EC3-X33 Bulletins techniques

EC3-X33 Bulletins techniques
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Le EC3-X33 est un régulateur autonome pour le contrôle de la
surchauffe avec les détendeurs électroniques EXV utilisés en
conditionnement
d’air,
réfrigération
ou
applications
industrielles, tels que les refroidisseurs de liquide, procédés
de réfrigération, rooftops, pompes de chaleur, unités de
climatisation
pour
informatique,
chambres
froides,
agroalimentaire, sécheurs d’air. L’afficheur/clavier ECD-002
est nécessaire pour effectuer les paramétrages et pour la
visualisation des valeurs. Après le paramétrage, il n’est plus
indispensable pour le fonctionnement du régulateur. Il est
recommandé de le prévoir sur l’installation mais il peut être
déconnecté.
Configuration du EC3-X33
•
•
•
•
•
•
•
•
Régulateur de surchauffe pour les détendeurs Alco à
moteur pas à pas type EX4 à EX8
Limitation de la pression d’évaporation(MOP)
Alarme pour surchauffe trop faible
Surveillance du fonctionnement et détection de défaut des
sondes et du câblage.
Gestion intelligente des alarmes pour protéger le
compresseur : fonctionnement sécurisé.
Batterie rechargeable intégrée pour la fermeture
automatique de la vanne en cas de coupure secteur.
Connections électriques vissées sur bornes débrochables
Boîtier aluminium pour montage sur rail DIN
EC3-X33 et ECD-002
Configuration de l’afficheur ECD-002
•
•
•
LEDs des chiffres 2½ digit avec point décimal automatique
LEDs d’indication d’état pour ouverture/ fermeture de
vanne, demande extérieure et alarme
Connexion au EC3.. par un câble Alco ECC-Nxx ou câble
standard CAT5 avec RJ45.
Composants à prévoir dans la commande type d’un équipement de détendeur électronique:
Description
Type
Régulateur autonome de surchauffe
EC3-X33
Kit bornes
K03-X33
Sonde de température
ECN-N60
Vanne de détente EXV
EX4, EX5, EX6, EX7 or EX8 *
Câble connecteur pour vanne modèle EX4 / EX5 / EX6 / EX7. EX5-N60
Capteur de pression
- pour R22/R124/R134a/R40A/R407C/R507C
PT5-07M
Pour application avec pression supérieure, utilisez :
PT5-18M
- pour R410A
PT5-18M
- pour R744
EX4
PT5-30M
. Câble connecteur pour capteur de pression (long. 6 m)
PT4-M60
*pour détails complémentaires sur les vannes EXV, consultez la brochure technique EX58e35008
PCN
807 783
807 645
804 497
*
804 652
802 350
802 351
802 351
802 352
804 805
Autres éléments nécessaires pour le réglage et mise en service mais pouvant être retirés après cela :
Description
Afficheur/ clavier à distance
Câble connecteur entre EC3-X33 et ECD-002
Type
ECD-002
ECC-N50 ou câble standard Cat 5 avec RJ45
PCN
807 657
807 862
Application
Le régulateur EC3-X33 peut être utilisé pour la régulation de surchauffe des EXV Alco dans les applications suivantes :
• évaporateurs conventionnels tels que : ‘’shell and tube’’, échangeur à plaques, batterie à air..
• sous-refroidisseurs ou économiseurs, compresseurs à vis ou autres à injection de vapeur ou liquide.
• injection gaz intermédiaire sur compresseurs à deux étages.
• Injection de désurchauffe en parallèle avec une injection de gaz chaud.
• évaporateurs noyés
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
1/6
09.08.2011
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
A
Performances
L’EC3-X33 contrôle l’ouverture de la vanne suivant la
surchauffe nécessaire. Les vannes EXV Alco sont autant si ce
n’est plus étanche en position fermée qu’une vanne solénoïde
classique, ainsi il n’y a pas de passage aussi longtemps que le
compresseur est à l’arrêt. Lorsqu’il y a demande de froid et
démarrage du compresseur, l’EC3-X33 reçoit un signal de mise
en route. Ce signal est fait par une entrée contact digital ;
l’EC3-X33 se met en route et régule le débit masse de la vanne
dans les conditions de fonctionnement variables tel : phase de
démarrage du compresseur, pression d’aspiration très élevée,
pression d’aspiration très faibles, charge maxi, charge mini,
charges intermédiaires. Il peut exécuter des diagnostics et
émettre des alarmes. Les alarmes sont transmises par le
contact d’un relais et une indication visuelle sur l’afficheur
ECD-002.
Algorithme
L’algorithme de la régulation de surchauffe est auto adaptative,
Il s’ajuste automatiquement à intervalles réguliers aux
caractéristiques de l’échangeur. Ceci garanti un contrôle
optimal de la surchauffe pour différents types d’évaporateurs et
aussi quand les conditions de fonctionnement varient dans le
temps.
Fonction régulation de la surchauffe
L’EC3-X33 reçoit les 2 informations provenant du capteur de
pression PT4 et de la sonde de température ECN-N60. Il
calcule alors la surchauffe et la compare au point de consigne,
ensuite il actionne la vanne pour ajuster la surchauffe quel que
soient les différentes conditions. Le point de consigne de la
surchauffe est ajustable de 3 à 30 K. Si l’alarme ‘’surchauffe
trop faible’’ est inactive, il est possible de régler le point de
consigne en dessous de 3 K avec un minimum de 0,5 K pour
des application spéciale tel : évaporateur noyé.
Fonction MOP
Pour éviter une surcharge du moteur de compresseur, la
fonction MOP de l’EC3-X33 limite la pression d’évaporation à
une valeur prédéterminée, celle-ci peut être ajustée pour
satisfaire à l’enveloppe d’application du compresseur. La MOP
est exprimée en valeur de température saturée afin de
s’adapter aux publications des fabricants de compresseurs et
éviter de recourir à une table des valeurs pressiontempérature. La fonction MOP peut être désactivée si
nécessaire.
Alarme ‘’surchauffe trop faible’’
La marche en régime noyé peut entrainer de sérieux
dommages au compresseur aussi elle doit être évitée. La
fonction alarme intégrée ‘’surchauffe trop faible‘ du EC3-X33
détecte une surchauffe trop faible et actionne le relais
d’alarme. Si le relais d’alarme est utilisé dans la boucle de
sécurité de l’unité, le compresseur va alors s’arrêter .
Etat des contacts d’entrée digitale
L’entrée digitale est l’interface entre l’EC3-X33 et le circuit de
commande. L’état du contact est dépendant du fonctionnement
du système, compresseur / thermostat.
Commande
Conditions
Etat entrée digitale.
Compresseur
Départ compresseur
Arrêt compresseur
Thermostat
Demande de froid (le Fermé / 24V (Start)
compresseur doit être
ou sera ON)
Pas de demande
Ouvert / 0V (Stop)
froid
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
Fermé / 24V (Start)
Ouvert / 0V (Stop)
S
H
E
E
T
Fonction électrovanne liquide
Lorsque le contact digital est ouvert (0V), l’EC3-X33 maintient
la vanne de détente en position fermée. De part la qualité
d’étanchéité des vannes EX4 à EX8, il n’y a pas besoin
d’installer une électrovanne liquide. En cas de coupure secteur,
la fermeture et l’étanchéité de la vanne est garantie par l’action
d’un batterie incorporée à l’EC3-X33
Fonction sortie analogique (signal 4-20mA du capteur BP)
L’EC3-X33 nécessite le signal du capteur de pression de
l’évaporateur pour le contrôle de la surchauffe et la MOP.
Le signal 4 …20 mA du capteur PT4 est donc utilisé par le
régulateur, celui-ci le reproduit sur une sortie permettant de
l’utiliser sur un appareil tiers acceptant ce signal.
Pour plus de détails, consulter le schéma de branchement , si
ce signal n’est pas utilisé, la sortie ne doit pas être raccordée.
Fonction Pump down
La vanne EXV peut mise en en position fermée pendant que le
compresseur va effectuer un tirage au vide (Pump down)
Il y a deux possibilités pour effectuer cette fonction :
1) La vanne EXV se ferme par l’action du contact digital
(ouverture 0V), ensuite le compresseur s’arrête par l’action
d’un pressostat BP ou une temporisation.
2) Le signal de sortie 4…20 mA peut être utilisé dans le
système pour commander l’arrêt du compresseur en fonction
de la pression. Dans les 2 cas, l’initialisation et la fin du Pumpdown sont assujetties au système de régulation de la machine
Fonction de la batterie incorporée
En cas de coupure secteur sur le système, le moteur pas à pas
de la vanne EXV reste inerte. Si la vanne reste entrouverte, le
fluide réfrigérant va continuer à s’écouler du condenseur vers
l’évaporateur à cause de la différence de pression. Lors du
redémarrage, le compresseur doit être alors protégé contre
l’aspiration de liquide. L’EC3-X33 comporte une batterie interne
rechargeable avec un contrôle astucieux de son maintient en
charge. La durée de vie optimale de la batterie est assurée par
des cycles de charges à température compensée.
Fonctions alarmes et maintenance
L’EC3-X33 comportent plusieurs types d’alarmes qui facilitent les
diagnostics et provoquent l’arrêt du système ou compresseur si le
relais alarme est inséré dans la boucle de sécurité du système. Un
cycle de diagnostic est constamment effectué pour surveiller
l’état de : la batterie, des sondes, de la vanne et des éventuelles
coupures ou court-circuit dans le câblage. Lorsque des anomalies
sont détectées, le régulateur se met en condition d’alarme et ferme
la vanne. En plus de la surveillances des composants, l’EC3-X33
surveille le seuil minimum de surchauffe. Si celle-ci descend en
dessous de 0,5 K pendant au moins une minute, l’alarme
‘’surchauffe faible’’ s’enclenche. Cette alarme peut être neutralisée
pour certaines applications comme pour l’évaporateur noyé dans
lequel une surchauffe plus faible est requise. En cas d’alarme,
l’EC3-X33 ferme la vanne, désactive le relais alarme. Si utilisé,
l’ECD-002 affiche un code et une led alarme .
Toutes les alarmes sont automatiquement éliminées après
correction du défaut. Les alarmes ‘’Batterie et surchauffe
faible’’ peuvent être programmés pour un réarmement manuel.
Fonction du relais ‘’Alarme’’
Le relais a un contact inverseur (SPDT). Si ce
inséré dans la chaine de sécurité, il pourra
compresseur ou le système. Le relais est actif
marche du système et désactivé si une alarme
lorsque l’appareil est hors tension.
2/6
contact est
stopper le
pendant la
survient ou
09.08.2011
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
A
Fonction ‘’configuration phase démarrage’’
Le régulateur comporte une fonction ‘’phase de démarrage’’ qui
permet de positionner l’ouverture de la vanne à une valeur et
pour une période donnée, ceci pour faciliter les phases de
démarrages en évitant une baisse de pression BP non
souhaitée , applications suivantes :
- Refroidisseurs d’eau à condensation par air , en ambiance
extérieure froide.
- Démarrage du compresseur après une longue période d’arrêt
en ambiance froide.
- Démarrage d’un système comportant un seul compresseur de
grande capacité.
S
H
E
E
T
Schéma des branchements
Fonction du capteur de pression ALCO PT5
Le capteur mesure la pression saturée à la sortie de
l’évaporateur. Le signal de sortie de 4….20 mA correspond à
sa plage de pression. Suivant le type de réfrigérant et
l’application, différents modèles de capteurs sont nécessaires.
- PT5-07M pour la pression d’évaporation avec les fluides :
R22/R124/R134a/R404A/R407C
- PT5-18M pour la pression d’évaporation avec le R410A
- PT5-30M pour la pression d’évaporation avec le R744
- PT5-18M pour les application économiseur, sous refroidisseur
qui sont à une pression intermédiaire, compresseur à vis ou
systèmes à 2 étages
Les différents types de capteur ont une plage appropriée aux
fluides et applications ci-avant. Le calibrage et performance
des capteurs PT4 sont en accord avec le EC3-X33, le
régulateur n’est pas qualifié pour recevoir d’autres
capteurs de pression, si l’utilisation en était faite, cela va
créer des problèmes.
Sonde de température ALCO type ECN-N60
La sonde de température mesure la température du réfrigérant
à la sortie de l’évaporateur. Il est important d’utiliser seulement
la sonde appropriée modèle ECN-N60 parce qu’elle a les
caractéristiques appropriées tel : le temps de réponse et la
tolérance dans la plage de travail. D’autres types de sonde
ne doivent pas être utilisées. La sonde est encapsulée dans
une gaine métallique pour la fiabilité, la durée de vie et une
conductivité thermique optimale.
Afficheur/clavier déporté, type ECD-002
L’afficheur ECD-002 doit être utilisé pour régler les paramètres
avant et pendant la mise en service de l’installation. Après la
mise en service, l’afficheur peut rester en place ou être
déconnecté du régulateur qui est autonome.
L’affichage des unités peut être modifié de K/bar/°C vers
R/psig/°F. Des LEDs indiquent l’état du mouvement de la
vanne, ouverture, fermeture, en demande ou en alarme.
Clignote: vanne s’ouvre
Fixe : vanne ouverte
Clignote: vanne se ferme
Fixe: vanne fermée
Réglage et sauvegarde
A: Fils blanc B: fils noir
C: Fils bleu D: Fils marron
E: Ensemble câble connecteur EX5-Nxx pour vannes
EX4/EX5/EX6/EX7/EX8 (EX8 nouvelle version)
F: Connecteur DIN pour le raccordement sur l’EX8 (avant
Mars 2008)
G: Panneau de Câblage du système
H: Relais d’alarme, contact sec. Le relais n’est pas sous
tension dans une configuration d’alarme ou appareil hors
tension.
I: Entrée digitale
(0V/contact ouvert = Stop; 24V/contact fermé = marche)
J:
Transformateur classe II, 24VAC au secondaire / 25VA
Paramètre suivant/
val sup +(higher) K: Boucle de régulation extérieure au régulateur et devant
utiliser la signal de sortie 4….20 mA produit par le capteur
de pression et retransmis par l’EC3..
Note: La résistance interne de la boucle doit satisfaire aux
conditions suivantes : -Tension d’alimentation 12 VDC : R T 200 U
-Tension d’alimentation 24 VDC : R T 800 U
ON: marche
OFF: arrêt
ON: alarme
Prg & Sel (5 sec)
OFF: pas alarme réarm manu pour
code d’ alarme
Confirm/selection
Paramètre
suivant/ val inf
(lower)
Listes et références des pièces
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
3/6
Description
09.08.2011
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
Régulateur EC3-X33
Kit de bornes débrochables pour EC3-X33
-0.8…7bar
Capteur de pression
0…18bar
0…30bar
Longueur 1.5 m
Ensemble câble connecteur
Longueur 3.0 m
pour PT4
Longueur 6.0 m
Sonde de température NTC
Longueur 1.5 m
Longueur 3.0 m
Longueur 9.0 m
Afficheur/clavier à distance
Câble de liaison EC3 à ECD-002
1,0 m
3,0 m
5,0 m
A
S
EC3-X33
K03-X33
PT5-07M
PT5-18M
PT5-30M
807 783
807 645
802 350
802 351
802 352
PT4-M15
PT4-M30
PT4-M60
ECN-N30
ECN-N60
ECN-N99
ECD-002
ECC-N10
ECC-N30
ECC-N50
804 803
804 804
804 805
804 496
804 497
804 499
807 657
807 860
807 861
807 862
Type
Code Nr.
H
E
E
T
Accessoires / pièces détachées
Transformateur
230 VAC / 24 VAC, montage sur rail Din
Pour 1 ensemble vanne / régulateur
Pour 2 ensembles vanne / régulateur
Kit batterie de remplacement pour EC3
25VA
60VA
ECT-323
ECT-623
804 424
804 421
807 790
Vannes utilisées avec l’EC3-X33
Vanne
Plage de
puissance kW *
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8
2 ... 20
5 ... 50
12 ... 120
35 ... 330
90 ... 880
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8
2 ... 21
5 ... 53
13 ... 126
35 ... 347
100 ... 925
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8
2 ... 15
4 ... 39
10 ... 93
25 ... 255
70 ... 680
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8
2 ... 14
4 ... 35
9 ... 84
24 ... 230
62 ... 613
Fluides
réfrigérant
Vanne
Plage de
Régulation
Plage de
puissance kW *
Fluides
réfrigérant
R 22
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8**
3 ... 23
6 ... 58
14 ... 140
40 ... 385
100 ... 1027
R 410A
R 407C
EX4
EX5
EX6
EX7
EX8**
4 ... 41
10 ... 102
25 ... 244
70 ... 671
180 ... 1789
R 744
1 ... 11
3 ... 28
6 ... 67
R124
10-100%
EX4
EX5
EX6
R 134a
Plage de
Régulation
10 to 100%
*) Puissances aux conditions nominales suivantes :
Fluide réfrigérant
R22, R134a, R404A, R407C,
R410A
R23
R744
R124
R 404A/
R507
Température
évaporation
+4°C
Température
condensation
+38°C
-60°C
-40°C
+20°C
-25°C
-10°C
+80°C
**) Pression de service :35 bar
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
4/6
09.08.2011
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Caractéristiques techniques
EC3-X33
Tension d’alimentation 24 VAC ±10%, 50/60Hz
Entrée digitale
Puissance absorbée
Temps de charge de
la batterie interne
Configuration des
bornes de
raccordement
Borne de masse
Directives applicables
EMC
LVD
RoHS
Marquage
Classe de protection
24 V AC ±10%, 50-60HZ
24 V DC ±10%
25 VA max. incluant la consommation
de la vanne EXV et de l’afficheur
Approximativement 2 H si entièrement
déchargée
Bornes vissés pour fils 0.14 à 1.5 mm2
Les bornes sont débrochables
Faston male 6.3 mm
EN 61326, EN 50081, EN 61000-6-2,
EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN
61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 610004-6, EN 61000-4-11
CE
IP 20
Afficheur / clavier ECD-002
Alimentation
Alimenté par le EC3 à l’aide du câble
de liaison
LED d’indication
Ouverture vanne, fermeture vanne,
alarme, demande
LED d’affichage
Câble de connexion
Plage températures
stockage
fonctionnement
Humidité
Classe de protection
Poids
Montage
Affichage à segments numériques,
2½-digits, couleur rouge avec point
décimal automatique entre ±19.9,
affichage en °C ou °F
ECC-Nxx ou câble std CAT 5
avec RJ 45
-20 … +65°C
0 … +60°C
0 … 80% r.h. sans condensation
IP 65 (montage en façade avec son
joint)
~ 52 g
Montage en façade
(découpe 71 x 29 mm )
Vibration
4g, 10-1000 Hz
Plage températures
stockage
-20 … +65°C
fonctionnement
0 … +60°C
1… +20°C pour une durée de vie
optimum de la batterie
Humidité
0 … 80% r.h. sans condensation
Poids
Montage
~ 800g
Montage sur rail DIN
Entrées et sorties sur le régulateur EC3-X33
Description
Entrée pour sonde température
Entrée capteur de pression
Sortie analogique (signal de
pression d’évaporation)
Distorsion du signal d'entrée
Entrée digitale
Sortie relais
Sortie pour moteur pas à pas
Connexion pour l’ ECD-002
Spécification
Sonde ECN-Nxx
10k @ 25 °C, Range: -50 … 50 °C
Capteur PT4-07M /18M /30M
24 VDC, 4 … 20mA
4 …20mA
Nécessite une boucle alimenté en 12 ou 24 VDC
±8% max
Alimentation 0/24 VAC/DC
Contact inverseur (SPDT), AgCdO , 24 VAC/DC
charge : inductive 2 Amp., résistive 8 Amp.
Pour le pilotage de la vanne type EX4 à EX8
RJ45
Liste des paramètres ajustables
-
Point de consigne surchauffe
Fonction protection ‘’surchauffe faible’’
Fonction MOP et son point de réglage
Type de fluide et du capteur de pression à associer
Type de la vanne de détente
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
5/6
Configuration au moment du démarrage, % d’ouverture
et durée
Unités (métrique ou impérial)
Valeur à afficher
Mode de gestion en cas de problème batterie
Mot de passe
09.08.2011
EC3-X33 - Régulateur de surchauffe autonome
pour EXV
D
A
T
A
S
H
E
E
T
Dimensions (mm)
Régulateur EC3-X33
Transformateur: ECT-623
ECT-323
58
73
4354 76
Afficheur/clavier ECD-002
Les informations techniques de cette brochure sont à jour au moment
de l'impression du document. Des mises à jour peuvent intervenir,
veuillez contacter Emerson dans le cas où une confirmation officielle
sur des données serait nécessaire. Les produits et spécifications de
cette brochure sont susceptibles de modifications sans préavis. Malgré
le soin apporté à la rédaction de ce document, les erreurs de
publication n'engagent pas notre responsabilité contractuelle.
Les informations données ici sont basées sur des données et des
essais que Emerson considère comme fiables et en accord avec les
connaissances techniques actuelles.
Emerson Electric GmbH & Co OHG
ALCO CONTROLS
Postfach 1251
Heerstraße 111
D-71332 Waiblingen
Germany
Phone ...49-7151-509-0
Fax ...49-7151-509-200
www.emersonclimate.eu
EC3-X33_35060_FR_R05.docx
Elles sont destinées uniquement aux personnes possédant les
connaissances techniques et la qualification appropriées et agissant en
connaissance de cause. Les conditions d'emploi étant en dehors de
notre contrôle, nous ne pouvons assumer la responsabilité des
résultats liés à une mauvaise utilisation. Nos produits sont conçus et
adaptés aux emplacements fixes
Pour les applications mobiles, des défaillances peuvent subvenir.
L'aptitude à cela doit être assurée par le fabricant qui peut inclure de
pratiquer des essais appropriés.
Benelux
Germany, Austria & Switzerland
France, Greece, Maghreb
Italia
Spain & Portugal
UK & Ireland
Sweden, Denmark, Norway & Finland
Eastern Europe & Turkey
Poland
Russia & Cis
Balkan
Romania
Ukraine
6/6
Phone:
+31 (0)77 324 0 234
+49 (0)6109 6059 -0
+33 (0)4 78 66 85 70
+39 02 961 781
+34 93 41 23 752
+44 (0) 1635 876 161
+49 (0)2408 929 0
+49 (0)2408 929 0
+48 (0)22 458 9205
+7 495 981 9811
+385 (0) 1560 38 75
+40 364 73 11 72
+38 44 4 92 99 24
Fax:
+31 (0)77 324 0 235
+49 (0)6109 6059 40
+33 (0)4 78 66 85 71
+39 02 961 788 888
+34 93 41 24 2
+44 (0) 1635 877 111
+49 (0)2408 929 528
+49 (0)2408 929 525
+48 (0)22 458 9255
+7 495 981 9816
+385 (0) 1 560 3879
+40 364 73 12 98
+38 44 4 92 99 28
09.08.2011
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement