eye CU-104
TYPE 65UV5
2 PIERA ES BEN
— ft RSS TU EE
ТА
Fireye 1 7” 1 6505 8! ЛЕО В Г КО ОН СН, ENE MARE,
SEITE AS NEMA 4X 1P66 5, TIE EF Class | Div II, агоирз С & О ВВК,
Fireye GSUVS AE RARE — ABI EA EEN ONJOFF (4 X/X) HE. Bik
BAT INERCIA RE, PE АУ 8) (FFRT) HE, RE ADA DANS.
Fireye GSUVS XISIRKIE 24 vdc E, HEHE 10 ER SK) 4 58%, 527 AEMEM
LED AIRE RIMA AU EEES, ANITA LANZ,
SR
Fireye 63UVS BAPAC TE ARIE R MARIA IT ZR Hag SME Hin. RAR. BPES. WE.
Fhe, The. ok, SOBRA NE,
GSUVS TRAE FE UV E EEE, xi, AMETHA VE, 62) ECHEN
Et. UV a BARE BIB, BFR 3k, ER EBERT S
A, ESA — E REA) EME TEMES. ETERERATERRER. 2
BEE.
— PIERA UV SERTE DA ELE EABEL/LE od, AR Æ RD
AEREA, MAXI ZENIEN, KLMMPE BELL, AL, MANE TES ELN IIE
HEE BONZI IE RAEE, HEAR AS LER, MEE
ME,
aya TA NEMA 4X/1P606 BEER, ACHERN, HRS AY AE
, TEMREZ, EXMLASE— EMIR, TEAK UA ER
ingly FERRE AIRE, REEMA IER E NRE, КО РОВНО ТАЛЬ НЕО 25
ERE, XOMNEUESESSNERZ, AXE NR ERE
BUENA SE Xd FE,
(GENS
ú
ALA
FIGURE 1. AT
4.87 (123.657mm)
Y
3.83" (90.82mm)
7.37 (187.58mm)
A
0,2” (Gre)
2.07" (52. 45mm)
Y
fr N | A ~N yA
#1 1,18" (29 85rnm)
{+ _v —
| 4,747 5° 8 >
£120.4mm) o
o e 1"NPT OR 1" BSP THREAD
J | 3/4" NPT OR 3/4" BSP THREAD
Y
TYPE 65UV5
MER
Table 1:
MOUNTING THREADS AGENCY APPROVALS
SCANNER MODEL SIGHT PIPE COOLING AIR FM CSA DIN-DVGW CE FLAME FAILURE
CONNECTION, 17 | CONNECTION, 3/47 RESPONSE TIME,
65UV5-1000 NPT NPT X X 4 SEC.
65UV5-1000E BSP BSP X X 1 Sec.
RAE
HSE
INEA : TE, NEREREMERE
EEE. 45 CAF]
Ву МЕМА 4Х ‚ 1Р66
E EX Class 1, Div. 2, Groups À, 5,C & D
И\ Re: MAMAR NENE RACE 16 NEMA 4X 2.
TERED.
DRAE ER:
Model 1000, 1
ARAS ENEE
Model 1000E.
NEELAM NER
BE. Te. RE
4 RAEN TIRE ЧИ
RER
ME.
NPT IRSE MEE RAEE 3/4 XA МРТ
1 AT BSP NES EME IEA 3/4 XT BSP
(1134/7558), ZETA .L O 3/4 HET AS
ESERDIEA, RESTE У” BE Es
ARRETNEFEINAE 15
NETAS
(42517738)
im ESE
NE
FE SEO AUS IE 7 RDET
-40° F-— + 150° F(-40 +65°C)
ESTE. 0% 85% HIE E JERE
BATEA:
Bay NEE JR 24VDC (+10%, -15%), BB. 100 mA
BEER RETIRE AA 10 ER 3X) KANE
ZB de KYBHÉTE RS, SPST (NO)
MATE: . 10 MA @ 5 VDC
. 2A @ 30 VDC
2A @ 240 Vac
RAT Wt 2 LED [TR Er "XIE AN UE ES
BEE EE SEAS:
À RSR 18#AWG EBERLE, INRAS
ES. 0.44 |
ME. 24728
18 E EXAR 150A 0.74 ЭМ
IAE FE. EXAR 150A 0.74 Et ESE
| 0.035 E
SHEE. 0.264 2 <f
Br KE 257 F (125€)
RTE ST
MRE TVE AA ER ENTER ZE Z SERE DD DARE ANNA (UN Figure 2 PAR), 9]
AER ENE,
ELIANE DE INERIED EDU, MRE MESA A PAS, TES
KR EABRIAS5 RA AMELIE EE EE RN IMA.
(— EEMCERETE IAS EFE, 6 — A). Figure 3 29 № Я Г ка КЛЕО ОК РИЕ
ANRATLETTA, —EOM AAA, ERASE CEE Ez BRET ETE EME
FIGURE 2.
AIR REGISTER | FLAME
BLADES ENVELOPE
—
SCANNE
LINE О
SIGHT
BURNER | BURNER
THROAT > CENTER LINE
;
5
COMBUSTION
0 ZONE
SINGLE BURNER SCANNER SIGHTING
1. WESEN FF:
DER RHE
MA AA ARE VUE NF,
A rm EIA YE PATAS E EEE
25: ZEN DEN > APENE NN, RR TEÑES (ANSE),
FIGURE 3.
IGNITOR | IGNITOR
y „АГ >< и JA
ее; „о \ / a SCANNER
у MAIN / MAIN /
BURNER и N BURNER
> " ir
ен — a
COW ROTATION COW ROTATION
SCANNER LOCATION VS, SECONDARY AIR ROTATION
2. MEET UNE SNTE TENEN, ZOERAENICOER OZ EME, XVI
RIN ETE RAEE 7 10 ZE 30 ENEE AA FRAN IEEE EEE, (A
Figure 2. Figure 3 PEA)
3. EME TUNES ENIES, TMRESER 7) 62 A TENEN UE, MILES,
URI ABS TAR, MSIZIA EE EL ACE UREA WARE SARA, AR Figures
4
4,
— JF [Ek 60-1664-3 (NPT) 5 60-1664-4 (BSP) PASSANTE, BEBE,
BE
— BUM ERBEAAAR, HEEE TEMA, AGaEBE, (ENEE EEE EU
ENTE ARE ALITES), TAE NIZo MUS— EEE ATA SIENA,
FIGURE 4,
FLAME MUST COMPLETELY COVER SIGHT OPENING
NOT THIS NOT THIS BUT THIS
9. ET — AAN, (DEKA), ZEN, RE
N A A +
ORTE.
6. ENKIEE SR MIENTE TALAR NE BAÁAIEE TE, A 7 ERUVE SE STA
EUR MIES PEZ TTDME MAL ED AE AIDA MET RAE, AE EEES RE
Figure 6,
7
7. MEME LLAME TEE AMENA EZ, JAN. HUA. A), ABE TELE AR
FUEL, X2 > EXTTRGEN MEAN FS NEAR XERE
EXEKES, MANE ZA LAS 34 ATORA (SE Figure 5 PMA CO), SEAN 14
A Y/T ZO EA (22 Figure 5 9 B), 2 VÉEIARPRE 1 VEDKAREEURE AM
AAO RO, SEHE EEE (BE Figures A1XYTE=E CA 1 CEO
AWE R FAA ERY 3/4 ZETA CE,
EFSBBES NTE EFEPELENTIETRT, WARGE KS E 4 SCFM (133/min)
AREF EZ EUEHNEEIRKRERNE—4 0.1 psig 4
SCFM, MISEBARIE TRERE, BFEEEREEERS, NERBEERFH 15 SCFM(425 min),
NEAR A EAE RANA AA NE EA,
ZE ENERMAX EE ER KE EE ES, FEB ER E-TEN NE, E
EE KE RRE EEE 1 ET DEERE 7 RLÉUE, ESE E RENE
TREK, CREER.
FIGURE 5.
И 260-1684 #60-1664
7 / 1" SWIVEL | AR ENTRY APERTURE, 1" SWIVEL
7 COOLING) SMART x \
>
#05-127
= HEAT INSULATING NIPPLE ©
DE y of 2
A : | Г i _— N A
| | : I
STANDARD MOUNTING
RETAINER
GH #34-181
И
/
y — 200-1604 COOLING AIR/ENTRY
7 1" SWIVEL AIR ENTRY
135-127 435-127 (PURGE AND
/ | HEAT a NIPPLE HEAT em NIPPLE COOLING}
x) MOUN
B i 7 TA ans Ll li
> | "WYE" #35-200 (NPT) Ты о HIGH TEMP.
; WYE" 435-239 (BSP e
ÿ |
b ARTE,
/ SE | COOLING)
a Y
с = El ALTERNATE MOUNTING
i= (NOT ADJUSTABLE)
OOLING AIR/ENTRY
| #60-1684 |
y (PURGE AND COOL- 260-1199 (NPT) AIR ENTRY
198-197 435127 495-127 (PURGE AND
/ - HEAT a NIPPLE HEAT INSULATING NIPPLE / HEAT INSULATING NIPPLE COOLING)
y ’ /
oo | ji CD
й WYE" 225-200 (NPT) - or
= TWYET #55-238 (ВЗР SEALING UNION WITH QUARTZ [ o
MOUNTING FOR SPECIAL ee eo REO MEN
APPLICATIONS -HIGH PRESSURE ""ENCESSIVE PRESSURE Y
7
VS
D
M
ВВ Ея
65UVS HLF то Г — № 10-Ююс! (З3-те!ег) 41) 4 о 4, 24 vdc BE (AR
TE), JE ONE CITE Rx), RTS TEA
HE»
{N ES: MIAMI NERAL (Я Ро. 6).
FIGURE 6.
65UV5 SCANNER = A SCANNER MUST BE CONNECTED TO GROUND
SAFETY GROUND SCREW
24 VDE
INPUT
RED 1 AMP SLOW BLOW*
ELECTRONIC RED 24VDE SUPPLY
CIRCUIT (POLARITY NOT IMPORTANT)
| | BLACK 3 AMP SLOW BLOW"
FLAME [ ОО
RELAY T TO BURNER MANAGEMENT
SAFETY BLACK SYSTEM
RELAY
“EXTERNAL FUSES
Note: 7 OF Class 1, Division 2 558%, 2778 cable gland 4576 F XK cable gland P/N 129-
149 XT ERE E MEE E (Anaconda Sealtight (1) 1/72" Type H.T.V.A or equivalent, available
at any electrical supply outlet) EE A ATiE RE 60 EE 46,
ALTERNATE LIQUID
TIGHT CONNECTION X
65UV5S ERS EHRE CZ), (REN,
724 vdeo RIE AT, Hak, AS RAMREEREST LEZEN. EERIE RBRHUV SE 28]
SEE UV ES, MERA aka (RF RENÉE,
JURE (RE) GEA, SFE IRENE FR, BRAT ANN EK EHLERS
НОВ НМ E AIN ALTE, 50 ms 3 300 ms => jg,
ME ERENTE, MAME RE,
ireye
ER LED AT
65UV5 E 2 LEDATRE RIERA MBR EES (BATE), A PEÉ CET
ZA, EX ABTO ENLEDA, S4 figure 7 XX RIE.
Table 2:
LED STATUS CONDITION FLAME *SHUTTER POSITION
RELAY (RF)
STATUS
OPEN CLOSED
GREEN | OFF NO FLAME DETECTED OFF
RAPD MARGINAL FLAME SIGNAL ON
FLASHING
RATE
SLOW NORMAL FLAME SIGNAL ON
FLASHING
RATE
STEADY ON HIGH FLAME SIGNAL ON
RED OFF NORMAL ON
FLASHING *SELF-CHECK FAILURE OFF SHUTTER UY TUBE
{observe shutter position} FAILURE FAILURE
ON MICROPROCESSOR ERROR OFF
BEEF HHP EER, RN ERCEZTETILED ARE, BEE, LED
FIGURE 7.
LED LOCATION
GREEN
RED à
VIEWING SCREW
XR FORE EE
EER BTR FRR EE HACE MAHER, JED HR BIRR ARN — REE —
PRAXIS, USER ERTHENRESB SARE IR. REREFTRIAE, DLL, X
MIME RENE (REFRIRE FERRERS. S087 RES SRERE) SHEN REST
A EE, EMPRIIANAN EMMA MENE,
RATES
1. RAEE,
2. BEAKER.
3. 1% Figure 4 ATRAER IIA EA AENA,
4. ETBCBUNEAIER, NAME, NERLEDIATES E RAXMES (DE lable 2),
5
. EMANAN EMITAN, ENSEÑE A AK, RAU
RD ERA. MRE RANIA TH, WET,
1. GRRE,
2. BERE,
3. EA ESSENER TUR AA,
PUR BESET
4. Eux Вени,
5. RERLUMEMNCERE NENE, EIN MENIES, REMER E SE, REELED
RP MRMIES (A table 2),
6. WLAN, FREE, WER ABRENZEXK, MERA
ЖЕ ВЕЕР КЖ,
7. EVENE RH BAPE ANNÉE THT EMRE TN, BEARER Ir I KBR
MEAN AM. AU EEE,
BES, ATREA MER A BETEN ART. ER РИК
| BE, sh KA, EEK FE EEE
WEENENIAL,
HORES
BF S 4. PIN 60-1664-4 (BSP) 60-1664-3 (NPT) RR aR iREFEENE. ARESELF
if FH ES EB
ireye
3L48
FLARE] ABR SUNDER (EARDUE), ADA, MTI ERASE RIE EE, FAR
MER E ULA ERE LAN TERA, NEZXNAE-) 1 AE TNWÉESE
ATEN KENRE NET E425EHHT (25-150 FH EX) ME.
E, ATC AR IAE (E MANE [E] A
: DEFEMRE E MAR ECAS,
MARE, P/N 35-127-3 (BSP) 3 35-127-1 (NPT), of PIR MILI TEKA EUA IPR ABN
FRR EH ERE
EEE (60-1199) AFA E ER, 1A REES NPT), NS ВЖЕ
MER ERLA, MESE 1 TT BEY BEX
ENRAER, EMUARENLAMANESERL, TERA ELTBIRUGBAERE. B&F
FEE.
FIGURES.
7 SWIVEL MOUNT
РА BALL
y A
NN NN ORIFICE
RETAINER
ALTERNATE PURGE
AIR SUPPLY
El 1” UNION
BEA 3/4” PLUG
1” SWIVEL OR PURGE ==
AIR SUPPLY
S NS
ir
1. ARESAMEMEN EL ERCRECSE, RAE BRINDA AREA ENEE,
2. RAM E ЛЕВ в РОВНО ВОО ARIANE
3. SEMA UV EN, ERE SHIVIE, UV E AED ERE
15) 4500 YE AI EEE AE E
BE: THERESE THIER TIER IME S DE HH BR SEB) KW UR,
4. BERR a, НОНЙя 5 FAR A RA 4
TE EA NES (—EEERERNKEREESE DST E EINE)
5. RRA FIREYE TEMBER EIEE.
НРБ AZ
4-290-1 UV
61-6974 HIRE AY ES ER E A
002608-001 KA
61-3016 AB (SB 60-1199 )
FIREYE RES E AMAT CENA EZ A LENA.
FIGURE 9.
UY TUBE
\
SHUTTER
FIGURE 10.
PE Abe SU
10
FIGURE 11.
A. THROUGH | ORIFICES 062 DIA TO 5 DIA L. 92-48 QUARTZ WINDOW (for 61-1199 Sealing
J. 34-181 ORIFICE RETAINER Union shown in Fig. 12).
K, 35-127-1 (NPT) HEAT INSULATING NIPPLE
35-127-3 (BSP) HEAT INSULATING NIPPLE
FIGURE 12.
A. BO-1684-3 (NPT) BWIVEL MOUNT
§0-1664-4 (BSP) SWIVEL MOUNT
B. 80-1189 {NPT) SEALING UNION W/QUARTZ WINDOW
\
Et
FIGURE PART DESCRIPTION
NUMBER
11A 53-121-2 Orifice 062 Diameter
11B 53-121-3 Orifice .078" Diameter
110 53-121-4 Orifice .093 Diameter
11D 53-121-5 Orifice 109” Diameter
ME 53-121-6 Orifice 125” Diameter
iF 53-1217 Orifice .187" Diameter
11G 53-12 1-8 Orifice 250 Diameter
11H 53-121-9 Orifice .375 Diameter
141 53-121-10 Orifice 50" Diameter
5/8 35-200 1° Wye
(ENS
r
ú
xB
# Fireye = Mm SAT BENGALA ZA GROS IT BRIE ES,
Fireye BRIEF RET Fireye KH» BAER TEAE TR ELH ES RENEE
TEE.
WARRANTIES
FIREYE guarantees for one year from the date of installation or 18 months from date of manufacture of its products fo replace,
or, at its option, to repair any product or part thereof {except lamps, electronic tubes and photocelis) which is found defective in
material or workmanship or which otherwise fails to conform to the description of the product on the face of its sales order. THE
FOREGOING IS IN LiEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND FIREYE MAKES NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED. Except as specifically stated in these general terms and conditions
of sale, remedies with respect to any product or part number manufactured or sold by Fireye shall be limited exclusively to the
right to replacement or repair as above provided. In no event shall Fireye be liabie for consequential or special dam-ages of any
nature that may arise in connection with such product or part.
НКЕУЕ ВЕСЕЛЕЕ CU-104
3 Manchester Road SE EE A SE AR h JANUARY 2003
Derry, New Hampshire 03038 НЕ ALARA ИЕ
www fireye.com Bi. EEN RE 18 718
EE. 010-65187471/72/73
Е. 010-65187427 | Y Atkiade Company
12
">
