
I videoregistratori a 4 testine
THOMSON garantiscono un
fermo immagine e una moviola
perfetti (utilissimi in funzioni
di editing o di analisi di una
sequenza). Questi
videoregistratori offrono una
perfetta qualità di lettura
normale e una lunga durata.
6 testine
I videoregistratori a 6 testine
riuniscono 4 testine video e 2
testine audio. Tutti questi
videoregistratori hanno il
suono Hi-fi stereo.
A ____________
Accensione programmabile
(Wake Up Timer)
Presente nella maggior parte
dei televisori THOMSON, la
funzione Wake Up Timer
permette di programmare in
modo semplice l’accensione
dell’apparecchio per non
perdere l’inizio di una
trasmissione o di un film.
antishock consente di
accompagnare sempie le
proprie attività con la musica.
Audio Dubbing
(doppiaggio audio)
Il doppiaggio audio consente
di sostituire l’audio originale
di una registrazione video con
una nuova colonna sonora,
utilizzando un microfono o
collegando il videoregistratore
a un impianto stereo.
Auto 16:9
Consente di individuare i
programmi in formato 16/9 e
quindi di registrarli e leggerli
nel formato corretto.
Auto Format
Quando si riceve un
programma formato 16/9
"Letter Box" (se l’emittente
emette un segnale adeguato),
il televisore 16/9 esegue una
commutazione automatica e le
strisce nere nella parte
superiore e inferiore dello
schermo scompaiono.
Auto installazione
(programmazione
automatica dei canali)
Quando si installa il
videoregistratore o il
televisore, questa funzione
consente la ricerca e la
memorizzazione automatica di
tutti i canali TV disponibili,
assegnando semplicemente a
ogni canale il numero della
rete corrispondente.
Auto Install +
Al momento dell'installazione,
il videoregistratore o il
televisore ricerca, memorizza
e classifica automaticamente
tutti i canali TV disponibili.
Auto Long Play (modalità
Long Play automatica)
Quando la durata di una
registrazione programmata è
C ____________
Canali di trasmissione
Nei trasmettitori video, data
la presenza di diverse
frequenze in un’unica ampiezza
di banda, i canali di
trasmissione consentono di
passare da un canale all’altro
con cuffie o trasmettitori
audio-video senza fili per
ridurre qualsiasi interferenza.
Chiave elettronica canali
Il televisore può essere
bloccato parzialmente (canale
per canale). Digitare quindi un
codice personale per
autorizzare l'accesso al
canale.
Cinescopio Black D.I.V.A.
Il cinescopio Black D.I.V.A.
offre immagini di elevata
qualità, dai forti contrasti e
dalla nitidezza incomparabile.
La superficie super-piatta del
cinescopio garantisce
un’ottima definizione delle
immagini e un notevole
comfort visivo. Questo
cinescopio è inoltre dotato di
una lastra di vetro
perfettamente nera che
contribuisce a ottimizzare la
qualità delle immagini
garantendo purezza e stabilità
dei colori.
Infine, il procedimento Black
Matrix aumenta la separazione
dei colori assicurando un
maggiore contrasto, immagini
più brillanti e luminose su
tutta la superficie dello
schermo.
Cinescopio Black PEARL
Lo schermo Black PEARL è
stato dotato di una nuova
lastra in vetro ultrascuro che
migliora notevolmente la
qualità delle immagini del
televisore. Questa lastra scura
- associata a un nuovo
cannone elettronico in grado
frontale. Facilmente
accessibili, consentono di
effettuare il collegamento
senza girare l'apparecchio.
Televisori
I collegamenti dei televisori
THOMSON offrono innumerevoli
possibilità di collegamento.
Posti sul pannello frontale o
laterale dell'apparecchio,
quindi facilmente accessibili,
consentono il collegamento di
una videocamera, di una cuffia
o di una play station.
Collegamenti posteriori
I collegamenti posteriori sono
molto sviluppati su alcuni
modelli. Con tre prese scart,
consentono il collegamento
diretto di 3 apparecchi tipo
videoregistratore o
decodificatore e possono
offrire 4 clip di collegamento
per altoparlanti Dolby Pro
Logic. Le 2 o 4 uscite Cinch
posteriori consentono anche il
collegamento di un
amplificatore audio o di un
sistema Hi-fi.
Collegamenti RGB
L'uscita video RGB consente di
approfittare pienamente della
qualità dell'immagine digitale
su Digital VHS e DVD.
Comando ricevitore satellite
o via cavo
Basta una sola
programmazione per la
registrazione senza errori di
un programma via satellite o
via cavo. Infatti il
videoregistratore pilota e
registra il cambiamento di
canale del ricevitore satellite
o via cavo.
Compact Flash®
Anche se sta nel palmo della
mano, la carta memoria
Compact Flash® può contenere
fino a due ore di musica per
una capacità di 64MB.
Digital Pure Sound
Un suono più naturale e più
puro grazie ad un esclusivo
sistema Boomer che garantisce
un potente effetto frontale
diretto delle frequenze basse
per ricreare le sensazioni e le
emozioni del cinema.
Digital Vision Mastering
100 Hz – 50 Hz
Questo processo consente di
raddoppiare la risoluzione
verticale grazie alla modalità
Digital Vision Mastering 50 Hz.
Anche l’immagine risulta molto
più nitida e realistica. Inoltre,
è possibile raddoppiare la
frequenza di visualizzazione
delle immagine in modalità
DVM 100 Hz, assicurando così
un'immagine più stabile, più
nitida e più riposante. La
risoluzione orizzontale viene
anch'essa migliorata
sistematicamente dal processo
originale PSI (Picture Signal
Improvement).
Dolby Digital®
Formato audio in grado di
ricreare l’incredibile “theatre
sound” a 5.1 canali discreti:
altoparlanti “surround” (3
anteriori, 2 posteriori) e
subwoofer.
Dolby ProLogic II
Evoluzione dello standard
Dolby Prologic, questo nuovo
formato consente di ricreare
un ambiente sonoro a 5 canali,
anche da una fonte stereo.
Dome Tweeter
Il dome è la forma ideale per
l'emissione degli acuti e per
farvi percepire la loro purezza.
D.S.D.
(Dynamic Sound Device)
Riduce la compressione
auricolare in caso di livello
acustico elevato e migliora la
risposta di frequenza dei bassi
e la qualità del suono.
Glossario
5 + 1 compatibile
Collegamento per 5 canali
(sinistro, destro, centro,
posteriore sinistro e
posteriore destro) + 1 canale
per il subwoofer che consente
la compatibilità
dell'apparecchio con qualsiasi
tipo di formato Home Cinema,
Dolby Digital, DTS, THX…
12 / 24V
Il televisore è collegabile a
una batteria tramite una spina
per accendisigari (caravan,
barca, automobile, ecc.) grazie
al funzionamento a 12V.
100 Hz Digital Vision
Mastering
Oltre ad avere il sistema high
focus, l’elaborazione digitale
Digital Vision Mastering
ottimizza la qualità
dell’immagine garantendo
assenza di tremolio, migliore
stabilità delle immagini e resa
perfetta delle immagini in
rapido movimento.
100 Hz High Focus
Un normale schermo televisivo
riceve l’immagine scandita 25
volte al secondo. La tecnologia
100 Hz (adattamento delle
tecnologie digitali usate per le
produzioni cinematografiche)
raddoppia la velocità di
scansione per ridurre il
tremolio e ottenere immagini
più stabili e un maggiore
comfort visivo. Il 100 Hz
dinamico High Focus con la sua
specifica riduzione del
disturbo, frutto della
tecnologia Motion Adaptive,
riduce i disturbi delle
immagini in caso di movimenti
rapidi, scarsa ricezione del
segnale, presenza di eco o
interferenze nella ricezione, ecc.
ALC
(Automatic Level Control)
Arresta la trasmissione se il
livello del segnale audio è
troppo basso. Il livello del
segnale è definito dalle
normative europee.
Altoparlanti al titanio
Altoparlanti che offrono 3
vantaggi tecnologici per un
Pure Sensitive Sound:
- 2 woofer per un suono più
dinamico,
- un rivestimento al titanio in
polipropilene per un suono più
espressivo e completo,
- un coperchio antipolvere per
un suono più puro
ANC
(Active Noise Control)
Riduce il rumore di
sottofondo: un microfono
integrato cattura il rumore di
sottofondo. Uno speciale
circuito elettronico analizza il
segnale ricevuto ed invia il
suono esattamente opposto
allo stesso livello
dell’altoparlante in modo da
eliminare il rumore aggiunto
indesiderato.
Angolo camera
Su alcuni DVD, la stessa
sequenza può essere stata
filmata da varie angolature
che l'utente ha la possibilità
di selezionare. ( Funzione
disponibile se presente su
disco)
Antishock ESPXTREME 180’’
Grazie a questa funzione, il CD
portatile può memorizzare in
modo estremamente semplice
fino a 180 secondi di musica,
ossia una canzone intera. Il CD
portatile non ha più limiti di
utilizzo: si può portare sempre
con sé, durante lo sport,
mentre si fa jogging o in
viaggio… Questo sistema
superiore al tempo rimasto a
disposizione sulla cassetta, il
videoregistratore si commuta
automaticamente nella
modalità di registrazione Long
Play, che consente di
raddoppiare la durata della
cassetta. In questo modo il
programma che si sta
registrando non rischia di
essere tagliato.
Auto Sequence Memory (ASM)
L’Auto Sequence Memory
consente di realizzare
montaggi da un
videoregistratore all'altro.
Basta memorizzare fino a 6
sequenze sul
videoregistratore THOMSON
dotato di questa funzione e
indicare semplicemente l'inizio
e la fine di ciascuna, nonché
l'ordine selezionato. L’Auto
Sequence Memory piloterà la
copia sul secondo
videoregistratore senza
ulteriori comandi.
Autoclock (impostazione
automatica dell'orologio)
Questa funzione regola
automaticamente e con
precisione l'orologio del
videoregistratore (data e ora).
Autotuning
Regolazione automatica fino
ad ottenere la frequenza
migliore e più pura. Funzione
automatica che non richiede
alcuna regolazione manuale.
AV Timer
Possibilità di pilotare il
videoregistratore a partire da
un decodificatore satellitare o
via cavo. La registrazione può
essere comandata da alcuni
decodificatori via satellite o
via cavo.
di garantire una migliore
diffusione dell’immagine nel
cinescopio - garantisce colori
più veri e lucenti, una migliore
definizione, un maggiore
contrasto (+15%), un minore
riflesso dello schermo nonché
una convergenza e una
geometria dell’immagine
incomparabili.
Cinerama Zoom
Per conservare il vantaggio di
uno schermo 16/9 persino con i
formati di emissione 4/3 e per
consentire di vedere
l’immagine su tutta la
superficie dello schermo, i
televisori formato cinema
THOMSON sono dotati di uno
zoom che ingrandisce
l’immagine in direzione
orizzontale. Il Cinerama Zoom
consente di sopprimere
totalmente le distorsioni
causate dallo stiramento
orizzontale dell’immagine al
centro dello schermo qualora
sia attivata la modalità
schermo intero.
Codificatore / Decodificatore
MPEG2 in tempo reale
La funzione
“Codificatore/Decodificatore
MPEG2 in tempo reale”
consente di approfittare della
qualità dell'immagine e del
suono di una registrazione
digitale con qualunque fonte
video. In effetti, questa
funzione converte i segnali
analogici in segnali digitali
(MPEG2) e viceversa.
Collegamenti frontali (Video
In, S-Video in, Audio L/R in,
Cuffia)
Videoregistratori
Le prese audio e video frontali
dei videoregistratori THOMSON
consentono di collegare varie
apparecchiature portatili
direttamente sul pannello
Garantisce la purezza del
suono, consente di registrare
all'infinito, è inalterabile e
intercambiabile.
Compatibilità DVD Audio
Per apprezzare fino in fondo le
prestazioni sonore del nuovo
DVD-Audio (più particolari,
suono dinamico superiore,
migliore rapporto
segnale/disturbo, tasso di
distorsione inferiore), il
ricevitore DVD-Audio
compatibile è dotato di
processore 192 KHz / 24 bit di
nuova generazione.
Contact point
L'assistenza telefonica o via
Internet è evidenziata anche
tramite il menu Navilight del
televisore.
D ____________
Digital PhotoView (prima
generazione)
Il lettore DVD è in grado di
visualizzare direttamente
immagini JPEG registrate su
CD-R come slide show sullo
schermo del vostro televisore,
con perfetta stabilità e
nitidezza delle immagini,
colori vivaci.
Digital PhotoView (seconda
generazione)
Grazie al menù semplice sullo
schermo che consente di
selezionare i vostri file di
immagini Jpeg e i file musicali
mp3 registrati sullo stesso
CD-R / RW, il vostro lettore
DVD è in grado di visualizzare
le immagini in simultanea con
i brani musicali mp3. E’
possibile inoltre fare lo zoom
sulle vostre immagini jpeg per
meglio visualizzare ogni
dettaglio.
Eco Mode
Per il lettore DVD, il
videoregistratore e i sistemi
audio (sistemi mini/micro) il
consumo energetico in
modalità stand-by è stato
notevolmente ridotto per
evitare sprechi di corrente.
Equalizzatore grafico
Utilizzato per sintonizzare
manualmente la risposta di
frequenza della riproduzione
sonora.
F ____________
Fermo immagine
Grazie alla memorizzazione
delle immagini, il
procedimento 100 Hertz
permette di bloccare
un’immagine del programma
che si sta vedendo
consentendo così di annotare
un numero di telefono, un
indirizzo o semplicemente di
osservare un particolare sullo
schermo. E questo solo
premendo un tasto del
telecomando.
Fermo immagine perfetto
Questa funzione consente di
ottenere fermi immagine
precisi e senza distorsione
dell'immagine.
Full Index System (sistema
ad indici/marcatori)
Il Full Index System consente
di indicare l'inizio di un film o
di una sequenza. Il sistema di
ricerca indice consente
successivamente l'accesso
rapido e semplice alle
sequenze selezionate.
Funzione telecomando
Consente di comandare da
un’altra stanza, tramite il
proprio telecomando o un
telecomando universale, gli
apparecchi collegati ad un
trasmettitore audio-video.
(menu interattivo sullo
schermo).
È un sistema di menu
interattivi visualizzati sullo
schermo, con menu di
assistenza e istruzioni sul
video del televisore per
facilitare l'uso del
videoregistratore. I messaggi
appaiono ad esempio quando
una programmazione si
sovrappone ad un'altra o se
tutte le programmazioni
disponibili sono già state
utilizzate. Indicano anche
automaticamente la lunghezza
di cassetta già utilizzata e il
tempo rimanente.
Intro Scan
La funzione Intro Scan
consente di individuare i brani
da ascoltare. Il lettore DVD o
il CD personale utilizzano
questa funzione per riprodurre
automaticamente i primi 10
secondi di ogni brano.
Invar Mask
La maschera Invar migliora la
qualità dell'immagine e
assicura un'assoluta purezza
dei colori e la loro stabilità.
K ____________
Kid Pass
Dotato di funzione Kid Pass, il
combinato televisorevideoregistratore ha un vero e
proprio ruolo pedagogico in
quanto insegna ai bambini a
gestire al meglio le proprie
preferenze. I genitori possono
infatti stabilire un periodo di
tempo di visione giornaliero al
termine del quale il televisore
si spegne automaticamente.
L ____________
Learning
Funzione telecomando che
consente di copiare specifiche
una cassetta (per esempio, 6
ore di registrazione su una
VHS E-180).
Mode +
In un telecomando 2 o 3 in 1,
la funzione Mode+ consente
all’utente di selezionare il 2° o
il 3° apparecchio da comandare
tramite il pulsante dedicato
Mode+. Mode+ si adatta alla
diversità degli apparecchi
presenti nelle case di molti
utenti (ad esempio se il 2° o il
3° apparecchio non è un
videoregistratore, ma un
ricevitore satellite, o 2°
ricevitore satellite, o
decodificatore o DVD)
Mp3
Mp3 è lo standard di
compressione audio al cui
sviluppo ha collaborato
attivamente Thomson. Questa
tecnologica consente di
ridurre di circa 12 volte la
dimensione di un dischetto
musicale con una qualità di
ascolto pressoché identica.
Grazie a mp3, la musica
viaggia in Internet ed è
scaricabile con qualità di
ascolto digitale.
Mp3 Pro
Dopo il formato mp3, Thomson
lancia un nuovo standard di
compressione musicale due
volte più potente: mp3 Pro.
Con la stessa qualità digitale,
è possibile memorizzare su
una scheda di memoria una
quantità di musica doppia.
@ Multimedia Pack
Combina le prestazioni del
proprio computer con la qualità
del suono del proprio sistema
audio. Il CD-ROM Music Match
consente di gestire facilmente
un archivio di musica,
memorizzare i brani preferiti
della propria collezione di CD o
scaricare musica da Internet.
garantendovi massima
praticità e immediatezza.
NexTView Link (televisore)
Quando i programmi dei giorni
seguenti sono visualizzati
sullo schermo del televisore, è
possibile programmare
immediatamente il
videoregistratore e registrare
uno di questi programmi
premendo semplicemente un
tasto del telecomando.
NexTView Link
(videoregistratore)
Con questa funzione, il
videoregistratore memorizza
automaticamente e nello
stesso ordine i canali
programmati sul televisore.
Inoltre, NexTView Link
consente la programmazione
di un videoregistratore a
partire da un televisore
NexTView.
Finalmente, con la funzione
S.O.S. record, il
videoregistratore si accende
automaticamente
programmandosi sul canale tv
che appare sullo schermo e
inizia la registrazione. È ora
possibile registrare
immediatamente un
programma senza posizionare
il videoregistratore sul canale
da registrare.
NICAM
Il processo NICAM permette di
trasmettere con il sistema
hertziano un suono digitale
stereo paragonabile a quello di
un CD audio in complemento del
suono analogico mono abituale.
Si possono anche ricevere film,
trasmissioni sportive o
concerti codificati in Dolby
Surround‚, permettendo così di
utilizzare la funzione Dolby
Surround Pro Logic‚ o la
funzione Virtual Dolby
Surround integrate in
determinati televisori.
contrasto dell'immagine
rafforzando il nero.
Perfect Contrast 2
Questo processo migliora il
contrasto dell'immagine
rafforzando il nero e facendo
risaltare il bianco.
Perfect picture system
Questo processo di
ottimizzazione dei circuiti
video e di allineamento
automatico delle testine di
lettura consente di ottenere
una qualità d'immagine ancora
maggiore.
PIP (Picture in Picture Immagine nell'Immagine)
Questa funzione consente di
visualizzare un secondo
programma nell'angolo dello
schermo oltre a quello
guardato al momento.
Porta USB (Universal Serial
Bus)
E’ utile per trasmettere dati
da una videocamera ad un
computer o da un lettore di
schede di memoria ad un
impianto DVD/HDD. In questo
modo è possibile trasferire
foto o file musicali tra diverse
periferiche in totale
semplicità.
Preselezione immagine e
suono
L’ultima generazione di
interfaccia Navilight consente
di dialogare in modo semplice
e comprensibile con il vostro
televisore. Essa è dotata di 5
pre-regolazioni per l’immagine
(film, studio, sport, standard e
personale) e di 6 preregolazioni per il suono (film,
musica, voce, standard, piatto
e personale). In questo modo,
in qualsiasi circostanza e per
qualunque programma
selezionato, è possibile
scegliere istantaneamente una
restituzione del suono e
Glossario
DSP
Elaborazione digitale del
segnale che consente la
riproduzione di ambienti
sonori: effetto arena, chiesa,
stadio, club, teatro.
DTS™
Il DTS, anch’esso frutto delle
più recenti tecnologie per il
suono surround a 5.1 canali
impiegate nelle sale
cinematografiche, offre
caratteristiche simili a quelle
del suono Dolby Digital,
utilizzando un processo di
compressione ridotto a
garanzia di prestazioni
elevate.
DVD Audio
Un nuovo formato audio che
offre dopo il successo del DVD
VIDEO, in funzione dei dischi, :
- sia il suono multi-canale non
compresso (fino a 96 kHz, 24
bit), superiore alla qualità
Home Cinema,
- sia il suono stereo (fino a
192 kHz, 24 bit) nella più alta
qualità mai sperimentata fino
ad oggi in ambiente
domestico.
Per poter ascoltare i DVD
audio è necessario che il
vostro lettore DVD sia dotato
di Decoder dvd audio.
Dynamic Bass
Una nuova elaborazione del
suono in grado di potenziare
gli effetti bassi e amplificare
la restituzione delle frequenze
basse per creare un’incredibile
atmosfera sonora.
E ____________
E.clipz
Clip sulle cuffie, più comoda e
pratica.
Funzioni Macro
Programma che consente
all’utente di memorizzare una
sequenza di tasti (ad es. "tutti
gli apparecchi accesi/spenti",
per un comando semplificato
degli impianti multi-sistema)
H ____________
Help Mode
Un’interfaccia user-friendly e
ultra semplice che consente in
qualsiasi momento di
identificare sul display del
canale la funzione di ogni
tasto: una modalità di utilizzo
integrato.
Hi-fi stereo Nicam
Consente la lettura o la
registrazione di trasmissioni
Hi-fi/stereo e Dolby Surround“
emesse in Nicam con una
qualità sonora simile a quella
di un laser-disc.
Home Cinema
Possibilità di ricreare le
sensazioni sonore e visive
apprezzabili in una sala
cinematografica. Facili da
installare, i prodotti Home
Cinema THOMSON integrano le
più moderne tecnologie
digitali.
I ____________
Ingresso / uscita ottici
L’ingresso ottico permette il
collegamento tra periferiche
compatibili, come unità
satellite/cavo, per ottenere un
suono digital surround.
L’uscita ottica consente di
collegare un numero maggiore
di periferiche registrabili,
come CD recorder o MD, per
registrazioni di qualità
digitale.
Interactive Menu Control
funzioni da telecomandi
diversi in un unico
telecomando “master” allo
scopo di consolidarne le
funzioni.
Lettore Flash Card
Un accessorio utile per
l’inserimento in una porta USB
per il trasferimento di foto o
musica dalla scheda di
memoria all’unità home
video/audio.
M ____________
Magnete al neodimio
Magnete di alta qualità
utilizzato per migliorare sia le
prestazioni dei bassi che degli
acuti
Manopola Jog & Shuttle
La manopola Jog & Shuttle
(posta sul frontale del
videoregistratore o del lettore
DVD) permette di posizionarsi
su un fotogramma con estrema
precisione: rapido accesso
all’immagine desiderata grazie
all’anello “Shuttle”,
progressione immagine per
immagine grazie al “Jog”.
Memoria di ripresa 5 dischi
Il lettore DVD saprà
riconoscere esattamente il
punto in cui è stata arrestata
la riproduzione degli ultimi
cinque dischi e riprenderà la
proiezione dei film dal punto
di interruzione.
Memoria di ripresa
Il lettore DVD saprà
riconoscere esattamente il
punto in cui è stata arrestata
la riproduzione e riprenderà la
proiezione dei film dal punto
di interruzione.
Modalità Long Play
Questa facilità raddoppia la
durata di registrazione
rispetto allo standard (SP) su
Music Match™
Software di gestione dei file
musicali che trasforma il
computer in un vero e proprio
juke-box: potete quindi creare
le vostre compilation sulla
base della collezione di CD o
dai file mp3 scaricati da
Internet.
Mylar dome
Materiale simile ad una
membrana che migliora le
prestazioni di frequenza.
N ____________
Naviclick
Premendo semplicemente un
tasto del telecomando,
compare sullo schermo
l’elenco dei programmi di
prossima emissione. In questo
modo, è possibile selezionare
facilmente un programma che
il registratore DVD o l’unità
HDD/DVD memorizza
automaticamente nella propria
sequenza di programmazione.
Quest’ultima si effettua molto
semplicemente: un “click” sul
tasto OK del telecomando e la
programmazione è terminata.
Con Naviclick, bastano 2 click,
non è mai stato così facile
programmare!
NAVILIGHT system™
(televisore)
La nuova generazione di
interfaccia utente consente
una navigazione user-friendly,
intuitiva e persino divertente,
semplificata dai colori
assegnati a ogni regolazione.
Con una semplice pressione
del telecomando, NAVILIGHT
system™ permette di entrare
nel mondo del televisore: tutte
le funzioni vengono
visualizzate sullo schermo
sotto forma di illustrazioni,
NTSC Playback su TV Pal
Questa funzione esiste su tutti
i modelli: consente la lettura o
la registrazione di una
cassetta in formato NTSC
proveniente dagli Stati Uniti o
dal Giappone. Gli apparecchi
Hi-fi consentono di leggere (e
per alcuni modelli, di
registrare) in Stereo/Hi-fi.
Per i lettori DVD, questa
funzione consente di leggere
qualsiasi disco in formato
NTSC il cui codice regionale
corrisponde con quello del
lettore, anche con un
televisore PAL.
O ____________
OFC
(Oxygen Free Copper)
Rame senza ossigeno.
Utilizzato per un tipo di cavo
presente nelle cuffie, questo
materiale migliora la
conducibilità elettrica
garantendo una definizione del
suono superiore.
P ____________
Pan Europeo
I sintonizzatori pan europei
sono compatibili con gli
standard Pal/Secam BG, DKK’,
LL’ e I.
PAP (Picture and Picture Immagine e Immagine)
Lo schermo è condiviso da due
immagini leggermente
compresse.
PAT (Picture and Text Immagine e Televideo)
Lo schermo è diviso in due
parti: un'immagine
leggermente compressa e una
pagina intera di televideo.
Perfect Contrast 1
Questo processo migliora il
definizione dell’immagine
digitale dei propri film in DVD,
basta collegare il lettore DVD
Progressive Scan, dotato di
ingresso component, ad un
comune televisore o ad un
altro monitor di alta qualità
(alcuni proiettori LCD , schermi
al plasma o proiettori video).
PSI
Il processo PSI (Picture Signal
Improvement) consente di
migliorare sistematicamente
la risoluzione orizzontale
dell'immagine grazie a:
- Contrast Expand: processo di
miglioramento dei contrasti
tra neri e bianchi.
- Natural Green/Blue Stretch:
questa funzione restituisce
naturalezza ai colori verdi e
blu.
- Transient Color Improvement:
questo trattamento digitale
delle transizioni tra colori
contribuisce a migliorare la
definizione e la nitidezza
dell'immagine.
- Vertical Picking: processo di
miglioramento delle linee
orizzontali che formano
l'immagine.
Punch-through sound
Funzione presente sul
telecomando che consente di
accedere direttamente al
livello del suono, a
prescindere dalla modalità
selezionata o dall’apparecchio
usato
Punch-through VCR / DVD
Funzione presente sul
telecomando che consente di
accedere direttamente alle
principali funzioni del
videoregistratore o del DVD, a
prescindere dalla modalità
selezionata o dall’apparecchio
usato
Pure Picture +
Processo esclusivo THOMSON
che fornisce immagini
programmi TV dal vivo ed
archiviare foto o file mp3, con
accesso immediato a tutte le
registrazioni.
Regolazione di fase
automatica
Questa funzione consente di
ottimizzare la lettura delle
cassette preregistrate.
Replay
Questa funzione consente di
ottenere un replay preciso,
senza distorsione
dell'immagine.
Ripetizione di una scena
Semplicemente premendo un
tasto sul telecomando del
lettore DVD sarà possibile
rivedere l’ultima scena, in
caso di mancata visione per un
qualsiasi motivo.
S ____________
Schermatura
La schermatura
dell’altoparlante è una
barriera creata tra i magneti
presenti negli altoparlanti e
l’apparecchio elettronico
dell’utente che si desidera
amplificare con l’altoparlante.
Grazie agli altoparlanti
schermati si impediscono
interferenze nella ricezione
delle immagini.
Search Index
La funzione Search Index
consente di ritrovare
automaticamente l'inizio di
ciascuna delle vostre
registrazioni su una cassetta.
Sicurezza bambini
Il televisore può essere
bloccato completamente
premendo un tasto del
telecomando. Il televisore
potrà essere riacceso solo con
il telecomando.
la messa in stand-by del
televisore a fasce di 15
minuti.
Subwoofer
Altoparlante di elevata qualità
dedicato in modo specifico alla
riproduzione di informazioni
audio a bassa frequenza (al di
sotto di 80 Hz). Il subwoofer
risulta indispensabile se si
desidera ottenere un suono
Home Cinema ad alti livelli.
Subwoofer con sistema Bass
Reflex
Il Subwoofer, integrato nel
televisore e situato nella
parte superiore di
quest’ultimo, garantisce una
potenza totale di 80 Watt e
permette una perfetta
riproduzione delle frequenze
basse garantendo un’ottimale
resa sonora.
Suono Digitale Stereo
Qualità digitale come quella
dei lettori di CD in lettura e in
registrazione. Il suono Dolby
Surround Pro Logic‚ può essere
reso così.
Suono TruSurround™
Garantisce un suono ambiente
virtuale durante l’ascolto di
dischi DVD Dolby Digital o
Dolby Surround o CD-audio,
come se si utilizzassero
altoparlanti posteriori, anche
con un televisore o un
impianto hi-fi stereo.
Synchro-Scan
Consente di collegare il
proprio DVD al proprio
televisore, tramite l’uscita
component, anziché utilizzare
una presa scart (RGB), per
ottenere automaticamente
immagini più definite 1.5 e
provare il piacere di una vera
definizione digitale dei film.
generazione di maschere
piatte tese consente una
perfetta distribuzione del
fascio elettronico su tutta la
superficie dello schermo.
Questa tecnologia migliora la
qualità dell'immagine e
garantisce un'ottima chiarezza
dei colori nonché una perfetta
stabilità nel tempo.
Trasmissione ad infrarossi
Tipo di trasmissione senza fili.
I segnali IR possono
propagarsi fino a 9 metri in
assenza di barriere.
Trasmissione UHF
Trasmissione senza fili a 863 o
433 MHz. Le trasmissioni UHF
possono viaggiare fino a 80 m
anche attraverso le barriere.
Per video-trasmettitori, la
trasmissione audio-video
senza fili a 2,4 GHz è in grado
di viaggiare fino a 80 m anche
attraverso le barriere.
Twinbass
Nuova tecnologia applicata ai
radio-registratori che aumenta
la potenza, garantisce una
qualità del suono superiore e
una migliore separazione dei
bassi. Ogni cassa di
altoparlanti dispone di una
chiusura separata e grazie alle
porte a riflessione dei bassi
dotate di lunghezza e
diametro speciali, il suono
risulta più dinamico e potente.
U ____________
Uscite component (Y,Pr,Pb)
Questi connettori permettono
di ottenere la migliore qualità
di immagine possibile dal
proprio lettore DVD, in caso di
collegamento ad alcuni tipi di
monitor che non possiedono
prese RGB Scart (ad es. alcuni
proiettori LCD e schermi al
plasma).
Z ____________
Zoom (DVD/JPEG)
Il vostro lettore DVD consente
la selezione di una parte
dell'immagine da ingrandire
(x1,5 volte o x2 o x 4 volte), in
pausa o in movimento. E’
possibile inoltre fare lo zoom
sulle vostre immagini JPEG per
meglio visualizzarne i
dettagli.
Zoom (TV)
I televisori di alta gamma
THOMSON sono dotati di 6
zoom per ottimizzare la
visione su schermi in formato
16/9, anche con programmi in
4/3.
- 4/3: l’immagine è
visualizzata come su un
televisore 4/3.
- Letterbox 14/9: ingrandisce
un'immagine 4/3 in modo che
occupi la maggior parte dello
schermo.
- Letterbox 16/9: ingrandisce
un'immagine 4/3 in modo che
occupi tutto lo schermo.
- Letterbox 16/9 con
sottotitoli: l’immagine viene
rialzata per consentire la
visualizzazione dei sottotitoli.
- Cinerama: i bordi
dell'immagine sono distesi
completamente lasciando la
parte centrale invariata e
mantenendo le proporzioni.
- Formato 16/9: consente la
commutazione manuale del
televisore in formato 16/9 se
la fonte diffusa in 16/9 non è
stata segnalata dall'emittente.
Glossario
dell’immagine il più
corrispondente alle vostre
aspettative.
Programma Express
Programmazione veloce con
timer 24 ore senza accendere
la TV, semplicemente ruotando
l’anello scorrevole sul
videoregistratore.
Program Info
Premendo semplicemente il
tasto giallo del telecomando,
avrete accesso al titolo della
trasmissione in corso, alla sua
ora di inizio e di fine, nonché
al titolo del programma
successivo. Inoltre, grazie alla
funzione elenco (tasto blu), è
possibile passare in rassegna i
programmi trasmessi dallo
stesso canale durante i giorni
successivi, nonché selezionare
un programma contenuto in
questo elenco affinché il
televisore venga attivato.
Infine, qualora il vostro
televisore e il vostro
videoregistratore siano dotati
della funzione NexTView Link,
è possibile selezionare una
trasmissione e programmarne
la registrazione in maniera
altrettanto semplice.
Progressive Scan
Grazie a questa tecnologia, si
memorizzano le due metà di
ogni immagine (linee dispari e
linee pari) e l’immagine intera
viene visualizzata
progressivamente linea per
linea. Ogni 1/50 di secondo
vengono visualizzate sullo
schermo tutte le righe
dell’immagine. In questo modo
viene raddoppiata la
definizione verticale e
migliorata la luminosità
dell’immagine.
Per ottenere una vera
perfette. Infatti, grazie alla
funzione Intelligent Noise
Reduction, i disturbi
dell'immagine dovuti alla
scarsa ricezione sono
automaticamente ridotti. La
funzione ottimizza quindi la
qualità delle immagini.
R ____________
R.D.S. (Radio Data System)
Consente all'emittente radio di
aggiungere informazioni al
segnale FM: nome
dell'emittente, tipo di
programma, testo (titolo della
canzone e nome del cantante
ad esempio) nonché l'ora.
Registrazione dei sottotitoli
Registrazione dei sottotitoli
trasmessi dal televideo sul
videonastro e diffusione in
modalità lettura.
Registrazione con pausa dal
vivo
Consente di mettere in pausa
il programma televisivo che si
sta guardando e di riprendere
la visione dal punto di
interruzione, nel caso in cui,
ad esempio, si è stati
interrotti da una chiamata
telefonica. Non è necessario
attendere fino alla fine del
film come sarebbe accaduto
se, ad esempio, la
registrazione fosse stata
iniziata con un videoregistratore.
Registratore Hard Disc
Drive (HDD)
Un nuovo tipo di registratore
home video e audio che
consente di registrare ore di
programmi televisivi
semplicemente premendo un
pulsante, come pure di
registrare e riprodurre
contemporaneamente, mettere
in modalità di pausa i
Sistema di menu sullo
schermo
Questo sistema di menu guida
l'utente e dà informazioni sul
modo di funzionamento
dell'apparecchio.
ShowView™
Questa funzione permette di
programmare una
registrazione in modo
semplice e senza rischi di
errore grazie ai codici indicati
nelle riviste televisive.
Smart Trax
Un concetto rivoluzionario per
riprodurre e navigare
attraverso i file audio
compressi, mp3 e mp3 Pro.
SmartTrax consentirà
all’utente di accedere in modo
rapido ed intuitivo a qualsiasi
brano o elenco di brani
preferiti tra centinaia di pezzi
presenti sui dischi CDR o CDR-W
(masterizzati con MusicMatch
versione 7.0 e superiore). E’
possibile individuare qualsiasi
brano per “artista”, “album”,
“genere”, “titolo”.
SOS Record
Vedere NextView Link
(videoregistratore)
Sound Logic
Per l'ascolto notturno di dischi
DVD Dolby Digital in presenza
di altre persone, il lettore DVD
consente di approfittare di
tutta la dinamica della traccia
audio, anche a basso volume,
senza dover aumentare la
potenza del suono dei dialoghi
rispetto agli effetti speciali.
Spegnimento programmabile
(Sleep Timer)
Semplice da utilizzare, questa
funzione facilmente
accessibile è disponibile su
tutta la gamma dei televisori
THOMSON. Consente di
programmare automaticamente
Telecomando multimarchio
TV
Questo telecomando permette
di pilotare il televisore, non
solo THOMSON, ma anche della
maggior parte degli altri
marchi presenti sul mercato.
T ____________
V ____________
Wake Up Timer (vedi
Accensione programmabile)
WMA (Windows Media Audio)
Formato di compressione
musicale sviluppato da
Microsoft.
W ___________
Velocità di trasmissione dei
dati digitali in de Mbit/sec
(Bit Rate Steam)
Velocità di registrazione dei
dati.
Virtual Dolby Surround
Il suono Virtual Dolby è una
nuova generazione di suono,
proposta sulla maggior parte
dei televisori della gamma
THOMSON. Questa innovazione
è l’esito di un procedimento
esclusivo dei laboratori Dolby.
Associato a due amplificatori
integrati nel televisore, il
processore Virtual Dolby
consente di restituire su 2
canali i suoni del sistema
Dolby tradizionale,
abitualmente codificati su 4
canali (centrale, destro,
sinistro, surround posteriore).
Il suono Virtual Dolby
interamente integrato nel
televisore funziona senza
alcun altoparlante
supplementare. Con il suono
Virtual Dolby, ritroverete
tutta l’emozione e l’atmosfera
di una sala cinematografica.
VPS - PDC
Il segnale di avvio VPS o PDC
inviato dalle emittenti
televisive permette di avviare
e di interrompere una
registrazione nell’esatto
momento di inizio o di fine
della trasmissione, anche se
l’orario effettivo non coincide
con quello programmato.
Telecomando multimarchio TVVCR
Questo telecomando TV-VCR
permette di controllare, oltre
al videoregistratore, anche i
televisori della maggior parte
dei marchi presenti sul
mercato.
Telecomando multimarchio
TV-sistema audio
Questo telecomando permette
di controllare il televisore e il
sistema Hi-Fi, come pure il
lettore DVD.
Telecomando THOMSON
TV-VCR
Questo telecomando permette
di pilotare il vostro
videoregistratore e il vostro
televisore THOMSON.
Televideo
Utilizzato in numerosi Paesi
con diverse denominazioni
(Top Text, Fast Text, Floftext,
Video Text), il Televideo è un
servizio gratuito offerto dalle
emittenti televisive, una vera
e propria banca dati
(meteorologia, risultati di
eventi sportivi, news, giochi,
ecc.) disponibile in qualsiasi
momento. L’accesso alle varie
rubriche indicate sullo
schermo con titoli colorati
avviene semplicemente
premendo i tasti di colore
equivalente sul telecomando.
Tension Mask
Associata a uno schermo
piatto, questa nuova
30
TELEVISIONI
I televisori THOMSON sono sinonimo di sofisticate sensazioni. A vostra
disposizione vi è una intera gamma che offre il meglio in ciascuna categoria:
televisori nel tradizionale formato 4/3 o nel formato panoramico 16/9,
schermi LCD o al plasma, retropriettori; sono lì che vi stanno aspettando, e
rimarrete a bocca aperta davanti alla loro immagine eccezionale, vi
meraviglierete della loro qualità audio e vi chiederete come avete fatto a
vivere fino ad ora senza.
31
32
SCHERMI PIATTI
Plasma, LCD: due nuove frontiere tecnologiche vi stanno aspettando.
Scegliete quella più adatta alle vostre esigenze. La tecnologia al plasma è
ideale per gli schermi di grande dimensione: si tratta di uno schermo piatto
costituito da due lastre di vetro distanziate di soli 100 micron in cui è
contenuta una miscela di gas rari. Una volta eccitati elettricamente, questi
gas producono una energia controllata che si trasforma immediatamente in
colore grazie ai fosfori rossi, verdi e blu. La tecnologia LCD è più adatta per
gli schermi di dimensioni più contenute (fino ai 30 pollici ) ; tra due piastre
di vetro sono presenti dei filtri di polarizzazione combinati con dei cristalli
liquidi. Questi schermi sono talmente sottili e leggeri che possono essere
appesi ad una parete o essere spostati da una parte all’altra di una casa
senza alcun vincolo.
33
Schermi al plasma
n 503P
50 WB 03P
Monitor al plasma da 50" DVI Home Cinema Hi-Pix con Tuner box
● Tuner box con 2 sintonizzatori, funzioni PIP / PAP / PAT e Televideo
● Tecnologia XGA / PCF (Pure Color Filter) per un livello avanzato di stabilità, risoluzione e contrasto delle immagini
● Maggiori possibilità di collegamento con il Tuner box
● Connettore DVI: immagine ottimale grazie alla trasmissione digitale tra schermo al plasma e Tuner box
● Struttura a cellula incapsulata: elimina la dispersione della luce ed aumenta l’area di fosforo, per un’immagine più luminosa e nitida
● Tecnologia ACED (display avanzato ad emissione continua): elaborazione dei segnali a 10 bit per la generazione di immagini estremamente
precise e a bassa densità (con una riproduzione della gradazione 96 volte superiore rispetto ad altri schermi al plasma)
Misura schermo LxA (mm) / diagonale (cm)
Formato
Compatibilità VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC
Risoluzione (O x V)
Numero di Pixel
Rapporto di contrasto
Luminosità in cd/m2
Angolo di visione (Orizzontale & Verticale)
Standard PAL, SECAM, NTSC 3.58 & 4.43
PAL 60 Hz 525 linee / Pure Color Filter (PCF)
Frequenza 50/60 Hz progressive
Televideo : Numbero di pagine / Livello
PIP / PAP / PAT
Suono Stereo / Potenza Musicale (Watt)
Tuner box in dotazione
Piedestallo da tavolo : opzionale / in dotazione
Supporto da parete / opzionale
Cavo DVI / cavo RS232C in dotazione
Scart CVBS / RGB / S-Video
34
50 WB 03 P
1048 x 620 / 127
16/9
•
1280 x 768
1280 x 768 x 3
750:1
850
160°
•
•/•
•
1000 / 2.5
•/•/•
• / 2 x 10
•
•/•/•
•/•
•
Schermi al plasma
n 503P
42 WM 02ST
TV con schermo al plasma da 42"
● TV con schermo al plasma completo per l’utilizzo: altoparlanti, sintonizzatore, amplificatore. Collegate direttamente l’antenna
TV allo schermo per vedere i programmi preferiti
● Molteplici collegamenti: Video, S-Video, Scart, YuV, collegamento computer (ingresso RGB), ingresso DVI
● Sintonizzatore integrato con svariate funzioni: PIP, PAT, Televideo, ...
● Luminosità di 700 cd/m 2 e rapporto contrasto di 600:1 per una luminosità eccezionale che consentirà di ottenere dei colori vividi
in qualsiasi condizione
● Senza ventola: il nuovo pannello “freddo” riduce il calore sull’unità al plasma
● Supporto da tavolo in dotazione. Supporto per montaggio a parete opzionale
Misura schermo LxA (mm) / diagonale (cm)
Formato
Compatibilità VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC
Risoluzione (O x V)
Numero di Pixel
Rapporto di contrasto
Luminosità in cd/m2
Angolo di visione (Orizzontale & Verticale)
Standard PAL, SECAM, NTSC 3.58 & 4.43
PAL 60 Hz 525 linee / Pure Color Filter (PCF)
Frequenza 50/60 Hz progressive
Televideo : Numbero di pagine / Livello
PIP / PAP / PAT
Suono Stereo / Potenza Musicale (Watt)
Tuner box in dotazione
Piedestallo da tavolo : opzionale / in dotazione
Supporto da parete / opzionale
Cavo DVI / cavo RS232C in dotazione
Scart CVBS / RGB / S-Video
42 WM 02 ST
932 x 532 / 106
16/9
•
852 x 480
852 x 480 x 3
600:1
700
160°
•
•/•
10 / 2.5
•/-/•
• / 2 x 10
-/•
•/•
-/•
35
Schermi al plasma
42 WB 02S
Schermo al plasma da 42" DVI Home Cinema con Tuner box
● Tuner box con funzione DVI che converte il segnale in ingresso analogico in segnale digitale per poi trasmetterlo al pannello
attraverso il collegamento DVI. Le interferenze vengono eliminate e la qualità delle immagini è migliore
● Molteplici collegamenti sul Tuner box: 3 scart, uscita cinch Audio, ingresso PC, uscita PC, RS 232, uscita DVI. Semplifica il
collegamento delle periferiche e la gestione dei cavi con il pannello al plasma. Facilità di collegamento di qualsiasi periferica
e possibilità di controllo attraverso un solo telecomando
● Funzioni TV sul Tuner box: funzioni PIP, PAP, PAT, Zoom, Televideo, 2 sintonizzatori ... Basta selezionare il programma con PIP
o PAP e scegliere il formato preferito (4/3, 16/9, cinerama ...) come su un normale TV
● Luminosità di 700 cd/m 2
● Rapporto di contrasto 600:1 per una luminosità eccezionale che consentirà di ottenere dei colori vividi in qualsiasi condizione
● Senza ventola: il nuovo pannello “freddo” riduce il calore sull’unità al plasma
● Profondità: 9,5 cm. Questo sottile pannello al plasma si adatterà perfettamente ai vostri interni (sulla parete, su un mobile…)
● Supporto da tavolo: un supporto elegante per mettere in mostra il vostro schermo al plasma all’interno dell’abitazione
Misura schermo LxA (mm) / diagonale (cm)
Formato
Compatibilità VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC
Risoluzione (O x V)
Numero di Pixel
Numero di colori display (milioni)
Rapporto di contrasto
Luminosità in cd/m2
Angolo di visione (Orizzontale & Verticale)
Standard PAL, SECAM, NTSC 3.58 & 4.43
PAL 60 Hz 525 linee
Frequenza 50/60 Hz progressive
Televideo : Numbero di pagine / Livello
PIP / PAP / PAT
Suono Stereo / Potenza Musicale (Watt)
Tuner box in dotazione
Piedestallo da tavolo : opzionale / in dotazione
Supporto da parete / opzionale
Cavo DVI / cavo RS232C in dotazione
Scart CVBS / RGB / S-Video
36
42 WB 02 S
932 x 532 / 106
16/9
•
852 x 480
852 x 480 x 3
16,77 milioni
600:1
700
160°
•
•
•
1000 / 2.5
•/•/•
• / 2 x 10
•
-/•
•/•
•/•
•
Schermi al plasma
42 WM 02L
Schermo al plasma da 42"
● Facilità di utilizzo di qualsiasi sorgente video (DVD, VCR, computer ..) sulla tecnologia al plasma per eccellenza
● Collegamenti essenziali: Video, S-Video, YuV, collegamento al computer (ingresso RGB); collegate direttamente i vostri
apparecchi allo schermo al plasma grazie al Plug and play ... il DVD a S-Video o YuV, il videoregistratore a Video e il PC,
e collegate direttamente i vostri altoparlanti per iniziare a gustare i film preferiti
● Luminosità di 700 cd/m 2
● Rapporto di contrasto 600:1 per una luminosità eccezionale che consentirà di ottenere dei colori vividi in qualsiasi condizione
● Senza ventola: il nuovo pannello “freddo” riduce il calore sull’unità al plasma
● Profondità: 8,2 cm. Questo sottile pannello al plasma si adatterà perfettamente ai vostri interni (sulla parete, su un
mobile…)
● Supporti ottimali opzionali: staffa per montaggio a parete, supporto da tavolo. Una soluzione completa ed elegante
per installare alla perfezione il vostro pannello al plasma in sintonia con il vostro arredamento
Misura schermo LxA (mm) / diagonale (cm)
Formato
Compatibilità VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC
Risoluzione (O x V)
Numero di Pixel
Numero di colori display (milioni)
Rapporto di contrasto
Luminosità in cd/m2
Angolo di visione (Orizzontale & Verticale)
Standard PAL, SECAM, NTSC 3.58 & 4.43
PAL 60 Hz 525 linee
Frequenza 50/60 Hz progressive
Televideo : Numbero di pagine / Livello
PIP / PAP / PAT
Suono Stereo / Potenza Musicale (Watt)
Tuner box in dotazione
Piedestallo da tavolo : opzionale / in dotazione
Supporto da parete / opzionale
Cavo DVI / cavo RS232C in dotazione
Scart CVBS / RGB / S-Video
42 WM 02 L
921.2 x 519.4 / 106
16/9
•
852 x 480
852 x 480
16,77 milioni
600:1
700
160°
•
•
•
-/-/-/• / 2 x 10
•/•/•
-/-
37
Schermi LCD
30 LCDB 03B
27 LCDB 03B
Televisore con display a cristalli liquidi da 30" e da 27"
● La tecnologia più avanzata per un piacere assoluto: schermo LCD
con sintonizzatore TV integrato
● Luminosità: 500 cd/m 2
● Contrasto di 500:1 (il migliore nella categoria) per godersi il TV
anche in cattive condizioni d'illuminazione
● Ampio angolo di visione: non è necessario stare davanti allo
schermo, è possibile godersi le immagini del TV da diverse posizioni
● Connettori PC + DVI
● Virtual Dolby Surround per il piacere del suono cinematografico
senza altoparlanti aggiuntivi
● 2 x 20 W di potenza musicale: alta qualità audio
● Formato 16/9 per gustarvi i film del grande cinema e i vostri DVD
nel formato 16/9 reale
20 LCDB 03B
Televisore con display a cristalli liquidi da 20"
● La tecnologia più avanzata per un piacere assoluto: schermo LCD con
sintonizzatore TV integrato
● Luminosità: 500 cd/m 2
● Contrasto di 500:1 (il migliore nella categoria) per godersi il TV anche in cattive
condizioni d'illuminazione
● Ampio angolo di visione: non è necessario stare davanti allo schermo, è possibile
godersi le immagini del TV da diverse posizioni
● Alta qualità audio: 2 x 12 Watt musicali, 4 altoparlanti
● Connettore PCI
● Compatibile con i giochi
Misura diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Risoluzione
Angolo di visione Orizzontale / Verticale
Frequenza progressiva
Riduzione disturbo immagine
Luminosità
Contrasto immagine
Miglioramento immagine
Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Spegnimento / Accensione programmabile
Autoprogrammazione spegnimento
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Interfaccia PC
Parental Lock
38
30 LCDB 03 B
76 / 76
WXGA
170° / 170°
•
•
500Cd
500:1
•
•/•
2x20
•/•
•
•
10
VGA
•
27 LCDB 03 B
67 / 67
WXGA
170° / 170°
•
•
500 Cd
500:1
•
•/•
2 x 20
•/•
•
•
10
VGA
•
20 LCDB 03 B
51 / 51
SVGA
160° / 160°
•
•
500 Cd
500:1
•
•/•
2 x 12
•/•
•
•
10
VGA
•
Schermi LCD
20 LCDM 03B
Televisore con display a cristalli liquidi da 20"
● La tecnologia più avanzata per un piacere assoluto: schermo LCD con
sintonizzatore TV integrato
● Luminosità: 500 cd/m 2
● Contrasto di 500:1 (il migliore nella categoria) per godersi il TV anche in cattive
condizioni d'illuminazione
● Ampio angolo di visione: non è necessario stare davanti allo schermo, è
possibile godersi le immagini del TV da diverse posizioni
● SVGA: la più alta definizione nel segmento dei 20“
● Supporto articolato per collocare il vostro televisore dove volete e per
spostarlo con estrema facilità
● Connettore PCI
● Compatibile con i giochi
15 LCDM 03B
15 LCDVD
Televisore con display a cristalli liquidi da 15" e DVD integrato
15 LCDM 03 B
● La tecnologia più avanzata per un piacere assoluto: schermo LCD con
sintonizzatore TV integrato
● Slot DVD integrato (17 mm) per un comodo inserimento dei dischi DVD
● Luminosità: 450 cd/m 2
● Contrasto di 400:1 (il migliore nella categoria) per godersi il TV anche in
cattive condizioni d'illuminazione
● Angolo di visione di 170°: non è necessario stare davanti allo schermo,
è possibile godersi le immagini del TV da diverse posizioni
● Supporto articolato (opzione di posizionamento verticale ad un'inclinazione
da 5° a 40° con transizione scorrevole)
● La tecnologia più avanzata per un piacere assoluto: schermo LCD
con sintonizzatore TV integrato
● Luminosità: 450 cd/m 2
● Contrasto di 500:1 per godersi il TV anche in cattive condizioni
d'illuminazione
● Supporto articolato con 2 posizioni :
- opzione di posizionamento verticale ad un'inclinazione da 5° a 40°
con transizione scorrevole
- montaggio a parete: è possibile collocare il Tv come si desidera
e modificarne la posizione in tutta semplicità ● Connettore PCI
● Compatibile con i giochi
Misura diagonale schermo / diagonale visibile in cm
DVD integrato
Risoluzione
Angolo di visione Orizzontale / Verticale
Frequenza progressiva / Riduz. disturbo immagine
Luminosità
Contrasto immagine
Miglioramento immagine
Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Spegnimento / Accensione programmabile
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Modo PC
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio passante
DVD video / VCD
CD audio / CD-R / CD-RW
Fermo immagine / Avanzamento fotogramma
Parental lock
20 LCDM 03 B
51 / 51
SVGA
160° / 160°
•/•
500 Cd
500:1
•
•/2 x 10
•/•
•
10
VGA
•
15 LCDVD
38 / 38
•
XGA
170° / 170°
•/•
450 Cd
500:1
•
•/•
2x6
•/•
•
10
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•
•
15 LCDM 03 B
38 / 38
XGA
140° / 130 °
•/•
450 Cd
500:1
•
•/2x6
•/•
•
10
VGA
•
39
40
TELEVISORI 16/9
RETROPROIETTORI
I retropriettori e televisori 16/9 sono in grado di ampliare spettacolarmente
il piacere che vi possono regalare le immagini e i suoni. La tecnologia Hi-Pix
a 100 Hz raddoppia il numero di punti per linea, donando all’immagine una
precisione e una purezza dei dettagli vicina a quelle di un TV ad alta
definizione. Dal punto di vista del suono, il Digital Pure Sound integra dei
piccoli altoparlanti ma caratterizzati da una eccezionale qualità Hi-Fi.
Materiali isolanti provvedono ad eliminare tutte le vibrazioni, rendendo il
suono ancora più pulito e chiaro.
41
Retroproiettore 16/9 con DVD integrato
61 TW 610S
Retroproiettore da 61” con DVD integrato
● Il meglio della tecnologia THOMSON per una vera esperienza Home Cinema
● Il DVD integrato CDR + mp3 crea la condizione migliore per guardare i film preferiti
● 100 Hz Digital Vision Mastering: risoluzione e stabilità migliori per una qualità d’immagine digitale
● Virtual Dolby Surround con 80 W di potenza musicale: per godersi un'acustica da cinema senza altoparlanti supplementari
● PAT : Picture And Text (Immagine e Televideo) per visualizzare il televideo affiancato al canale che state guardando
● Dolby Digital™ / DTS™ passante per il piacere del suono cinematografico attraverso un amplificatore
● Funzione Program Info
● 3 prese scart
61 TW 610S
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
100 Hz Digital Vision Mastering
Contrasto immagine : PSI / contrast expander
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
DVD
Selezione formato schermo
CD / CD-R / mp3
Dolby Digital 5.1 e DTS compatibile
Uscita audio digitale ottica
42
155 / 155
•
•/•
•/•
-/-/•
•/•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
•
1500
4/3 + 16/9 + Letterbox
•/•/•
•
•
Retroproiettore 16/9
52 JW 642S
Retroproiettore da 52"
● 100 Hz Hi-Pix: raddoppia il numero di pixel per riga, portando la qualità dell’immagine vicino all’alta definizione
● PIP / PAP / PAT - Picture In Picture (Immagine nell’Immagine) / Picture And Picture (Immagine e Immagine) / Picture And Text (Immagine e Televideo)
per visualizzare un’anteprima degli altri canali o del televideo senza abbandonare il canale che state guardando
● Virtual Dolby Surround con 80 W di potenza musicale e Digital Pure Sound
● Auto-convergenza: la migliore qualità dell’immagine automaticamente impostata sul vostro retroproiettore
● Digital Photo View: collegate la vostra fotocamera digitale e gustatevi le immagini sullo schermo del TV con una perfetta stabilità, colori vividi
e un’incredibile nitidezza
● Collegamenti Home Cinema: collegate tutti i vostri apparecchi Home Cinema attraverso un completo sistema di connessioni
(3 prese scart, Synchro-scan, uscita DVD, prese audio-video, ...)
52 JW 642 S
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
100 Hz HI-PIX
Contrasto immagine : PSI / contrast expander
Controllo formato
Zoom transizione veloce
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Suono
Suono Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature : Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
133 / 133
•
•/•
•
•
•/•/•
•
2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•
•/•
•
•
1500
43
Retroproiettori 16/9
44 JW 642S
Retroproiettore da 44"
● 100 Hz Hi-Pix: raddoppia il numero di pixel per riga, portando la qualità dell’immagine vicino
all’alta definizione
● PIP / PAP / PAT - Picture In Picture (Immagine nell’Immagine) / Picture And Picture (Immagine e
Immagine) / Picture And Text (Immagine e Televideo) per visualizzare un’anteprima degli altri canali
o del televideo senza abbandonare il canale che state guardando
● Virtual Dolby Surround con 80 W di potenza musicale e Digital Pure Sound
● Digital Photo View: collegate la vostra fotocamera digitale e gustatevi le immagini sullo schermo
del TV con una perfetta stabilità, colori vividi e un’incredibile nitidezza
● Collegamenti Home Cinema
40 KW 612S
Retroproiettore da 40"
● 100 Hz Hi-Pix: raddoppia il numero di pixel per riga, portando la qualità dell’immagine vicino
all’alta definizione
● Virtual Dolby Surround con 40 W di potenza musicale
● Digital Photo View: collegate la vostra fotocamera digitale e gustatevi le immagini sullo schermo
del TV con una perfetta stabilità, colori vividi e un’incredibile nitidezza
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson ai programmi sul canale corrente
● Collegamenti Home Cinema
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
100 Hz HI-PIX
Contrasto immagine : PSI / contrast expander
Controllo formato
Zoom transizione veloce
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Suono
Suono Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature : Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
44
44 JW 642 S
40 KW 612 S
112 / 112
•
•/•
•
•
•/•/•
102 / 102
•
•/•
•
•
-/-/•
•
2 x 20 + 40
2/2/1
•
•
2 x 20
0/2/0
•
•/•
•/•
•
•
1500
•/•
•/•
•
•
1500
Retroproiettori 4/3
46 KH 412S
42 KH 412S
Retroproiettore da 46" e da 42"
● 100 Hz High Focus: un nuovo 100 Hz dinamico per una qualità d’immagine superiore con qualsiasi
tipo di fonte
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Dynamic Bass: una nuova elaborazione audio per enfatizzare i BASSI e per creare un’atmosfera sonora
di qualità superiore
● Una guida completa di Thomson ai programmi sul canale corrente grazie alla funzione Program Info
● Telecomando multi-marchio e multi-prodotto 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi (VCR, DVD,...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
100 Hz High Focus
Contrasto immagine : PSI
Controllo formato
Suono
Suono Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature : Sicurezza bambini
Autoprogrammazione spegnimento
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
46 KH 412 S
42 KH 412 S
117 / 117
•
•
•
107 / 107
•
•
•
•
2 x 20
0/2/0
•
•
2 x 20
0/2/0
•
•
•/•
•
•
•
128
•
•/•
•
•
•
128
45
Televisori 16/9 con DVD integrato
28 WD 210S
24 WT 25EG
Televisore 16/9 da 28” 50 Hz con DVD integrato
Televisore 16/9 da 24” 50 Hz con DVD integrato
● Il DVD integrato crea la condizione migliore per guardare i film preferiti
● Il DVD integrato crea la condizione migliore per guardare i film preferiti
● Cinescopio ultrapiatto, per la migliore qualità d'immagine, un comfort
● Cinescopio Black DIVA: grazie alla “Maschera Invar” otterrete un'immagine
di visione incomparabile ed un’estetica perfettamente piatta
di qualità elevata anche agli angoli dello schermo
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson ai programmi
● Funzione Program Info
sul canale corrente
● Dolby Digital / DTS passante per il piacere del suono cinematografico
● Dolby Digital / DTS passante per il piacere del suono cinematografico
attraverso il vostro amplificatore
attraverso un amplificatore
● 2 prese scart
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi
(VCR / DVD / ...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Tipo cinescopio : Extra Flat / Black DIVA
Picture Contrast 2
Suono
Tipo suono : Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Autoprogrammaz. spegnimento / Auto installazione
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
DVD
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio passante
Fermo immagine / Avanzamento fotogramma
Zoom x1,5 , x2 , x4
Uscita Audio : digitale / ottica
46
28 WD 210 S
24 WT 25 EG
70 / 66
•/•
60 / 56
-/•
•
•
2 x 20
•
•
2 x 20
•
•/•/•
•/•
•
6
•/•/•
•/•
•
6
•/•/•
•/•
•
-/•
•/•/•
•/•
•
-/•
Televisori 4/3 e portatili con DVD integrato
25 CT 25ES
21 DT 180S
Televisore da 25" con DVD integrato
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
Televisore da 21" con DVD integrato
e un comfort di visione incomparabile
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● Cornice CLIP'On: personalizzate il vostro TV !
● Grazie al nuovo Focus Gun le immagini sono limpide, luminose e nitide
● La funzione Perfect Contrast 2 rafforza il contrasto delle immagini
● Virtual Dolby Surround
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● mp3 – CDR per ascoltare la vostra musica preferita memorizzata su CDR
● Funzione Program Info
● Dolby Digital / DTS passante
● Dolby Digital / DTS passante
● Uscite cinch (amplificatore, impianto HiFi, subwoofer attivo, ..)
21 CT 180S
DIGITAL
Televisore da 21" con DVD integrato
Televisore da 14" con DVD integrato
●
●
●
●
●
●
● Concepito appositamente per voi e per facilitarvi la vita. Originale e di
tendenza. Unico come voi !
● Maniglia per un facile trasporto da una stanza all'altra
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza in contrasto del nero per un'immagine
migliore
● Televideo
Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità dell'immagine
Design moderno e d'impatto
La funzione Perfect Contrast 1 rafforza il contrasto del nero
Virtual Dolby Surround
mp3 – CDR per ascoltare la vostra musica preferita memorizzata su CDR
Dolby Digital / DTS passante
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Tipo cinescopio : Extra Flat / Black Matrix
Picture Contrast 1
Suono
Tipo suono : Stereo Nicam / bifonico
Potenza Musicale (Watt)
Virtual Dolby Surround
Wide / AVL
Comfort d'utilizzo
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Autoprogrammaz. spegnimento / Auto installazione
Menu sullo schermo : Simboli / Navilight
DVD
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio passante
Decoder mp3 integrato
Fermo immagine / Avanzamento fotogramma
Zoom x1,5 , x2 , x4
Uscita Audio : digitale / ottica
25 CT 25 ES
21 DT 180 S
21 CT 180 S
DIGITAL
63 / 59
•/•
55 / 51
•/•
55 / 51
•/•
36 / 34
-/•
•
•
2 x 20
•
-/-
•/2 x 12,5
•
•/•
•/2x6
•
-/-
-/•
2 x 2,5
-/-
•/•/•
•/•
-/•
•/-/•
•/•
•/-
•/-/•
•/•
-/•
•/-/•
•/•
•/-
•/•/•
•/•
•
-/•
•/•/•
•
•/•
•
•/-
•/•/•
•
•/•
•
-/•
-/-/•/•
•
•/-
47
Televisori 16/9
32 WB 842S
32 WB 642S
■ 32 WB 842S
Televisore 16/9 da 32” 100 Hz Hi-Pix
● Il design SCENIUM con mobile di supporto fisso integra il meglio della
tecnologia Thomson per una reale esperienza Home Cinema con la migliore
qualità dell’immagine, il miglior comfort nella visione e un adattamento a
tutti gli ambienti domestici
● 100 Hz Hi-Pix: l’ultima innovazione della tecnologia, raddoppia il
numero di pixel per riga portando la qualità dell’immagine vicino all’alta
definizione
● Cinescopio ultrapiatto: per ottenere la migliore qualità d'immagine
● DVM: nessuna oscillazione dell’immagine, una miglior stabilità e una
perfetta resa delle immagini in rapido movimento
● Digital Pure Sound PLUS, potenza musicale da 80 W: riproduzione audio
naturale e pura, senza risonanze, senza vibrazioni, con un eccezionale
sistema Boomer che offre un effetto BASSI frontale e potente per una
sensazione da cinema
● Digital Photo View: collegate la vostra fotocamera digitale e gustatevi
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz DVM
HI-PIX
Multi-immagine : PAP - PAT 2 tuners
Contrasto immagine : PSI + Contrast expander
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround / Digital Pure Sound
Comfort d'utilizzo
Digital Photo View
Program Info / NexTView link
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
48
le immagini sullo schermo del TV con una perfetta stabilità, colori vividi e
un’incredibile nitidezza
● Synchro Scan (collegamento component): collegate il vostro
apparecchio DVD al TV grazie all’uscita component e apprestatevi
automaticamente a gustare immagini più dettagliate rispetto a quanto
offerto da un collegamento (RGB) scart
● Collegamenti Home Cinema: collegate tutti i vostri apparecchi Home
Cinema attraverso un completo sistema di connessione
● Funzioni Program Info e NexTView link
● PAT / PAP - Picture And Text (Immagine e Televideo) / Picture And
Picture (Immagine e Immagine) per visualizzare un’anteprima degli altri
canali o del televideo
● Telecomando 6 in 1 (TV-DVD-VCR-SAT-HIFI-AUX)
■ 32 WB 642S
Televisore 16/9 da 32” 100 Hz DVM Hi-Pix
● Uguale al modello 32 WB 842S in color argento e senza mobile
di supporto fisso
32 WB 842 S
32 WB 642 S
81 / 76
•
•
•
•
•
•/•
81 / 76
•
•
•
•
•
•/•
•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
•
•/•
•/•/•
•
1500
•
•/•
•/•/•
•
1500
Televisori 16/9
32 WH 402S
28 WH 402S
32 WH 210S
28 WH 200S
■ 32 WH 402S
■ 28 WH 402S
■ 32 WH 210S
Televisore 16/9 da 32" e 28" 100 Hz High Focus
Televisore 16/9 da 32” 50 Hz
● Cinescopio ultrapiatto, per la migliore qualità d'immagine, un comfort
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
di visione incomparabile ed un’estetica perfettamente piatta
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● 100 Hz High Focus: un nuovo 100 Hz dinamico per una qualità
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson ai programmi sul
d’immagine superiore con qualsiasi tipo di fonte
canale corrente
● 2 x 20 W di potenza musicale
● Telecomando 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● Funzione Auto Format: il piacere di un’immagine a pieno schermo
● 2 prese scart
con qualsiasi formato di trasmissione (4/3 o Cinemascope)
● Telecomando 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
■ 28 WH 200S
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi (VCR, DVD)
Televisore 16/9 da 28” 50 Hz
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● 2 x 20 W di potenza musicale
● Telecomando multi-marchio e multi-prodotto 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi
(VCR, DVD,...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz High Focus / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
32 WH 402 S
32 WH 210 S
28 WH 402 S
28 WH 200 S
81 / 76
•
•/•/•/•
81 / 76
•
-/•
-/•
•/•
70 / 66
•
•/•/•/•
70 / 66
•
-/•
-/•
•/•
•
2 x 20
0/2/0
-
•
2 x 20
2/2/0
•
•
2 x 20
0/2/0
-
•
2 x 20
0/2/0
-
-/•
128
•/•
•
6
-/•
128
-/•
6
49
Televisori 16/9
36 WX 642S
Televisore 16/9 da 36” 100 Hz DVM Hi-Pix
●Cinescopio ultrapiatto: per ottenere la migliore qualità d'immagine
●100 Hz Hi-Pix: l’ultima innovazione della tecnologia, raddoppia il numero di pixel per riga, portando la qualità
dell’immagine vicino all’alta definizione
●DVM: nessuna oscillazione dell’immagine, una miglior stabilità e una perfetta resa delle immagini in rapido movimento
●Virtual Dolby Surround con potenza musicale da 80 W
●Digital Photo View: gustatevi tutti i vostri fermo immagine sul televisore con una perfetta stabilità, colori vividi
e un’incredibile nitidezza (videocamera, pausa su DVD/VCR, …)
●Synchro Scan (collegamento component): collegate il vostro apparecchio DVD al TV grazie all’uscita component e
apprestatevi automaticamente a gustare delle immagini più dettagliate rispetto a quanto offerto da un collegamento
(RGB) scart. La soluzione ideale per il piacere di una vera definizione DIGITALE dei vostri film.
●Collegamenti Home Cinema: collegate tutti i vostri apparecchi Home Cinema attraverso un completo sistema di
connessione (3 prese scart, Synchro-scan, prese audio-video,...)
●Funzioni Program Info e NexTView link: una guida completa di Thomson ai programmi sul canale corrente
●PAT / PAP - Picture And Text (Immagine e Televideo) / Picture And Picture (Immagine e Immagine) per visualizzare
un’anteprima degli altri canali o del televideo senza abbandonare quello che state guardando
●Telecomando 6 in 1 (TV-DVD-VCR-SAT-HIFI-AUX)
36 WX 642 S
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz DVM
HI-PIX
Multi-immagine : PAP - PAT 2 tuners
Contrasto immagine : PSI + Contrast expander
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Digital Photo View
Program Info / NexTView link
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
50
92 / 86
•
•
•
•
•
•/•
•
2 x 20 + 40
2/2/1
•
•
•/•
•/•/•
•
1500
Televisori 16/9
32 WZ 412S
28 WZ 412S
28 WZ 210S
■ 28 WZ 412S
Televisore 16/9 da 32" e 28" 100 Hz High Focus
■ 28 WZ 210S
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● 100 Hz High Focus: un nuovo 100 Hz dinamico per una qualità
d’immagine superiore con qualsiasi tipo di fonte
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Dynamic Bass: una nuova elaborazione audio per enfatizzare i BASSI e
per creare un’atmosfera sonora di qualità superiore
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson ai programmi
sul canale corrente
● Telecomando 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi (VCR / DVD...)
● Cinescopio ultrapiatto
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Funzioni Program Info e NexTView link
● Telecomando 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi
(VCR / DVD...)
■ 32 WZ 412S
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz High Focus / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Televisore 16/9 da 28” 50 Hz
32 WZ 412 S
28 WZ 412 S
28 WZ 210 S
81 / 76
•
•/•/•/•
70 / 66
•
•/•/•/•
70 / 66
•
-/•
-/•
•/•
•
2 x 20
2/2/0
•
•
2 x 20
2/2/0
•
•
2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/•
•
128
•/•/•/•
•
128
•/•
•/•/•
•
6
51
Televisori 16/9
32 WF 402G
32 WF 200G
28 WF 200G
■ 32 WF 402G
Televisore 16/9 da 32” 100 Hz High Focus
● Cinescopio ultrapiatto, per la migliore qualità d'immagine, un comfort di visione incomparabile ed un’estetica
perfettamente piatta
● 100 Hz High Focus: un nuovo 100 Hz dinamico per una qualità d’immagine superiore con qualsiasi tipo di fonte
● 2 x 20 W di potenza musicale
● Telecomando multi-marchio e multi-prodotto 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi (VCR, DVD, …)
■ 32 WF 200G
■ 28 WF 200G
Televisore 16/9 da 32” e 28” 50 Hz
● Cinescopio ultrapiatto, per la migliore qualità d'immagine, un comfort di visione incomparabile ed un’estetica
perfettamente piatta
● 2 x 20 W di potenza musicale
● 2 prese scart
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz High Focus / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
52
32 WF 402 G
32 WF 200 G
28 WF 200 G
81 / 76
•
•/•/•/•
81 / 76
•
-/•
-/•
•/•
70 / 66
•
-/•
-/•
•/•
•
2 x 20
0/2/0
•
2 x 20
0/2/0
•
2 x 20
0/2/0
•/•/•
•
128
•/•/•
•
6
•/•/•
•
6
Televisori 16/9
32 WR 402S
32 WR 23EG
28 WR 23EG
■ 32 WR 402S
Televisore 16/9 da 32” 100 Hz High Focus
● Cinescopio Black DIVA, per una perfetta combinazione di colori,
luminosità e risoluzione
● 100 Hz High Focus: un nuovo 100 Hz dinamico per una qualità
d’immagine superiore con qualsiasi tipo di fonte
● 2 x 20 W di potenza musicale
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi
(VCR, DVD, …)
■ 32 WR 23EG
■ 28 WR 23EG
Televisore 16/9 da 32” e 28” 50 Hz
● Cinescopio Black DIVA
● 2 x 20 W di potenza musicale
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson
ai programmi sul canale corrente
● 2 prese scart
24 WK 25EG
Televisore 16/9 da 24” 50 Hz
● Cinescopio Black DIVA
● Virtual Dolby Surround: 40 W di potenza musicale
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson
ai programmi sul canale corrente
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi
(VCR, DVD, …)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black DIVA
100 Hz High Focus / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Zoom transizione veloce
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Virtual Dolby Surround
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link
Spegnim. / Accensione program. / Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
32 WR 402 S
32 WR 23 EG
28 WR 23 EG
24 WK 25 EG
81 / 76
•
•/•/•/•
81 / 76
•
-/•
-/•
•/•
70 / 66
•
-/•
-/•
•/•
60 / 56
•
-/•
-/•
•/•
•
2 x 20
0/2/0
-
•
2 x 20
0/2/0
-
•
2 x 20
0/2/0
-
•
2 x 20
0/2/0
•
-/•/•/•
•
128
•/•
•/•/•
•
6
•/•
•/•/•
•
6
•/•
•/•/•
•
6
53
Grandi schermi
37 DF 640G
34 DF 400G
■ 37 DF 640G
Televisore da 37"
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● Risoluzione e stabilità migliori grazie al 100 Hz Digital Vision Mastering
● PIP 2 tuners (Picture In Picture: Immagine nell’Immagine)
● Virtual Dolby Surround: 80 W di potenza musicale
● Funzione Program Info
● 3 prese scart (VCR, DVD, decodificatore satellitare, ...)
■ 34 DF 400G
Televisore da 34"
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● 100 Hz Intelligent Mastering per ottenere una migliore stabilità
dell’immagine senza tremolio
● Funzione Program Info
● 3 prese scart (VCR, DVD, decodificatore satellitare, ...)
34 DC 650S
Televisore da 34"
● Cinescopio ultrapiatto
● Risoluzione e stabilità migliori grazie al 100 Hz Digital Vision Mastering
● PIP 2 tuners (Picture In Picture: Immagine nell’Immagine)
● Virtual Dolby Surround: 80 W di potenza musicale
● Funzione Program Info
● 3 prese scart (VCR, DVD, decodificatore satellitare...)
● Telecomando 6 in 1 (TV-DVD-VCR-SAT-HiFi-AUX)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz Digital Vision Mastering / 100 Hz Intelligent Mastering / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 2
Multi-immagine : PIP (Picture in Picture)
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Sicurezza bambini
Menu Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Mobile stand opzionale
54
37 DF 640 G
34 DF 400 G
34 DC 650 S
94 / 90
•
•/-/•/•
86 / 82
•
-/•/-/•
-
86 / 82
•
•/-/•/•
•/•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/2 x 20
2/2/0
•/•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
•
•
1500
3,5
STTF3702
•/•
•
•
128
3,5
STTF3402
•/•
•
•
1500
3,5
STHA347
Grandi schermi
33 MS 220G
Modello non disponibile in Italia
33 MF 170G
Televisore da 33"
● Cinescopio Black PEARL, per una perfetta combinazione di colori, luminosità e risoluzione
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza in contrasto del nero per un'immagine migliore
● Stereo Nicam
● Installazione automatica dei canali: il TV è pronto per l’uso in meno di 3 minuti
● Televideo per visualizzare le informazioni trasmesse dalle emittenti
(eventi sportivi, programmi, borsa, ...)
33 MF 170 G
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black Pearl
Contrasto immagine : Perfect Contrast 1
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini / Kid Pass
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Auto installazione
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Mobile stand opzionale
85 / 80
•
•
•/2 x 10
0/2/0
•/•/-/•
•
1
3,5
STTH3352
55
Televisori 4/3
29 DZ 640S
29 DZ 610S
29 DZ 220S
■ 29 DZ 640S
■ 29 DZ 610S
Televisore da 29"
Televisore da 29"
● Cinescopio ultrapiatto, per la migliore qualità d'immagine, un comfort di
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
visione incomparabile ed un’estetica perfettamente piatta
● 100 Hz Digital Vision Mastering per ottenere risoluzione e stabilità migliori
● Risoluzione e stabilità migliori grazie al 100 Hz Digital Vision Mastering
● Digital Pure Sound, potenza musicale da 80 W
● Digital Pure Sound, potenza musicale da 80 W: una riproduzione del suono
● Funzione Program Info
naturale e fedele, nessuna risonanza, nessuna vibrazione
● PIP 2 tuners (Picture In Picture: Immagine nell’Immagine): potete
■ 29 DZ 220S
visualizzare in anteprima altri canali senza abbandonare quello che state
Televisore da 29"
guardando
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson ai programmi sul
● Nuovo Focus Gun: le immagini sono limpide, luminose e nitide
canale corrente
● Virtual Dolby Surround
● 2 prese scart (VCR, DVD, decodificatore satellitare...)
● Telecomando TV - DVD - VCR
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz Digital Vision Mastering / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 1
Multi-immagine : PIP (Picture in Picture)
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Spegnimento / Accensione programmabile
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Mobile stand opzionale
Colore cornice Clip'on
56
29 DZ 640 S
29 DZ 610 S
29 DZ 220 S
72 / 68
•
•/•/•
72 / 68
•
•/•/-
72 / 68
•
-/•
-/•
-
•/•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
2 x 20 + 40
2/2/1
•/•
2 x 12,5
2/2/0
•/•
•/•
•/1500
3,5
STTZ290
Beige
•/•
•/•
•/1500
3,5
STTZ290
Beige
-/•/•
•/10
3,5
STTZ290
Grigio Baltico
Televisori 4/3
29 DC 630S
29 DC 410S
29 DC 220S
■ 29 DC 630S
Televisore da 29"
●
●
●
●
●
Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità dell'immagine
Risoluzione e stabilità migliori grazie al 100 Hz Digital Vision Mastering
Funzione Program Info
3 prese scart (VCR / DVD / decodificatore satellitare...)
Colore bianco perla
■ 29 DC 410S
Televisore da 29"
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
e un comfort di visione incomparabile
● 100 Hz Intelligent Mastering per una miglior stabilità dell’immagine senza
tremolio
● Virtual Dolby Surround ● 2 prese scart (VCR, DVD,...)
■ 29 DC 220S
Televisore da 29"
● Una perfetta combinazione di colori, luminosità e risoluzione grazie al
cinescopio Black MATRIX
● Le immagini sono limpide, luminose e nitide grazie al nuovo Focus Gun
● Virtual Dolby Surround ● 2 prese scart (VCR / DVD ...)
29 DX 400S
29 DX 175S
■ 29 DX 400S
■ 29 DX 175S
Televisore da 29"
● Cinescopio ultrapiatto
● Una migliore stabilità d’immagine senza tremolio grazie al 100 Hz
Intelligent Mastering (solo su 29 DX 400 S)
● Nuovo Focus Gun: le immagini sono limpide, luminose e nitide
(solo su 29 DX 175 S)
● Virtual Dolby Surround, 40 W di potenza musicale (solo su 29 DX 400 S)
o stereo Nicam (solo su 29 DX 175 S)
● 2 prese scart (VCR, DVD,...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
100 Hz Digital Vision Mastering / 100 Hz Intelligent Mastering / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 1
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini / Kid Pass
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Mobile stand opzionale
Colore
29 DC 630 S
29 DC 410 S
29 DC 220 S
29 DX 400 S
29 DX 175 S
72 / 68
•
•/-/•/-
72 / 68
•
-/•/•/-
72 / 68
•
-/-/•
-/•
72 / 68
•
-/•/•/-
72 / 68
•
-/-/•
-/•
•/•
2 x 20
2/2/1
•/•
2 x 20
0/2/0
•/•
2 x 12,5
0/2/0
•/•
2 x 20
0/2/0
•/2 x 12,5
0/2/0
•/•
•/•
•/•/1500
3,5
STHA297
Bianco perla
•/•/•
•/•/128
3,5
STHA290
Argento
-/•/•
-/•
•/10
3,5
STHA290
Argento
•/•
•/•
•/•/128
3,5
STTZ290
Argento
-/•/•/-/•
1
3,5
STTZ290
Argento
57
Televisori 4/3
29 DF 400G
29 DF 170G
Televisore da 29"
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● Una miglior stabilità dell’immagine senza tremolio grazie al 100 Hz Intelligent
Mastering (solo su 29 DX 400 G)
● Stereo Nicam
● Program Info (solo su 29 DF 400 G)
● Installazione automatica dei canali: il TV è pronto per l’uso in meno di 3 minuti
28 DP 420G
28 DP 175G
■ 28 DP 420G
Televisore da 28"
● Una miglior stabilità dell’immagine senza tremolio grazie al 100 Hz Intelligent
Mastering
● Virtual Dolby Surround
● 2 prese scart per collegare contemporaneamente 2 apparecchi (VCR, DVD,...)
■ 28 DP 175G
Televisore da 28"
● Nuovo Focus Gun: le immagini sono limpide, luminose e nitide, offrendo una migliore
visione
● Stereo Nicam
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza in contrasto del nero per un'immagine migliore
● Installazione automatica dei canali: il TV è pronto per l’uso in meno di 3 minuti
● 2 prese scart (VCR, DVD,...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio : Extra Flat / Black Pearl
100 Hz Intelligent Mastering / 50 Hz
Contrasto immagine : Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Mobile stand opzionale
58
29 DF 400 G
29 DF 170 G
28 DP 175 G
28 DP 420 G
72 / 68
•/•/-/•
72 / 68
•/-/•
•/-
70 / 66
-/•
-/•
•/-
70 / 66
•/•/-/-
•/2 x 20
2/2/0
•/2 x 10
0/2/0
•/2 x 12,5
0/2/0
•/•
2 x 20
0/2/0
•/•
•/•
•
•/128
3,5
STTZ290
-/•/•
-/•
1
3,5
STTZ290
-/•/-/•
1
3,5
-
•/•/•
•
•/128
3,5
-
Televisori 4/3
28 DN 420G
Modello non disponibile in Italia
28 DR 430G
28 DR 220G
Televisore da 28"
● Una perfetta combinazione di colori, luminosità e risoluzione
grazie al cinescopio Black PEARL
● 100 Hz Intelligent Mastering per una miglior stabilità
dell’immagine senza tremolio (solo su 28 DR 430 G)
● Virtual Dolby Surround
● Funzione Program Info: una guida completa di Thomson
ai programmi sul canale corrente (solo su 28 DR 430G)
● Telecomando 3 in 1 (TV-DVD-VCR)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio : Extra Flat / Black Pearl
100 Hz Intelligent Mastering / 50 Hz
Contrasto immagine : PSI / Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Controllo formato
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini / Kid Pass
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
28 DR 220 G
28 DR 430 G
70 / 66
-/•
-/•
-/•/•
70 / 66
-/•
•/-/-/•
•
•/•
2 x 12,5
2/2/0
•/•
2 x 20
0/2/0
-/•/•
-/•
•/10
3,5
•/•
•/•
•/•/128
3,5
59
Televisori 4/3
25 DX 175S
Televisore da 25"
● Una perfetta combinazione di colori, luminosità e risoluzione
grazie al cinescopio ultrapiatto
● Nuovo Focus Gun: le immagini sono limpide, luminose e nitide
● Stereo Nicam
● Installazione automatica dei canali: il TV è pronto per l’uso
in meno di 3 minuti
● 2 prese scart (VCR, DVD,...)
28 DG 170G
25 DG 170G
■ 28 DG 170G
■ 25 DG 170G
Televisore da 28" e da 25"
● Una perfetta combinazione di colori, luminosità e risoluzione grazie
al cinescopio Black PEARL
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza in contrasto del nero
per un'immagine migliore
● Stereo Nicam
● Installazione automatica dei canali TV
● Televideo
● Connessioni anteriori
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio : Extra Flat / Black Pearl
Contrasto immagine : Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Suono
Suono Stereo Nicam / Virtual Dolby Surround
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T / M / B)
Comfort d'utilizzo
Program Info / NexTView link recording
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Menu sullo schermo : Navilight / Simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
60
25 DX 175 S
28 DG 170 G
25 DG 170 G
63 / 59
•/•/-
70 / 66
-/•
•/-
63 / 59
-/•
•/-
•/2 x 12,5
0/2/0
•/2x6
0/2/0
•/2x6
0/2/0
-/•/•
-/•
1
3,5
-/•/•
-/•
1
3,5
-/•/•
-/•
1
3,5
Televisori 4/3
21 MX 130S
21 DX 175S
21 MX 170S
Televisore da 21"
Televisore da 21"
● Cinescopio ultrapiatto, per ottenere la migliore qualità d'immagine
● Cinescopio ultrapiatto
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza il contrasto del nero
● Con il nuovo Focus Gun le immagini sono limpide, luminose e nitide
● Stereo Nicam (solo su 21 MX 170 S)
● Stereo Nicam
● La funzione Auto Installazione installa automaticamente i canali TV
● Televideo
● Televideo
● 2 prese scart (VCR, DVD, SAT, ...)
● Connessioni anteriori
● Connessioni anteriori
21 DC 150S
21 DC 220S
Televisore da 21"
● Cinescopio ultrapiatto
● Grazie al nuovo Focus Gun le immagini sono limpide, luminose e nitide
● Virtual Dolby Surround (solo su 21 DC 220 S)
● Funzione Kid Pass: potete stabilire il tempo per cui i vostri bambini possono restare
a guardare la TV ogni giorno e gestirsi le loro preferenze (solo su 21 DC 220S)
● 2 prese scart (su 21 DC 220S)
● Connessioni anteriori
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Extra Flat
Picture Contrast 1
Suono
Suono mono / stereo Nicam / Virtual Dolby
Potenza Musicale (Watt)
Wide / AVL
Comfort d'utilizzo
Numero programmi
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature: Sicurezza bambini / Kid Pass
Autoprogrammaz. spegnimento / Auto installazione
Menu sullo schermo : Simboli / Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
21 MX 170 S
21 MX 130 S
21 DX 175 S
21 DC 220 S
21 DC 150 S
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
-/•/2x6
-/-
•/-/6
-/-
-/•/2 x 12,5
•/•
-/•/•
2 x 12,5
•/•
•/-/1 x 12,5
-/•
99 + 1
•/•/•/•
•/1
3,5
99 + 1
•/•/•/•
•/1
3,5
99 + 2
•/•/•/•
•/1
3,5
99 + 2
•/•
-/•
•/•
-/•
10
3,5
99 + 2
•/•/•/•
•/1
3,5
61
Televisori 4/3
21 DR 220G
Televisore da 21"
● Cinescopio Black Matrix per un contrasto ottimale dei colori
● Grazie al nuovo Focus Gun le immagini sono limpide, luminose e nitide
● Virtual Dolby Surround
● Funzione Kid Pass: potete stabilire il tempo per cui i vostri bambini possono restare a guardare la TV
ogni giorno e gestirsi le loro preferenze
● Accensione programmabile: svegliatevi con il TV sintonizzato sul vostro programma preferito
● 2 prese scart e telecomando TV - DVD - VCR
21 MG 18EG
21 MG 130G
21 DG 170G
Modello non disponibile in Italia
Televisore da 21"
● Cinescopio Black PEARL con funzione Perfect Contrast 1
● Stereo Nicam (solo su 21 MG 18 EG)
● Auto Installazione e Televideo
● Connessioni anteriori
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black Pearl
Picture Contrast 1
Suono
Suono mono / stereo Nicam / Virtual Dolby
Potenza Musicale (Watt)
Wide / AVL
Comfort d'utilizzo
Numero programmi
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature: Sicurezza bambini / Kid Pass
Autoprogrammaz. spegnimento / Auto installazione
Menu sullo schermo : Simboli / Navilight
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
62
21 DR 220 G
21 MG 18 EG
21 MG 130 G
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
55 / 51
•
•
-/•/•
2 x 12,5
•/•
-/•/2x6
-/-
•/-/6
-/-
99 + 2
•/•
-/•
•/•
-/•
10
3,5
99 + 1
•/•/•/•
•/1
3,5
99 + 1
•/•/•/•
•/1
3,5
20 MG 130G
Televisori 4/3
20 DG 130G
Televisore da 20"
Modello non disponibile in Italia
● Cinescopio Black MATRIX
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza il contrasto del nero
● Spegnimento programmabile: il TV si spegne automaticamente
dopo un tempo stabilito
● Auto Installazione e Televideo ● Connessioni anteriori
14 MG 130G
14 MK 140G
14 MG 110G
Modello non disponibile in Italia
Televisore da 14"
● Cinescopio Black MATRIX ● Perfect Contrast 1
● Grazie allo spegnimento programmabile, il TV si spegne
automaticamente dopo un tempo stabilito
● Auto Installazione e Televideo ● Connessioni anteriori
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black Matrix
Picture Contrast 1
Suono
Suono mono
Potenza Musicale (Watt)
Comfort d'utilizzo
Numero programmi
Spegnimento / Accensione programmabile
Parental Feature : Sicurezza bambini
Autoprogrammaz. spegnimento / Auto installazione
Menu sullo schermo a simboli
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
20 MG 130 G
14 MG 130 G
14 MG 110 G
51 / 48
•
•
36 / 34
•
•
36 / 34
•
•
•
6
•
3
•
3
99 + 1
•/•
•/•
•
1
3,5
99 + 1
•/•
•/•
•
1
3,5
99 + 1
•/•
•/•
•
3,5
63
Televisori portatili
HALO WHITE
HALO YELLOW
HALO PURPLE
Televisore LIFE da 14" portatile
● Concepito appositamente per voi e per facilitarvi la vita. Originale e di tendenza. Unico come voi !
● Televisore fosforescente: di notte il TV si illumina sorprendentemente rischiarando l’ambiente
● Maniglia per un facile trasporto da una stanza all'altra
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza il contrasto del nero per un'immagine migliore
● Auto Installazione: installa automaticamente i canali, il TV è pronto per l’uso in meno di 3 minuti
● Televideo per visualizzare le informazioni trasmesse dalle emittenti (eventi sportivi, programmi,
borsa, ecc.)
● Connessioni anteriori per un comodo collegamento di altri apparecchi (playstation, videocamere,
fotocamere digitali…)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black Matrix
Picture Contrast 1
Suono
Potenza Musicale (Watt)
Comfort d'utilizzo
Numero programmi
Spegnimento / Sicurezza bambini
Autoprogrammazione spegnimento
Menu sullo schermo a simboli
Auto installazione
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
64
HALO WHITE
HALO YELLOW
HALO PURPLE
36 / 34
•
•
36 / 34
•
•
36 / 34
•
•
3
3
3
99 + 1
•/•
•
•
•
1
3,5
99 + 1
•/•
•
•
•
1
3,5
99 + 1
•/•
•
•
•
1
3,5
Televisori portatili
XINOX TV
SUGAR
PURPLE
Televisore LIFE da 10" portatile
● Concepito appositamente per voi e per facilitarvi la vita. Originale e di tendenza. Unico come voi !
● Maniglia per un facile trasporto da una stanza all'altra
● Telecomando impermeabile: design antispruzzo, resistente ad acqua e grassi
● La funzione Perfect Contrast 1 rafforza il contrasto del nero per un'immagine migliore
● Televideo per visualizzare le informazioni trasmesse dalle emittenti (eventi sportivi, programmi, borsa, ecc.)
● Connessioni anteriori per un comodo collegamento ad altri apparecchi (playstation, videocamere…)
● 12-24 V (solo sul modello SUGAR): guardate il vostro TV dove volete (alimentazione a batteria: caravan, barca, camion, ...)
Immagine
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Cinescopio Black Matrix
Picture Contrast 1
Suono
Potenza Musicale (Watt)
Comfort d'utilizzo
Numero programmi
Spegnimento / Sicurezza bambini
Autoprogrammazione spegnimento
Menu sullo schermo a simboli
Auto installazione
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
12 - 24 V
XINOX TV
SUGAR
25 / 23
•
•
25 / 23
•
•
3
3
99 + 1
•/•
•
•
•
1
3,5
-
99 + 1
•/•
•
•
•
1
3,5
•
65
TV con videoregistratore integrato
TEKNO
TV da 14" con videoregistratore integrato
● Originale e perfettamente adatta alle vostre esigenze, questa nuova
combinazione vi renderà la vita più facile e colorata
● 2 sintonizzatori per guardare un programma mentre ne registrate
un altro
● Grazie alla funzione Naviclick, bastano due "clic" con il telecomando
per terminare la programmazione
● Televideo per visualizzare le informazioni trasmesse dalle emittenti
● Inclinabile: questa combinazione a due posizioni consente il miglior
comfort di visione, sia che collochiate il televisore sul pavimento
o su un tavolo
● Maniglie per un facile trasporto da una stanza all'altra
FIZYPLUS
TV da 14" con videoregistratore integrato
● Concepito appositamente per voi e per facilitarvi la vita. Originale e di
tendenza. Unico come voi !
● La funzione ‘Kid Pass’ vi consente di stabilire il tempo per cui i vostri bambini
possono restare a guardare la TV ogni giorno e gestirsi le loro preferenze
● ShowView per una programmazione facile con meno errori
● ChromaPro, proveniente dalla tecnologia professionale, per un miglior
contrasto dell'immagine e un suono eccezionale
● Inclinabile: questa combinazione a due posizioni consente il miglior comfort
di visione, sia che collochiate il televisore sul pavimento o su un tavolo
● Maniglie per un facile trasporto da una stanza all'altra
Sezione TV
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Picture Contrast 1 / 2
Potenza Musicale (Watt)
Numero di Tuners
Spegnimento / Accensione program. / Kid Pass
Autoprogrammazione spegnimento
Menu Navilight
Auto installazione (auto naming + auto sorting)
Numero pagine di memoria del Televideo
Connettore cuffia (mm)
Sezione VCR
Testine (Video+Audio)
Orologio : Auto regolazione / Auto aggiustamento
Capacità timer : 4 eventi in 1 anno
Ripetizione registrazione giornaliera
VPS decoder / PDC decoder
Programmaz. ShowView / Guida programmi Naviclick
66
TEKNO
FIZYPLUS
36 / 34
•/5
2
•/•/•
•
•
4
3,5
36 / 34
•/5
1
•/•/•
•
•
•
3,5
2
•/•
•/•
•
•/•
•/•
2
•/•/•
•
•/•
•/•
TV con videoregistratore integrato
TV da 21" con videoregistratore integrato
21 CH 200G
● Il piacere di un suono di qualità CD sul vostro TV combinato,
con 4 altoparlanti integrati
● 2 sintonizzatori per guardare un programma mentre ne
registrate un altro
● 4 testine per una miglior qualità d'immagine e la duplice
possibilità di registrazione
● Grazie alla funzione Naviclick, bastano due "clic" con il
telecomando per terminare la programmazione
● Funzione Karaoke: per ravvivare serate musicali con gli
amici o la famiglia
● Televideo
TV da 14" con videoregistratore integrato
14 CB 130G
● Facile da installare e da usare
● Televideo per visualizzare le informazioni trasmesse dalle
emittenti
● Chroma Pro: proveniente dalla tecnologia professionale,
per un miglior contrasto dell'immagine e un suono eccezionale
● Connessioni anteriori
Sezione TV
Diagonale schermo / diagonale visibile in cm
Picture Contrast 1 / 2
Potenza Musicale (Watt)
Numero di Tuners
Spegnimento / Accensione program. / Kid Pass
Menu Navilight
Auto installazione (auto naming + auto sorting)
12 - 24 V
Numero pagine di memoria del Televideo
Collegamento microfono per Karaoke
Sezione VCR
Testine (Video+Audio)
Orologio : Auto regolazione / Auto aggiustamento
Capacità timer : 4 eventi in 1 anno
Ripetizione registrazione giornaliera / Auto longplay
VPS decoder / PDC decoder
Programmaz. ShowView / Guida programmi Naviclick
HIFI Stereo / Funzione Karaoke
21 CH 200 G
14 CB 130 G
55 / 51
-/•
2x8
2
•/•/•
•
4
•
36 / 34
•/5
1
•/•/•
•
4
-
4
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
2
•/•
•/•
•/•/•
-/-/-
67
68
HOME CINEMA
Grazie a THOMSON, l’Home Cinema diventa una perfetta combinazione di
intense sensazioni da condividere con l’intera famiglia all’interno delle
pareti del vostro salotto. Un’intera gamma di prodotti pronta a regalarvi le
favolose sensazioni trasmesse dalla perfetta combinazione di suono e
immagine. E l’armonia è stata costruita fin dalle fondamenta: nel design,
nell’estetica, nella intercomunicazione tra i differenti elementi e le
interfacce utente, e anche nelle intuitive connessioni. Oltre ad una vasta
scelta di caratteristiche innovative, dalla registrazione digitale su hard disc
o DVD all’amplificazione digitale a 6 canali. Tutto questo per offrirvi il
divertimento del cinema senza complicazioni e direttamente all’interno della
vostra casa e dando un nuovo significato alla parola “intuitività”.
69
Registratori con hard disc e lettori DVD
DTH 7500E
DTH 7000E
Registratore con hard disc da 80 GB e lettore DVD combinati
- Digital Media Recorder
Registratore con hard disc da 40 GB e lettore DVD combinati
- Digital Media Recorder
● Registratore Digital Video con hard disc da 80 GB per ottenere fino
a 120 ore di registrazione , Live Pause e registrazione – riproduzione
simultanea
● Guida ai programmi Naviclick per una facile registrazione grazie ai
menù a video e alla possibilità di assegnare dei nomi alle registrazioni TV
● Ingresso USB frontale per il collegamento di un lettore di Memory Card
per il trasferimento di fotografie digitali e file musicali mp3 all’hard disc
● Audio Jukebox per memorizzare ore di musica sul vostro hard disc.
● Grazie al decodificatore mp3 integrato potrete leggere i dischi video
DVD, la maggior parte dei dischi DVD+R / +RW, DVD –R/-RW, i CD audio
e la maggior parte dei dischi CD-R / CD-RW*, Video –CD e S-VCD, oltre ad
ascoltare i vostri CD-R* in formato mp3
● Ingresso e uscita RGB per una migliore registrazione e riproduzione
della qualità dell'immagine, con collegamento frontale per una comoda
connessione di altri apparecchi portatili
● La funzione Digital Photo View consente di visualizzare fotografie in
formato JPEG su CD-R o album di fotografie salvate sul hard disc
● Registratore Digital Video con hard disc da 40 GB per ottenere fino
a 30 ore di registrazione , Live Pause e registrazione – riproduzione
simultanea
● Per tutte le altre caratteristiche fare riferimento al modello
DTH 7500 E (senza S-VCD)
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
Capacità Hard Disk
Lettura del disco e registrazione sul HDD - simultaneamente Registrazione su HDD e lettura HDD - simultaneamente Spostamento dati dal disco a HDD
Livello qualità di registrazione
Time shift ("live TV pause ") su HDD
Standard di ricezione (LL', BG,I, DKK')
Auto installazione / Auto Sorting / AV link (Sincr. Canale con TV)
Programmazione facilitata (Naviclick) / titolazione autom.delle registraz. dal TV grazie al Naviclick
Controllo decodificatore Satellite e cavo (esterno)
Convertitore Audio Digitale/Analogico
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio (passante)
Decoder mp3 integrato / TruSurround / Zoom
Lettura foto in formato Jpeg / immagini KodaK su CD
Connettori frontali : USB v.1.1 IN / Y/C IN / 2xRCA Audio IN / RCA video IN
Numero di prese scart (1 con Y/C / 2 conRGB)
Connettori posteriori : 2xRCA audio in/out - RCA video in/out - Y/C in/out (Hosiden)
Uscita audio digitale : coassiale / ottica
DTH 7500 E
80
•
•
• (mp3/JPEG)
4 livelli (fino a 120/60/40/20 ore)
• (fino a 45 min)
•/•/•/ •
•/•/•
•/•
•
96 kHz / 24 bits
•/•/•
•/•/•
•/•
•/-/ •/•
2
•/•/•
•/•
DTH 7000 E
40
•
•
• (mp3/JPEG)
3 livelli (fino a 30 / 19 / 9 ore)
• (fino a 45 min)
•/•/•/ •
•/•/•
•/•
•
96 kHz / 24 bits
•/•/•
•/•/•
•/•
•/-/ •/•
2
•/•/•
•/•
* la riproduzione di molti dischi CD-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato.La riproduzione specialmente di file mp3 può essere assicurata solo utilizzando certi metodi ri registrazione
* La Lettura di molti dischi DVD+RW / +R / -RW /-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato
70
DVD-registrabile
DTH 8000E
DVD registrabile
● Registrate i vostri programmi TV in qualità digitale sui DVD riscrivibili / non riscrivibili (DVD+R/ DVD+RW)
● Fino a 8 ore di registrazione : potete selezionare una delle 6 modalità di registrazione, dalla modalità di
qualità superiore della durata di 1 ora alla modalità con durata extra di 8 ore
● Guida ai programmi Naviclick per una registrazione facile grazie ai menù a video e alla possibilità di
assegnare dei nomi alle registrazioni TV
● Disc Library per visualizzare istantaneamente il contenuto dei vostri dischi DVD+R / + RW registratati
(fino a 200 titoli)
● SmartRecord per ottenere la migliore qualità di registrazione in funzione dello spazio disponibile sul disco
● Time Base Corrector per fornire la più alta qualità delle immagini durante il processo di copiatura da nastro
VHS a disco.
● Ingresso USB frontale per il collegamento di un lettore di Memory Card : un facile collegamento per il
trasferimento di fotografie digitali e di file mp3 sui dischi DVD +R / +RW
● Ingresso e uscita RGB per una migliore registrazione e riproduzione della qualità delle immagini provenienti
da sorgenti analogiche
● Connettori frontali (S-Video , video e L/R audio) per una comoda registrazione da una videocamera
● La funzione Digital Photo View e il decodificatore di mp3 integrato consentono la riproduzione di filemusicali
in mp3 durante uno slideshow di foto in formato JPEG ;
● Lettura dei dischi DVD Video, la maggior parte dei dischi DVD +R / +RW, DVD –R/-RW, dei CD audio e della
maggior parte dei dischi CD-R / CD-RW*, Video –CD e S-VCD, in combinazione all’ascolto dei vostri CD-R*
in formato mp3
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
Selezione livello qualità di registrazione
Livello registrazione ottimo/ Time base corector
Disc library
Video Editing (creazione capitolo/ nascondi/ visualizza)
Capacità timer
Programmazione facilitata (Naviclick) / titolazione autom.delle registraz. dal TV grazie al Naviclick
Controllo decodificatore Satellite e cavo (esterno)
Registrazione istananea
Standard di ricezione (LL', BG,I, DKK')
Auto installazione / Auto Sorting / AV link (Sincr. Canale con TV)
Identificazione 16/9 registrazione / lettura
Convertitore Audio Digitale/Analogico
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG2 audio (passante)
Decoder mp3 integrato / TruSurround
Lettura foto in formato Jpeg / immagini KodaK su CD
Riproduzione file mp3 / WMA durante la visione di foto in JPEG
Connettori frontali : USB v.1.1 IN / Y/C IN / 2xRCA Audio IN / RCA video IN
Numero prese SCART (1 con Y/C / 2 con RGB)
Connettori posteriori : 2xRCA audio in/out - RCA video in/out - Y/C in/out (Hosiden)
Uscita Audio Digitale : coassiale / ottica
DTH 8000 E
6 livelli (8/6/4/3/2/1ore)
•/•
• (fino a 200 titoli)
•/•/•
16 eventi / 1 anno
•/•
•
•
•/•/•/ •
•/•/•
•/•
96 kHz / 24 bits
•/•/•
•/•
•/•
•
•/•/•/ •
2
•/•/•
•/•
* la riproduzione di molti dischi CD-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato.La riproduzione specialmente di file mp3 può essere assicurata solo utilizzando certi metodi ri registrazione
* La Lettura di molti dischi DVD+RW / +R / -RW /-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato
71
Lettori DVD
DTH 231E
DTH 311E
Lettore DVD con PAL Progressive Scan e slot –in
● Caricatore di slot per un comodo funzionamento
● Progressive Scan (uscita NTSC e PAL) per una migliore definizione delle
immagini trasmesse a un TV, Plasma, LCD, ...
● Una connettività completa grazie a : 2 prese scart (di cui 1 con RGB
passante ), uscita S-Video e uscita video composito +Y/PR/Pb,
● Progressive Scan (uscita NTSC)
● Una connettività totale grazie a : 2 prese scart (di cui 1 con RGB
passante), uscita S-Video e video composito +Y/PR/Pb
per un più facile collegamento con altre apparecchiature audio/video
● Digital Photo View : per visualizzare le foto JPEG memorizzate su un
CD-R e ascoltare contemporaneamente la musica in formato mp3 o WMA
registrata sullo stesso CD-R
● Digital Photo View per visualizzare le foto JPEG memorizzate su un
CD-R e ascoltare contemporaneamente la musica in formato mp3 o WMA
registrata sullo stesso CD-R
● Lettura multi-disco : consente la lettura di dischi video DVD, della
● Lettura multi-disco : dischi video DVD, la maggior parte dei dischi
maggior parte dei dischi DVD-R/-RW, DVD+R /+RW, dei CD audio e della
DVD +R / +RW, DVD –R/-RW, CD audio e la maggior parte dei dischi
maggior parte dei dischi CD-R/ CD-RW*, CD-R mp3, CD-R WMA,
CD-R / CD-RW*, CD-R mp3, CD-R WMA, Video CD e S-VCD
Video CD e S-VCD
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
Progressive Scan (uscita PAL / NTSC )
Convertitore Audio Digitale/analogico
Decoder Dolby Digital 5.1 ch : integrato / passante
Decoder DTS 5.1 ch : integrato / passante
Decoder mp3 / WMA
Virtual surround
CD audio / molti CD-R / CD-RW / mp3 / WMA
DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW
Video CD / S-VCD
Parental lock
Fermo immagine / avanzamento fotogrammi
Zoom (x2, x3, x4, x5)
Riproduzione di foto in Jpeg (Max 5 M Pix, 2MB)/ Zoom con pan & scan
Riproduzione file mp3 / WMA durante la visione di foto in JPEG
Lettura CD con immagini Kodak
Numero prese SCART (dui cui 1 con RGB)
Uscite RCA video / S-Video / YUV component
Uscita Audio Digitale : coassiale / ottica
Lettore DVD
DTH 311 E
•/•
96Hz / 24 bit
-/•
-/•
•/•
•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•
•
•/•
•
•
•/•
•
2
1 / 1 / 1 set
•/•
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
DTH 231 E
-/•
96Hz / 24 bit
-/•
-/•
•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•
•
•/•
•
•
•/•
2
1 / 1 / 1 set
•/•
* la riproduzione di molti dischi CD-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato.La riproduzione specialmente di file mp3 può essere assicurata solo utilizzando certi metodi ri registrazione
* La Lettura di molti dischi DVD+RW / +R / -RW /-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato
72
Lettori DVD
DTH 6100E
DTH 211E
Combinato lettore DVD / videoregistratore VHS HiFi con ShowView
Lettore DVD
● Digital Photo View per visualizzare le foto JPEG memorizzate su un CD-R e
● Combina tutte le caratteristiche di un lettore DVD e di un
ascoltare contemporaneamente la musica in formato mp3 o WMA registrata sullo
videoregistratore VHS HiFi
stesso CD-R
● Decodificatore mp3 integrato, lettura di CD-R, CD-RW e S-VCD :
● La lettura multi-disco consente la riproduzione di dischi video DVD, della
riproduzione di dischi video DVD, della maggior parte dei dischi
maggior parte dei dischi DVD-R/-RW, DVD+R /+RW, dei CD audio e della maggior
DVD +R / +RW, DVD -R/-RW, dei CD audio e dei Video CD e S-VCD
parte dei dischi CD-R/ CD-RW*, CD-R mp3, CD-R WMA, Video CD e S-VCD
● Digital Photo View per visualizzare le foto JPEG memorizzate su
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
un CD-R e ascoltare contemporaneamente la musica in formato mp3
o WMA registrata sullo stesso CD-R
● 2 prese scart con loop e uscita RGB da DVD
● Connettori A-V frontali
● Showview e funzione VPS - PDC
* La maggior parte dei dischi CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RW. Non è garantita la totale compatibilità
Progressive Scan (uscita PAL / NTSC )
Convertitore Audio Digitale/analogico
Decoder Dolby Digital 5.1 ch : integrato / passante
Decoder DTS 5.1 ch : integrato / passante
Decoder mp3 / WMA
Virtual surround
CD audio / molti CD-R / CD-RW / mp3 / WMA
DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW
Video CD / S-VCD
Parental lock
Fermo immagine / avanzamento fotogrammi
Zoom (x2, x3, x4, x5)
Riproduzione di foto in Jpeg (Max 5 M Pix, 2MB)/ Zoom con pan & scan
Riproduzione file mp3 / WMA durante la visione di foto in JPEG
Lettura CD con immagini Kodak
Numero prese SCART (dui cui 1 con RGB)
Uscite RCA video / S-Video / YUV component
Uscita Audio Digitale : coassiale / ottica
DTH 211 E
96Hz / 24 bit
-/•
-/•
•/•
•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•
•
•/•
•
•
•/•
•
1
1/-/•/-
Convertitore Audio Digitale/analogico
Decoder Dolby Digital 5.1 ch : integrato / passante
Decoder DTS 5.1 ch : integrato / passante
Virtual Surround /Decoder mp3 integrato
CD audio / molti CD-R / CD-RW / mp3 / WMA
DVD video / DVD +R / +RW /-R / -RW
Video CD / S-VCD
Riproduzione di foto in Jpeg / Immagini Kodak su CD
Riproduzione file mp3 / WMA durante la visione di foto in JPEG
Videoregistratore HIFI Stereo
Videroreg: auto accensione / auto playback / auto longplay
VPS / PDC decoder
Programmazione facile ( ShowView)
Numero prese SCART (dui cui 1 con RGB)
Uscita Audio Digitale : coassiale / ottica
DTH 6100 E
96 kHz / 24 bits
-/•
-/•
•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•
•/•
•
2
•/•
* la riproduzione di molti dischi CD-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato.La riproduzione specialmente di file mp3 può essere assicurata solo utilizzando certi metodi ri registrazione
* La Lettura di molti dischi DVD+RW / +R / -RW /-R dipende dal tipo di disco e dal metodo di registrazione utilizzato
73
Pack Home Cinema
DPL 950VD
Sistema Home Cinema con linea ultra-piatta
● Potenza totale 450 W RMS
● Ampplificatore digitale
● Lettore DVD / VCD- S-VCD / CD / CD-R / CD-RW/ mp3
integrato
● Decodificatori DTS, Dolby Digital ®
e Dolby Prologic II ® integrati
● Sintonizzatore RDS
● Collegamenti video / audio e digitali completi :
Y / Cb / Cr per il piacere di una qualità eccezionale
su TV o proiettore, Scart RGB per un comodo
collegamento, ingresso / uscita ottica
● Telecomando universale
● Sportello a specchio motorizzato con sensore tattile
DPL 910VD
Home Cinema Pack con lettore CD / DVD
● Potenza totale 200 W RMS
● Un Kit completo THOMSON : amplificatore con DVD
e altoparlanti
● Lettore DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW e mp3 integrato
● Decodificatore DTS™, Dolby Digital™
e Dolby Prologic II ® integrato
● Design slim e Scenium
● Collegamenti video / audio e digitali completi per una
rapida e comoda connessione ad altri apparecchi
● Telecomando Navilight multimarca e multiprodotto
● Supporto per altoparlante opzionale HS 200
Potenza totale in uscita ( Watt RMS)
Amplificatore digitale
Sintonizzatore digitale / RDS / numero delle stazioni memorizzabili
Sintonizzatore FM / MW / LW
Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby Digital / DTS
DVD video / CD Audio / VCD / S-VCD
CD-R / CD-RW / compatibilità mp3 / JPEG
DVD lettura con moviola
Avanz. fotogrammi / Ricerca veloce (forward / reverse)
Perfetto fermo immagine / funzione zoom (x2, x4, x8)
Scart
Audio IN / Audio OUT
Video IN / Video OUT
S-Video IN / OUT
Component in / out
Ottica in/out
Telecomando
74
DPL 950 VD
450
•
• / • / 40
•/•/•/•/•/•
•/•/•/•
• /• / • / •
•/•
•/•
1 RGB
2/1
2/1
0/1
0/1
1/1
Universale
DPL 910 VD
200
• / • / 30
•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•/•/•/•
•/•
•/•
•
2/1
2/2
1/1
1/1
Universale
Pack Home Cinema
DPL 909VD
Sistema Home Cinema con DVD dal design extra-slim
● Potenza totale 200 W RMS
● Sintonizzatore RDS
● Lettore DVD / CD / CD-R / CD-RW / VCD-S-VCD/ mp3 integrato
compatibile con le immagini JPEG di Digital Photoview
● Decodificatori DTS™, Dolby Digital ® e Dolby Prologic II ®
● Presa scart RGB
● Supporto per altoparlante opzionale HS 200
Sistema compatto Home Cinema
CS 1200VD
● Sistema home cinema compatto con 2 altoparlanti
e 1 subwoofer per il piacere dell’Home Cinema
● Lettore DVD / VCD/ S-VCD / CD / CD-R / CD-RW e mp3 integrato
per guardare i vostri film preferiti e ascoltare la vostra musica,
qualsiasi sia il formato
● Digital Photoview per guardare le vostre immagini attraverso
il vostro apparecchio TV
● Decodificatore integrato predisposto per Dolby Digital e DTS
per godere delle tecnologie del suono cinematografico
● Scart RGB per una connessione facile e veloce al vostro TV
● TruSurround di SRS per ottenere un suono surround ricco
e avvolgente
● 5 preimpostazioni Eq : Jazz, Pop, Rock, Classica e Flat
● Sintonizzatore RDS a 3 bande per visualizzare le informazioni
trasmesse: nome stazione, testo radio, …
Potenza totale in uscita ( Watt RMS)
Sintonizzatore digitale / RDS / numero delle stazioni memorizzabili
Sintonizzatore FM / MW / LW
Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby Digital / DTS
DVD video / CD Audio / VCD / S-VCD
CD-R / CD-RW / compatibilità mp3 / JPEG
DVD lettura con moviola
Avanz. fotogrammi / Ricerca veloce (forward / reverse)
Perfetto fermo immagine / funzione zoom (x2, x4, x8)
Scart
Audio IN / Audio OUT
Video IN / Video OUT
S-Video IN / OUT
Ottica in/out
Telecomando
DPL 909 VD
200
• / • / 30
•/•/•/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•
•/•
•/•
1 RGB
2/1
2/2
0/1
-/TV / DVD
CS 1200 VD
80
• / • / 30
•/•/-/-/•/•/•/•/•
•/•/•/•
•
•/•
•/1 RGB
1/0
2/2
1/1
1/1
•
75
Pack Home Cinema
Pack Home Cinema
● Potenza totale 600 W RMS
● Sintonizzatore RDS
● Decodificatori DTS™, Dolby Digital™
e Dolby Prologic II ®
● Predisposto per 5.1ch : 6 uscite canali per
garantire la compatibilità con i futuri standard
cinematografici
● Uscite audio, video e S-Video sul pannello
frontale per un collegamento facile e veloce della
vostra videocamera
● 6 modalità DSP e 5 preimpostazioni EQ per
simulare vari ambienti e godervi il tipo di musica
che preferite
● Telecomando universale
● Presa scart
● Supporto per altoparlante opzionale HS 200
DPL 660HT
DPL 570HT
Pack Home Cinema
● Potenza totale 300 W RMS
● Sintonizzatore RDS
● Decodificatori DTS™, Dolby Digital™ e Dolby
Prologic II ®
● 6 modalità DPS e 5 preimpostazioni EQ :
vari ambienti per godervi il tipo di musica
che preferite
● Un pacchetto completo di 5 altoparlanti
e un subwoofer : indispensabile per il piacere
del grande suono home cinema
● Supporto per altoparlante opzionale HS 200
Potenza totale in uscita (Watt RMS)
Sintonizzatore digitale / RDS / numero delle stazioni memorizzabili
Bande FM/ MW/ LW
Altoparlante Sx-Dx : numero di vie/ potenza (W)
Altoparlante centrale : numero di vie/ potenza (W)
Altoparlanti posteriori: numero di vie/ potenza (W)
Potenza in uscita Subwooder
Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby Digital / DTS
Surround Sound / preselezioni equalizz.
5+1 ready
Uscita Sub
Audio IN / Audio OUT
Video IN / Video OUT
Ingresso Digitale ( coassiale/ottica)
connessioni altoparlanti principali
Connessioni surround
Presa cuffie
Telecomando
76
DPL 660 HT
600
• / • / 40
•/•/•
2 / 100
1 / 100
2 / 100
100
•/•/•/•
•/5
•
•
4/2
5/1
2/2
Clips
Clips
Frequenza 50 - 60 Hz progressiva
Universale
DPL 570 HT
300
• / • / 40
•/•/•
2 / 50
1 / 50
2 / 50
50
•/-/•/•
•/6
•
4/2
5/1
1/1
Clips
Clips
6.35 mm
TV/DVD
Altoparlanti / ricevitori Home Cinema
DPL 4000
Ricevitore Home Cinema
● Un elegante ed eccezionale design : sportello motorizzato con sensore tattile
e finiture a specchio
● 110 W per canale @ 0,09% THD
● Decodificatori DTS™, Dolby Digital™ e Dolby Prologic II ®
● Predisposto per DVD-Audio :
- Campo di frequenze da 10 Hz a 80 kHz @-3db
- 24 bit/192 kHz DAC
- Trasformatore dalle elevate prestazioni
- Componenti precise e scrupolosamente selezionate
● Collegamenti audio-video completi placcati oro :
- 3 ingressi / 1 uscita ottica
- Y/Cb/Cr composito : 2 ingressi / 1 uscita
- S-video : 2 ingressi / 1 uscita
- Collegamenti cinch audio-video completi :
- Predisposto per 5+1
● Telecomando universale
SPL 2000
Kit di altoparlanti Home Cinema: il suono migliore con un elegante design
● 5 altoparlanti satellite per 100 W : sinistro, destro, centrale, posteriore sinistro,
posteriore destro e un subwoofer da 100 W
● Altoparlante a due vie, bass reflex. Impedenza: 6 ohm
● Subwoofer attivo
● Forniti con base orientabile, gli altoparlanti possono essere utilizzati
verticalmente, orizzontalmente oppure montati a parete
● La schermatura magnetica degli altoparlanti non provoca interferenze
con l'immagine del televisore
● Supporto per altoparlante opzionale HS 2000
Potenza totale in uscita (Watt RMS)
THD (%)
Sintonizzatore digitale / RDS / numero delle stazioni memorizzabili
Bande FM/ MW/ LW
Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II / Dolby Digital / DTS
Surround Sound
Preselezioni equalizzatore
DVD-Audio & SACD Ready
Uscita Sub
Audio IN / Audio OUT
Video IN / Video OUT
S-Video IN / OUT
Ingresso digitale (coassiale/ottico)
Uscita digitale (ottica)
Connessioni altoparlanti
Connessioni Surround
Presa cuffie
Telecomando
DPL 4000
550
0,09
• / • / 40
•/•/•
•/•/•/•
•
5
•
•
4/1
5/1
3/1
1/3
1
Vite
Vite
6.35 mm
universale
77
Videoregistratori
VTH 6420F
VTH 6410E
6 testine HIFI con ShowView e collegamenti AV frontali
6 testine HIFI con ShowView
● Funzione Auto long play : commutazione automatica nel
● Funzione Auto long play : commutazione automatica nel
modo Long play se la durata del nastro non è sufficiente
modo Long play se la durata del nastro non è sufficiente
● Funzione Auto install plus : non è più necessario cercare i
● Funzione Auto install : non è più necessario cercare i
canali. Vengono configurati e selezionati automaticamente
canali. Vengono configurati automaticamente
● Funzione Auto clock : l'orologio viene aggiornato
● Lettura NTSC: possibilità di leggere cassette provenienti
automaticamente ogni giorno. Non occorre quindi
dagli Stati Uniti e dal Giappone su televisori PAL
preoccuparsi di aggiornarlo
● Funzione Auto clock : l'orologio viene aggiornato
● Lettura NTSC: possibilità di leggere cassette provenienti dagli Stati Uniti
automaticamente ogni giorno. Non occorre quindi preoccuparsi
e dal Giappone su televisori PAL
di aggiornarlo
● Connettori frontali per collegare facilmente apparecchiature portatili
sul frontale del videoregistratore
HiFi Stereo
Programmazione facilitata (ShowView)
Ricezione via cavo
Numero programmi
Autoinstallazione / Auto sorting
Lettura di nastri NTSC (PB) su PAL TV
Chiave bambini
Capacità timer : 7 eventi in 1 mese
Ripetizione giornaliera/settimanale
Decoder VPS / PDC
Registrazione istantanea
Auto longplay
Fermo immagine senza disturbi / moviola / avanz.fotogrammi
Connettori AV frontali : 2xRCA Audio IN / video IN
78
VTH 6420 F
•
•
•
88
•/•
•
•
•
Lu-Ve / •
•/•
•
•
•/•/•
•
VTH 6410 E
•
•
•
88
•/•
•
•
•
Lu-Ve / •
•/•
•
•
•/•/•
-
Videoregistratori VHS
VTH 6400E
6 testine HIFI
● Funzione Auto long play : commutazione automatica nel modo Long play se la durata
del nastro non è sufficiente
● Funzione Auto install : non è più necessario cercare i canali. Vengono configurati
automaticamente
● Lettura NTSC: possibilità di leggere cassette provenienti dagli Stati Uniti
e dal Giappone su televisori PAL
HiFi Stereo
Programmazione facilitata (ShowView)
Ricezione via cavo
Numero programmi
Autoinstallazione / Auto sorting
Lettura di nastri NTSC (PB) su PAL TV
Chiave bambini
Capacità timer : 7 eventi in 1 mese
Ripetizione giornaliera/settimanale
Decoder VPS / PDC
Registrazione istantanea
Auto longplay
Fermo immagine senza disturbi / moviola / avanz.fotogrammi
Connettori AV frontali : 2xRCA Audio IN / video IN
VTH 6400 E
•
•
88
•/•
•
•
Lu-Ve / •
-/•
•
•/•/•
-
79
80
PERSONAL
AUDIO e VIDEO
Ascoltate la vostra musica preferita o i notiziari, guardate i vostri filmati,
sempre e in ogni luogo. Questa è la gamma audio THOMSON : una serie di
prodotti con un design all’avanguardia che saranno sempre al vostro fianco.
Dai video-audio digital player ai lettori mp3 « tascabili », ai sistemi micro
per la stanza dei ragazzi, i prodotti audio THOMSON cambieranno il ritmo
della vostra vita. Questi prodotti si presentano forniti delle ultimissime
novità come Smart Trax, una rivoluzione tecnologica che consente di
« muovervi » nella vostra raccolta di registrazioni mp3 e mp3PRO. Potete
anche accedere rapidamente ad un brano utilizzando la ricerca per artista,
album, genere o titolo. Che bomba!
81
Lettori mp3 digitali portatili
PDP 2860
Lettore e registratore audio /video con hard disc da 20 GB
● Fino a 80 ore di riproduzione video (mpeg 4)
● Presa Line-in: per collegare il vostro lettore ad una sorgente analogica (TV) per registrare i video
● Presa Line-out per guardare video e foto sul vostro televisore
● Audio Player (mp3PRO, WMA) : fino a 600 ore di musica (mp3PRO a 64 kbps)
● Slot flash compatta: per utilizzare una scheda di memoria esterna per trasferire direttamente le foto dalla
vostra fotocamera digitale
● Display LCD a colori da 9 cm : per guardare i vostri video e le vostre foto ovunque voi siate
● Collegamento via USB 2.0 per trasferire ad alta velocità qualsiasi tipo di file per computer
● Batteria ricaricabile : 12 ore di ascolto della vostra musica (4 ore per i video)
UN REGISTRATORE AUDIO / VIDEO PORTATILE
Potete registrare dei brani audio e dei filmati direttamente dal vostro televisore : fino a 80 ore di video
grazie all’hard disc da 20 GB !
Per guardare i vostri filmati ovunque voi siate grazie al display LCD a colori
UN LETTORE AUDIO / VIDEO PORTATILE
Grazie alla porta USB 2.0 potete collegare un dispositivo al vostro computer in modo da trasferire musica, foto e video compressi
ad una velocità eccezionale
Riproduce i file mp3, mp3PRO e Windows Media Audio
Si collega ad un televisore attraverso la sua presa Line-out per consentirvi di visionare i video e le foto
Potete memorizzare e visualizzare delle immagini digitali senza un computer : il prodotto è dotato di slot CompactFlash
che vi permette di importare le immagini da una scheda CompactFlash
Formato memoria integrata
Compatibilità : mp3 + mp3 PRO + WMA
Porta
Presa cuffie (mm)
Compatibilità computer
Display retroilluminato
Connessione diretta con il computer tramite USB
Software MusicMatch™
Cavo Audio
Processore PC / Mac
Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X
Internet Navigator : Explorer 5.0 / Net Access
Capienza Hard disk
Porta USB
Sound card
Dimensioni (W x H x D)
Peso in gr
82
PDP 2860
Hard disc da 20 GB
•/•/•
USB 2.0
3,5
PC + Mac
•
•
•
•
233 MHz / •/•/•/•/•
•/•
4 MB
•
•
135 x 80 x 24
400
Lettori mp3 digitali portatili
PDP 2840
Lettore audio con hard disc da 20 GB
● Nuova tecnologia hard disc con capacità di 20 GB: Potete ottenere oltre 600 ore di musica
con il formato mp3PRO (64 Kbps)
● Lettura mp3, mp3PRO e WMA
● Possibilità di memorizzare qualsiasi tipo di file per computer (Word, Excel, JPEG ...) : questa unità può infatti
essere utilizzata come un’hard disc esterno
● Tecnologia USB 2.0 per un trasferimento ad alta velocità
● Ampio display LCD : alfanumerico e retroilluminato con per visualizzare nome dell’artista, il titolo canzone
e l’album, il tempo trascorso, il livello del volume...
● Batteria litio-ione ricaricabile (fino a 15 ore di durata)
● Memoria tampone SDRAM da 8 MB per ottenere fino a 8 minuti di funzionamento del sistema anti-shock
PDP 2810
Mini-lettore audio con hard disc da 1,5 GB
● Piccola unità portatile con hard disc da 1,5 GB : fino a 45 ore di musica
(mp3PRO a 64 kbps)
● Display intuitivo con nome dell’artista, titolo canzone e album, ...
(display LCD a 8 righe retroilluminato)
● Tecnologia USB 2.0 per un trasferimento ad alta velocità di qualsiasi tipo di file
per computer
● Batteria ricaricabile : 12 ore di durata
● Funzione di ricarica attraverso lo spinotto USB : non è necessario utilizzare
un adattatore CA/CC
Formato memoria integrata
Compatibilità : mp3 + mp3 PRO + WMA
Porta
Presa cuffie (mm)
Compatibilità computer
Display retroilluminato
Connessione diretta con il computer tramite USB
Software MusicMatch™
Cavo Audio
Processore PC / Mac
Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X
Internet Navigator : Explorer 5.0 / Net Access
Capienza Hard disk
Porta USB
Sound card
Dimensioni (W x H x D)
Peso in gr
PDP 2840
Hard disc da 20 GB
•/•/•
USB 2.0
3,5
PC + Mac
•
•
•
•
233 MHz / •/•/•/•/•
•/•
4 MB
•
•
80 x 115 x 28
300
PDP 2810
Hard disc da 1.5 GB
•/•/•
USB 2.0
3,5
PC + Mac
•
•
•
•
233 MHz / •/•/•/•/•
•/•
4 MB
•
•
58 x 60 x 30
150
83
Lettori mp3 digitali portatili
PDP 2225
Lettore digitale portatile
● Memoria flash da 128 MB incorporata e slot esterna per la scheda di memoria estraibile (non in dotazione)
● É possibile combinare la memoria flash interna ed esterna (non in dotazione) per espandere la capacità
di memoria
● Predisposto per mp3PRO, consente di ottenere più di 4 ore di musica grazie alla memoria flash integrata da 128 MB
● Possibilità di memorizzare qualsiasi tipo di file per computer (Word, Excel, jpeg ...). Possibilità di utilizzo
come unità per la memorizzazione di dati esterna
● "Plug and play" : riconoscimento automatico del lettore da parte del computer
● Ampio display LCD : alfanumerico e retroilluminato per una comoda lettura (nome artista, titolo canzone...)
● Sintonizzatore FM con 10 canali predefiniti per l’ascolto delle vostre radio FM preferite
PDP 2448
Lettore digitale tascabile
● Ultra compatto
● Memoria flash da 128 MB incorporata e slot esterna per la scheda di memoria aggiuntive estraibile (non in
dotazione)
● É possibile combinare la memoria flash interna ed esterna per espandere la capacità di memoria
● Lettura di mp3, mp3PRO e WMA per ottenere più di 4 ore di musica grazie alla memoria flash integrata da 128 MB
● Possibilità di memorizzare qualsiasi tipo di file per computer (Word, Excel, jpeg ...). Possibilità di
utilizzarlo come unità esterna per la memorizzazione di dati
● "Plug and play" : riconoscimento automatico del lettore da parte del computer
● Ampio display alfanumerico per una comoda lettura (nome artista, titolo canzone...)
PDP 2444
Lettore digitale tascabile
● Ultra compatto
● Memoria flash da 64 MB incorporata e slot esterna per la scheda di memoria estraibile (non in dotazione)
● É possibile combinare la memoria flash interna ed esterna per espandere la capacità di memoria
● Lettura di mp3, mp3PRO e WMA per ottenere più di 2 ore di musica grazie alla memoria flash integrata da 64 MB
● Possibilità di memorizzare qualsiasi tipo di file per computer (Word, Excel, jpeg ...). Possibilità di
utilizzarlo come unità esterna per la memorizzazione di dati
● "Plug and play" : riconoscimento automatico del lettore da parte del computer
● Ampio display alfanumerico : un display intuitivo in grado di facilitare la lettura
Formato memoria integrata
Formato memoria esterna
Compatibilità : mp3 + mp3 PRO + WMA
Porta
Presa cuffie (mm)
Compatibilità computer
Tipo sintonizzatore / FM
Display retroilluminato
Connessione diretta con il computer tramite USB
Software MusicMatch™
Processore PC / Mac
Sistema operativo : Windows 98 / Me / 2000 / XP / 0S X
Internet Navigator : Explorer 5.0 / Net Access
Capienza Hard disk
Porta USB
Sound card
Dimensioni (W x H x D)
Peso in gr
84
PDP 2225
128
MMC, SD
•/•/•
USB
3.5
PC
PLL / •
•
•
•
233 MHz / •/•/•/•/•/•
6 MB
•
•
60 x 64 x 20 mm
50
PDP 2448
128
MMC, SD
•/•/•
USB
3.5
PC
-/•
•
233 MHz / •/•/•/•/•/•
6 MB
•
•
55 x 50 x 20 mm
50
PDP 2444
64
MMC, SD
•/•/•
USB
3.5
PC
-/•
•
233 MHz / •/•/•/•/•/•
6 MB
•
•
55 x 50 x 20 mm
50
Lettori CD portatili per mp3
PDP 2099R
Lettore CD portatili per mp3PRO
● Lettura di CD, CD-R, CD-RW e mp3 PRO : fino a 300 titoli su un singolo disco, 20 ore di musica
● Display LCD a 4 righe e sistema di navigazione SmartTrax (ricerca per artista, album, canzone, genere)
● Sistema elettronico antishock da 180s / 720 s ( 64 kbps per mp3)
● Multimedia p@ck : CD-ROM MusicMatch e cavo per creare e gestire le vostre compilation sul computer
● DSP : Normale / DBBS / Surround / DBBS + surround
● Cuffie e.clipz : molto comode e facili da trasportare
● Telecomando a filo
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
Lettore CD portatile per mp3 con sintonizzatore FM
PDP 2069
● Lettura di CD, CD-R, CD-RW e mp3 : fino a 150 titoli su un singolo disco, 10 ore di musica
● Display LCD a 3 righe e sistema di navigazione SmartTrax (ricerca per artista, album, canzone, genere)
● Sintonizzatore FM PLL
● Sistema elettronico antishock da 45s / 200 s ( 64 kbps per mp3)
● Multimedia p@ck : CD-ROM MusicMatch per creare e gestire le vostre compilation sul computer
● Cuffie e.clipz : molto comode e facili da trasportare
● 4 preimpostazioni EQ : Jazz / Pop / Rock / Flat
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
PDP 2060
Lettore CD portatili per mp3
● Lettura di CD, CD-R, CD-RW e mp3 : fino a 150 titoli su un singolo disco, 10 ore di musica
● Display LCD a 3 righe e sistema di navigazione SmartTrax (ricerca per artista, album, canzone, genere)
● Sistema elettronico antishock da 45s / 200 s ( 64 kbps per mp3)
● Multimedia p@ck : CD-ROM MusicMatch per creare e gestire le vostre compilation sul computer
● Cuffie e.clipz e controllo elettronico del volume (30 livelli)
● 4 preimpostazioni EQ : Jazz / Pop / Rock / Flat
● Bass Boost
● Adattatore CA/CC in dotazione
Protezione Antishock
Protezione Antishock per mp3 a 64 kps
Compatibilità CD + CD-R + CD-RW
Autonomia / con extra pack (ore)
Memoria di programmazione
Funzione ricaricabile
Mix / Introscan / Repeat / Search
SPC : Sound Pressure Control
Bass Boost
Sintonizzatore Digitale
Tipo Display
Sistema di navigazione per mp3
Telecomando
CD con software MusicMatch in dotazione
Multimedia P@ck : software / cavo
PDP 2099 R
180" ESPX
720"
• + mp3 PRO
20 / 30
•
•/-/•/•
•
•
LCD 4 linee
SmartTrax
•
•
•/•
PDP 2069
45" ESPX
200"
• + mp3
20 / 30
•
•/-/•/•
•
•
•
LCD a 3 linee
SmartTrax
•
•/-
PDP 2060
45" ESPX
200"
• + mp3
18 / 30
•
•/-/•/•
•
•
LCD a 3 linee
SmartTrax
•
•/-
85
Lettori CD portatili
LAD 990RC
Lettore CD portatile
● Design ultra sottile : 20 mm di altezza
● Autonomia di 20 ore e fino a 50 ore grazie al kit di batterie
aggiuntivo
● ESPX anti-shock elettronico da 45" "joggable"
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW
● Telecomando a filo con display LCD
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
LAD 1099R
Lettore CD portatile con sintonizzatore FM
● Sintonizzatore FM PLL per ascoltare la musica della vostra radio
● ESP XTREME antishock da 180” per ascoltare la musica mentre vi
spostate
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW
● Telecomando a filo con cuffie e.clipz
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
LAD 899RC
Lettore CD portatile
● Lettore CD portatile ricaricabile
● ESP XTREME da 180"
● Telecomando a filo con cuffie e.clipz
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
Protezione Antishock
Compatibilità CD + CD-R + CD-RW
Autonomia / con extrapack (ore)
Memoria di programmazione
Funzione ricaricabile
Mix / Introscan / Repeat / Search
SPC : Sound Pressure Control
Bass Boost
Sintonizzatore Digitale
Tipo Display
Telecomando
86
LAD 1099 R
180"
•
24 / 24
•
•/•/•/•
•
•
•
LCD
•
LAD 990 RC
45" ESPX Joggable
•
20 / 50
24
•
•/•/•/•
•
•
LCD
•
LAD 899 RC
180"
•
24 / 24
•
•/•/•/•
•
•
LCD
•
Lettori CD portatili
Lettore CD portatile
LAD 889
● Lettore CD portatile ricaricabile con ESP XTREME antishock da 180"
● Cuffie e.clipz : molto convenienti, comode e facili da trasportate
● Lettura programmata : 24 brani
● Controllo elettronico del volume (30 livelli)
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW
● Batterie Duracell e adattatore CA/CC in dotazione
LAD 879
Lettore CD portatile
● Lettore CD portatile ricaricabile con ESP XTREME antishock da 180"
● Lettura programmata : 24 brani
● Controllo elettronico del volume (30 livelli)
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW
LAD 795
Lettore CD portatile
● Lettore CD portatile ricaricabile con ESP antishock da 45"
● Lettura programmata : 24 brani
● Controllo elettronico del volume (30 livelli)
● Lettura di CD, CD-R e CD-RW per l’ascolto dei vostri CD personalizzati
Protezione Antishock
Compatibilità CD + CD-R + CD-RW
Autonomia / con extrapack (ore)
Memoria di programmazione
Funzione ricaricabile
Mix / Introscan / Repeat / Search
SPC : Sound Pressure Control
Bass Boost
Tipo Display
LAD 889
180"
•
24 / 24
•
•/•/•/•
•
•
LCD
LAD 879
180"
•
24 / 24
•
•/•/•/•
•
•
LCD
LAD 795
45"
•
20 / 24
•
•/•/•/•
•
•
LCD
87
Mini-impianti 5 CD
Mini-impianto Potenza 2 x 150 W
MS 6000
● Riproduzione mp3 per leggere i CD codificati nel formato mp3,
144 titoli, 10 ore di musica per disco
● Multimedia P@ck (CD Rom MusicMatch) per gestire i brani musicali
sul vostro computer
● Display alfanumerico con sistema di navigazione SmartTrax
● CD changer a 5 CD con sistema di riproduzione e caricamento
simultaneo : fino a 5 ore di riproduzione (50 ore con i CD in formato mp3)
● Sintonizzatore RDS. ● Magic Demo
● La soluzione ideale per ottenere un suono puro e sensibile : più
dinamico, nitido grazie agli altoparlanti con 2 woofer e coni in titanio
Mini-impianto Potenza 2 x 150 W
MS 4000
● CD changer a 5 CD con sistema di riproduzione e caricamento
simultaneo : fino a 5 ore di ascolto di musica non-stop
● Sintonizzatore RDS per visualizzare le informazioni trasmesse:
nome stazione, testo radio…
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica o Flat
● Bass boost e X-Surround
● Un suono puro , dinamico grazie agli altoparlanti con 2 woofer e
coni in titanio
● Magic Demo
■ MS 2000
Mini-impianto Potenza 2 x 80 W
MS 2000
● CD changer a 5 CD con sistema di riproduzione e caricamento
simultaneo : fino a 5 ore di ascolto di musica non-stop. Potete
persino cambiare 4 dischi durante la riproduzione
● Sintonizzatore RDS per visualizzare le informazioni trasmesse:
nome stazione, testo radio…
● Doppiaggio sincronizzato da CD, registrazione one touch, controllo
automatico del livello
● Funzione timer orologio: potete svegliarvi con radio, CD o nastro
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica o Flat
● Bass boost e X-Surround per apprezzare le frequenze dei bassi e
l'effetto surround
■ VTCD 790
Mini-impianto a 5 CD da 2 x 20 W di potenza
Watt Musicali (x 2)
Bass Boost / Surround Sound
Equalizzatore : personal. / preimpostato
Amplificazione Full range
Sintonizzatore digitale / RDS
Numero di CD
Memoria di programmazione / mix / repeat / introscan
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3
Tipo deck cassetta: Full Logic / meccanica
Bass Reflex
Numero di vie / speaker drivers (x 2)
Presa cuffie 3.5 mm
Audio in / out
Digital in / out /ottica
MusicMatch™ software
Telecomando
88
MS 6000
150
•/•
1/5
•
•/•
5
32 / • / • / • / •
•/•/•/•
•/•
2/3
•
•/•
-/•/•
•
•
MS 4000
150
•/•
1/5
•
•/•
5
32 / • / • / • / •
•/•/•/•/•
2/3
•
•/-/•/•
•
MS 2000
80
•/•
1/5
•
•/•
5
32 / • / • / • / •
•/•/•/•/•
2/2
•
•/-/•/•
•
VTCD 790
20
•/1/5
•
•/5
32 / • / • / • / •
•/•/•/-/•
•
1/1
•
-/-/-/•
Impianti compatti 5 CD
CS 550
Impianto compatto Potenza 2 x 200 W
● CD changer a 5 CD
● Sintonizzatore RDS per visualizzare le informazioni
trasmesse: nome stazione, testo radio…
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica o Flat
● Bass boost
● La soluzione ideale per ottenere un suono puro
e sensibile : più dinamico, nitido grazie agli
altoparlanti con 2 woofer e coni in titanio
● Magic Demo
CS 500
Impianto compatto Potenza 2 x 100 W
● CD changer a 5 CD
● Sintonizzatore RDS per visualizzare le informazioni trasmesse: nome
stazione, testo radio…
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica o Flat
● Bass boost per apprezzare le frequenze dei bassi
● Altoparlanti con 2 woofer e coni in titanio per ottenere un suono puro e sensibile
● Magic Demo
Watt Musicali (x 2)
Bass Boost
Equalizzatore : personal. / preimpostato
Amplificazione Full range
Sintonizzatore digitale / RDS
Numero di CD
Memoria di programmazione / mix / repeat / introscan
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3
Tipo deck cassetta: Full Logic / meccanica
Bass Reflex
Numero di vie / speaker drivers (x 2)
Presa cuffie 3.5 mm
Audio in / out
Digital in / out /ottica
Telecomando
CS 550
200
•
0/5
•
•/•
5
32 / • / • / • / •
•/•/•/•/•
2/3
•
•/-/•/•
•
CS 500
100
•
0/5
•
•/•
5
32 / • / • / • / •
•/•/•/•/•
2/3
•
•/-/•/•
•
89
Micro-impianti 3 CD
AM 2180
Micro-impianto Potenza 2 x 50 W
● Riproduzione mp3 per leggere i CD codificati nel formato mp3, 144 titoli,
10 ore di musica per disco
● Multimedia P@ck (CD Rom MusicMatch) per gestire i brani musicali
sul vostro computer
● Display alfanumerico con artista o titolo dei brani
● Altoparlanti a 3 vie con boomer in polipropilene per ottenere più bassi
e meno distorsioni nella gamma delle frequenze medie
● Tastiera motorizzata
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
CS 350
Micro-impianto Potenza 2 x 50 W
● Riproduzione mp3 per leggere i CD codificati nel formato mp, 144 titoli,
10 ore di musica per disco
● Multimedia P@ck (CD Rom MusicMatch) per gestire i brani musicali
sul vostro computer
● Display alfanumerico con artista o titolo dei brani
● Altoparlanti a 3 vie con boomer in polipropilene per ottenere più bassi
e meno distorsioni nella gamma delle frequenze medie
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
● Elevatore per 3 CD : più di 3 ore di musica non stop
CS 300
Micro-impianto Potenza 2 x 50 W
● Elevatore per 3 CD: più di 3 ore di musica non stop
● Altoparlanti a 3 vie con boomer in polipropilene per ottenere più bassi
e meno distorsioni nella gamma di frequenze medie
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
● Funzioni CD : Intro, Mix, Ripeti, Programma
● Funzioni timer orologio e sleep: potete programmare l'accensione e lo
spegnimento del vostro impianto proprio come una radiosveglia … con CD
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica e Flat
Watt Musicali (x 2)
Bass Boost
Equalizatore : numero di preimpostaz.
Amplificazione Full range
Sintonizzatore digitale / RDS
Numbero di CD
Memoria di programmazione / mix / repeat / introscan
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3
Deck Cassetta Full Logic
Bass Reflex
Numero di vie / speaker drivers (x 2)
Presa cuffie 3.5 mm
Audio in / out
Digital in / out /ottica
MusicMatch™ software
Telecomando
90
AM 2180
50
•
5
•
•/•
3
20 / • / • / • / •
•/•/•/•
•
•
3/3
•
•/•
-/•/•
•
•
CS 350
50
•
5
•
•/•
3
60 / • / • / • / •
•/•/•/•
•
•
3/3
•
•/•
-/•/•
•
•
CS 300
50
•
5
•
•/•
3
60 / • / • / • / •
•/•/•/•
•
3/3
•
•/•
-/•/•
•
Micro-impianti
AM 1480
Micro-impianto Potenza 2 x 30 W
● Riproduzione mp3 per leggere i CD codificati nel formato mp3,
144 titoli, 10 ore di musica per disco
● Multimedia P@ck (CD Rom MusicMatch) per gestire i brani musicali
sul vostro computer
● Display alfanumerico con artista o titolo dei brani
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
● Funzioni CD : Intro, Mix, Ripeti, Programma
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica e Flat
<
CS 150
Micro-impianto Potenza 2 x 30 Watt
● Sintonizzatore digitale con 30 canali predefiniti
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
● Funzioni CD : Intro, Mix, Ripeti, Programma
● Deck per cassetta full logic
● Altoparlanti a 2 vie
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica e Flat
CS 100
Micro-impianto Potenza 2 x 20 Watt
● Sintonizzatore digitale con 30 canali predefiniti
● RDS con nome stazione, testo radio e tipo di programma
● Funzioni CD : Intro, Mix, Ripeti, Programma
● Deck per cassetta full logic
● Funzioni timer orologio e sleep
● 5 preimpostazioni EQ : Jazz, Pop, Rock, Classica e Flat
Watt Musicali (x 2)
Bass Boost
Equalizatore : numero di preimpostaz.
Amplificazione Full range
Sintonizzatore digitale / RDS
Numbero di CD
Memoria di programmazione / mix / repeat / introscan
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3
Deck Cassetta Full Logic
Bass Reflex
Numero di vie / speaker drivers (x 2)
Presa cuffie 3.5 mm
Audio in / out
Digital in / out /ottica
MusicMatch™ software
Telecomando
AM 1480
30
•
5
•
•/•
1
20 / • / •
•/•/•/•
•
•
2/2
•
•/-/•/•
•
•
CS 150
30
•
5
•
•/•
1
20 / • / •
•/•/•/•
•
2/2
•
-/-/-/•
CS 100
20
•
5
•
•/•
1
20 / • / •
•/•/•/•
•
1/1
•
-/-/-/•
91
Radioregistratori con CD
TM 9140
TM 9250
Lettore CD / mp3 radio
Radio CD
● Potenza 2 x 5 W
● Potenza 2 x 5 W
● Sintonizzatore digitale e Smart Trax (display testuale a 3 righe)
● Sintonizzatore digitale
● Lettore CD compatibile con CDR / CDRW / mp3 / mp3 Pro / WMA
● Lettore CD compatibile con CDR/CDRW
● Doppi bassi e 4 preimpostazioni EQ : Rock / Classica / Jazz / Pop
● Doppi bassi: una tecnologia mirata ad una maggiore potenza
● Multimedia P@ck (incluso il software Music Match)
e ad una migliore separazione dei bassi
TM 9232
TM 9238
Radioregistratore con CD
● Lettore CD top load
● Funzione Mix - Repeat 1 / repeat All : per ascoltare la musica
come volete
● Lettura CD programmata : fino a 20 brani
● Compatibile a CD-R
● Sintonizzazione analogica a 3 bande FM / MW / LW
Radioregistratore con CD
● Non disponibile in Italia
Watt Music
Sintonizzatore digitale / FM / MW / LW
Stationi memorizzabili
Memoria di programmazione CD
Mix / repeat / introscan
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3 / mp3PRO / WMA
Numero cassette
Bass Boost
Presa cuffia
Telecomando
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso in kg
Software
92
TM 9250
5
•/•/•
30
32
•/•/•
•/•/•/•/•/•
Twinbass
3.5 mm
•
360 x 150 x 260
2,8
MusicMatch™
TM 9140
5
•/•/•
20
20
•/•/•/•/•/-/-/Twinbass
3.5 mm
360 x 150 x 260
2,8
-
TM 9232
2,5
-/•/•/•
•/•/•/•/•/-/-/1
•
3.5 mm
300 x 150 x 250
2,5
-
Radioregistratori con o senza lettore CD
TM 9149
TM 9148
Radioregistratore con CD
● Potenza 2 x 2,5 W
● Sintonizzatore digitale
Radioregistratore con CD
● 4 preimpostazioni EQ : Rock / Classica / Jazz / Pop
● Potenza 2 x 2,5 W
● Lettore CD compatibile con CDR/CDRW
● Sintonizzatore digitale
● Lettura CD programmata : fino a 20 brani
● 4 preimpostazioni EQ : Rock / Classica / Jazz / Pop
● Telecomando con 13 rasti
● Lettore CD compatibile con CDR/CDRW
● Lettura CD programmata : fino a 20 brani
TM 9038
TM 7680
Radioregistratore
● Prestazioni audio
avanzate grazie al Bass
boost
● 3 bande radio :
FM / LW / MW
● Stereo
TM 2020
Radioregistratore con CD
Radioregistratore
● Potenza 2 x 2,5 W
● Prestazioni audio
● Sintonizzatore analogico
avanzate grazie al Bass
● Lettore CD compatibile con CDR/CDRW
boost
● 4 preimpostazioni EQ : Rock / Classica / Jazz / Pop
● 3 bande radio :
● Lettura CD programmata : fino a 20 brani
FM / LW / MW
Watt Music
Sintonizzatore digitale / FM / MW / LW
Stationi memorizzabili
Memoria di programmazione CD
Mix / repeat
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW
Numero Cassette
Bass Boost
Presa cuffia
Telecomando
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso in kg
TM 9149
2.5
•/•/•/•
25
20
•/•
•/•/•
1
•
3.5 mm
•
360 x 150 x 260
2,8
TM 9148
2.5
•/•/•/•
25
20
•/•
•/•/•
1
•
3.5 mm
360 x 150 x 260
2,5
Sintonizzatore FM / MW / LW
Mono / Stereo / Bass Boost
Numero cassette / deck cassetta
Full Auto Stop / Automatic level control
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso in kg
TM 7680
•/•/•
-/•/•
1/•
•/•
378 x 135 x 145
1,5
TM 2020
•/•/•
•/-/•
2/•
•/•
313 x 135 x 143
1,4
TM 9038
2,5
-/•/•/•
20
•/•
•/•/•
1
•
3.5 mm
360 x 150 x 260
2,5
93
Radio portatili - infotape
RT 304
RT 464
MG 3000
Radio portatile
Radio portatile
Infotape a cassetta
● Non disponibile in Italia
● Radio portatile a 3 bande :
FM / MW / LW
● Altoparlanti con bass reflex
● Non disponibile in Italia
RT 582
RT 552
DK 52
Radio portatile
Radio portatile
● Non disponibile in Italia
● Radio portatile a 4 bande : FM / MW / LW / SW
● Sintonizzatore e display digitali
● Funzione Dual clock per selezionare l'orario
di risveglio giornaliero a casa o in viaggio
RT 212
RT 210G
RT 233M
Micro-infotape
● AVR (Registrazione vocale automatica)
● Contanastri a 3 cifre
● Interruttore di sensibilità del microfono
(a 2 posizioni Hi/Low)
● Doppia velocità del nastro per un accesso
più rapido ai dati
● Pacchetto completo (batterie, custodia per
il trasporto, cuffie e nastro vuoto) in dotazione
DK 32
Radio tascabile
Radio tascabile
Radio tascabile
● Sintonizzatore digitale
con radio a 2 bande: FM / MW
● Cuffie stereo
● Display digitale
● Non disponibile in Italia
● Radio tascabile a 2 bande :
FM / MW
● Jack per cuffie
Sintonizzatore digitale / RDS
Stazioni memorizzabili
FM / MW / LW / SW
Presa cuffia
Orologio
Allarme
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso in gr
Supporto di registrazione
AVR (Attivazione automatica a ricezione segnale vocale)
Velocità di registrazione
One touch recording
Microfono incorporato
Interrutore sensbilità microfono
Funzione pausa
Contanastro (Nb digits)
Altoparlante
Presa cuffia (mm)
Presa microfono esterno (mm)
94
RT 304
-/•/•/•/3.5 mm
235 x 146 x 85
710
RT 552
•/20
•/•/•/•
3.5 mm
•
•
207 x 130 x 45
610
DK 52
Micro
•
2
•
•
Alto / basso
•
3
•
3,5
3,5
RT 233 M
-/•/•/-/3.5 mm
74 x 130 x 43
170
Infotape modello C 60
● Non disponibile in Italia
RT 212
•/20
•/•/-/3.5 mm
60 x 100 x 30
70
Radiosveglie
RR 600CD
RR 520 CD
Radiosveglia con CD
Radiosveglia con CD
● Design gradevole e compatto con
sportello CD motorizzato verticale
● Ampio display LCD
retroilluminato :
● 2 allarmi, allarme progressivo
e funzione Nap
● Sintonizzatore digitale con
10 canali predefiniti
RR 75 M
● Ampio display LCD retroilluminato con
letture individuali degli allarmi
● Indicatore per il giorno della settimana
● 2 allarmi, allarme progressivo,
annullamento per il week-end e funzione Nap
● Sintonizzatore digitale con 10 canali
predefiniti
● Impostazione automatica dell’ora
● Back-up batterie Duracell in dotazione
Radiosveglia
● Non disponibile in Italia
RR 66 M
Radiosveglia
● 2 allarmi, funzione Nap e allarme
progressivo
● Sintonizzatore analogico
● Indicatore per il giorno della
settimana
● Impostazione automatica dell’ora
● Back-up batterie Duracell in dotazione
Radiosveglia
RR 220 PLM
● Concetto originale con
pannelli frontali intercambiabili
● Ampio display LCD
retroilluminato con letture
individuali degli allarmi
● 2 allarmi, funzione Nap
e allarme progressivo
● Sintonizzatore digitale
RR 65 M
Radiosveglia
● 2 allarmi, funzione Nap e allarme
progressivo
● Sintonizzatore analogico
RR 95 M
RR 60
Radiosveglia
● Ampio display LCD retroilluminato con
letture individuali degli allarmi e controllo
della luminosità
● Sintonizzatore digitale
● 2 allarmi, funzione Nap e allarme progressivo
Radiosveglia / CD
Mnumero allarmi
Modalità allarme : Buzzer / radio / CD
Allarme progressivo
Modalità Snooze (min)
Nap (min)
Sleep Timer
Orologio / Timer
Tipo sintonizzatore : digitale / analogico
Tipo CD
Mono / Stereo
Dimensioni (L x A x P) in mm
RR 600CD
•/•
2
•/•/•
•
9
10 a 120
120
•/•
•/Sportello CD motorizz.
-/•
243 x 165 x 148
RR 520 CD
•/•
2
•/•/•
•
9
10 a 120
120
•/•
•/Caricamento dall'alto
-/•
130 x 158 x 110
RR 220 PLM
•/2
•/•/•
9
10 a 120
fino a 120
•/•
•/-/•
128 x 122 x 142
Radiosveglia
● Allarme singolo
● Sintonizzatore analogico
● Funzione Nap e allarme progressivo
RR 95 M
•/2
•/•/•
9
10 a 120
fino a 120
•/•
•/•/160 x 135 x 110
RR 66 M
•/2
•/•/•
9
10 - 120
fino a 120
•/•
-/•
•/183 x 62 x 150
RR 65 M
•/2
•/•/•
9
10 - 120
fino a 120
•/•
-/•
•/183 x 62 x 150
RR 60 M
•/1
•/•/•
9
10 - 120
fino a 120
•/•
-/•
•/182 x 58 x 126
95
96
ACCESSORI
Semplici, potenti e versatili, gli accessori THOMSON aumentano il piacere di
utilizzare tutti i vostri apparecchi. I videosender inviano qualsiasi segnale
audio e/o video attraverso pavimenti e pareti. I telecomadi universali
trasformano la gestione e la programmazione dei vostri dispositivi in un
gioco da ragazzi. Una vasta scelta di cuffie trasforma l’ascolto in un piacere
ovunque voi siate. Tutto questo senza dimenticare la vasta gamma di cavi, le
antenne ... THOMSON Consumer Solutions vi aiuterà ad avere il massimo dai
vostri prodotti in maniera immediata e semplice.
97
Ricetrasmettitori audio-video – cuffie senza fili
VS 660
Ricetrasmettitore audio-video senza fili: trasmette un segnale audio-video da stanza a stanza
● La tecnologia avanzata consente di guardare contemporaneamente le combinazioni satellite/DVD
o satellite/VCR su 2 televisori
● Portata ad alta frequenza (2,4 GHz). Il segnale passa attraverso le pareti, fino a 80 m di portata in campo
libero e 30 m in ambienti interni (a seconda dei materiali che il segnale deve attraversare)
● Dotato di 4 canali di trasmissione per evitare qualsiasi interferenza
● Compatibile con qualsiasi sorgente audio-video: DVD, decoder digitale, videoregistratore, camcorder
● Trasmettitore telecomando in dotazione. Controlla fino a 3 sorgenti A/V da una stanza all’altra
● L’antenna completamente girevole garantisce un’ottima ricezione del segnale in qualsiasi direzione
● Design compatto e tutti i cavi e accessori in dotazione.
VS 460
Ricetrasmettitore audio-video senza fili: trasmette un segnale audio-video da stanza a stanza
● Portata ad alta frequenza (2,4 GHz): invia e riceve i segnali video a colori e audio stereo perfetti a un secondo
televisore che si trova in qualsiasi altra stanza
● Il segnale passa attraverso le pareti, fino a 80 m di portata in campo libero e 30 m in ambienti interni (
a seconda dei materiali che il segnale deve attraversare)
● Compatibile con qualsiasi sorgente audio-video: DVD, decoder digitale, videoregistratore, camcorder
● Dotato di 4 canali di trasmissione per evitare qualsiasi interferenza
● Trasmettitore telecomando in dotazione. Controlla fino a 3 sorgenti A/V da una stanza all’altra
● L’antenna completamente girevole garantisce un’ottima ricezione del segnale in qualsiasi direzione
● Design compatto e tutti i cavi e accessori in dotazione.
VS 360
Ricetrasmettitore audio-video senza fili: trasmette un segnale audio-video da stanza a stanza
● Portata ad alta frequenza (2,4 GHz). Invia e riceve i segnali video a colori e audio stereo perfetti a un secondo
televisore che si trova in qualsiasi altra stanza
● Il segnale passa attraverso le pareti, fino a 80 m di portata in campo libero e 30 m in ambienti interni
(a seconda dei materiali che il segnale deve attraversare)
● Compatibile con qualsiasi sorgente audio e video: DVD, decoder digitale, videoregistratore, camcorder
● Dotato di 4 canali di trasmissione per evitare qualsiasi interferenza
● Trasmettitore telecomando in dotazione. Controlla fino a 3 sorgenti A/V da una stanza all’altra
● Cavi e accessori tutti in dotazione
WHP 840
Cuffie stereo ricaricabili senza fili
●
●
●
●
●
WHP 660
Altoparlanti di qualità elevata e cuscinetti auricolari ottimizzati
Trasmissione UHF a 863 MHz : il segnale passa attraverso le pareti, fino a 100 m in campo libero
Regolazione automatica sulla migliore frequenza di trasmissione grazie all'autoregolazione
Si ricarica semplicemente rimanendo appoggiata sulla base
Fascia regolabile con morbide imbottiture
Cuffie stereo ricaricabili senza fili
● Trasmissione UHF a 863 MHz con PLL : il segnale passa attraverso le pareti; fino a 80 m in campo libero
● Tecnologia SRS per il piacere di un suono surround eccezionale
● Regolazione automatica sulla migliore frequenza di trasmissione grazie all'autoregolazione
● Fascia e imbottiture morbide regolabili per un comfort eccellente
● Trasmettitore high mode con commutazione su 3 frequenze per passare a un'altra frequenza in caso
di interferenze
● Circuito di carica integrato e batterie ricaricabili, adattatore CA/CC in dotazione
98
Cuffie per impianto Hi-Fi senza fili
WHP 560
Cuffie stereo ricaricabili senza fili
● Trasmissione UHF a 863 MHz con PLL : il segnale passa attraverso le pareti; fino a 80 m in campo libero
● Regolazione automatica sulla migliore frequenza di trasmissione grazie all'autoregolazione
● Fascia e imbottiture morbide regolabili per un comfort eccellente
● Trasmettitore high mode con commutazione su 3 posizioni per passare a un'altra frequenza in caso di interferenze
● Circuito di carica integrato e batterie ricaricabili, adattatore CA/CC in dotazione
WHP 460
WHP 360R
WHP 265
Cuffie stereo ricaricabili senza fili
Cuffie stereo ricaricabili senza fili
Cuffie stereo ricaricabili a raggi infrarossi
● Trasmissione UHF a 863 MHz con PLL : il
segnale passa attraverso le pareti; fino a 80 m
in campo libero
● Trasmettitore high mode con commutazione
su 3 posizioni per passare a un'altra frequenza
in caso di interferenze
● Circuito di carica integrato e batterie
ricaricabili, adattatore CA/CC in dotazione
● La trasmissione UHF a 863 MHz consente
il passaggio di segnali audio attraverso
barriere, fino a 80 m in campo libero
● Trasmettitore ad alta frequenza con 2 canali
● Adattatore CA/CC e 2 batterie AAA
in dotazione
● Trasmissione infrarossi Hi-Mode con campo
massimo di 7 m
● Angolo ricezione di 90°
● Adattatore CA/CC e 2 batterie AAA
in dotazione
HED 35ANC
Cuffie leggere con fili e con Active Noise Control (ANC)
● Prestazioni acustiche eccellenti grazie al controllo ANC, con cancellazione elettronica del rumore
● Il controllo ANC riduce i rumori circostanti fino a 15 dB
● Doppio sopratesta confortevole e regolabile con possibilità di piegatura e auricolari in velluto
● Adattatore per aereo a due vie
● Custodia di trasporto e una batteria AAA in dotazione
HED 750
Cuffie stereo Hi-Fi di classe superiore
● Auricolare in mylar da 50 mm con camere acustiche extralarge
● Circuito magnetico speciale al neodimio per migliorare le prestazioni dei bassi
● Copertura del padiglione auricolare completa con imbottiture rotanti integrate e rivestimento in morbido velluto
● Fascia doppia con spugna interna regolabile
● 3 m di cavo unidirezionale in LC-OFC di grado elevato (rame privo di ossigeno a cristalli lineari)
● Connettore da 6,35 mm con adattatore da 3,5 mm placcati oro
99
Cuffie stereo e Hi-Fi con fili
HED 655
Cuffie stereo Hi-Fi
HED 550
● Auricolare in mylar da 40 mm con
ampie camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Ampia copertura del padiglione
auricolare con imbottiture rotanti
integrate
● Fascia doppia con spugna interna
regolabile
● Cavo unidirezionale in LC-OFC da 3 m
● Connettore da 6,35 mm e adattatore
da 3,5 mm placcati oro
HED 450
Cuffie stereo Hi-Fi con funzione
di monitoraggio studio
● Auricolare in mylar da 50 mm
con ampie camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Cavo unidirezionale in OFC da 3 m
● Funzione di orientamento delle cuffie
a 90° con auricolari in velluto
● Fascia singola con imbottitura in
spugna rivestita
● Connettore da 6,35 mm con adattatore
da 3,5 mm placcati oro
HED 340
HED 440
Cuffie per impianto home cinema
stereo Hi-Fi
● Auricolare in mylar da 40 mm
con ampie camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Cavo unidirezionale in OFC (rame privo
di ossigeno) da 5 m con controllo del
volume
● Cuffie rotanti con auricolari in velluto
● Fascia doppia con imbottitura in
spugna interna rivestita regolabile
● Connettore da 3,5 mm e adattatore
da 6,35 mm placcati oro
Cuffie stereo leggere per dispositivi
audio portatili
● Cuffie speciali con canale acustico
per bassi
● Membrana in mylar di 30 mm e
magnete al neodimio
● Controllo volume sul filo
● Cavo unidirezionale di 2 m con presa
di 3,5 mm e adattatore di 6,35mm
placcati oro
HED 240
Cuffie stereo leggere per dispositivi
audio portatili
● Auricolare in mylar con camere acustiche
● Versione girocollo
● Cavo unidirezionale
100
Cuffie stereo Hi-Fi
● Auricolare in mylar da 40 mm con
ampie camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Ampia copertura del padiglione
auricolare con imbottiture rotanti
integrate
● Fascia doppia con spugna interna
regolabile
● Cavo unidirezionale in OFC (rame privo
di ossigeno) da 5 m con controllo del
volume
● Spinotto da 3,5 mm e adattatore da
6,35 mm placcati oro
HED 250
Cuffie stereo leggere per dispositivi
audio portatili
● Auricolare in mylar da 30 mm
con camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Versione girocollo con finitura bianca
lucida e inserto rosso
● Cavo in fibra unidirezionale
● Connettore placcato oro da 3,5 mm
Cuffie e auricolari
HED 245
Auricolari stereo a clip per dispositivi
audio portatili
HED 244
Auricolari stereo a clip
● Auricolare in mylar da 30 mm
● Auricolare in mylar da 30 mm con
con camere acustiche
camere acustiche
● Circuito magnetico al neodimio
● Circuito magnetico al neodimio
● Versione a clip con auricolari
● Versione a clip con auricolari
contornati
contornati
● Connettore placcato oro da 3,5 mm
● Il cavo asimmetrico rappresenta
con cavo da 1,2 m
l'unico filo per il dispositivo audio
● Connettore placcato oro da 3,5 mm
HED 216
HED 156
Auricolari con custodia cavi
autoavvolgente
Cuffie pieghevoli
● Linea alleggerita con pulsante mute e
● Magnete al neodimio e membrana in mylar
opzione di autoavvolgimento
● Pieghevoli, controllo volume sul filo
● Auricolare in mylar da 13 mm
● Connettore placcato oro da 3,5 mm
● Circuito magnetico al neodimio
HED 151
HED 141
Auricolari con custodia di avvolgimento
manuale
Auricolari con custodia di
avvolgimento manuale
● Custodia di avvolgimento manuale
compatta, inserti arancioni
● Custodia di avvolgimento manuale
● Auricolare in mylar da 13 mm
compatta
● Circuito magnetico al neodimio
● Auricolare in mylar da 13 mm
● Circuito magnetico al neodimio
HED 146
● Uguali al modello HED 151 senza custodia
di avvolgimento e controllo del volume
HED 95
HED 85
Auricolari stereo a clip
Auricolari stereo imbottiti
● Clip amovibili arancioni
● Auricolare in mylar da 13 mm
● Auricolare in mylar da 13 mm
● Connettore placcato oro da 3,5 mm
● Circuito magnetico al neodimio
101
Altoparlanti – telecomandi universali
WSP 740
ASK 95
Altoparlanti senza fili
● I segnali possono passare attraverso le pareti
● Schermatura elettromagnetica da usare in
associazione ad un computer
● Potenza audio a 6 W e controllo dei bassi
● Possono essere utilizzati con batterie normali
o ricaricabili
Altoparlanti stereo attivi
con collegamento a fili
● Controllo bassi e acuti
● Potenza audio a 2 W
ASK 145
Altoparlanti stereo attivi con collegamento a fili
● Schermatura elettromagnetica da usare in associazione ad un
computer
● Potenza audio a 6 W
● Pulsante di controllo del volume e di potenziamento dei bassi
● Possono essere utilizzati con batterie normali o ricaricabili
ROC 340
ROC 650
Telecomando universale 6 in 1
● Telecomando universale che integra 3 dispositivi
(TV,VCR o DVD, SAT o cavo), preprogrammato per la
maggior parte dei marchi/modelli europei
● Sistema a menù Navilight™
● Esteso elenco di codici e funzione di ricerca codici
● 2 batterie AAA in dotazione
● Telecomando universale che integra 6 dispositivi
(TV,VCR, DVD,SAT, cavo, e AUX), preprogrammato per
la maggior parte dei marchi/modelli europei
● Funzione di apprendimento
● Esteso elenco di codici e funzione di ricerca
codici, compreso il comando X-box DVD
● Forma ergonomica con finitura soft-touch color
argento
● 2 batterie AAA in dotazione
ROC 550
Telecomando universale 5 in 1
■ ROC 340
Telecomando universale 3 in 1
ROC 240
Telecomando universale 2 in 1
● Identico al modello ROC 340, ma per 2 dispositivi
(TVC e VCR)
ROC 130
● Telecomando universale che integra 5 dispositivi
(TV,VCR,DVD,SAT o cavo e AUX), preprogrammato per
la maggior parte dei marchi/modelli europei
● Esteso elenco di codici e funzione di ricerca
codici, compreso il comando X-box DVD
● Forma ergonomica con finitura soft-touch color
argento
● 2 batterie AAA in dotazione
Telecomando universale
● Compatibile con i televisori di tutte
le marche
● 6 pulsanti: accensione, aumento e
diminuzione volume, canale successivo
e precedente e mute
● 2 batterie AAA in dotazione
■ ROC 350
ROC 350
Telecomando universale 3 in 1
● Telecomando universale che integra 3 dispositivi (TV,VCR e MODE+), preprogrammato per la maggior parte dei marchi/modelli europei
● L’esclusiva funzione MODE+ consente di controllare qualsiasi dispositivo elettronico dell’utente per mezzo del tasto MODE+ dedicato
● Esteso elenco di codici e funzione di ricerca codici, compreso il comando X-box DVD
● 2 batterie AAA in dotazione
ROC 250
Telecomando universale 2 in 1
● Identico al modello ROC 350, ma per 2 dispositivi (TV,VCR)
102
Antenne da interno - microfoni
ANT 950
Antenna universale VHF / UHF / FM
amplificata per uso interno
● Amplificatore da 42 dB (max.) per banda
larga con 2 controlli variabili del guadagno
● Loop UHF regolabile
M 141
● 2 dipoli telescopici e regolabili
● Circuito di soppressione dei rumori
Microfono monofonico
omnidirezionale dinamico
ANT 340
Antenna universale VHF / UHF / FM
amplificata per uso interno
● 600 ohm, spina XLR
● Amplificatore da 40 dB (max.) per
● Presa jack maschio mono da 6,35 mm
banda larga con controllo del
+ femmina da 3,5 mm / adattatore
guadagno variabile
con presa jack mono maschio da 6,35 mm
●Loop UHF regolabile
● Lunghezza cavo : 2,5 m
●2 dipoli telescopici e regolabili
ANT 250
Antenna universale VHF / UHF / FM
amplificata per uso interno
M 142 G
● Amplificatore da 39 dB (max.) per
banda larga con controllo del
guadagno variabile
● Loop UHF regolabile
● 2 dipoli telescopici e regolabili
Microfono monofonico
omnidirezionale dinamico
● Cavo in OFC da 600 ohm, spina XLR,
connettori placcati in oro
● Presa jack maschio mono da 6,35 mm
+ femmina da 3,5 mm / adattatore con
presa jack mono maschio da 6,35 mm
ANT 150
Antenna universale VHF / UHF / FM
amplificata per uso interno
● Lunghezza cavo : 2,5 m
● Amplificatore da 38 dB (max.)
per banda larga con controllo del
guadagno variabile
● Loop UHF regolabile
● 2 dipoli telescopici e regolabili
ANT 85
Antenna universale VHF / UHF / FM
amplificata per uso interno
● Amplificatore da 36 dB (max.) per banda
larga con controllo del guadagno variabile
● Loop UHF regolabile
● 2 dipoli telescopici e regolabili
M 140
Microfono monofonico omnidirezionale
dinamico
● 6600 ohm
● Presa jack maschio mono da 6,35 mm
+ femmina da 3,5 mm / adattatore
con presa jack mono maschio da 6,35 mm
● Lunghezza cavo : 2,5 m
103
Plasma
50 WB 03 P
42 WM 02 ST
42 WB 02 S
42 WM 02 L
1048 x 620 / 127
41,3 x 24,4 / 50"
16/9
•
1280 x 768
1280 x 768 x 3
0,86 x 0,81
16 milioni
750:1
850
160°
•
•
•
• / 1000 / 2,5
•/•/•
•
932 x 532 / 106
36,7 x 20,9 / 42
16/9
•
852 x 480
852 x 480 x 3
1,08 x 0,34
16,77 milioni
600:1
700
160°
•
•
•
• / 1000 / 2,5
•/-/•
•
932 x 532 / 106
36,7 x 20,9 / 42
16/9
•
852 x 480
852 x 480 x 3
1,08 x 0,34
16,77 milioni
600:1
700
160°
•
•
•
• / 1000/ 2,5
•/•/•
•
921,2 x 519,4 / 106
36,3 x 20,4 / 42
16/9
•
852 x 480
852 x 480
1,08 x 0,34
16,77 milioni
600:1
700
160°
•
•
•
-/-/-/-/•
•
2 x 10
•
2 x 10
•
2 x 10
•
2 x 10
1218 x 714 x 98
38,9
TBD
1
TBD
TBD
TBD
1040 x 648 x 95
31,2
380
5
3,3
0 / 40
20 / 80
1040 x 648 x 95
31,2
380
5
3,3
0 / 40
20 / 80
1056 x 635 x 82
33
350
5
5
0 / 40
20 / 80
•
RC4157S
•
TBST5092
ACC914 / •
•
•
•
RCT4157S
•
ACC913 / •
-
•
RCT4157S
•
•
ACC913 / •
•
•
•
RCT120TA
ACC143 (opzionali)
TBST4292
ACC912 / •
-
•/•/•
•/•
•
•/•
•
•
• (PC)
•
•
•
RS232
•
•/•/•
-/•
•/•/•
•/•
•
•/•
•
•
• (PC)
•
•
•
RS232
-
-/-/-/•
-/• (PC)
•
•
•
RS232
•
Immagine
Dimensione schermo LxA (mm) / diagonale (cm)
Dimensione schermo LxA (pollici) / diagonale (pollici)
Formato
VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC
Risoluzione (O x V)
Numero di pixel
Dimensione pixel in mm
Numero di colori display (milioni)
Rapporto di contrasto
Luminosità in cd/m2 (senza filtro)
Angolo di visione (Orizzontale & Verticale)
PAL, SECAM, NTSC 3.58 & 4.43
PAL 60 Hz 525 linee
Frequenza : 50/60 Hz progressive
Televideo / N° di pagine di memoria / Livello
PIP / PAP / PAT
Miglioramento anti-impressione schermo
Suono
Stereo
Potenza Musicale (Watt)
Dati generali
Dimensione monitor (LxAxP in mm)
Peso netto monitor (in kg)
Consumo in funzione (in W)
Consumo in stand-by (in W)
Intensità (in A)
Temperatura in funzione (min / max in °C)
Umidità in funzione (min / max in %)
Accessori
Telecomando tipo "Navilight"
Referenza telecomando
Tuner Box
Altoparlanti esterni
Stand da tavolo opzionale
Stand da tavolo in dotazione
Supporto a parete / opzionale
Cavo DVI
Cavo RS232C
Connessioni
Scart : CVBS / RGB / S-Video
Scart : CVBS / S-Video
Cinch Audio
Ingresso PC frontale / Uscita PC posteriore
Uscita DVI
RS232
RGB - ingresso 1 (Analogico)
Ingresso Video
Ingresso DVI
S-Video
DVD/HD
External control
Uscita Audio
Legenda : • = presente, - = non disponibile
104
• (PC)
•
•
•
•
RS232
•
LCD
30 LCDB 03 B
27 LCDB 03 B
20 LCDB 03 B
20 LCDM 03 B
15 LCDVD
15 LCDM 03 B
76 / 30 , 67 / 27
16/9
•
•
WXGA
170°
•
8 ms / 8 ms
•
500 Cd
500:1
•
•
•
•
•
51 / 20
Portatile 4/3
•
•
SVGA
170°
•
8 ms / 8 ms
•
500 Cd
500:1
•
•
51 / 20
Portatile 4/3
•
•
SVGA
170°
•
8 ms / 8 ms
•
500 Cd
500:1
•
•
38 / 15
Portatile 4/3
•
•
XGA connection
170°
•
10 ms / 15 ms
•
450 Cd
400:1
•
•
38 / 15
Portatile 4/3
•
•
XGA connection
140°
•
10 ms / 15 ms
•
450 Cd
500:1
•
•
•
2 x 10
-/4/2
•
•/•/•/•
•/•
•/•/•/•
•
•
2x6
-/4/•
•/•/•/•
•/•
•/•/•/•
•
•
2x5
-/2/•/•/•/•
•/•
•/•/•/•
-
•
3W
-/2/•
•/•/•/•
•
•/•
•/•/•/•
•
•
2x3W
-/2/•/•/•/•
•/•
•/•/•/•
-
•
•/•
•/•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•/•
•
•
•
•
RCT311TAM1
• / 10
•/•
•
•
•
RCT311TAM1
• / 10
•/•
•
•
•
RCT311TAM1
• / 10
•/•
•
•
•
•
RCV400
• / 10
•/•
•
•
•
RCT311TAM1
• / 10
•/•/•
•
•
•
VGA
3,5
DVI
•/•/•
•
•
•
VGA
3,5
-
•/•/•
•
•
•
VGA
3,5
-
•/•/•
•
•
3,5
•/•/•
•
•
•
VGA
3,5
-
-
-
•
•/•/•
•
•/•/•
•/•
•/•/•
x1,5 , x2 , x4
•
•
•
-
TBD, 832x452x87
TBD
TBD
•
•
624 x 410 x 71
TBD
TBD
•
•
509 x 489 x 70
TBD
TBD
•
•
377 x 343 x 63
3,7 / 5,7
52,8 / 3,6
-
•
377 x 343 x 63
3,2 / 5,2
TBD
•
Immagine
Diagonale schermo e diagonale visibile (cm / pollici)
Categoria
Pannello LCD
Tecnologia TFT-MVA
Risoluzione
Angolo di visione (orizzontale e verticale)
Frequenza : progressive
Fall Time / Raise Time
Riduzione disturbo immagine
Luminosità
Contrasto immagine
Controllo formato
Autoformat 16/9 (eliminazione bande nere)
Miglioramento immagine
Zoom : 4/3 + 16/9 letterbox
Preselezione immagine : personale
Suono
Stereo Nicam
Potenza Musicale (Watt RMS)
Altoparlanti integrati (T/M/B)
Virtual Dolby Surround
Effetti sonori speciali : Magico / Spaziale / Pseudo / Hall
Sistema Bass Reflex altoparlanti
Preselezioni Suono : Personale / Musica
Preselezioni Suono : Film / Voce / Piatto / Standard
Equalizzatore grafico
Ricezione
Pan Europea (BG/I/DKK'/LL')
Standard Video (PAL / SECAM)
NTSC 3.58 / 4.43 (AV)
Standard Video : Pal 60 Hz (AV)
Tuner a sintesi di frequenza PLL
Comfort
Spegnimento / Accensione programmabile
Autospegnimento programmabile
Menu Navilight
Installazione : AI + (auto-naming, auto sorting)
Telecomando multi-prodotto e multi-marchio
Referenza telecomando
Televideo fastext 1.5 / Pagine di memoria
Connessioni
Scart : CVBS / RGB / S-VIDEO
CINCH Audio
CINCH Video
S-Video
Interfaccia PC
Connettore cuffia (mm)
Altre connessioni
Sezione DVD
Segnale in uscita RGB
Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio passante
DVD video + VCD
Audio : CD audio / CD-R / CD-RW
Fermo immagine / Avanzamento per fotogramma
Riproduz. programma / Riproduz. casuale / Parental lock
Zoom
Velocità di ricerca variabile
Memoria di ripresa
Uscita audio digitale ottica
Dati generali
Alimentazione : esterna
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso : Netto / Lordo in kg
Consumo in funzione / in stand-by
Stand incluso
Legenda : • = presente, - = non disponibile
105
Televisori
28 WD 210 S
24 WT 25 EG
25 CT 25 ES
21 DT 180 S
21 CT 180 S
DIGITAL
61 TW 610S
60 / 24
56 / 22
16/9
-/•/-/-/-/•
-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
•/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
63 / 25
59 / 23
4/3
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
36 / 14
34 / 13
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
155 / 61
155 / 61
RP
RP 16/9
-/-/•/•
-/•/-/•/•
•
-/•/•/•
•/•
•
-/-/•
•/•
•/•/•
•/•/•
•/-/2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/-/-/-/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/-/-/-/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 12,5
0/2/0
•
-/-/-/•
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2x6
0/2/0
•
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/•
-/•/2 x 2,5
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/•/•
•/-/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•/•
•/•
•
•
•/•/RCV300
-/•/•/•
6
•/•
•/•
•
•
•/•/RCV300
-/•/•/•
6
•/•
•/•
•
•
•/•/RCV300
-/•/•/•
6
-/•/•
•
-/•
-/•
DOLPHINMP
-/•/•/1
-/•/•
•
•/-/•
RCV300
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCV300
-/•/•/1
•/•
•/•
•
•
•/•/RCS615TCLM1
•/•/•/•
1500
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/0/2
2/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/0/2
2/1
3,5
•/•/•
-/-/-/0/2
2/1
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
ITC008
•
TBD
EUTVD2001
•
529 x 501 x 473
TBD
TBD
TBD
-
24
60 Wh
3,5 Wh
-
11.5
40 Wh
3,5 Wh
-
75
170 Wh
1,5 Wh
-
•
•/•/•
•/ •/ •/•/•/•
•/•/•
•/•
•/-
•
•/•/•
•/•/-/•/•/•/•/•
•/•
-/•
•
Downmix
•/ •/ -/•/-/•/•/•
•/•
-/-
•
•/•/•
•/•/-/•/•/•/•/•
•/•
•/•
Immagine
Dimensione schermo : diagonale (cm / pollici)
70 / 28
Dimensione schermo visibile : diagonale (cm / pollici)
66 / 26
Categoria
16/9
Cinescopio : Extra-Flat / Black DIVA / Black Matrix / Black Pearl
•/-/-/Maschera cinescopio : Invar / Tension / Metal
•/-/100 Hz : Hi-Pix / High Focus / Digital Vision Mastering / Intelligent Mastering
-/-/-/Riduzione disturbo immagine
Contrasto : PSI+Contrast expander / PSI / Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
-/-/-/•
Controllo formato / Transizione veloce zoom
•/•
Autoformat 16/9 (eliminazione bande nere)
•
Miglioram. immagine: campo terrestre / interpolaz. di linea / digital comb filter / BSVM• / - / - / Zoom : 4/3 + 16/9 letterbox / 16/9 Letterbox sottotitoli + cinerama
•/•
Zoom : 14/9 letterbox + widescreen 16/9
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
-/-/Preselezioni immagine : Personale / Studio
•/•
Preselezioni immagine : Film / Sport / Standard
•/•/•
Preselezioni immagine : Giochi / Video / Camera
-/-/-
Suono
Suono : Stereo Nicam / bifonico / mono
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T/M/B)
Virtual Dolby Surround
Effetti sonori speciali : Magico / Spaziale / Pseudo / Wide / AVL
Sistema Bass Reflex / Digital Pure Sound / Dynamic Bass / LS Combis / standard
Preselezioni suono : Personale / Musica
Preselezioni suono : Film / Voce / Piatto / Standard
Preselezioni suono : Giochi / Video / Camera
Controllo tono : equalizzatore grafico / bassi & alti
Controllo volume cuffie : separato / collegato
Ricezione
Pan Europea (BG/I/DKK'/LL')
Standard Video : PAL / SECAM
Standard Video NTSC 3.58 - 4.43 (AV) / Pal 60 Hz (AV)
Numero programmi / Tuner PLL
Comfort
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Autospegnimento programmabile
Menu sullo schermo : Navilight / simboli
Installazione : AI + (auto-naming, auto sorting) / auto installazione
Referenza telecomando
Televideo tipo : 2.5 / 1.5 / Fastext / Top
Numero di pagine di memoria del televideo
Connessioni
Scart 1 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 2 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 3 : CVBS / S-VIDEO
CINCH Audio ingresso / uscita
Ingresso CINCH : Audio / Video
Synchro-scan (Yuv)
Ingresso S-Video
Connettore cuffia (mm)
•
3,5
Dati generali
Telaio
Voltaggio di rete : 220 - 240 V +/- 10% - 50Hz
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso netto in kg.
Consumo in funzione
Consumo in stand-by
Mobile stand (opzionale)
ICC17
•
805 x 551 x 503
49
115 Wh
1 Wh
STTZ280
ICC17
ICC17
•
•
667 x 497 x 476 711 x 578 x 535
33
105 Wh
1 Wh
-
40
80 Wh
1 Wh
-
EUTVD2001
ETC221
•
•
408,5 x 398 x 389 1434 x 1472 x 578
Sezione DVD
Selezione formato schermo 4/3 + 16/9 + letterbox
Passante : Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 audio
DVD video / VCD / S-VCD / CD audio / CD-R / CD-RW
Fermo immagine / Avanzamento per fotogramma / Zoom x1,5, x2, x4
Riproduzione casuale / Parental lock
Uscita Audio : digitale / ottica
Legenda : • = presente, - = non disponibile
106
•
•/•/•
•/ •/ -/•/-/•/•/•
•/•
-/•
•
•
•/•/•
•/•/•
•/ •/ -/•/-/- •/ •/ -/•/-/•/•/•
•/•/•
•/•
•/•
-/•
-/•
Televisori
52 JW 642 S
44 JW 642 S
40 KW 612 S
46 KH 412 S
42 KH 412 S
32 WB 842 S
32 WB 642 S
32 WH 402 S
28 WH 402 S
32 WH 210 S
28 WH 200 S
133 / 52, 112 / 44
133 / 52, 112 / 44
RP
RP 16/9
•/-/-/•
•/-/-/•/•
•
-/•/•/•
•/•
•
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
102 / 40
102 / 40
RP
RP 16/9
•/-/-/•
•/-/-/•/•
•
-/•/•/•
•/•
•
-/-/•
•/•
•/•/•
•/•/•
117 / 46, 107 / 42
117 / 46, 107 / 42
RP
RP 4/3
-/•/-/•
-/•/-/•/-/-/-/•
-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
81 / 32
76 / 30
16/9
•/-/-/•/-/•/-/•/•
•/-/-/•/•
•
•/•/-/•
•/•
•
-/•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
81 / 32, 70 / 28
76 / 30, 66 / 26
16/9
•/-/-/•/-/-/•/-/•
-/•/-/•/•
•
•/-/-/•
•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
81 / 32
76 / 30
16/9
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/•/•
•/•/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/•/•
•/-/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
-/•
•/-
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/•/•
-/-/•/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/-/•/•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20
0/2/0
-/•/•/-/-/-/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•
•/•
•/•
99 + 4 / •
•
•/•
•/•
99 + 4 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 4 / •
•/•
•/•
•
•
•/•/RCS615TCLM1
•/•/•/•
1500
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
•/•/•/•
1500
•/•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
128
•/•/•
•/•/•
•/•
2/3
2/1
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•
3,5
ITC222
•
1235 x 1312 x 578
1083 x 1274 x 536
67, 60
170 Wh
1,5 Wh
-
ITC222
•
970 x 1110 x 565
46
165 Wh
2,4 Wh
-
36 WX 642 S
32 WZ 412 S
28 WZ 412 S
28 WZ 210 S
70 / 28
66 / 26
16/9
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
92 / 36
86 / 34
16/9
•/-/-/•/-/•/-/•/•
•/-/-/•/•
•
•/•/-/•
•/•
•
-/•/•
•/•
•/•/•
•/•/•
81 / 32, 70 / 28
76 / 30, 66 / 26
16/9
•/-/-/•/-/-/•/-/•
-/•/-/•/•
•
•/-/-/•
•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
70 / 28
66 / 26
16/9
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
•/-/2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/-/-/-/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
-/•/•/-/-/-/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/-/-/•/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
2/2/0
•
•/•/•/-/-/-/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 4 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•/•
•/•
•
•
•/•/RCS615TCLM1
•/-/•/•
1500
-/•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
128
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
6
-/•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
6
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT615TBLM1
•/-/•/•
1500
•/•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
128
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
6
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
2/3
2/1
•
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
2/3
2/1
•
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
ETC210
•
1009 x 1322 x 546,
927 x 1257 x 546
48, 46
165 Wh
2,4 Wh
-
ITC222
•
TBD
894 x 608 x 592
61, 54
125 Wh
1,5 Wh
Incluso, STTB320
ETC210
•
894 x 608 x 592
894 x 610 x 585
61, 54
120 Wh
2,4 Wh
STHA320, STHA280
ICC17
•
894 x 608 x 590
ICC17
•
888 x 573 x 569
ITC222
•
990 x 673 x 613
ICC17
•
805 x 551 x 503
61, 54
95 Wh
1 Wh
STHA320
70, 58
125 Wh
2,3 Wh
STHA280
77
125 Wh
1,5 Wh
STTX361
ETC210
•
894 x 610 x 585
805 x 551 x 503
53, 47
120 Wh
2,4 Wh
STTZ320, STTZ280
47
95 Wh
1 Wh
STTZ280
107
Televisori
32 WF 402 G
32 WR 402 S
32 WF 200 G
28 WF 200 G
32 WR 23 EG
28 WR 23 EG
24 WK 25 EG
37 DF 640 G
34 DF 400 G
81 / 32
76 / 30
16/9
•/-/-/•/-/-/•/-/•
-/•/-/•/•
•
•/-/-/•
•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
81 / 32, 70 / 28
76 / 30, 66 / 26
16/9
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
81 / 32, 70 / 28
76 / 30, 66 / 26
16/9
-/•/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
60 / 24
56 / 22
16/9
-/•/-/-/-/•
-/-/-/-/-/-/•
•/•
•
-/-/-/•/•
-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
94 / 37
90 / 35
4/3
•/-/-/-/•/-/-/•/•
-/•/-/•/•/-/• /•
-/•/-/•
•/•
•/•/•
•/•/•
86 / 34
82 / 32
4/3
•/-/-/-/•/-/-/-/•
•
-/-/-/•
•/•/-/-/•
-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
•/-/2 x 20
0/2/0
-/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
-/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
-/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/-/-/-/-/•
•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/•
•/-/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20
2/2/0
-/•/•/ •
•/-/-/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
-/•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
128
-/•/•
•
•
•/•/RC111TA1G
-/•/•/•
6
-/•/•
•
•
•/•/RC111TA1G
-/•/•/6
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
6
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT4157S
•/-/•/•
1500
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT2100G
-/•/•/•
128
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/2
2/1
•
3,5
ETC210
•
888 x 573 x 569
863 x 559 x 570
58
120 Wh
2,4 Wh
-, STTH3243
ICC17
•
888 x 573 x 569
791 x 519 x 524
58, 40
95 Wh
1 Wh
-
ICC17
•
863 x 559 x 570
767 x 505 x 535
50, 38
120 Wh
1 Wh
STTH3243, STTH2843
ICC17
•
602 x 449 x 448
ICC21
•
974 x 750 x 583
ICC20
•
885 x 685 x 544
26,7
90 Wh
1 Wh
-
90
135 Wh
2,4 Wh
STTF3702
65
135 Wh
2,3 Wh
STTF3402
Immagine
Dimensione schermo : diagonale (cm / pollici)
Dimensione schermo visibile : diagonale (cm / pollici)
Categoria
Cinescopio : Extra-Flat / Black DIVA / Black Matrix / Black Pearl
Maschera cinescopio : Invar / Tension / Metal
100 Hz : Hi-Pix / High Focus / Digital Vision Mastering / Intelligent Mastering
Riduzione disturbo immagine
Contrasto : PSI+Contrast expander / PSI / Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Transizione veloce zoom
Autoformat 16/9 (eliminazione bande nere)
Miglioram. immagine: campo terrestre / interpolaz. di linea / digital comb filter / BSVM
Zoom : 4/3 + 16/9 letterbox / 16/9 Letterbox sottotitoli + cinerama
Zoom : 14/9 letterbox + widescreen 16/9
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Preselezioni immagine : Personale / Studio
Preselezioni immagine : Film / Sport / Standard
Preselezioni immagine : Giochi / Video / Camera
Suono
Suono : Stereo Nicam / bifonico / mono
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T/M/B)
Virtual Dolby Surround
Effetti sonori speciali : Magico / Spaziale / Pseudo / Wide / AVL
Sistema Bass Reflex / Digital Pure Sound / Dynamic Bass / LS Combis / standard
Preselezioni suono : Personale / Musica
Preselezioni suono : Film / Voce / Piatto / Standard
Preselezioni suono : Giochi / Video / Camera
Controllo tono : equalizzatore grafico / bassi & alti
Controllo volume cuffie : separato / collegato
Ricezione
Pan Europea (BG/I/DKK'/LL')
Standard Video : PAL / SECAM
Standard Video NTSC 3.58 - 4.43 (AV) / Pal 60 Hz (AV)
Numero programmi / Tuner PLL
Comfort
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Autospegnimento programmabile
Menu sullo schermo : Navilight / simboli
Installazione : AI + (auto-naming, auto sorting) / auto installazione
Referenza telecomando
Televideo tipo : 2.5 / 1.5 / Fastext / Top
Numero di pagine di memoria del televideo
Connessioni
Scart 1 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 2 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 3 : CVBS / S-VIDEO
CINCH Audio ingresso / uscita
Ingresso CINCH : Audio / Video
Synchro-scan (Yuv)
Ingresso S-Video
Connettore cuffia (mm)
Dati generali
Telaio
Voltaggio di rete : 220 - 240 V +/- 10% - 50Hz
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso netto in kg.
Consumo in funzione
Consumo in stand-by
Mobile stand (opzionale)
Legenda : • = presente, - = non disponibile
108
Televisori
34 DC 650 S
33 MF 170 G
29 DZ 640 S
29 DZ 610 S
29 DZ 220 S
29 DC 220 S
29 DC 630 S
29 DC 410 S
29 DX 400 S
29 DX 175 S
25 DX 175 S
86 / 34
82 / 32
4/3
•/-/-/-/•/-/-/•/•
-/•/-/•/•/-/• /•
-/•/-/ •
•/•
•/•/•
•/•/•
85 / 33
80 / 31
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/•/•
-/•/-/•/-/-/•/•
-/•/-/ •
•/•/•/•
•/•/•
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/•/•
-/•/-/•/-/-/•/•
-/-/-/•/•/•/•
•/•/•
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•/•/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/•/•
-/•/-/•/-/-/•/•
-/-/-/•/•/•/•
•/•/•
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/•/-/•
-/•/-/•/-/-/-/•
-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/•/-/•
-/•/-/•/-/-/-/•
-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•/•/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/ •
•/-/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 10
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/ •
-/•/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20 + 40
2/2/1
•
•/•/•/ •
-/•/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 12,5
2/2/0
•
•/•/•/•, -/-/•/•
-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 20
2/2/1
•
•/•/•/ •
-/-/-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/-
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/ •
-/-/•/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/•
-/-/•/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 12,5
0/2/0
-/-/•/•
-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•/•
•/•
•
•
•/-/•
RCT615TBLM
•/-/•/•
1500
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT 100
-/•/•/1
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT4157S
•/-/•/•
1500
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT4130S
•/-/•/•
1500
-/•/•
Kid Pass
•
•/-/•
RCT311TAM1/TA1
-/•/•/10
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
•/-/•/•
1500
•/•/•
•
•
•/•/RC311TA1
-/•/•/•
128
•/•
•/•
•
•
•/•/RC311TA1G
-/•/•/•
128
-/•/•
•
-/•
-/•
RC311TA1G
-/•/•/1
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/-/2/1
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/0 / 3, - / 2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/3
2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
3,5
ICC21
•
TBD
TX807CS
•
762 x 676 x 544
ICC21
•
777 x 593 x 513
ICC21
•
777 x 593 x 513
ICC21
•
TBD
ETC210
•
TBD
ETC210
•
777 x 593 x 511
65
135 Wh
2,3 Wh
STHA347
55
90 Wh
4,0 Wh
STTH3352
50
130 Wh
2,4 Wh
STTZ 290
50
130 Wh
2,4 Wh
STTZ 290
ITC008
•
777 x 593 x 513
TBD
50 - TBD
TBD
2,8 Wh
STTZ290, STHA290
50
130 Wh
2,4 Wh
STHA297
50
TBD
TBD
STHA290
44
120 Wh
2,3 Wh
STTZ290
ITC008
•
777 x 593 x 511
710 x 578 x 457
44, TBD
75 Wh, TBD
2,8 Wh
STTZ290
109
Televisori
29 DF 400 G
29 DF 170 G
28 DP 175 G
28 DP 420 G
28 DR 430 G
28 DR 220 G
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/-/•/-/-/-/•
-/-/-/•
•
-/-/-/•
-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
72 / 29
68 / 27
4/3
•/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
70 / 28
66 / 26
4/3
-/-/-/•
•/-/-/-/-/-/-/•/•/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
70 / 28
66 / 26
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/•
•
-/•/-/•/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
70 / 28
66 / 26
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/•
-/-/-/•
•/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
70 / 28
66 / 26
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/-/-/•/•/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
•/-/2 x 20
2/2/0
-/•/•/•
-/-/-/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 10
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 12,5
0/2/0
-/-/•/•
-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/•
-/-/•/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 20
0/2/0
•
•/•/•/•
-/-/-/-/•/•
•/•/•/•
-/-/•/-/•
•/-/2 x 12,5
2/2/0
•
•/•/•/•
-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 3 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT100
-/•/•/•
128
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
-/•/-/•
-/•
-/•
RC311TA1G
-/•/•/1
•/•/•
•
•
•/•/RC311TA1/G
-/•/•/•
128
•/•
•/•
•
•
•/•/RCT311TAM1
-/•/•/•
128
-/•/•
Kid Pass
•
•/-/•
RCT311 TAM1
-/•/•/10
•/•/•
•/•/•
•/•
0/2
2/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/-/2/1
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•
•/•/•
•/•
0/2
2/1
•
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
ICC20
•
761 x 606 x 522
TX807CS
•
761 x 606 x 522
ITC008
•
750 x 465 x 495
ETC210
•
750 x 465 x 495
ICC20
•
TBD
ITC008
•
TBD
46
120 Wh
2,3 Wh
STTZ290
46
75 Wh
4 Wh
STTZ290
35
75 Wh
2,8 Wh
-
35
TBD
TBD
-
36
TBD
TBD
-
TBD
TBD
2,8 Wh
-
Immagine
Dimensione schermo : diagonale (cm / pollici)
Dimensione schermo visibile : diagonale (cm / pollici)
Categoria
Cinescopio : Extra-Flat / Black DIVA / Black Matrix / Black Pearl
Maschera cinescopio : Invar / Tension / Metal
100 Hz : Hi-Pix / High Focus / Digital Vision Mastering / Intelligent Mastering
Riduzione disturbo immagine
Contrasto : PSI+Contrast expander / PSI / Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Transizione veloce zoom
Autoformat 16/9 (eliminazione bande nere)
Miglioram. immagine: campo terrestre / interpolaz. di linea / digital comb filter / BSVM
Zoom : 4/3 + 16/9 letterbox / 16/9 Letterbox sottotitoli + cinerama
Zoom : 14/9 letterbox + widescreen 16/9
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Preselezioni immagine : Personale / Studio
Preselezioni immagine : Film / Sport / Standard
Preselezioni immagine : Giochi / Video / Camera
Suono
Suono : Stereo Nicam / bifonico / mono
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T/M/B)
Virtual Dolby Surround
Effetti sonori speciali : Magico / Spaziale / Pseudo / Wide / AVL
Sistema Bass Reflex / Digital Pure Sound / Dynamic Bass / LS Combis / standard
Preselezioni suono : Personale / Musica
Preselezioni suono : Film / Voce / Piatto / Standard
Preselezioni suono : Giochi / Video / Camera
Controllo tono : equalizzatore grafico / bassi & alti
Controllo volume cuffie : separato / collegato
Ricezione
Pan Europea (BG/I/DKK'/LL')
Standard Video : PAL / SECAM
Standard Video NTSC 3.58 - 4.43 (AV) / Pal 60 Hz (AV)
Numero programmi / Tuner PLL
Comfort
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Autospegnimento programmabile
Menu sullo schermo : Navilight / simboli
Installazione : AI + (auto-naming, auto sorting) / auto installazione
Referenza telecomando
Televideo tipo : 2.5 / 1.5 / Fastext / Top
Numero di pagine di memoria del televideo
Connessioni
Scart 1 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 2 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 3 : CVBS / S-VIDEO
CINCH Audio ingresso / uscita
Ingresso CINCH : Audio / Video
Synchro-scan (Yuv)
Ingresso S-Video
Connettore cuffia (mm)
Dati generali
Telaio
Voltaggio di rete : 220 - 240 V +/- 10% - 50Hz
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso netto in kg.
Consumo in funzione
Consumo in stand-by
Mobile stand (opzionale)
Legenda : • = presente, - = non disponibile
110
Televisori
28 DG 170 G
25 DG 170 G
21 DX 175 S
21 DC 220 S
21 DR 220 G
21 MX 130 S
21 MX 170 S
21 DC 150 S
21 MG 130 G
21 MG 18 EG
20 MG 130 G
70 / 28, 63 / 25
66 / 26, 59 / 23
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-, -/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/•/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
•/-/-/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/•
•/•/•
-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
55 / 21
51 / 20
4/3
-/-/-/•
-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
51 / 20
48 / 19
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
•/-/2x6
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
-/-/•
6
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
•/-/2x6
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/•
•/-/2 x 12,5
0/2/0
-/-/•/•
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
•/-/2 x 12,5
0/2/0
•
-/-/•/•
-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/•
-/•
-/-/•
1 x 12,5
0/1/0
-/-/•/•
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/-/•
6
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
•/-/2x6
0/2/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/•
-/-/•
6
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•
•/•
•/•
99 + 2 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
-/•/•
•
-/•
-/•
MB100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
MB100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
DOLPHIN
-/•/•/1
-/•/•
Kid Pass
•
•/-/•
DOLPHINMP
-/•/•/10
-/•/•
Kid Pass
•
-/•
-/•
DOLPHINMP
-/•/•/10
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
•/•/•
-/-/-/-/2/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/2/1
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
3,5
•/•/•/-/•
-/-/2/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
•
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/2/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
TX807CS
•
708 x 553 x 467
634 x 507 x 444
31, 28
75 Wh, 70 Wh
4 Wh
-
TX807CS
•
529 x 501 x 473
TX807CS
•
529 x 501 x 473
ITC008
•
625 x 467 x 472
ITC008
•
635 x 468 x 483
TX807C
•
531 x 479 x 472
TX807CS
•
531 x 479 x 472
TX807C
•
513 x 463 x 475
22
50 Wh
4 Wh
-
22
55 Wh
4 Wh
-
25
60 Wh
3 Wh
-
ITC008
•
635 x 468 x 483
605 x 450 x 500
23,5 - 22
60 Wh
3 Wh
-
23,5
60 Wh
3 Wh
-
22
50 Wh
4 Wh
-
22
55 Wh
4 Wh
-
18,5
50 Wh
4 Wh
-
111
Televisori
14 MG 130 G
14 MG 110 G
HALOP
HALOW
HALOY
36 / 14
34 / 13
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
36 / 14
34 / 13
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
36 / 14
34 / 13
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
25 / 10
23 / 9
4/3
-/-/•/-/-/•
-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-/-/-/•/-/-/-/-/-
-/-/•
3
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/-/•
3
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/-/•
3
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
-/-/•
3
0/1/0
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/•
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
•
•/•
•/•
99 + 1 / •
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT100
-/-/-/-
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT102
-/•/•/1
-/•/•
•
-/•
-/•
RCT315
-/•/•/1
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
•/•/•
-/-/-/-/1/1
3,5
TX807C
•
375 x 347 x 388
10
30 Wh
4 Wh
-
TX807C
•
375 x 347 x 388
10 / 12,5
30 Wh
4 Wh
-
TX807C
•
378 x 373 x 374
10
30 Wh
4 Wh
-
TX807C
•
292 x 327 x 317
9
30 Wh
2 Wh
-
SUGAR
XINOXTV
Immagine
Dimensione schermo : diagonale (cm / pollici)
Dimensione schermo visibile : diagonale (cm / pollici)
Categoria
Cinescopio : Extra-Flat / Black DIVA / Black Matrix / Black Pearl
Maschera cinescopio : Invar / Tension / Metal
100 Hz : Hi-Pix / High Focus / Digital Vision Mastering / Intelligent Mastering
Riduzione disturbo immagine
Contrasto : PSI+Contrast expander / PSI / Perfect Contrast 1 / Perfect Contrast 2
Controllo formato / Transizione veloce zoom
Autoformat 16/9 (eliminazione bande nere)
Miglioram. immagine: campo terrestre / interpolaz. di linea / digital comb filter / BSVM
Zoom : 4/3 + 16/9 letterbox / 16/9 Letterbox sottotitoli + cinerama
Zoom : 14/9 letterbox + widescreen 16/9
Multi-immagine : PIP / PAP / PAT
Preselezioni immagine : Personale / Studio
Preselezioni immagine : Film / Sport / Standard
Preselezioni immagine : Giochi / Video / Camera
Suono
Suono : Stereo Nicam / bifonico / mono
Potenza Musicale (Watt)
Altoparlanti integrati (T/M/B)
Virtual Dolby Surround
Effetti sonori speciali : Magico / Spaziale / Pseudo / Wide / AVL
Sistema Bass Reflex / Digital Pure Sound / Dynamic Bass / LS Combis / standard
Preselezioni suono : Personale / Musica
Preselezioni suono : Film / Voce / Piatto / Standard
Preselezioni suono : Giochi / Video / Camera
Controllo tono : equalizzatore grafico / bassi & alti
Controllo volume cuffie : separato / collegato
Ricezione
Pan Europea (BG/I/DKK'/LL')
Standard Video : PAL / SECAM
Standard Video NTSC 3.58 - 4.43 (AV) / Pal 60 Hz (AV)
Numero programmi / Tuner PLL
Comfort
Program Info / NexTView link
Spegnimento / Accensione programmabile
Sicurezza bambini
Autospegnimento programmabile
Menu sullo schermo : Navilight / simboli
Installazione : AI + (auto-naming, auto sorting) / auto installazione
Referenza telecomando
Televideo tipo : 2.5 / 1.5 / Fastext / Top
Numero di pagine di memoria del televideo
Connessioni
Scart 1 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 2 : CVBS / RGB / S-VIDEO
Scart 3 : CVBS / S-VIDEO
CINCH Audio ingresso / uscita
Ingresso CINCH : Audio / Video
Synchro-scan (Yuv)
Ingresso S-Video
Connettore cuffia (mm)
Dati generali
Telaio
Voltaggio di rete : 220 - 240 V +/- 10% - 50Hz
Dimensioni (L x A x P) in mm
Peso netto in kg.
Consumo in funzione
Consumo in stand-by
Mobile stand (opzionale)
Legenda : • = presente, - = non disponibile
112
DVD con hard disc - DVD registrabile
Tipo
Dischi
DTH 7500 E
Lettore DVD con hard disc
DTH 7000 E
Lettore DVD con hard disc
DTH 8000 E
DVD registrabile
• + S-VCD
•/•/•
2
8 + 12 cm
•
•/•/•
2
8 + 12 cm
• +S-VCD
•/•/•
2
8 + 12 cm
-/80
4 levels (80/60/40/20 h)
•
•
•
•
-/•
-/40
3 levels (30/19/9 h)
•
•
•
•
-/-
•/•
6 levels (8/6/4/3/2/1 hours)
•
•/•
PLL
LL', BG, I, DKK'
99
L, BG, DK / BG, DK
AV link / • / •
•
PLL
LL', BG, I, DKK'
99
L, BG, DK / BG, DK
AV link / • / •
•
PLL
LL', BG, I, DKK'
99
L, BG, DK / BG, DK
AV link / • / •
•
96 kHz / 24 bit
110 dB
•/•/•
•/•
96 kHz / 24 bit
110 dB
•/•/•
•/•
96 kHz / 24 bit
110 dB
•/•/•
•/•
•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
-
•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
-
•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•/•
16 events / 1 year
Mo-Fr / •
Product life
•/•
•/•
•/•
•/•
16 events / 1 year
Mo-Fr / •
Product life
•/•
•/•
•/•
•/•
16 events / 1 year
Mo-Fr / •
Product life
•/•
•/•
•/•
•
•
•
2/1
-/•
2/1/2
1/1/1
•
•
2/1
•/•
2/1/2
1/1/1
•
•
2/1
-/•
2/-/2
1/1/1
•
•
RCT311DBM1
2 x AAA
CEE
•
RCT 120 DM A1
2 x AA
CEE
•
RCT311DBM1
2 x AAA
CEE
•
430 x 76 x 370
5,2 / 7,5
230 V - 50 Hz
36 W
<3W
430 x 99 x 367
6 /8
230 V - 50 Hz
38 W
<3W
430 x 76 x 370
5,3 / 7,6
230 V - 50 Hz
36 W
<3W
Video : DVD+R /+RW / -R / -RW / VCD
Audio : CD audio / molti CD-R / CD-RW
Codice Regionale
Dimensioni disco
Registrazione
Registrazione su disco (DVD+R / +RW)
Capacità Hard Disk (GB)
Livelli qualità di registrazione
Lettura disco e registrazione su HDD
Registrazione su HDD e lettura HDD
Trasferimento dati da disco a o HDD (mp3 - JPG)
Live TV pause ("Timeshift") : 45 min
Disc Library ( fino a 200 titoli )
Optimum recording level / Time Base Correction
Ricezione
Sistema sintonizzatore
Standard
Numero progranmmi
Suono NICAM / FM Stereo
Autoinstallazione / Riordino automatico/ Syncr canale con TV
Segnale in uscita PAL / PAL 60 Hz / NTSC
Audio
Convertitore digitale / analogico
Rapporto segnale disturbo
Audio Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 passante
Decoder Mp3 integrato / Virtual surround
Riproduzione
Fermo immagine / avanzamento fotogrammi
Funzione repeat DVD : Disco / Titolo / A -B
Funzione repeat CD : Disco / Brano /A-B / Program
Repeat mp3 : brano/ program
Lettura programmata / Lettura random
Parental lock / zoom
Velocità ricerca variabile / memoria di ripresa
Introscan /Ripetiz. Scena
Lettura foto in formato Jpeg
Lettura file Mp3 durante la visione di foto in formato JPEG
Timer
Sistema al quarzo / Auto(TXT/UTC)+regolazione manuale ora
Capienza timer
Ripetizione giornaliera / settimanale
Power back-up
Decoder VPS / PDC
Programmaz.Naviclick / Autotitolaz.delle registraz. da TV grazie al Naviclick
Sat timer link / Instant recording
Display & menu
Interfaccia grafica utente
Collegamenti
Ingressi audio RCA / Ingressi video RCA
Ingresso front ale Cuffie / USB ( vers. 1.1 ) pe lettore di card
Numbero prese scart / di cui Y/C / di cui RGB
Scart AV2 con RGB loop / Uscita video RCA /uscita Y/C (Hosiden)
Uscite audio digitale Coassiale e Ottica
IR Blaster Link per ricevitore satellite
Accessori in dotazione
Telecomando modello
Batterie telecomando
Cavo di alimentazione -presa
Cavo Scart
Dimensioni
Dimensioni prodotto (L x A x P in mm)
Peso netto (Kg)
Alimentazione
Consumi
Consumi in Standby
* Molti (CD-R/ RW) & ( DVD-R /+R/+RW/-RW)
Legenda : • = disponibile, - = non disponibile
113
Lettori DVD
DTH 311 E
DTH 231 E
DTH 211 E
•/•/•
•/•/•/•
2
12 cm
•/•
• (6)
•/•
•
•/•
•/•/•
• (CD)
•
• (DVD only)
•
•
•
•
•
•
•/•/•
•/•/•/•
2
8 + 12 cm
•/•
• (12)
•/•
•
•/•
•/•/•
• (CD)
•
• (DVD only)
•
•
•
•
•
•
•/•/•
•/•/•/•
2
8 + 12 cm
•/•
• (6)
•/•
•
•/•
•/•/•
• (CD)
•
• (DVD only)
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•/•
10 bit / 27 MHz
•/•
•/•/•
10 bit / 27 MHz
•/•
•/•/•
10 bit / 27 MHz
110 dB (A weighted)
•
•
•
•
•
•
•
•
110 dB (A weighted)
•
•
•
•
•
•
•
110 dB (A weighted)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2/-/1
1
1
1 set
1
•/•
•
• ( PAL& NTSC output)
2/-/1
1
1
1 set
1
•/•
•
• ( NTSC output)
1/-/1
1
1 set
•/-
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
•
-
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
•
-
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
•
430 x 55 x 258
2,5 / 4,2
230 V - 50 Hz
15 W
3,5 W
430 x 51 x 258
2,5 / 3,6
230 V - 50 Hz
15 W
2W
430 x 55 x 258
2,5 / 4,2
230 V - 50 Hz
15 W
3,5 W
Dischi
DVD Video, VCD e S-VCD
Audio CD /molti CD-R / CD-RW* / mp3
Codice regionale
Dimensioni dischi 8 + 12 cm
Fermo immagine / avanzamento fotogrammi
Funzione marcatore
Funzione Repeat : DVD / CD
Repeat Mp3 e WMA
Lettura programmata / Lettura random
Velocità di ricerca variabile : forward / reverse / slow
Introscan 10 secondi
Screenfit
Ripetiz. scena 10 secondi
Parental lock
Zoom (DVD - JPEG)
Memoria di ripresa 1 disco
Lettura simultanea JPEG e mp3
Lettura di CD Kodak Picture
Lettura fotografie jpeg (Max 5 M Pix)
Video
Segnale in uscita PAL / NTSC
Selez. Formato schermo : 4:3 / 16:9 / letterbox
Convertitore digitale analogico
Audio
Rapporto segnale rumore
Compatibile Dolby Digital 5.1
Compatibile DTS
Dolby Prologic down mix
Compatibile audio MPEG 2
Virtual surround
Dynamic range compression
Aumento effetti vocali
Decoder Mp3 - WMA integrato
Display
Interfaccia utente grafica
Collegamenti
Numbero prese scart / di cui Y/C / di cui RGB
Scart AV2 con RGB loop
Uscita video RCA
Uscita audio L/R RCA
Uscita Y/C (Hosiden)
Uscita audio digitale : coassiale / ottica
Uscite YPrPb (component) RCA interlacciate
Uscita video progressive YPrPb RCA
Accessori in dotazione
Telecomando
Tipo DVD - TH -VCR & TH -TV
Batterie telecomando
Cavo alimentazione / Presa
Cavo scart
Cavo A/V RCA
Informazioni generali
Dimensioni lettore DVD (L x A x P in mm)
Peso : Netto / Lordo (Kg)
Alimentazione
Consumi
Consumi in Standby
*Molti CD-R/-RW DVD-R/-RW/+R/+RWs (La totale compatibilità non è garantita)
Legenda : • = disponibile, - = non disponibile
114
Lettori DVD - Videoregistratori
Type
DVD
Video : DVD+R/+RW/-R/-RW+VCD/S-VCD
Audio : CD audio +molti CD-R/CD-RW*
Codice regionale
Dimensioni dischi
Segnale in uscita
Video : Convertitore digitale /analogico
Lettura combinata Jpeg e mp3
Fermo immagine / Avanzamento per fotogrammi
Funzione Repeat DVD
Funzione Repeat CD
Letura programmata / Lettura random (CD/mp3)
Parental lock / zoom
4 velocità di ricerca variabile
Memoria di ripresa 1 disco
Introscan (CD) / Ripetiz. Scena
Lettura di foto Jpeg /CD con immagini Kodak
Audio : Convertitore digitale analogico
Rapporto segnale rumore
Audio Dolby Digital 5.1 / DTS / MPEG 2 passante
Decoder Mp3 / WMA integrato
Virtual surround
DTH 6100 E
DVD / VCR
VTH 6420 F
VCR
VTH 6410 E
VCR
VTH 6400 E
VCR
•
•
2
8 + 12 cm
PAL / NTSC
10 bits / 27 MHz
•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
96 kHz / 24 bits
100 dB
•/•/•
•/•
•
-
-
-
4+2
•
PLL
LL', BG, DKK'
88
L, BG, DK / BG, DK
•/•
Pal
•/•
SP / LP / SLP (NTSC)
•/•/•
•
•
7 events / 1 month
Mo-Fr / •
Product life
•/•
•/•
•
•/•/•/•
•/•
3 sec
4+2
•
PLL
LL', BG, DKK'
88
BG DK / BG DK
•/•
Pal
•/•
SP / LP / SLP (NTSC)
•/•/•
•
•
7 events / 1 month
Mo-Fr / •
3 sec
•/•
•/•
•
•/•/•/•
•/•
3 sec
4+2
•
PLL
BG, DKK'
88
BG DK / BG DK
•/•
Pal
•/•
SP / LP / SLP (NTSC)
•/•/•
•
•
7 events / 1 month
Mo-Fr / •
3 sec
•/•
•/•
•
•/•/•/•
•/•
3 sec
4+2
•
PLL
BG, DKK'
88
BG DK / BG DK
•/Pal
•/•
SP / LP / SLP (NTSC)
•/•/•
•
•
7 events / 1 month
Mo-Fr / •
3 sec
-/-/•
•
•/•/•/•
•/3 sec
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
•/•
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
-/-
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
-/-
RCT311DA1
•
2 x AAA
CEE
-/-
2/1
2/1
1/1
•/•
2/1
2/1
1/0
0/0
2/1
1/0
1/0
1/0
0/0
430 x 98 x 293
5,0 / 6,2
230 V - 50 Hz
23 W / 3,2 W
360x 95 x270
3,4 / 4,1
200 -240 V / 50 Hz
12 W / 3 W
360x 95 x270
3,4 / 4,1
200 -240 V / 50 Hz
12 W / 3 W
360x 95 x270
3,4 / 4,1
200 -240 V / 50 Hz
12 W / 3 W
VCR
Testine (Video+Audio+FEH)
HIFI Stereo
Sistema sintonizzatore
Standard
Numero progranmmi
Suono NICAM / FM Stereo
Auto installation / auto sorting
Sistema colore
Lettura MESECAM / NTSC
Velocità nastro
Fermo immagine senza disturbi / moviola / avanz. Per fotogrammi
Digital Auto tracking
16:9 identif. Registr./Lettura
Capienza Timer
Ripetizione giornaliera / settimanale
Timer Power back-up
Decoder VPS / PDC
Programmaz. ShowView / Instant recording
Contatore tempo reale
Autoaccensione / Lettura / Riavvolgim / espulsione
Sistema al quarzo/ Auto (TXT/UTC) regolaz. Orologio
Power back-up orologio (min)
Accessori in dotazione
Telecomando
Tipo Telecomando THOMSON DVD - TV - VCR
Batterie telecomando
Cavo alimentazione / Presa
Cavo Scart / Cavo A/V RCA
Collegamenti
Frontali : Ingresso audio RCA / ingresso video RCA
Numbero prese scart / di cui RGB
Scart AV2 con RGB loop / Uscita video RCA
Uscita audio digitale : coassiale / ottica
Dimensioni dischi
Dimensioni (L x A x P in mm)
Peso Netto / Lordo (kg)
Alimentazione
Consumi in funzione / Standby
* Molti (CD-R/ RW) & ( DVD-R /+R/+RW/-RW)
Legenda : • = disponibile - = non disponibile
115
Sistemi Home Cinema con DVD
Sintonizzatore digitale
Numero preselezioni
FM / MW / LW
R.D.S.
Funzioni R.D.S. : PTY / radio text / nome stazione
DPL 950 VD
DPL 910 VD
DPL 909 VD
CS 1200 VD
•
40
•/•/•
-/-/•
•
30
•/•/•
•
-/-/•
•
30
•/•/•
-/-/•
•
30
•/•/•
•
•/•/•
2/8
•/•
1/6
•/•
1/6
•/•
1/8
-
1/8
•/•
1/6
•/•
1 / TBD
•/•
-/-/-
1/8
•/•
1/6
•/•
1/6
•/•
-/-/-
•/6.5"
•/6.5"
•/6.5"
-/•
1
•/•/•/•
450
2 x 65
65
2 x 65
125
10 / •
5/5
•/•
•/•
•/•/•/•
200
2 x 32
32
2 x 32
40
10 / •
5/5
•/•
•/•
•/-/•/•
200
2x30
30
2x30
50
10 / •
TBC
•/-/•
-/-/•/80
2x20
40
10 / •
5/•/-/-
•/•/•/•
•/•/2
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•/•/•/•/•
2
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
2
•
•/•
•/•
-/•
•/-
•/•/•/•
•/•/•/•
2
•
•/•
•/•
•/•
•/•
-/•
2/1
2/1
-/1
-/1
1
Clips
•/6.35 mm
•/2/1
2/2
-/1
-/1
1
Clips
•/6.35 mm
-/•
2/1
2/2
"- / 1
-/Clips
•/6.35 mm
-/•
1/2/2
1/ 1
1/ 1
1
Clips
•/•
3,5mm
•
120 / •
•
90 / •
•
120 / -
•
90
•/220 W
<4W
433 x 60 x 362
238 x 373 x 301
264 x 88 x 94
90 x 135 x 106
•/250 W
<3W
430 x 85 x 360
160 x 350 x 356
88 x 130 x 100
88 x 130 x 100
•/230 W
<3W
430 X 52 X 347
160 X 350 X 356
88 X 130 X 100
88 X 130 X 100
•/200W
<3W
250x87x288
180x241x120
111x241x120
•
•/•
•/-
•
•/•
•/-
•
•/-/•
•
•
•/•
-/•
Cassa Sinistra / destra
Numero vie / impedenza (Ohms)
Installazione a parete / schermatura magnetica
Cassa centrale
Numero vie / impedenza (Ohms)
Installazione a parete / schermatura magnetica
Casse posteriori
Numero vie / impedenza (Ohms)
Installazione a parete / schermatura magnetica
Subwoofer
Passivo / attivo
speaker drivers
Amplificatore
Dolby Prologic / DPL II / DD / DTS
Tpotenza totale in uscita (RMS)
Potenza in uscita Sx / Rx (2x)
Potenza in uscita canale centrale (1x)
Potenza in uscita canali Sx/Dx poster. (2x)
Potenza in uscita Subwoofer
THD (%) / Surround sound
Impost. Equaliz. / DSP
Controllo digitale / rotativo
DPL II sound enhancement / Surround bass boost
Segnale test
Lettore DVD
DVD video / CD Audio / VCD / S-VCD
CD-R / CD-RW / mp3 compatibile / JPEG
Codice regionale
Moviola
Avanz. fotogrammi / ricerca veloce (avanti e indietro)
Fermo immagine /Funzione zoom x2, x4, x8
Lettura A-B ( disco, capitolo, titolo ) / lettura program.
Parental control / Funzione marcatore
Collegamenti
Scart / Scart RGB
Ingresso Audio / Uscita Audio
Ingresso Video / Uscita Video
Ingresso S-Video / Uscita
Ingresso digitale : Coassiale / ottica
Uscita digitale (ottica)
Collegamenti casse principali e surround
FM / AM Antenna
Presa cuffie
Altre funzioni
Display retroilluminato
Sleep Timer (min) / CD text
Informazioni generali
Cavo alimentazione : fisso / staccabile
Consumi
Consumi in Standby
Dimensioni unità centrale (LxAxP in mm)
Dimensioni subwoofer (LxAxP in mm)
Dimensioni cassa centrale (LxAxP in mm)
Dimensioni casse Sx,Rx e surround (LxAxP in mm)
Accessori
Cavo Scart
Cavo video
Antenna : cavo FM / AM Loop
Telecomando con batterie: Navilight / Infra red
Legenda : • = disponibile, - = non disponibile
116
Sistemi Home Cinema
DPL 660 HT
DPL 570 HT
DPL 4000
• / 40
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•
• / 40
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•
• / 40
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•
2/8
100 / •
clips
compatible
1/8
50 / •
clips
compatible
-/-/-
2/8
100 / •
clips
compatible
1/8
50 / •
clips
compatible
-/-/-
2/8
100 / •
clips
compatible
1/8
50 / •
clips
compatible
-/-/-
•/6,5"
•/6,5"
-
•
3
120
•
3
120
•
3
120
220 W / < 3W
430 x 130 x 410
198 x 355 x 360
116 x 175 x 115
116 x 175 x 115
220 W / < 3W
430 x 130 x 410
160 x 355 x 355
116 x 175 x 115
116 x 175 x 115
350 W < 3 W
430 x 150 x 400
-
•/•/•/•
600
2 x 100
100
2 x 100
100
0,9
•
5
6
•
•
•/•/•
•
•/-/•/•
300
2 x 50
50
2 x 50
50
0,9
•
5
6
•
•
•/•/•
•
•/•/•/•
550
2 x 110
110
2 x 110
0.09
•
5
6
•
•
•/•/•
•
•
•
1/•
4/2
5/2
2/1
2/2
Clips
Clips
6.35 mm
-/•
4/2
5/1
-/1/1
Clips
Clips
6.35 mm
•
•
-/•
7/2
4/2
2/2
1/3
1
Screws
Screws
6.35 mm
•/•
•/•/•
•
•/•
-/•
•/•
-
•/•
•/•/•
-
Sintonizzatore
Sintonizzatore digitale /numero preselezioni
FM / MW / LW
R.D.S.
Funzioni R.D.S. : PTY / radiotext / ora/ nome emittente
Sistema di scansione Manuale + auto / sistema di memoria
Casse sinistra /destra
Numero di vie / Impedenza (Ohms)
Power efficiency (W) /schermatura magnetica
Collegamenti
Installazione a parete
Cassa centrale
Numero di vie / Impedenza (Ohms)
Power efficiency (W) /schermatura magnetica
Collegamenti
Installazione a parete
Casse posteriori
Numero vie / Impedenza (Ohms)
Power efficiency (W) /schermatura magnetica
Collegamenti
Installazione a parete
Subwoofer
Passivo / attivo
Speaker drivers
Altre funzioni
Display retroilluminatio
Dimmer : numero di posizioni
Sleep Timer (min)
Informazioni generali
Alimentazione /consumi stimati in standby
Dimensioni unità centrale (L x A x P)
Dimensioni subwoofer (L x A x P)
Dimensioni cassa centrale (L x A x P)
Dimensioni casse Sx,Dx e surround (L x A x P) l
Amplificatore
DPL / DPL II / DD / DTS
Potenza totale in uscita (RMS)
Potenza in uscita canale Sx/Dx (2x)
Poteza in uscita canale centrale (1x)
Potenza in uscita canali posteriori Sx,Dx (2 x)
Potenza in uscita Subwoofer
THD (%)
Surround sound
Preimpostaz. Equalizz.
DSP
Controllo digitale del volume rotativo
Aumento effetto sonoro
Modalità : Phantom / Wide / Normal
Segnale test
Collegamenti
5 + 1 Ready
DVD-Audio e SACD ready
Uscita Scart / subwoofer
Ingresso Audio / Uscita Audio
Ingresso Video / Uscita Video
Ingresso/Uscita S-Video
Ingresso digitale (coassiale / ottico)
Uscita digitale (ottica)
Collegamenti casse principali
Collegamenti Surround
Presa cuffie
Accessori
FM / AM Antenna
Telecomando con batterie : Universale / infrarossi
Cavo Audio / Video
Cavo scart
Legenda : • = disponibile - = non disponibile
117
Mini micro
MS 6000
MS 4000
MS 2000
VTCD 790
CS 550
•
32 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
32 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
32 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
32 / •
•/•/-/-/-/-
•
32 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•/-/•/-/-/32
•/•/•/ •
•
•/•/•/•
16
8
•/-/•/-/-/32
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
•/-/•/-/-/32
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
•/-/•/-/-/32
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
•/-/-/•/-/32
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
2
•/-/•
•/•/•
2
•/-/•
•/•/•
2
•/-/•
•/•/•
2
-/•
-/•
•/-/•
1
•/-/•
•/•/-
•/•
1/5
•/•/•/•/•
•/•
150
75
•/•
1/5
•/•/•/•/•
•/•
150
75
•/•
1/5
•/•/•/•/•
-/•
•
80
40
•/1/5
•/•/•/•/•
-/•
•
20
10
•/0/5
•/•/•/•/•
•/•
200
100
•
2/3
6
150
Dark grey / -
•
2/3
6
150
Dark grey / -
•
2/2
6
80
Dark grey / -
•
1/1
6
20
Light grey / -
•
2/3
6
200
Dark grey / -
3.5 mm
Clips
•/•
-/•/•
Clips
3.5 mm
Clips
•/-/•/•
Clips
3.5 mm
Clips
•/-/-/-
3.5 mm
Clips
-/-/-/-
3.5 mm
Clips
•/-/•/•
-
• / 48
3
120
•
•/•/•
• / 24
3
120
•
•/•/•
• / 24
3
90
•
•/•/•
• / 24
3
90
•
•/•/•
• / 24
3
120
•
•/•/•
140 W
<3W
306 x 311 x 390
240 x 311 x 197
15,5
•
•/-
135 W
<3 W
306 x 311 x 390
240 x 311 x 197
13,4
-/-
80 W
<3 W
306 x 311 x 390
215 x 311 x 179
10,2
-/-
35 W
<3 W
306 x 329 x 390
230 x 329 x 180
8,2
-/-
110W
<3 W
200 x 265 x 305
240 x 335 x 221.5
16 kg
-/-
Sintonizzatore
Sintonizzatore digitale
Numero preselezioni / Intermix
FM / MW / LW
R.D.S.
Funzioni R.D.S. : PTY / radiotext / ora / nome emittente
Lettore CD
Changer : 5 CD / 3 CD / 1 CD
Meccanismo : caroussel / changer 5 CD / elevatore / caric.dall'alto
Memoria di programmazione
Mix / Introscan / Tempo residuo / Tempo trascorso
Funzione ricerca
Compatibilità : CD / CD-R / CD-RW / mp3
Convertitore D/A (bit)
Over sampling
Deck cassetta
Numero cassette
Tipo Deck Cassetta : full logic / meccanico
Autoreverse / One Touch Recording
Partenza sincr.CD / full auto stop / continuous play
Amplificatore
Bass Boost / Surround sound
Equalizzatore : personalizz./preimpost.
Tipo equalizz. : Rock / Pop / Classic / Flat / Jazz
Controllo digitale : rotativo / su-giù
Amplificazione Fullrange
Watt Musicali (x 2)
Watt RMS (x 2)
Casse
Bass reflex
Numero di vie / speaker drivers (x 2)
Impedenza (Ohms)
Power Efficiency (Watt)
Colore : colore / finiture in legno
Collegamenti
Presa cuffie
Collegamenti casse principali
Ingresso/uscita audio
Ingresso/uscita digitali/ ottica
Ciollegamenti casse surround
Interfaccia utente
Telecomando / numero di tasti
Dimmer :numero di posizioni
Sleep Timer (min)
Orologio
Modalità sveglia : radio / CD / cassetta
Informazioni Generali
Consumi
Consumi in standby
dimensioni unità principale (L xA x P) in mm
dimensioni casse (L x A x P) in mm
Peso netto in kg
Software in dotazione : MusicMatch™
@Kit : software / cavo
Legenda : • = disponibile, - = non disponibile
118
Mini micro
CS 500
AM 2180
CS 350
CS 300
AM 1480
CS 150
CS 100
•
32 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
30 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
40 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
40 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
30 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
30 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•
30 / •
•/•/•
•
•/•/•/•
•/-/-/•/-/32
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
-/•/-/-/•/20
•/•/•/•
•
•/•/•/•
16
8
-/•/-/-/•/60
•/•/•/•
•
•/•/•/•
16
8
-/•/-/-/•/60
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
-/-/•
-/-/-/•
20
•/•/•/•
•
•/•/•/•
16
8
-/-/•
-/-/-/•
20
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
-/-/•
-/-/-/•
20
•/•/•/•
•
•/•/•/16
8
1
•/-/•
•/•/-
1
•/•/•
•/•/-
1
•/-/•
•/•/-
1
•/-/•
•/•/-
1
•/-/•
•/•/-
1
•/-/•
•/•/-
1
•/-/•
•/•/-
•/0/5
•/•/•/•/•
•/•
100
50
•/-/5
•/•/•/•/•
-/•
•
50
25
•/-/5
•/•/•/•/•
-/•
•
50
25
•/-/5
•/•/•/•/•
-/•
•
50
25
•/-/5
•/•/•/•/•
•/•
30
15
•/-/5
•/•/•/•/•
•/•
30
15
•/-/5
•/•/•/•/•
•/•
20
10
•
2/3
6
100
Dark grey / -
•
3/3
6
50
-/•
•
3/3
6
50
-/•
•
3/3
6
50
-/•
•
2/2
8
30
-/•
•
2/2
8
30
-/•
•
1/1
8
30
-/•
3.5 mm
Clips
•/-/•/•
-
3.5 mm
Clips
•/•
-/•/•
-
3.5 mm
Clips
•/•
-/•/•
-
3.5 mm
Clips
•/•
-/•/•
-
3.5 mm
Clips
•/-/•/•
-
3.5 mm
Clips
-/-/-/-
3.5 mm
Clips
-/-/-/-
• / 24
3
120
•
•/•/•
• / 27
3
120
•
•/•/•
• / 27
3
120
•
•/•/•
• / 27
3
120
•
•/•/•
• / 27
3
90
•
•/•/•
• / 27
15 - 120
•
•/•/•
• / 27
15 - 120
•
•/•/•
100 W
<3 W
200 x 265 x 305
204 x 267.5 x 190
14 kg
-/-
100 W
<3W
180 x 245 x 325
170 x 245 x 165
10
•
•/-
100 W
<3W
180 x 245 x 325
170 x 245 x 165
10
•
•/-
50 W
<3W
184 x 245 x 352
170 x 245 x 160
10
-/-
38 W
<3W
146 x 236 x 222
160 x 236 x 165
5,5
•
•/-
38 W
<3 W
146 x 237 x 231
160 x 236 x 165
6
-/-
38 W
<3 W
146 x 237 x 231
145 x 237 x 160
6
-/-
119
Per rispondere più adeguatamente alle vostre attese, THOMSON ha
istituito un sistema di garanzia valido nella maggior parte dei
Paesi europei ed al di là delle frontiere dell'Europa. La garanzia dei
prodotti THOMSON usufruisce di una copertura geografica molto
La garanzia THOMSON
estesa: da Mosca a Malaga, dalla Norvegia alla Grecia, passando da
tutto il bacino mediterraneo. Ovunque vi è un rivenditore o un
centro pronto a garantire un servizio di qualità, prova della serietà
del marchio THOMSON.
THOMSON multimedia Sales
France
THOMSON multimedia
Switzerland S.A.
THOMSON Consumer
Electronics Poland
CTE EL ATHIR / EL ATHIR
SERVICES
Service Relations
consommateurs
46/47 quai Alphonse Le Gallo
92648 Boulogne Cedex – France
Tel :33. 01.41.86.64.00
Seewenweg 5
4153 Reinach – Switzerland
Tel : 061.716.96.50
ul. Gen. L. Okulickiego 7/9
05-500 Piaseczno (Warsow) –
Poland
Tel :22.757.11.70
THOMSON multimedia Sales
Germany & Austria GmbH
Avenida Isla Graciosa, n°1.
Edificio Ancora, planta 1a
28700 San Sebastian de los
Reyes - Madrid – Spain
Tel : 901.900.410
27 avenue Khereddine Pacha
1002 Tunis – Tunisia
Tel. +216 71 844.133
Fax +216 71 781.095
Agence SFAX Tel. +216 74
226.200
Agence SOUSSE
Tel. +216 73 210.704
Cte.athir@planet.tn
Karl-Wiechert-Allee 74
D-30625 Hannover
customerservice@thomson.net
THOMSON mulitmedia Sales
Spain S.A.
THOMSON multimedia Sales
Italy S.p.A
THOMSON multimedia
Scandinavia AB
Via Leonardo da Vinci, 43
20090 Trezzano Sul Naviglio
(Milano)- Italy
Tel : 02. 48.41.42.24
Fax : 02.48.41.43.25
servizio.consumatori@thomson.net
Florettgatan 29 C
25 467 Helsinborg – Sweden
Tel : 46.42.25.75.00
THOMSON multimedia Sales
UK Ltd
30 Tower View – Kings Hill –
West Malling
Kent ME 19 4NQ –
United Kingdom
Tel : 0173.252.09.20
120
THOMSON multimedia
Av. da Boavista
3521 – Porto
Portugal
Tel : 351.22.618.76.41
THOMSON multimedia
14, Tchapajevsky pereoulok
Business Center Sokol 10
125252 Moscow – Russia
Tel : 70.95.258.09.20
Fax : 70.95.258.09.25
THOMSON multimedia Czech
s.r.o.
Dopravaku 3
18400 Praha – Czech Rep.
Tel : 2.688.67.70
JABERMONDIAL SARL
B.P. 659 Cotonou
Benin
Tel. 00 (229) 31 31 54
Fax. 00 (229) 31 31 53
Email : jaber@leland.bj
ARNO
B.P. 664
Douala – Cameroon
Tel. +237 342.04.28 / 342.89.55
Fax +237 342.70.44
BYA Electronic
THOMSON multimedia
Hungary KFT
Radnóti Miklós utca 2
1137 Budapest – Hungary
Tel : 1.33.98.500
THOMSON multimedia
MAROC
29 rue Bnou Majid El Bahar
21000 Casablanca – Morocco
Tel. +212 22 30.42.61
Fax +212 22 30.53.87
sav@thomson.ma
ZI Ain El Bia
Arzew – Algeria
Tel. +213 41 47.47.19 à 21
Fax +213 41 48.62.19
Agence ALGER
Tel/Fax +213 21 74.41.46
www.bya-electronic.com
PHARAON
GANY INDUSTRIES
International Trade Andorra
ZI du Chaudron
10, rue Pierre Aubert
97490 Sainte Clotilde –
Reunion Island
Tel. +33 (0)2 62.29.43.18
30-32, av. Tarragona - 1st floor
Andorra La Vella –
Principality of Andorra
Tel : +376 82.33.44
Fax +376 82.81.03
ita@andorra.ad
Asseilly Building
PO box 11-0022
Beirut – Lebanon
Tel. +961 1 97.11.11
Fax +961 1 99.71.11
www.pharaon.com.lb
INFELEC SERVICES
B.P. 010549 Libreville – Gabon
Tel. 00 +241 74.66.78
Fax. 00 +241 74.66.78
chris@inet.ga
Kifisias 90
15125 Marousi
Athens – Greece
Tel +30 210 8099697
Fax +30 210 8099700
2003-2004 catalogo
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Gran Bretagna
Grecia
Italia
Lussemburgo
Norvegia
Olanda
Portogallo
Spagna
Svezia
Svizzera
T H O M S O N M U LT I M E D I A SA L E S I TA LY S PA
VIA LEONARDO DA VINCI, 43
20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO)
TEL : 02.48.41.41 — FAX : 02.48.41.44.08
SERVIZIO CONSUMATORI : 02.48.41.42.24
www.thomson-europe.com
Catalogo 2003-2004
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising