Brochure - Allsop & Francis Ltd

Brochure - Allsop & Francis Ltd
The new LITTLE GIANTS
Washing machines, tumble dryers, rotary ironers
The new LITTLE GIANTS
Washing machines and tumble dryers
Forever better
Miele is the epitome of quality. For 110
years, Miele has subscribed to a corporate
philosophy of being 'forever better': A quality
promise that stands for perfect systematic
solutions in laundry care. All Miele products
are developed and manufactured to
meet the highest of quality standards.
The new washing machines and tumble
dryers make consistent use of innovative
technology and clearly underline Miele's
role as technology leader. Miele laundry
machines offer considerable user benefits
with respect to economic operation and
reliability. All features strictly comply with the
requirements of commercial laundry care.
Each machine undergoes extensive visual,
functional and safety tests before it leaves
the factory gates. Dependable componentry
and technology reflects Miele's superior
quality and technological prowess.
Exceptional performance
With a throughput capacity of up to 8 kg of
cottons per hour, the new LITTLE GIANTS
represent the professional approach to a
wide range of laundry-care applications.
With new and innovative features, a rugged
industrial design and user-specific care
programmes, these machines are the ideal
helpers in coping with huge amounts of
laundry each and every day. And the unique
Miele honeycomb drum with its sculptured
design guarantees maximum laundry care.
WashPlus and DryPlus stand for innovative
product features, a responsible approach
to natural resources, ergonomic processes
and the dependability which comes from a
strong brand.
Safe according to Machinery Guideline
The new Machinery Guideline (2006/42/EG)
defines comprehensive safety regulations
for commercial machines. The aim is to
take the greater risk potential of commercial
machines into account and in particular
to ensure that operating personnel are
properly protected during their daily work.
All new LITTLE GIANTS comply in full with
the requirements of this new guideline.
A capacity that defines its size.
• Large drum volume for up to 6.5 kg of
laundry
• Uniform washing and drying results
• Fast drying
A sustainable, cost effective
performance.
• Optimum use of energy
• Optimum use of water
• Robust design using recyclable materials
for maximum sustainability
• Low consumption
A simple, user friendly solution.
• Simple and fast programme selection using
rotary switch and pushbuttons
• Programme sequence indicator in display
• Large drum opening for simple loading and
unloading
A system that provides gentle laundry
care.
• Patented honeycomb drum
• Stability of shape and longer life cycle of
textiles
• Dryer drum with SoftLift ribs
• Less creasing, less need for finishing
• Reduced investment in new textiles
A performance that offers more.
• Powerful heater elements for fast heat-up
and short cycles
• Large drum volume for high laundry
throughput
• Intelligent solutions for reliable results
• Professional, commercial technology
2
A process that adapts to all situations.
• User interfaces to meet individual
consumer needs
• Special version for coin-op launderettes
• Modifiable programme parameters
• Display in local language
• Large number of special and additional
programmes
A concept that leaves a lasting
impression.
• Product design for perfect ergonomics,
user convenience and quality
• Versions in Lotus White and stainless steel
A strong brand.
• High self-build content on all products
• Wide range of services including presales advice, planning, training, economic
feasibility studies, financing through to
after-sales service
The new LITTLE GIANTS
Professional quality for professional businesses
Photo shows PW 6065 Vario washing machine from PROFESSIONAL range
A performance that offers more.
Robust design
Reinforced shock absorbers, extremely
quiet running properties thanks to a robust
drum bearing and choice materials ensure a
durable, long-lasting machine built to cope
with the rough and tumble of commercial
applications.
Short programmes
A hot water connection and a high heater
rating allows short programme cycles,
faster laundry turnaround and high daily
throughput. Fresh laundry is washed,
dried and available for use again in only 90
minutes.
Heavy-duty motor
A very powerful asynchronous motor with a
frequency converter allows excellent speed
control enabling a gentle run-up at low
speeds, smooth running at high speeds and
excellent durability.
Professional Balance System
A dependable imbalance monitoring system
ensures that the laundry load is evenly
distributed around the drum and guarantees
reliable spin performance. At the same time,
by reducing imbalances, the strain on the
bearings is minimised, sound emissions
reduced and laundry prepared for the drying
cycle in the best possible way.
Commercial machines to meet
professional needs
Thanks to innovative and rugged
commercial-grade technology and care
programmes catering for specific user
needs, Miele's LITTLE GIANTS clearly
outperform domestic machines.
In order to meet professional requirements,
these commercial washing machines
and tumble dryers have features
specifically designed for small businesses.
Furthermore, LITTLE GIANTS meet all
requirements pursuant to the European
Machinery Guideline.
Individual installation options
Miele tumble dryers are available as vented
or condenser dryers. On the condenser
dryer, condensate is drained off via a hose
attached to the rear of the unit.
Using a stacking kit, the washing machine
and tumble dryer can be installed one on
top of the other on a footprint of only 60 x
70 cm.
3
The new LITTLE GIANTS
Power-packed for top-level performance
PROFESSIONAL series
The focus in the PROFESSIONAL series
is on the range of users and laundry-care
applications. Whether coin-op launderette,
camp-site laundry or hotel or restaurant: An
extremely simple user interface is required
on machines used by casual users or where
staff fluctuates. Here, the user can select
from up to 21 pre-defined languages. The
PROFESSIONAL range caters for the
needs of the following target groups:
• Launderettes
• Camp-sites
• Fitness centres
• Hotels and restaurants
• Housing associations
• Student accommodation
• Doctors' surgeries and hospitals
• Care and nursing homes
• Dry cleaners
• Commercial laundries
• Hairdressers and beauty salons
• Nurseries
4
Offering a large selection of special and
add-on programmes, the PROFESSIONAL
series meets the most demanding
requirements in commercial laundry care.
Fixed wash temperatures and spin speeds
are assigned to each programme but can be
modified within reason.
As standard units or as secondary
machines to complement Miele's larger
washer-extractors and tumble dryers,
Miele's PROFESSIONAL series is ideal for
processing smaller batches, loads requiring
special treatment or even individual textiles
requiring special processing.
The special hygiene programmes on
models from the PROFESSIONAL range
meet the disinfection requirements in critical
areas such as clinics, surgeries and nursing
homes. The individual adjustment of wash
parameters and the option of connecting
to liquid dispensing systems caters for
applications at dry cleaners, commercial
laundries and bedding stores. Existing
interfaces allow the connection of payment
systems or central controls in coin-op
launderettes.
Healthcare applications
Dump valve drain versions feature two
sluice and thermal disinfection programmes
meeting Department of Health guidelines
HSG (95) 18, and conform to the
requirements of The Care Standard Act
2000.
The new LITTLE GIANTS
PROFESSIONAL range
PW 6065 Vario washer-extractor
• Load capacity 6.5 kg
• Profitronic L Vario controls
• Honeycomb drum, drum volume 59 l
• Spin speed 1400 rpm
• Direct-access keys
• g factor 526, Residual moisture 49%
PT 7135 C Vario tumble dryer
• Condenser dryer
• Load capacity 6.5 kg
• PROFITRONIC L Vario controls
• Honeycomb drum, drum volume 130 l
PW 6055 Vario washer-extractor
As per PW 6065 with following exceptions
• Load capacity 5.5 kg
• Honeycomb drum, drum volume 54 l
PT 7136 Vario tumble dryer
• Vented dryer
• Load capacity 6.5 kg
• PROFITRONIC L Vario controls
• Honeycomb drum, drum volume 130 l
External casing options:
• Front and side panels white, lid with
stainless steel, fascia zermatt silver, or
• Front, side panels and fascia in stainless
steel, lid with stainless steel
• Powerful: Washing and drying of 6.5 kg of laundry in only 90 mins.*
• Patented: Honeycomb drum for extremely gentle laundry care
• Individual: 3 user interfaces for flexible use
• Versatile: Selection of 21 languages
• Maintenance-free: Unimpeded drainage thanks to streamlined dump valve (PW 6065)
• Convenient: AutoClean detergent dispenser for residue-free dispensing
• Flexible: Connection of 6 dispenser pumps for simple dispensing (PW 6065)
• Economical: Flowmeter for precise monitoring of water intake
• Standard features: User-specific additional programmes
• Time-saving: Large-capacity filter for up to 16 drying cycles (PT 7136)
• Communicative: Diagnosis, service and documentation interfaces
• Adjustable: Interface for payment systems
* Cottons 60°C, hot water fill (70°C) / Normal dry
5
PROFESSIONAL range
Washing machine control versions
1
2
3
4
2
3
4
3
4
User interface: Standard
1
User interface: Direct-access buttons
1
2
User interface: Direct-access buttons and more
A process that adapts to all situations.
PROFITRONIC L Vario
Individual display design
PROFITRONIC L VARIO controls facilitate
3 programme selection concepts on both
washing machines and tumble dryers,
allowing machines to adapt flexibly to
commercial user's needs.
6
User interface: Standard
In 'Standard' mode, the user has access
to all programmes from the selected
target-group programme packages. Four
programmes can be saved to the directaccess keys for quick selection. Other
programmes can be accessed by selecting
'Further programmes'. The option of
modifying programmes and programme
parameters, e.g. temperatures, spin speeds,
pre-wash, etc., to suit individual needs
makes this control set particularly flexible.
User interface: Direct-access buttons
This user interface offers extremely
simple operation by allowing the user to
select 4 programmes and save them to
4 pushbuttons. No further changes are
possible on the part of the user.
The operator can, of course, reassign new
programmes to pushbuttons at any time.
This approach offers maximum safety and
eliminates human error.
User interface: Direct-access buttons
and more
In this mode, the laundry operator selects
12 programmes to be made available to
users. The first 3 are visible in the display
and can be selected using direct-access
buttons 1–3. The fourth button calls up a
list containing 9 further programmes. This
type of interface ideally combines safe and
simple selection with access to a broader
range of programmes.
PROFITRONIC L VARIO controls
Tumble dryer control versions
User interface: Direct-access pushbuttons/Residual moisture
User interface: Direct-access pushbuttons/Time
User interface: Direct-access
pushbuttons/Residual moisture
As on the washing machine, the main
programmes are assigned to buttons 1–3
by the operator. Button 4 is used to call up
further programmes.
Residual moisture levels are shown in the
display using droplets.
User interface: Direct-access
pushbuttons/Time
In this mode, the user can select from 4
temperature settings. The required time is
selected using the rotary selector switch.
This set of controls is suitable for use in
combination with external payment systems.
In this case, times are selected via the
payment system.
7
The new LITTLE GIANTS
Gentle laundry care
A capacity that defines its size.
LITTLE GIANT washing machines and
tumble dryers may be compact but
nevertheless offer a large drum volume with
a capacity for up to 6.5 kg of laundry.
Unique gentle fabric care
Gentle treatment of fabrics in Miele's
patented honeycomb drum has been
endorsed by scientific evidence provided by
the Institute for Applied Research in Krefeld,
Germany.
• Textiles washed much gentler
• Stability of shape and longer life cycle
through gentle treatment
8
A system that provides gentle laundry
care.
Only Miele laundry machines can offer the
gentle fabric care afforded by the patented
honeycomb drum.
The honeycomb pattern on the washing
machine drum creates a protective film of
water on which clothing gently glides. The
small perforations prevent damage to fabrics
and do not leave dimples on the laundry
load after spinning. On the dryer, traction is
increased and laundry travels further thanks
to the rounded, patented SoftLift ribs. This
increases exposure of the laundry load to the
warm air and cushions laundry gently as it
tumbles.
Perfect finish
As on the washing machine, the honeycomb
drum ensures gentle laundry care and an
excellent finish in the tumble dryer.
• Optimum evaporation of moisture for even
drying results
• Laundry cushioned as it tumbles for
smoother finish
PerfectDry
PerfectDry – Miele's patented residual
moisture sensing system uses sensors
to precisely measure and monitor drying
progress.
The new SoftLift ribs with their rounded
edges and perfectly fitting electrodes gently
transport laundry.
Commercial specifications for
professional solutions
A sustainable, cost effective
performance.
Liquid dispensing
Up to 6 dispenser pumps can be controlled
and 'container empty' signals processed.
On the PW 6065, a special and patented
module dispenses liquid products directly
into the dispenser. This is done via separate
tubing so that products do not come into
contact with each other and cannot react.
LITTLE GIANTS excel across the board with
their economic use of electricity and have
a reputation for maximum efficiency and
performance.
Miele's motto in product development has
always been to achieve optimum results
using as little water, energy and detergent
as necessary.
Dispenser module
Flowmeter
The flowmeter allows water intake to
be monitored and controlled with great
precision. In combination with the integrated
pressure sensor, this helps reduce water
consumption by up to 10%.
AutoClean dispenser
Thanks to a specially coated surface and
powerful jets of water, detergent is flushed
out of both the main wash and pre-wash
compartments without leaving any residue.
As a result, the AutoClean dispenser always
remains perfectly clean.
Barrier-free drainage
For textiles with a tendency to shed hairs:
As an alternative to the drain pump, Miele
now offers a newly developed dump valve
for gravity drainage. An optimised actuator
and an increased diameter prevents
clogging and deposits even in the face of
coarse soiling.
9
Technical data
Washing machines
Washing machines Series Performance data
Load capacity [kg] Honeycomb drum, drum volume [l] Spin speed [max. rpm] g factor Residual moisture [%] Controls
PROFITRONIC L Vario 21 languages 24 h delay start LED, Class 1 Water connections
1 x cold water, ½" with ¾" threaded union 1 x hot water, ½" with ¾" threaded union Min. water flow pressure Max. water flow pressure Drain pump (LP) or dump valve (AV) Electrical connection
Asynchronous motor with frequency converter 2N AC 400 V 50 Hz – with cable
Heater rating [kW] Total connected load [kW] Fuse rating [A]
1N AC 230 V 50 Hz – with cable and plug
Heater rating [kW] Total connected load [kW] Fuse rating [A] 1N AC 230 V 50 Hz – with cable
Heater rating [kW]
Total connected load [kW] PROFESSIONAL 5.5 PW 6065 Vario
PROFESSIONAL
6.5
54 59
1400 1400
526 526
49 49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
100 kPa (1 bar) 1000 kPa (10 bar) DN 22/DN 70 •
•
100 kPa (1 bar)
1000 kPa (10 bar)
DN 22/DN 70
•
•
•
5.3 5.3
5.5 5.5
2 x 13 2 x 13
•
–
2.65 –
2.85 –
1 x 13
–
•
4.85–5.8
5.05–6.0
•
4.85–5.8
5.05–6.0
Fuse rating [A]
1 x 30
1 x 30
3-compartment front dispenser •
•
Dispenser systems
Connection options
Dispenser for up to 6 liquid detergents Payment system Serial interface RS 232 Dimensions, weight
External dimensions H/W/D [mm] Weight [kg] Installation as washer-dryer stack possible External casing options
Front and side panels white, fascia in stainless steel, stainless steel lid
Front and side panels and fascia in stainless steel, stainless steel lid
Sound emissions and floor load
Workplace sound emissions (sound pressure) according to EN ISO 11204/11203 Max. floor load Washing machine Programme duration (dump valve version) o (conversion kit) •
o (conversion kit) 850/595/725 107
•
•
(approx. 210 kg)
PW 6055 Vario Cottons 60°C [mins.] 59
• = Standard, o = Optional, – = Not available
¹ CW = Cold water 15°C, ² HW = Hot water 70°C, Data in compliance with EN 60 456
850/595/725
109
•
70dB re 20μ Pa –
o (conversion kit)
•
2100 N
CW¹
•
•
•
–
Cottons 60°C [mins.]
Programme duration (version with drain pump)
10
PW 605­­­­­5 Vario HW² –
49 70dB re 20μ Pa
2100 N
(approx. 210 kg)
PW 6065 Vario
CW¹
HW²
59
49
59
49
Technical data
Tumble dryers
Tumble dryers Series Design
Vented drying system Condenser dryer Performance data
Load capacity [kg] Honeycomb drum, drum volume [l] Controls
NOVOTRONIC L PROFITRONIC L Vario 21 languages Electrical connection
3N AC 400 V 50 Hz with cable
Heater rating [kW]
Total connected load [kW]
Fuse rating [A]
1N AC 220-240 V 50 Hz with cable and plug
Heater rating [kW]
Total connected load [kW]
Fuse rating [A]
1N AC 220-240 V 50 Hz with cable
Heater rating [kW]
Total connected load [kW]
Fuse rating [A]
Connection options
Payment system Serial interface RS 232 Dimensions, weight
External dimensions H/W/D [mm] Weight [kg] Installation as washer-dryer stack possible External casing options
Front and side panels white, fascia in stainless steel, stainless steel lid
Front and side panels and fascia in stainless steel, stainless steel lid
Sound emissions and floor load
Workplace sound emissions (sound pressure)
according to EN ISO 11204/11203 Max. floor load • = Standard, o = Optional, – = Not available
PT 7135 C Vario
PROFESSIONAL
– •
6.5
130 –
•
•
–
–
–
–
•
2.75
2.95
1 x 13
–
–
–
–
•
o (conversion kit) 850/595/700
60.5 • •
•
< 70dB re 20μ Pa 735 N
(approx. 73.5 kg) PT 7136 Vario
PROFESSIONAL
•
–
6.5
130
–
•
•
•
5.22
5.62
3 x 13
•
2.75
2.95
1 x 13
•
5.22
5.62
1 x 25
•
o (conversion kit)
850/595/700
57.5
•
•
•
< 70dB re 20μ Pa
705 N
(approx. 70.5 kg)
11
Accessories
Payment systems and plinths
12
C 4060 single-machine coin mechanism
• Mechanical coin-acceptor unit for
tokens (2/8/9)
• Programme operation
• H 258, W 175, D 155 mm
C 4065 single-machine coin mechanism
• Mechanical coin-acceptor unit for 20p
pieces or one pound coin
• Programme or timed operation
• H 258, W 175, D 155 mm
UO 5005
• Open plinth
• Height 30 cm
• Galvanised, Octoblue*
• Suitable for all LITTLE GIANTS
UG 5005
• Box plinth
• Height 30 cm
• Stainless-steel panelling
• Suitable for all LITTLE GIANTS
*stove-finished
Smooth, crease-free finish
Optimum laundry finish
Miele rotary ironers are just the job for a
perfect finish on workwear and table linen:
simple, fast and economical.
In hotels and restaurants, perfectly
laundered textiles help keep up
appearances.
Alongside guaranteeing a perfect finish,
rotary ironers are above all simple and safe
to use. Roller speed is infinitely selected
using a rotary selector. Roller rotation can
be stopped at any time by pressing the
footswitch. The ARAMID cloth and the
aluminium trough ensure efficient results.
The patented automatic finger guard stops
the roller in its tracks and retracts the heater
plate in the event that anything enters the
gap between the roller and the trough.
During power failures, the heater plate can
be released easily to remove trapped items.
13
Flatwork ironers
HM 16-80, HM 16-83
HM 16-80 rotary ironer
• Roller diameter 160 mm, Roller width 830 mm
• Throughput at 20% residual moisture max. 13 kg/h
• Steam function
• Fold-away unit
• ARAMID needle felt cloth
HM 16-83 rotary ironer
• Roller diameter 160 mm, Roller width 830 mm
• Throughput at 20% residual moisture max. 15 kg/h
• ARAMID needle felt cloth
• Roller bearings on both sides
Technical data
flatwork ironers Roller diameter [mm] Roller length [mm] Roller padding: Polyester needle felt with ARAMID needle felt cloth Heater plate Electrical connection AC 220–240 V 50–60 Hz
Heating [kW] Total rated load [kW] Fuse rating [A] Steam boiler [kW] Water tank capacity (ml) Steam heat-up Steam availability Throughput (according to DIN 11902) at 20% residual moisture max. [kg/h] 5-stage speed control [m/min] Roller speed [rpm] Dimensions, weight
External dimensions H/W/D [mm] Weight [kg] 14
• = Standard
HM 16-80 160 830 •
Aluminium •
2.6–3.1 2.7–3.2 1 x 13
0.85 800
4 mins. 40 mins. 13 2–4.5
4–9
959/985/380 39 HM 16-83
160
830
•
Aluminium
•
2.5–3.0
2.6–3.1
1 x 13
–
–
–
–
15
2–4.5
4–9
960/1050/380
38
Entire systems from a single supplier
The office dishwasher
G 8050 commercial dishwasher
• Freshwater system
• Optimised for up to 5 programme cycles
per day
• 2 levels for maximum load capacity
The hygiene professionals
G 7855/56/59 TD dishwashers
• Freshwater system
• Consistently high cleaning performance
and excellent hygiene standards
• Simple switch between loads, e.g. from
pots and pans to glassware, without
compromising cleaning performance
• G 7859 TD with thermal disinfection
programmes
• 2 levels for maximum load capacity
• Shortest programme times of 7 mins. (G 7856)
The catering dishwasher
G 8066 commercial dishwasher
• Tank dishwashing system
• Excellent cleaning performance
• Shortest cycle time 90 secs.
• Very high throughput of 880 plates/h or
40 baskets/h
The long-distance champion
G 8072 commercial dishwasher
• Tank dishwashing system
• Hooded throughfeed dishwasher
• Unique rotating spray arm system
• High level of user convenience,
uncomplicated and simple handling
• Shortest cycle time 60 secs.
• Excellent throughput of 1320 plates/h or
60 baskets/h
The Octoplus class
• Washing machines and tumble dryers with
8 kg load capacity
• The new standard for large laundry
machines
• Exceptional performance
• Unrivalled laundry care
• Excellent value
Professional laundry machines
• Washing machines and tumble dryers with
10–32 kg load capacity
• Barrier washer-extractors for maximum
hygiene
• Flatwork ironers for a perfect finish
• Innovative products to meet individual
needs
15
Miele Co. Ltd.
Fairacres
Marcham Road, Abingdon
Oxon OX14 1TW
Tel. +44 (0)845 365 0555
Telefax +44 (0)845 365 0777
www.miele-professional.co.uk
[email protected]
Miele worldwide:
AUSTRALIA
Miele Australia Pty. Ltd.
1 Gilbert Park Drive
Knoxfield, VIC, 3180
Tel. +61(0)3/97 64 71 30
Telefax +61(0)3/97 64 71 49
AUSTRIA
Miele Gesellschaft mbH.
Mielestraße 1
5071 Wals/Salzburg
Tel. +43(0)50 800 420
Telefax +43(0)50 800-81 429
BELGIUM
N.V. Miele S.A.
z.5 Mollem 480
Hof te Bollebeeklaan 9
1730 Mollem
Tel. +32(0)2/451 14 11
Telefax +32(0)2/451 14 14
CANADA
Miele Limited
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON L4K 4V8
Tel. (905) 660-9936
Telefax (905) 532-2290
CHILE
Miele Ltda.
Av. Vitacura 3285
Vitacura
Santiago de Chile
Tel. +56 2 798-9000
Telefax +56 2 798-9049
CHINA
Miele Beijing Rep. Office
3W Suite 512, Oriental Plaza,
1 East Chang An Avenue
Dong Cheng District
Beijing 100738, P.R. China
Tel. +86 10 85151919
Telefax +86 10 85181797
Miele Shanghai
Suite 1102, United Plaza
1468 Nanjing Road West
200040 Shanghai, P.R. China
Tel. +86 21 62884200
Telefax +86 21 62884100
CROATIA
Miele d.o.o.
Buzinski prilaz 32
10000 Zagreb
Tel. +385/1/66 89 000
Telefax +385/1/66 89 090
CZECH REPUBLIC
Miele spol. s.r.o.
Hneˇ vkovského 81B
61700 Brno
Tel. +420(0)5 4 35 53-1 11
Telefax +420(0)5 4 35 53-1 19
DENMARK
Miele A/S
2600 Glostrup, Erhvervsvej 2
Tel. +45 43 27 11 00
Tel. Salg/Professional
+45 43 27 15 00
Tel. Jylland +45 97 12 70 66
Telefax hovednr. +45 43 27 11 09
Telefax Salg/Professional
+45 43 27 15 09
FINLAND
Miele Oy
Porttikaari 6
01200 Vantaa
Tel. +358(0)9 87 59 70
Telefax +358(0)9 87 59 72 99
FRANCE
Miele S.A.S.
9 avenue Albert Einstein
93151-Le Blanc-Mesnil (Paris)
Tel. +33(0)1/49 39 34 44
Telefax +33(0)1/49 39 44 38
GERMANY
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Tel. 0 180 220 21 21 (6 ct)*
Telefax 0 800 225 57 55
*Only in Germany
GREAT BRITAIN
Miele Co. Ltd.
Fairacres
Marcham Road, Abingdon
Oxon OX14 1TW
Tel. +44 (0)845 365 0555
Telefax +44 (0)845 365 0777
GREECE
Miele Hellas E.P.E.
Mesogion 257
154 51 N. Psychiko-Athen
Tel. national 01/10 6 79 44 44
international 00 30/2/10 6 79 44 44
Telefax 01/10 6 79 42 09
international 00 30/2/10 6 79 42 09
HUNGARY
Miele Kft.
Alsó Törökvész út 2.
1022 Budapest
Tel. +36 (06) 1 8806-400
Telefax +36 (0) 1 8006-402
HONG KONG
Miele (Hong Kong) Ltd.
41/F - 4101
Manhattan Place,
23 Wang Tai Road,
Kowloon Bay,
Hong Kong
Tel. +852/2610 1331
Telefax +852/2610 1013
INDIA
Miele India Pvt. Ltd.
Ground Floor,
Copia Corporate Suites,
Commercial Plot No. 9, Jasola,
New Delhi – 110025
Tel. +91 (0)11 469000-00
Telefax +91 (0)11 469000-01
This brochure is printed on paper that has been bleached
without the use of chlorine
IRELAND
Miele Ireland Ltd.
2024 Bianconi Avenue
Citywest Business Campus
Tel. +353(0)1/461 07 10
Telefax +353(0)1/461 07-97
NORWAY
Miele AS
Løxaveien 13
1351 Rud
Tel. +47/67 17 31 00
Telefax +47/67 17 31 10
SPAIN
Miele S.A.U.
Carretera de Fuencarral, 20
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel. +34/91/6 23 20 00
Telefax +34/91/6 62 02 66
ITALY
Miele Italia S.r.l.
Strada di Circonvallazione, 27
39057 S. Michele-Appiano (BZ)
Tel. +39 04 71/66 61 11
Telefax +39 04 71/66 63 50
POLAND
Miele Sp. z. o. o.
ul. Gotarda 9
02-683 Warszawa
Tel. +48/022/5 48 40 00
Telefax +48/022/5 48 40 10
JAPAN
Miele Japan Corp.
E Space Tower 11F
3-6 Maruyamacho
Shibuya-ku Tokyo
150-0044 Japan
Tel. +81(3)5784-0030
Telefax +81(3)5784-0035
PORTUGAL
Miele Portuguesa, Lda.
Av. do Forte, 5
2790-073 Carnaxide
Tel. +351/21/42 48-100
Telefax +351/21/42 48-109
SWEDEN
Miele AB
Industrivägen 20
Box 1397
171 27 Solna
Tel. +46(0)8/5 62 29-000
Telefax +46(0)8/5 62 29-209
KAZAKHSTAN
Miele LLP
Building 1B (office 602)
Al-Farabi Pr. 13
050059 Almaty
Tel. +7 727 3111141
Telefax +7 727 3111042
KOREA
Miele Korea Limited
Miele Haus, 607-10 Yeoksam-dong
Gangnam-gu
Seoul 135-080
Tel. +82 2 3451 9353
Telefax +82 2 3451 9399
LATVIA
Miele SIA
Kr. Valdemāra 21–621
1010 RIGA
Tel. +371 6 7035232
Telefax +371 6 7035252
LUXEMBOURG
Miele s.à r.l.
20, Rue Christophe Plantin
2339 Luxembourg
Tel. +352/4 97 11-25
Telefax +352/4 97 11-39
MEXICO
Miele S.A. de C.V.
Av. Santa Fé 170
German Centre 0-4-2
Col. Lomas de Santa Fé
C.P. 01210 México, D.F.
Tel. +52/55 85 03 98 70
Telefax +52/55 85 03 98 74
NETHERLANDS
Miele Nederland B.V.
De Limiet 2
4131 NR Vianen
Tel. +31(0)3 47/37 88 83
Telefax +31(0)3 47/37 84 29
NEW ZEALAND
Miele New Zealand Ltd.
Unit L, 10–20 Sylvia Park Road
Mt. Wellington, 1060 Auckland
Tel. +64(0)9/573 1269
Telefax +64(0)9/573 1268
ROMANIA
Miele Appliances SRL
Intrarea Narciselor 8
OTOPENI
Jud. Ilfov
Tel. +40 21 3520777
Telefax +40 21 3520776
RUSSIA
000 Miele CIS
Leningradsky Prospekt, 39A
125167 Moscow
Tel. +7(8)495 745-8992
Telefax +7(8)495 745-8680
SERBIA
Miele d.o.o. Beograd
Palmoticeva 16A
Beograd – Stari Grad 11000
SINGAPORE
Miele Pte. Ltd.
163 Penang Road #04-02/03
Winsland House II
Singapore 238463
Tel. +65/67 35 11 91
Telefax +65/67 35 11 61
SLOVAKIA
Miele spol. s. r. o.
Plynàrenskà 1
82109 Bratislava
Tel. +421/2/58 10 31 11
Telefax +421/2/58 10 31 19
SLOVENIA
Miele d.o.o.
Brncˇicˇeva 41 g
1000 Ljubjana
Tel. +386 (0)1563 44-80
Telefax +386 (0) 1563 44-90
SWITZERLAND
Miele AG
Limmatstr. 4
8957 Spreitenbach
Tel. +41(0)56/4 17 20 00
Telefax +41(0)56/4 17-24 69
TURKEY
Miele Elektrikli Aletler
Dıs¸. Tic. ve Paz. Ltd. S¸ ti.
Güvercin Sokak No. 10
34330 Levent-Istanbul
Tel. +90/2 12/3 86-08 00
Telefax +90/2 12/3 25 84 49
UKRAINE
Miele LLC
Zhylyanskaya Str. 48, 50 A
01033 Kiev
Tel. +38 (8)044 4960300
Telefax +38 (8)044 4942285
UNITED ARAB EMIRATES
Miele Appliances Ltd.
Gold & Diamond Park
Sheikh Zayed Road
Building No. 6,
Offices No. 219
Dubai
Tel. +971 4 3418444
Telefax +971 4 3418852
USA
Miele, Inc.
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Tel. 001-800/843 72 31
Telefax 001-609/419 42 41
OTHER COUNTRIES:
Sales International
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Tel. +49(0)52 41-89 15 07
Telefax +49(0)52 41-89 15 00
SOUTH AFRICA
Miele SA (Pty) Ltd.
63 Peter Place
Bryanston 2194
Tel. +27(0)11/5 48-19 00
Telefax +27(0)11/5 48-19 35
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 7 875 300 /GB M.-Nr. 98 024 500 / All rights reserved (11) - 05/10
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement