Cool CondensingUnits2012

Cool CondensingUnits2012
w w w . c o o l. pl
www.cool.pl
PPH COOL
ul. Lipowa 10
05-123 Chotomów
EDYCJA 2012/04
CHOTOMÓW
ul. Lipowa 10
05-123 Chotomów
tel./fax +48 22 772 62 82
tel./fax +48 22 772 64 35
tel./fax +48 22 772 64 18
tel./fax +48 22 772 64 83
fax
+48 22 772 65 02
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
GDYNIA
ul. Łużycka 3b
81-347 Gdynia
tel.
58 661 83 88
tel./fax 58 661 19 09
tel. kom. 602 377 873
tel. kom. 692 473 395
e-mail: [email protected]
KRAKÓW
ul. Walerego Sławka 3
30-653 Kraków
tel.
12 254 61 50
tel./fax 12 254 61 51
tel. kom. 502 136 043
tel. kom. 502 136 042
e-mail: [email protected]
POZNAŃ
ul. Krauthofera 42
60-202 Poznań
tel./fax 61 663 28 84
tel./fax 61 663 28 65
tel. kom. 602 799 663
tel. kom. 602 333 141
e-mail: [email protected]
WROCŁAW
tel. kom. 602 378 024
e-mail: [email protected]
KLIMATYZACJA
tel./fax 22 772 28 04
fax
22 772 65 02
tel. kom. 664 473 570
tel. kom. 664 473 572
tel. kom. 664 473 565
tel. kom. 664 473 575
tel. kom. 664 473 559
e-mail: [email protected]
KIELCE
ul. Warszawska 214/4
25-414 Kielce
tel./fax 41 345 70 80
tel.
41 331 01 02
tel. kom. 602 377 846
tel. kom. 502 567 826
e-mail: [email protected]
LUBLIN
ul. Gałczyńskiego 17
20-455 Lublin
tel.
81 748 73 30
tel./fax 81 748 73 40
tel. kom. 602 378 074
tel. kom. 502 133 046
tel. kom. 502 141 775
e-mail: [email protected].pl
WARSZAWA
ul. Lipowa 10
05-123 Chotomów
tel./fax 22 772 28 02
fax
22 772 65 02
tel. kom. 602 725 266
tel. kom. 664 473 561
e-mail: [email protected]
EXPORT
tel./fax +48 22 772 29 36
fax
+48 22 772 65 02
tel. kom. +48 602 369 422
tel. kom. +48 664 473 577
e-mail: [email protected]
PPH COOL zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmiany charakterystyki i konstrukcji wyrobów
w dowolnym momencie i bez uprzedzenia.
PPH COOL reserves the right to change at any time characteristics or design without notification.
2
SPIS TREŚCI / CONTENTS
Informacje ogólne / General information ............................................................... 4
CHŁODNICTWO / REFRIGERATION …….................................……………………………...…… 5
Dane wydajnościowe / Capacity data
Serie / Series
CSGE ............................................................................................................................................... 6
CBGE ............................................................................................................................................... 7
GE ................................................................................................................................................... 10
GSE ................................................................................................................................................ 12
GSLE .............................................................................................................................................. 15
CSGLE .......................................................................................................................................... 16
GLE ................................................................................................................................................ 17
Dane sprężarek / Compressors data ........................................................................ 20
Dane techniczne / Technical data ............................................................................ 22
Wymiary / Dimensions …………….......................………………………………………..…………….. 25
KLIMATYZACJA / AIR CONDITIONING …………............................…………………………… 29
Dane sprężarek / Compressors data ………..............…………………………….…………….. 30
Dane techniczne / Technical data ….................................………….…….………………. 30
Wymiary / Dimensions ....................................................................................................... 31
Rysunki / Drawings ............................................................................................................... 31
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
3
INFORMACJE OGÓLNE
GENERAL INFORMATION
Agregaty ch³odnicze ze skraplaczami
ch³odzonymi powietrzem
Condensing units with air cooled
condensers
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
GENERAL CHARACTERISTICS
Sprê¿arki
T³okowe hermetyczne
i pó³hermetyczne oraz
spiralne; wyposa¿one
we wziernik oleju, grza³kê
karteru, zawory odcinaj¹ce
na stronie t³ocznej i ssawnej,
zabezpieczenie silnika
Compressors
Piston hermetic,
semihermetic and scroll
equipped with an oil
sightglass, oil heater, shut-off
valves both on discharge
and suction side; motor
protection
Zasilanie
3/400V/50hz
Konstrukcja
Na p³ycie lub ramie stalowej
lakierowanej proszkowo
Skraplacz
Wykonany z rurek
miedzianych i aluminiowych
lameli; w obudowie stalowej,
lakierowany proszkowo;
wentylator osiowy z os³on¹
Voltage
3/400V/50Hz
Structure
Steel base or frame, powder
painted
Condenser
Coil made of copper tubes
and aluminium fins; steel
casing, powder painted;
axial fan with protecting grill
Czynnik ch³odniczy
Ch³odnictwo – R404A,
Klimatyzacja – R407C
Refrigerant
Refrigeration – R404A,
Air conditioning – R407C
WYPOSA¯ENIE STANDARDOWE
STANDARD EQUIPMENT
Zabezpieczenie
– presostat podwójny
we wszystkich agregatach
– presostat ró¿nicowy
(tam gdzie potrzebne)
– wtrysk cieczy (seria
CSGLE)
Protection
– dual pressure switch in all
units
– differential pressure switch
(where appropriate)
– liquid injection – in CSGLE
series
Wentylatory skraplacza
– z silnikami 3-fazowymi
Puszka przy³¹czeniowa
– okablowana
– IP54
Zbiornik cieczy
spe³niaj¹cy wymagania
PED, wyposa¿ony w:
– zawór odcinaj¹cy na
wylocie
– przy³¹cze do zaworu
bezpieczeñstwa
(od 15 dm3)
– wziernik (od 15 dm3)
Condenser fans
– with 3-phase motor
Connecting box
– wired
– IP 54
Liquid receiver
with PED certificate
equipped with
– shut-off valve on outlet side
– connection for safety valve
(from 15 dm3)
– sightglass (from 15 dm3)
WYPOSA¯ENIE OPCJONALNE
OPTIONAL EQUIPMENT
Sprê¿arki pó³hermetyczne
– regulacja wydajnoœci
– odci¹¿ony rozruch
Semihermetic compressors
– capacity control
– unloaded start up
Safety valve on liquid
receiver
Condenser fan
– with 1/230V/50Hz motors
– speed controller for
1/230V/50Hz
High pressure switch
for condenser fan control
Wentylator skraplacza
– z silnikiem 1/230V/50Hz
– regulator prêdkoœci dla
silników 1/230V/50Hz
Odolejacz
Zawór bezpieczeñstwa
na zbiorniku cieczy
Presostat niskiego
ciœnienia
Presostat wysokiego
ciœnienia
Oferowane s¹ równie¿
agregaty wykonane wg
projektu indywidualnego
Oil separator
Low pressure switch
Units produced according
to the individual design are
also offered
OZNACZENIA MODELI
MODEL DESIGNATION
Przyk³ad
CSGE SZ161 R407C KB ****
1
2
3
4 5
Example
CSGE SZ161 R407C KB ****
1
2
3
4 5
1 – seria
2 – model sprê¿arki
3 – czynnik ch³odniczy
(tylko dla SZ i ZR)
4 – wersja skraplacza
SB - standard
KB - powiêkszony
4
5 – wyposa¿enie opcjonalne
O – odolejacz
P – presostat wysokiego
ciœnienia
R – regulator prêdkoœci
wentylatora skraplacza
Inne – wg opisu
/ CONDENSING UNITS
1 – series
2 – compressor model
3 – refrigerant – (only for SZ
and ZR compressors)
4 – condenser version
SB – standard
KB – enlarged
5 – optional equipment
O – oil separator
P – high pressure switch
R – fan speed control
Other – detailed
description
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
KB
SB
CSGE
KB
SB
CBGE
KB
GE
SB
KB
SB
GSE
GSLE
SB
CSGLE
SB
GLE
Te
PPH COOL
SB
-45
-40
-35
-30
w w w . c o o l . p l
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
o
C
/ CONDENSING UNITS
5
CSGE
R404A
SB
Sprê¿arki / Compressors - Maneurop SZ
o
Model
TaoC
10
Pe
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ90x2
CSGE SZ185
CSGE SZ115x2
CSGE SZ161x2
CSGE SZ185x2
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
5
Po
23 050
21 560
19 260
24 080
22 410
6,6
7,0
31 050
28 920
26 020
32 900
30 200
26 800
43 530
40 620
36 620
48 170
45 060
9,1
10,0
12,6
14,0
49 400
46 010
42 240
68 280
64 000
57 520
87 060
81 240
73 250
98 810
92 030
84 470
14,6
16,2
25,2
29,3
Te C
0
Pe
Po
19 940
18 590
16 550
20 900
19 490
17 380
26 900
25 100
22 040
28 600
26 200
23 100
37 640
35 200
31 020
42 000
39 190
34 980
42 720
39 880
35 320
58 760
54 870
49 070
75 280
70 390
62 040
85 430
79 760
70 640
6,3
6,8
8,7
9,6
12,1
13,5
14,0
15,7
24,1
28,0
Pe
Po
16 930
15 800
14 000
17 930
16 760
14 820
23 120
21 490
18 920
24 700
22 500
19 700
32 280
30 080
26 600
35 870
33 520
29 820
36 800
34 270
30 300
49 990
46 690
41 550
64 560
60 160
53 190
73 600
68 550
60 600
6,1
6,5
8,4
9,3
11,6
13,1
13,4
15,3
23,2
26,8
-5
Pe
-10
Po
14 230
13 290
11 730
15 130
14 080
12 470
19 620
18 150
16 000
21 000
19 100
16 700
27 310
25 490
22 460
30 250
28 310
25 100
31 110
29 040
25 600
42 020
39 230
34 900
54 620
50 970
44 920
62 230
58 080
51 210
5,9
6,4
8,1
9,0
11,2
12,7
12,9
14,9
22,3
25,8
Pe
Po
11 790
10 940
9 650
12 520
11 660
10 340
16 430
15 200
13 320
17 600
16 000
5,8
6,2
7,9
8,7
22 800
21 180
18 680
25 160
23 440
20 680
25 950
24 250
21 440
34 890
32 530
28 720
45 590
42 350
37 360
51 900
48 500
42 870
10,8
12,3
12,4
14,7
21,6
24,8
KB
o
Model
o
10
Ta C
Pe
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ90x2
CSGE SZ185
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
6,0
6,4
8,1
8,9
12,2
11,7
12,5
Te C
0
5
Po
24 900
23 380
20 970
25 930
24 440
21 920
34 140
32 000
28 760
36 400
33 600
30 200
44 830
41 980
37 340
55 840
52 540
47 700
57 730
54 150
48 890
Pe
5,8
6,2
7,9
8,6
11,8
11,5
12,1
Po
21 310
19 940
17 890
22 360
21 000
18 870
29 380
27 430
24 530
31 400
28 900
25 900
38 730
36 150
32 240
47 690
44 900
40 610
49 070
46 270
41 640
Pe
5,7
6,1
7,6
8,4
11,3
11,2
11,8
Po
18 000
16 850
15 040
19 070
17 850
15 980
24 990
23 350
20 770
26 800
24 600
21 900
33 040
30 880
27 450
40 310
37 970
34 200
41 380
38 880
35 010
-5
Pe
5,6
5,9
7,5
8,2
10,9
11,1
11,4
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
10K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
6
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
-10
Po
15 010
14 030
12 520
16 000
14 990
13 360
21 010
19 620
17 450
22 600
20 700
18 300
27 940
26 020
23 170
33 550
31 600
28 450
34 620
32 550
29 190
Pe
5,5
5,8
7,3
8,0
10,5
11,0
11,2
Po
12 390
11 570
10 240
13 190
12 300
11 010
17 450
16 270
14 360
18 700
17 200
15 200
23 320
21 720
19 140
27 460
25 830
23 210
28 490
26 780
24 000
PPH COOL
R404A
CBGE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland ZB
o
Model
o
5
Ta C
Pe
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB114
CBGE ZB58x2
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
CBGE ZB114x2
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
2,4
2,6
3,2
3,9
4,7
5,4
6,8
7,0
8,1
10,1
13,2
14,5
14,9
15,1
17,6
21,1
23,8
29,8
0
Po
6 750
6 330
5 700
8 790
8 210
7 400
9 850
9 200
8 200
10 950
10 250
14 150
13 200
11 760
16 380
15 230
19 100
17 600
15 600
22 700
21 000
18 900
24 500
22 600
20 200
27 600
25 400
22 500
33 500
30 600
27 000
35 900
32 800
28 900
42 000
38 700
34 300
42 700
39 300
34 900
45 600
41 700
37 000
52 800
48 300
42 700
73 700
68 000
60 800
84 000
77 400
68 700
Pe
2,3
2,5
3,1
3,8
4,6
5,2
6,5
6,8
7,8
9,7
12,6
13,9
14,3
14,4
16,7
20,1
22,8
28,5
Te C
-10
-5
Po
5 940
5 550
4 930
7 650
7 140
6 410
8 560
8 040
7 160
9 650
9 000
8 000
12 400
11 550
10 300
14 310
13 390
11 930
16 800
15 400
13 700
19 900
18 400
16 500
21 500
19 800
17 800
24 400
22 400
19 900
29 600
27 100
23 800
31 800
29 000
25 400
36 900
33 800
30 000
37 600
34 600
30 800
40 400
37 100
32800
46 900
43 000
37 900
64 500
59 600
53 200
73 800
67 700
60 000
Pe
2,2
2,5
3,0
3,6
4,4
5,1
6,3
6,5
7,5
9,2
12,0
13,4
13,7
13,8
16,0
19,2
21,9
27,3
Po
5 150
4 810
4 280
6 550
6 160
5 530
7 430
6 950
6 230
8 380
7 810
6 940
10 700
10 050
8 950
12 450
11 600
10 350
14 600
13 400
11 800
17 200
15 900
14 200
18 700
17 300
15 500
21 300
19 600
17 500
26 000
23 700
20 800
27 700
25 300
22 000
32 000
29 300
25 900
32 700
30 100
26 700
35 400
32 500
28 800
41 200
37 700
33 400
55 900
51 700
46 100
64 000
58 600
51 800
Pe
2,2
2,4
2,9
3,5
4,3
4,9
6,1
6,2
7,2
8,8
11,5
12,9
13,1
13,2
15,3
18,2
21,0
26,2
Po
4 430
4 150
3 700
5 600
5 280
4 700
6 380
5 950
5 330
7 190
6 730
6 000
9 180
8 610
7 650
10 650
10 000
8 950
12 400
11 400
9 900
14 600
13 500
12 100
16 100
14 900
13 300
18 400
16 900
15 000
22 400
20 400
17 700
23 800
21500
18 600
27 300
25 000
21 900
28 000
25 700
22 800
30 700
28 200
25 000
35 700
32 700
28 800
48 000
44 200
39 100
54 700
50 000
43 800
-15
Pe
2,1
2,3
2,8
3,4
4,1
4,7
5,9
6,0
6,9
8,4
11,0
12,4
12,6
12,7
14,6
17,4
20,2
25,2
Po
3 750
3 530
3 140
4 710
4 430
3 990
5 380
5 050
4 500
6 150
5 730
5 080
7 800
7 290
6 530
9 060
8 460
7 550
10 400
9 400
8 100
12 300
11 300
10 000
13 700
12 700
11 300
15 600
14 400
12 700
19 000
17 200
14 600
20 000
17 900
15 100
23 000
20 900
18 100
23 600
21 600
18 900
26 200
24 100
21 300
30 400
27 800
24 500
40 500
37 100
32 400
46 100
41 800
36 200
-20
Pe
2,0
2,3
2,7
3,3
4,0
4,6
5,7
5,8
6,6
8,0
10,5
11,9
12,1
12,3
14,0
16,5
19,5
24,2
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
Po
3 150
2 950
2 620
3 930
3 690
3 340
4 510
4 210
3 780
5 130
4 800
4 280
6 500
6 130
5 480
7 590
7 130
6 340
8 500
7 600
6 300
10 100
9 200
8 000
11 500
10 600
9 400
13 100
12 000
10 600
15 700
14 000
11 600
16 200
14 300
11 600
19 000
17 100
14 500
19 400
17 600
15 100
22 100
20 200
17 900
25 500
23 300
20 400
33 400
30 200
25 700
37 900
34 100
28 900
-25
Pe
2,0
2,2
2,7
3,2
3,8
4,4
5,5
5,7
6,4
7,7
10,1
11,6
11,6
11,9
13,4
15,8
19,0
23,3
Po
2 590
2 420
2 160
3 240
3 040
2 720
3 710
3 480
3 110
4 250
3 950
3 550
5 400
5 050
4 480
6 250
5 850
5 230
6 600
5 700
4 400
8 000
7 200
6 100
9 400
8 700
7 700
10 700
9 800
8 500
12 500
10 800
8 400
12 600
10 700
8 000
15 200
13 400
11 000
15 500
13 800
11 400
18 300
16 700
14 600
21 000
19 000
16 400
26 700
23 600
19 100
30 400
26 800
21 900
/ CONDENSING UNITS
7
CBGE
R404A
KB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland ZB
o
Te C
Model
TaoC
10
Pe
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB114
CBGE ZB58x2
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
2,1
2,5
2,9
3,5
4,7
5,0
5,9
6,8
8,0
9,0
12,0
10,9
12,7
12,7
14,8
18,0
24,1
5
Po
8 700
8 180
7 390
10 730
10 100
9 150
12 400
11 700
10 600
14 100
13 230
11 910
16 550
15 480
13 890
20 200
19 000
17 100
25 200
23 400
21 100
27 200
25 200
22 700
29 400
27 100
24 400
36 100
33 400
30 200
42 900
39 600
35 600
53 200
49 600
45 100
56 800
52 900
48 100
57 800
53 800
48 900
63 100
58 600
52 900
72 100
66 900
60 400
85 800
79 300
71 100
Pe
2,1
2,4
2,8
3,4
4,5
4,9
5,7
6,6
7,7
8,7
11,6
10,7
12,3
12,4
14,3
17,4
23,1
Po
7 580
7 150
6 430
9 350
8 830
7 950
10 830
10 200
9 200
12 300
11 600
10 400
14 550
13 680
12 250
17 730
16 680
15 000
22 000
20 400
18 500
23 800
22 100
20 000
25 900
23 900
21 500
31 700
29 400
26 600
37 700
34 900
31 300
46 100
43 000
39 200
49 400
46 000
41 800
50 300
46 800
42 500
55 200
51 200
46 300
63 400
58 800
53 200
75 500
69 900
62 700
0
Pe
2,0
2,3
2,8
3,3
4,4
4,7
5,6
6,4
7,4
8,4
11,1
10,4
11,9
12,0
13,8
16,7
22,2
Po
6 580
6 200
5 600
8 080
7 610
6 890
9 350
8 790
7 960
10 650
10 050
9 050
12 730
11 950
10 680
15 400
14 500
13 050
19 000
17 700
16 000
20 700
19 200
17 400
22 600
20 900
18 800
27 500
25 600
23 100
33 000
30 500
27 400
39 600
37 000
33 600
42 600
39 700
35 900
43 300
40 400
36 800
47 800
44 300
40 100
55 100
51 200
46 300
66 000
61 100
54 800
-5
Pe
2,0
2,3
2,7
3,2
4,3
4,6
5,4
6,2
7,1
8,1
10,7
10,2
11,6
11,7
13,3
16,1
21,4
Po
5 650
5 330
4 800
6 880
6 500
5 880
7 990
7 550
6 850
9 160
8 600
7 780
11 000
10 300
9 200
13 250
12 500
11 200
16 200
15 100
13 700
17 800
16 500
14 900
19 500
18 100
16 300
23 700
22 000
20 000
28 600
26 400
23 600
33 700
31 500
28 600
36 400
33 900
30 600
37 000
34 600
31 400
41 000
38 100
34 500
47 400
44 100
39 900
57 100
52 800
47 200
-10
Pe
1,9
2,2
2,6
3,1
4,1
4,5
5,3
6,0
6,8
7,7
10,3
10,0
11,2
11,3
12,9
15,5
20,5
Po
4 790
4 500
4 080
5 850
5 500
4 980
6 800
6 430
5 800
7 830
7 330
6 600
9 360
8 800
7 890
11 300
10 610
9 550
13 700
12 800
11 500
15 100
14 000
12 600
16 700
15 500
13 900
20 200
18 800
17 000
24 400
22 500
20 100
28 400
26 500
23 900
30 700
28 500
25 600
31 200
29 200
26 400
34 900
32 400
29 400
40 300
37 500
33 900
48 800
45 100
40 100
-15
Pe
1,9
2,2
2,6
3,1
4,0
4,4
5,1
5,8
6,6
7,5
9,9
9,8
10,9
11,0
12,5
14,9
19,8
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
8
/ CONDENSING UNITS
Po
4 000
3 800
3 410
4 900
4 600
4 180
5 700
5 380
4 840
6 550
6 200
5 580
7 940
7 450
6 680
9 510
8 950
8 090
11 400
10 500
9 300
12 600
11 700
10 400
14 100
13 100
11 800
16 900
15 800
14 200
20 600
18 900
16 600
23 600
21 900
19 600
25 700
23 700
21 100
26 000
24 200
21 900
29 300
27 300
24 700
33 800
31 500
28 500
41 100
37 800
33 200
w w w . c o o l . p l
-20
Pe
1,8
2,1
2,5
3,0
3,9
4,3
5,0
5,6
6,4
7,2
9,6
9,7
10,7
10,7
12,1
14,4
19,2
Po
3 350
3 150
2 830
4 050
3 850
3 450
4 730
4 450
4 040
5 450
5 130
4 630
6 630
6 230
5 580
7 900
7 450
6 740
9 300
8 500
7 300
10 300
9 500
8 400
11 800
10 900
9 800
14 000
13 000
11 700
17 000
15 400
13 200
19 100
17 500
15 300
21 000
19 200
16 900
21 300
19 700
17 500
24 300
22 700
20 500
28 000
26 000
23 400
34 000
30 800
26 400
-25
Pe
1,8
2,1
2,5
2,9
3,8
4,2
5,0
5,5
6,2
7,0
9,3
9,6
10,4
10,6
11,8
14,0
18,6
Po
2 740
2 580
2 320
3 340
3 140
2 840
3 880
3 650
3 300
4 480
4 230
3 800
5 440
5 130
4 580
6 500
6 100
5 500
7 300
6 400
5 300
8 300
7 500
6 400
9 700
8 900
8 000
11 400
10 600
9 400
13 600
12 000
9 800
15 100
13 400
11 200
16 800
15 200
12 900
17 000
15 500
13 400
19 900
18 500
16 600
22 900
21 100
18 800
27 100
24 100
19 700
PPH COOL
R404A
CBGE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland ZBD
o
Model
o
5
Ta C
Pe
CBGE ZBD21
CBGE ZBD30
CBGE ZBD38
CBGE ZBD21+ZB21
CBGE ZBD45
CBGE ZBD58
CBGE ZBD30+ZB30
CBGE ZBD38+ZB38
CBGE ZBD76
CBGE ZBD45+ZB45
CBGE ZBD58+ZB58
CBGE ZBD76+ZB76
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
2,6
3,9
4,6
5,8
5,9
7,1
7,5
10,0
11,7
12,5
15,2
24,9
0
Po
8 850
8 200
7 300
11 100
10 200
9 100
14 200
13 100
11 800
16 200
14 900
13 200
17 600
16 800
15 800
22 800
21 100
18 950
23 100
21 400
19 200
26 300
24 200
21 600
29 100
26 800
23 900
34 100
32 400
30 300
42 900
39 400
35 100
55 600
51 000
45 200
Pe
2,5
3,7
4,4
5,6
5,5
6,8
7,0
9,4
11,0
11,5
14,6
23,3
Te C
-10
-5
Po
7 700
7 100
6 400
9 800
9 000
8 100
12 400
11 500
10 400
14 300
13 100
11 600
15 000
14 400
13 500
20 000
18 500
16 600
20 300
18 800
16 900
23 300
21 400
19 100
25 700
23 700
21 200
29 300
27 900
26 100
37 700
34 800
30 900
49 400
45 400
40 200
Pe
2,5
3,4
4,1
5,4
5,1
6,5
6,6
8,8
10,4
10,7
13,9
21,8
Po
6 600
6 100
5 500
8 500
7 900
7 000
10 800
10 000
9 000
12 400
11 400
10 100
12 800
12 200
11 400
17 200
15 950
14 300
17 650
16 300
14 700
20 300
18 800
16 800
22 400
20 700
18 500
24 900
23 700
22 200
32 800
30 300
26 800
43 300
39 800
35 300
Pe
2,4
3,2
3,9
5,2
4,8
6,3
6,3
8,2
9,8
10,1
13,3
20,6
-15
Po
5 650
5 200
4 700
7 400
6 800
6 100
9 250
8 600
7 800
10 700
9 800
8 700
10 700
10 200
9 550
14 700
13 600
12 100
15 150
14 000
12 700
17 600
16 300
14 600
19 300
17 800
15 900
21 000
19 900
18 600
28 200
25 900
22 900
37 400
34 400
30 500
Pe
2,3
3,0
3,7
5,0
4,6
6,0
5,9
7,7
9,3
9,5
12,8
19,4
-20
Po
4 800
4 400
4 000
6 300
5 800
5 200
7 900
7 300
6 600
9 100
8 300
7 400
8 900
8 400
7 900
12 300
11 400
10 100
12 800
11 900
10 800
15 100
14 000
12 600
16 400
15 100
13 500
17 400
16 500
15 400
23 700
21 700
19 000
31 900
29 300
25 900
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
Pe
2,3
2,8
3,4
4,9
4,3
5,9
5,5
7,2
8,8
8,9
12,3
18,4
-25
Po
4 000
3 700
3 300
5 300
4 900
4 400
6 600
6 150
5 600
7 600
7 000
6 200
7 250
6 900
6 400
10 100
9 250
8 100
10 800
10 000
9 100
12 700
11 800
10 700
13 700
12 600
11 200
14 200
13 500
12 500
19 500
17 700
15 200
26 700
24 500
21 500
Pe
2,2
2,5
3,2
4,7
4,1
5,7
5,0
6,6
8,4
8,5
12,0
17,4
Po
3 250
3 000
2 700
4 400
4 100
3 700
5 500
5 100
4 600
6 300
5 800
5 100
5 850
5 500
5 100
8 100
7 300
6 100
8 900
8 300
7 600
10 600
9 900
8 900
11 200
10 300
9 000
11 500
10 900
10 000
15 600
13 800
11 500
22 000
19 900
17 300
/ CONDENSING UNITS
9
GE
R404A
SB
Sprê¿arki / Compressors - Maneurop MTZ
o
Te C
Model
TaoC
0
Pe
GE MTZ221)
GE MTZ281)
GE MTZ361)
GE MTZ401)
GE MTZ502)
GE MTZ642)
GE MTZ722)
GE MTZ802)
GE MTZ1001)
GE MTZ1251)
GE MTZ1441)
GE MTZ1601)
GE MTZ100x21)
GE MTZ125x21)
GE MTZ144x21)
GE MTZ160x21)
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
-5
2,5
Po
4 550
4 200
3 620
5 310
4 890
2,2
3,4
6 950
6 420
3,1
2,0
3,7
4,5
5,7
6,2
7,4
8,3
10,9
8 760
8 170
7 240
10 520
9 720
13 900
12 880
11 440
15 600
14 300
12 750
16 800
15 610
20 920
19 310
17 030
24 450
22 410
Pe
1,8
3,3
4,0
5,1
5,6
6,7
7,6
9,8
14,2
27 600
25 000
21 900
31 530
29 040
12,7
16,9
40 370
37 370
15,3
21,8
49 220
45 140
19,6
12,1
23,1
27,0
61 600
56 100
49 400
70 930
66 090
58 460
11,0
21,1
24,4
-10
Po
3 910
3 600
3 110
4 550
4 180
3 660
5 950
5 480
4 800
7 380
6 870
6 110
8 870
8 160
7 140
11 770
10 940
9 640
13 400
12 250
10 850
14 360
13 380
11 810
17 610
16 310
14 360
20 850
19 320
17 120
23 500
21 200
18 400
26 960
24 920
22 220
34 230
31 600
27 670
41 960
38 640
34 240
52 000
47 100
41 200
60 080
55 780
49 520
Pe
1,6
2,0
2,7
3,0
3,7
4,6
5,0
6,0
6,9
8,8
9,9
11,3
13,9
17,6
19,2
22,0
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
-15
Po
3 260
3 010
2 610
3 810
3 510
3 060
4 980
4 610
4 030
6 080
5 660
5 020
7 280
6 700
5 870
9 740
9 060
8 010
11 100
10 100
8 900
12 130
11 180
9 890
14 510
13 460
11 810
17 600
16 260
14 180
19 700
17 700
15 400
22 700
21 040
18 610
28 380
26 090
22 950
35 200
32 510
28 570
43 200
38 900
33 900
49 990
46 430
41 060
Pe
1,4
1,7
2,4
2,6
3,3
4,1
4,5
5,3
6,2
7,9
8,9
10,1
12,5
15,7
17,4
19,7
-20
Po
2 670
2 450
2 120
3 130
2 880
2 500
4 110
3 780
3 300
4 920
4 550
4 030
5 900
5 420
4 710
7 920
7 300
6 400
9 000
8 200
7 150
9 940
9 140
8 020
11 770
10 830
9 440
14 520
13 340
11 670
16 200
14 500
12 500
18 830
17 460
15 290
23 000
21 140
18 490
29 050
26 850
23 510
35 000
31 500
27 300
40 840
37 860
33 470
Pe
1,2
1,5
2,1
2,3
2,9
3,6
4,0
4,7
5,5
7,0
7,9
9,0
11,1
13,9
15,6
17,6
-25
Po
2 120
1 940
1 660
2 510
2 280
1 970
3 310
3 030
2 640
3 870
3 560
3 120
4 710
4 260
3 670
6 270
5 740
4 960
7 200
6 500
5 700
7 990
7 290
6 300
9 270
8 500
7 360
11 720
10 730
9 310
13 000
11 600
10 100
15 290
14 060
12 280
18 210
16 670
14 410
23 440
21 470
18 760
27 700
24 900
21 600
32 950
30 410
26 570
Pe
1,0
1,3
1,9
2,0
2,6
3,1
3,5
4,1
4,9
6,1
7,0
7,9
9,8
12,3
13,9
15,5
-30
Po
1 630
1 480
1 240
1 970
1 770
1 490
2 640
2 380
2 050
2 960
2 690
2 310
3 700
3 300
2 780
4 840
4 340
3 700
5 600
5 000
4 350
6 200
5 570
4 710
7 200
6 480
5 530
9 270
8 410
7 160
10 100
9 200
8 000
12 190
11 110
9 540
14 100
12 770
10 800
18 530
16 810
14 430
21 200
19 200
16 900
26 170
23 750
20 470
Pe
0,8
1,1
1,6
1,7
2,2
2,7
3,0
3,6
4,2
5,3
6,1
6,9
8,5
10,7
12,1
13,6
Po
1 200
1 070
860
1 510
1 320
1 070
2 060
1 840
1 540
2 190
1 940
1 600
2 870
2 490
2 020
3 630
3 160
2 550
4 100
3 700
3 200
4 700
4 110
3 320
5 440
4 830
3 950
7 200
6 350
5 300
7 700
7 100
5 900
9 500
8 500
7 170
10 710
9 480
7 760
14 400
12 810
10 610
15 800
14 600
13 400
20 370
18 260
15 310
Parametery pracy / operating conditions
1) 10K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
2) 11,1K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
8,3K dochłodzenie cieczy/ liquid subcooling
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
10
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
R404A
GE
KB
Sprê¿arki / Compressors - Maneurop MTZ
o
Te C
Model
o
5
Ta C
Pe
GE MTZ221)
GE MTZ281)
GE MTZ361)
GE MTZ401)
GE MTZ502)
GE MTZ642)
GE MTZ722)
GE MTZ802)
GE MTZ1001)
GE MTZ1251)
GE MTZ1441)
GE MTZ1601)
GE MTZ100x21)
GE MTZ125x21)
GE MTZ144x21)
GE MTZ160x21)
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
2,1
2,6
3,5
3,9
4,6
6,1
6,6
7,8
8,7
10,9
12,6
14,9
16,4
21,7
24,9
29,3
0
Po
5 820
5 410
4 730
6 880
6 390
5 710
9 580
8 910
7 900
11 180
10 500
9 350
14 380
13 350
11 830
16 810
15 590
14 150
20 200
18 600
16 700
21 670
20 160
18 030
26 970
25 080
22 220
35 060
32 720
29 200
35 900
32 800
29 000
41 130
38 430
34 510
59 000
55 080
49 270
70 110
65 440
58 410
73 900
67 600
60 100
84 930
79 580
70 880
Pe
1,9
2,4
3,2
3,6
4,2
5,6
6,0
7,1
8,0
10,0
11,6
13,5
15,4
20,0
22,9
26,6
Po
5 000
4 640
4 070
5 920
5 480
4 820
8 160
7 560
6 690
9 500
8 890
7 950
12 100
11 250
9 920
14 440
13 430
11 850
17 350
15 900
14 200
18 650
17 390
15 510
22 720
21 160
18 690
29 760
27 830
24 770
30 800
28 000
24 700
35 470
33 040
29 230
49 170
45 920
41 100
59 530
55 650
49 530
63 300
57 600
50 800
72 770
67 960
60 390
-5
Pe
1,7
2,2
2,9
3,3
3,9
5,0
5,5
6,5
7,4
9,2
10,6
12,2
14,3
18,3
20,9
24,2
-10
Po
4 230
3 910
3 430
5 000
4 640
4 070
6 830
6 340
5 590
7 920
7 380
6 610
10 020
9 250
8 160
12 150
11 320
10 030
14 450
13 200
11 700
15 830
14 690
13 050
18 990
17 610
15 600
24 970
23 240
20 600
26 000
23 600
20 600
30 040
27 890
24 760
40 660
37 780
33 630
49 940
46 480
41 200
53 300
48 300
42 400
61 600
57 320
51 100
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Pe
1,6
1,9
2,6
2,9
3,5
4,5
4,9
5,8
6,7
8,4
9,6
11,0
13,1
16,7
19,1
21,8
Po
3 500
3 240
2 820
4 130
3 830
3 370
5 620
5 210
4 610
6 460
6 020
5 390
8 150
7 510
6 570
10 060
9 320
8 220
12 000
10 900
9 600
13 160
12 200
10 770
15 480
14 350
12 630
20 580
19 050
16 880
21 600
19 500
16 900
24 990
23 210
20 530
32 860
30 640
27 080
41 160
38 090
33 750
44 200
39 800
34 700
51 000
47 440
42 090
-15
Pe
1,4
1,7
2,4
2,6
3,2
4,1
4,4
5,2
6,1
7,5
8,7
9,9
12,0
15,1
17,3
19,6
Po
2 820
2 610
2 270
3 360
3 090
2 710
4 550
4 210
3 690
5 160
4 820
4 280
6 530
5 980
5 200
8 090
7 480
6 570
9 750
8 800
7 700
10 700
9 890
8 690
12 430
11 500
10 040
16 670
15 380
13 510
17 500
15 700
13 700
20 420
18 930
16 730
26 180
24 190
21 270
33 340
30 760
27 020
35 700
32 100
27 900
41 690
38 710
34 090
-20
Pe
1,2
1,5
2,1
2,3
2,9
3,6
3,9
4,6
5,4
6,7
7,8
8,8
10,7
13,5
15,6
17,5
-25
Po
2 220
2 050
1 750
2 680
2 450
2 110
3 640
3 330
2 920
4 040
3 720
3 270
5 180
4 670
4 020
6 430
5 860
5 100
7 700
6 950
6 100
8 550
7 790
6 760
9 780
8 940
7 740
13 260
12 160
10 590
13 800
12 500
10 800
16 480
15 200
13 290
20 470
18 770
16 340
26 530
24 310
21 190
28 100
25 300
22 000
33 510
30 950
27 080
Pe
1,0
1,3
1,8
2,0
2,5
3,1
3,4
4,1
4,8
6,0
6,9
7,8
9,5
11,9
13,9
15,5
Po
1 700
1 540
1 300
2 090
1 880
1 590
2 880
2 600
2 230
3 090
2 810
2 410
4 040
3 610
3 010
4 940
4 430
3 750
5 900
5 300
4 600
6 620
5 970
5 030
7 550
6 810
5 790
10 380
9 390
8 050
10 600
9 600
8 500
13 090
11 880
10 230
15 810
14 300
12 120
20 760
18 790
16 110
21 500
19 500
17 100
26 500
24 220
20 750
-30
Pe
0,8
1,1
1,6
1,7
2,2
2,7
3,0
3,5
4,2
5,2
6,1
6,8
8,2
10,4
12,1
13,6
Po
1 250
1 120
900
1 610
1 400
1 140
2 260
2 000
1 670
2 280
2 020
1 660
3 170
2 730
2 190
3 700
3 220
2 600
4 400
3 950
3 400
5 020
4 400
3 530
5 720
5 040
4 140
8 060
7 140
5 930
7 900
7 300
6 700
10 180
9 130
7 650
12 020
10 620
8 670
16 130
14 280
11 860
15 900
14 800
13 500
20 680
18 550
15 430
Parametery pracy / operating conditions
1) 10K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
2) 11,1K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
8,3K dochłodzenie cieczy/ liquid subcooling
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
11
GSE
R404A
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland Discus
o
Te C
Model
TaoC
0
Pe
GSE
D2DL75X
GSE
D2DB75X
GSE
D3DA75X
GSE
D3DC100X
GSE
D3DS150X
GSE
D4DA200X
GSE
D4DH250X
GSE
D4DJ300X
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
-5
6,4
Po
16 800
15 650
Pe
5,8
7,4
20 900
19 500
6,8
8,7
22 600
21 100
7,9
10,1
27 550
25 750
9,2
13,3
40 750
38 000
15,4
58 250
54 750
49 500
63 000
59 000
52 750
19,0
24,3
13,9
17,6
22,2
-10
Po
14 580
13 600
12 180
18 180
16 900
15 100
19 700
18 300
16 400
24 000
22 400
20 050
28 880
26 700
35 380
33 250
29 550
50 000
47 000
42 250
54 750
51 250
45 750
Pe
5,1
6,1
7,1
8,4
12,1
12,5
16,0
20,2
-15
Po
12 490
11 680
10 430
15 550
14 500
12 930
16 830
15 750
14 090
20 500
19 300
17 200
25 280
23 500
30 500
28 350
25 350
42 250
39 750
35 630
47 250
44 000
39 250
Pe
4,6
5,5
6,4
7,6
10,9
11,0
14,3
18,1
-20
Po
10 550
9 800
8 750
13 130
12 250
10 930
14 250
13 300
11 910
17 480
16 250
14 540
21 900
20 280
17 980
25 750
24 000
21 280
35 500
33 130
29 550
40 000
37 380
33 250
Pe
4,0
4,9
5,7
6,7
9,6
9,7
12,8
16,1
-25
Po
8 700
8 060
7 200
10 900
10 100
9 050
11 860
11 030
9 900
14 500
13 550
12 100
18 600
17 300
15 300
21 300
19 800
17 600
28 930
27 080
24 230
33 500
31 130
27 950
Pe
3,5
4,3
5,0
6,0
8,5
8,5
11,2
14,3
-30
Po
7 000
6 480
5 780
8 850
8 230
7 300
9 650
8 980
8 000
11 850
11 100
9 900
15 530
14 450
12 880
17 350
16 100
14 180
23 400
21 800
19 300
27 730
25 750
23 000
Pe
3,0
3,7
4,4
5,2
7,5
7,3
9,7
12,5
-35
Po
5 480
5 050
4 480
7 030
6 500
5 730
7 650
7 090
6 310
9 500
8 850
7 900
12 740
11 850
10 530
13 760
12 650
11 130
18 400
17 000
15 030
22 600
20 980
18 630
Pe
2,5
3,2
3,8
4,5
6,5
8,3
Po
4 150
3 780
3 230
5 480
5 000
4 300
5 850
5 380
4 730
7 400
6 890
6 080
10 150
9 450
8 350
14 150
13 180
KB
Model
o
Ta C
5
Pe
GSE
D2DL75X
GSE
D2DB75X
GSE
D3DA75X
GSE
D3DC100X
GSE
D3DS150X
GSE
D4DA200X
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
6,6
7,7
9,0
10,2
14,6
0
Po
21 300
19 900
17 800
25 980
24 230
21 850
28 200
26 300
23 900
35 000
32 500
29 400
43 500
40 500
Pe
6,1
7,1
8,2
9,5
13,5
56 500
14,8 53 250 13,9
48 250
Po
18 500
17 300
15 500
22 600
21 100
18 930
24 600
22 980
20 680
30 250
28 400
25 480
38 250
35 750
31 750
48 500
45 500
41 250
-5
Pe
5,5
6,5
7,6
8,8
12,4
12,9
Po
15 850
14 880
13 300
19 400
18 180
16 300
21 180
19 800
17 700
26 030
24 380
21 950
33 250
31 000
27 580
41 500
38 750
35 000
-10
Pe
5,0
6,0
6,9
8,1
11,3
11,8
Po
13 430
12 550
11 240
16 450
15 400
13 750
17 980
16 830
15 130
22 100
20 600
18 600
28 580
26 650
23 800
34 750
32 380
29 250
TeoC
-15
Pe
Po
11 200
4,5 10 450
9 350
13 760
5,4 12 880
11 500
15 100
6,2 14 100
12 650
18 500
7,3 17 300
15 550
24 250
10,3 22 700
20 150
28 880
10,6 27 000
24 250
-20
Pe
3,9
4,8
5,6
6,6
9,3
9,5
Po
9 150
8 530
7 600
11 350
10 600
9 450
12 440
11 600
10 380
15 300
14 280
12 840
20 300
18 950
16 900
23 600
22 000
19 600
-25
Pe
3,4
4,2
5,0
5,9
8,3
8,4
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
12
/ CONDENSING UNITS
Po
7 310
6 800
6 050
9 190
8 580
7 600
10 040
9 350
8 350
12 400
11 580
10 400
16 730
15 600
14 000
18 900
17 600
15 600
w w w . c o o l . p l
-30
Pe
3,0
3,7
4,3
5,2
7,3
7,3
Po
5 690
5 280
4 630
7 280
6 760
5 950
7 910
7 350
6 490
9 850
9 200
8 200
13 500
12 610
11 300
14 850
13 890
12 050
-35
Pe
2,5
3,2
3,7
4,5
6,4
6,4
Po
4 300
3 930
3 350
5 600
5 160
4 450
6 050
5 580
4 880
7 630
7 080
6 250
10 700
9 950
8 900
11 340
10 400
PPH COOL
R404A
GSE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Frascold
o
Model
o
0
Ta C
Pe
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
GSE D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
GSE V30 84Y
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
1,6
2,4
2,8
3,6
4,7
5,2
5,4
5,8
7,7
-5
Po
3 800
3 500
3 100
4 800
4 400
6 000
5 500
4 900
8 400
7 800
7 000
10 160
9 480
11 000
10 100
9 000
12 710
11 900
14 400
13 300
12 100
16 320
15 150
Pe
1,5
2,2
2,5
3,2
4,2
4,7
4,9
5,3
6,7
8,6
20 110
18 740
16 630
22 030
17 930
8,2
11,0
28 400
26 100
9,9
8,3
16,4
36 230
33 880
30 250
39 740
37 090
21,1
46 530
43 290
13,9
23,5
63 270
59 260
53 360
7,5
12,5
14,5
18,5
21,2
Te C
-15
-10
Po
3 300
3 100
2 700
4 200
3 900
3 500
5 200
4 800
4 300
7 300
6 700
6 000
8 870
8 280
7 340
9 600
8 800
7 800
11 020
10 310
9 230
12 500
11 600
10 400
14 300
13 380
11 850
17 460
16 260
14 510
19 170
17 450
13 810
24 600
22 500
20 000
31 370
29 460
26 290
34 700
32 450
28 990
40 890
38 130
33 760
54 450
51 200
45 980
Pe
1,3
1,9
2,3
2,9
3,8
4,2
4,5
4,7
5,9
6,7
7,8
8,8
11,2
12,9
16,3
19,0
Po
2 900
2 600
2 300
3 700
3 300
3 000
4 500
4 100
3 600
6 200
5 700
5 100
7 630
7 120
6 330
8 300
7 600
6 800
9 460
8 880
7 920
10 800
9 900
8 900
12 440
11 620
10 370
14 910
13 990
12 440
16 570
15 480
11 750
20 900
19 200
17 000
26 970
25 290
22 610
30 070
28 100
25 050
35 460
32 970
29 410
46 610
43 760
39 430
Pe
1,1
1,7
2,0
2,5
3,4
3,7
4,0
4,3
5,3
6,0
7,1
7,8
10,0
11,5
14,3
16,8
Po
2 400
2 200
2 000
3 100
2 900
2 500
3 800
3 500
3 100
5 200
4 800
4 200
6 460
6 050
5 390
7 100
6 500
5 700
8 000
7 500
6 730
9 100
8 400
7 500
10 590
9 930
8 840
12 580
11 770
10 480
14 090
13 210
10 360
17 600
16 000
14 200
22 730
21 260
19 050
25 390
23 790
21 350
30 210
28 200
25 070
39 250
36 830
33 120
-20
Pe
1,0
1,4
1,7
2,2
3,0
3,3
3,6
3,8
4,7
5,3
6,4
6,8
8,9
10,2
12,6
14,8
Po
2 000
1 800
1 600
2 600
2 400
2 100
3 100
2 900
2 600
4 300
3 900
3 400
5 390
5 050
4 480
6 000
5 500
4 800
6 680
6 250
5 600
7 600
6 900
6 200
8 890
8 350
7 450
10 400
9 720
8 660
11 800
11 080
9 930
14 500
13 200
11 600
18 910
17 740
15 850
21 320
19 900
17 810
25 190
23 550
20 940
32 590
30 530
27 490
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
-25
Pe
0,9
1,2
1,5
2,0
2,7
2,9
3,2
3,4
4,2
4,7
5,7
5,9
7,8
8,9
10,9
12,9
Po
1 600
1 500
1 300
2 200
2 000
1 700
2 600
2 400
2 100
3 400
3 100
2 700
4 420
4 110
3 640
4 900
4 500
4 000
5 500
5 140
4 590
6 200
5 700
5 000
7 360
6 880
6 140
8 500
7 880
6 960
9 760
9 100
8 120
11 700
10 600
9 300
15 480
14 420
12 860
17 480
16 360
14 580
20 790
19 310
17 180
26 660
24 950
22 420
-30
Pe
0,7
1,0
1,3
1,7
2,4
2,6
2,9
3,0
3,7
4,0
5,0
5,1
6,8
7,8
9,4
11,1
Po
1 300
1 200
1 000
1 700
1 600
1 400
2 100
1 900
1 700
2 700
2 400
2 100
3 560
3 290
2 910
4 000
3 700
3 300
4 440
4 140
3 700
5 000
4 500
4 000
6 010
5 600
4 970
6 800
6 260
5 490
7 910
7 360
6 540
9 200
8 300
7 200
12 480
11 580
10 280
14 180
13 170
11 680
16 800
15 550
13 780
21 500
20 070
17 840
/ CONDENSING UNITS
KB
13
GSE
R404A
KB
Sprê¿arki / Compressors - Frascold
o
Te C
Model
TaoC
5
Pe
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
GSE D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
1,7
2,5
2,8
3,7
4,6
5,3
5,2
6,0
7,7
8,5
9,2
11,6
15,1
15,8
20,4
0
Po
4 900
4 580
4 200
6 400
5 900
5 400
7 000
6 450
5 900
10 400
9 600
8 100
13 260
12 410
11 090
14 300
13 200
11 200
16 250
15 290
14 110
17 600
16 400
20 550
19 240
14 210
25 060
23 360
20 910
27 340
25 090
35 700
32 800
29 500
42 670
39 880
35 510
54 580
51 510
46 460
63 850
59 870
53 930
Pe
1,6
2,3
2,6
3,4
4,2
4,8
4,9
5,5
6,9
7,9
8,8
10,6
13,7
14,6
18,7
Po
4 200
3 900
3 500
5 400
5 000
4 500
7 000
6 400
5 800
9 000
8 400
7 600
11 490
10 790
9 630
12 500
11 500
10 400
14 020
13 240
11 900
15 400
14 300
11 300
17 980
16 830
15 070
21 700
20 310
18 240
23 920
22 370
17 380
30 900
28 400
25 400
37 270
34 800
31 200
47 050
44 290
40 150
55 270
52 030
46 780
-5
Pe
1,4
2,1
2,4
3,1
3,9
4,3
4,6
5,0
6,2
7,2
8,1
9,6
12,3
13,4
17,0
-10
Po
3 600
3 300
3 000
4 700
4 300
3 900
5 900
5 500
4 900
7 800
7 200
6 400
9 820
9 250
8 280
10 800
10 000
8 900
12 010
11 310
10 210
13 400
12 400
11 200
15 510
14 580
13 100
18 590
17 460
15 630
20 620
19 360
14 820
26 500
24 300
21 700
32 210
30 200
27 030
40 110
37 760
34 190
47 250
44 380
40 040
Pe
1,3
1,9
2,1
2,8
3,6
3,9
4,2
4,6
5,6
6,6
7,5
8,6
11,1
12,2
15,3
-15
Po
3 000
2 800
2 500
4 000
3 700
3 300
5 000
4 600
4 200
6 600
6 000
4 500
8 360
7 840
7 040
9 200
8 500
7 600
10 180
9 580
8 670
11 400
10 500
9 500
13 310
12 550
11 250
15 790
14 840
13 250
17 590
16 570
14 380
22 400
20 500
18 300
27 540
25 780
23 110
33 910
31 910
28 950
40 080
37 790
34 050
Pe
1,1
1,6
1,9
2,5
3,2
3,6
3,9
4,1
5,1
5,9
6,9
7,6
9,9
11,0
13,7
Po
2 500
2 300
2 100
3 400
3 100
2 800
4 200
3 900
3 500
5 500
5 000
4 500
6 990
6 550
5 900
7 700
7 100
6 400
8 540
8 030
7 250
9 600
8 900
7 900
11 230
10 550
9 540
13 220
12 350
11 040
14 830
13 970
12 540
18 700
17 000
15 100
23 140
21 660
19 480
28 290
26 620
24 150
33 530
31 580
28 350
-20
Pe
1,0
1,4
1,7
2,2
2,9
3,2
3,5
3,7
4,6
5,3
6,2
6,7
8,8
9,8
12,1
Po
2 100
1 900
1 700
2 800
2 600
2 300
3 400
3 200
2 800
4 500
4 100
3 600
5 790
5 390
4 840
6 400
5 900
5 300
7 070
6 650
6 000
8 000
7 300
6 500
9 390
8 810
7 900
10 890
10 150
9 080
12 380
11 600
10 440
15 200
13 900
12 300
19 250
17 980
16 120
23 380
21 990
19 810
27 770
26 010
23 430
-25
Pe
0,9
1,2
1,50
1,90
2,6
2,9
3,1
3,3
4,1
4,6
5,6
5,9
7,8
8,7
10,6
Po
1 700
1 600
1 400
2 300
2 100
1 800
2 800
2 600
2 300
3 600
3 300
2 900
4 690
4 360
3 900
5 200
4 800
4 300
5 750
5 400
4 850
6 400
5 900
5 300
7 710
7 190
6 480
8 830
8 220
7 260
10 140
9 490
8 490
12 200
11 100
9 700
15 690
14 630
13 080
18 960
17 800
15 970
22 550
21 090
18 820
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym jest również dostępna
14
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
-30
Pe
0,7
1,0
1,2
1,7
2,3
2,5
2,8
2,9
3,7
4,0
5,0
5,0
6,8
7,7
9,3
Po
1 300
1 200
1 100
1 800
1 600
1 400
2 200
2 000
1 800
2 800
2 500
2 200
3 750
3 480
3 080
4 100
3 900
3 500
4 630
4 340
3 880
5 100
4 700
4 200
6 250
5 820
5 220
7 000
6 480
5 700
8 200
7 650
6 810
9 500
8 600
7 500
12 600
11 710
10 400
15 170
14 180
12 640
18 030
16 800
14 890
PPH COOL
R404A
GSLE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland Standard
o
Te C
Model
o
-5
Ta C
Pe
GSLE
DLJ30X
GSLE
DLL40X
GSLE
D2SA45X
GSLE
D2SC55X
GSLE
D2SK65X
GSLE
D3SC75X
GSLE
D3SS100X
GSLE
D4SF100X
GSLE
D4SL150X
GSLE
D4ST200X
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
-10
6,5
Po
8 650
8 050
7 150
11 500
10 750
9 600
12 580
11 710
7,7
14 940
13 900
6,8
9,1
18 500
17 200
8,0
10,9
19 500
18 300
9,4
14,5
26 850
25 050
12,8
14,8
33 250
31 000
13,3
3,9
4,8
18,8
22,1
47 000
44 000
39 000
54 500
51 000
Pe
3,5
4,3
5,8
12,8
13,3
Po
7 450
6 890
6 090
9 750
9 100
8 050
10 710
9 900
8 790
12 650
11 740
10 400
15 700
14 550
12 950
16 500
15 400
13 940
22 900
21 330
19 000
28 180
26 150
23 150
39 750
37 000
32 750
46 000
42 750
38 000
-15
Pe
3,2
3,8
5,2
6,0
7,1
8,2
11,3
11,9
15,1
17,7
-20
Po
6 230
5 780
5 090
8 110
7 540
6 650
8 950
8 250
7 300
10 590
9 830
8 560
13 100
12 150
10 730
13 750
12 840
11 480
19 330
17 900
15 900
23 500
21 800
19 230
32 750
30 500
26 900
37 880
35 500
31 380
Pe
2,8
3,4
4,6
5,3
6,3
7,1
9,8
10,5
13,3
15,7
-25
Po
5 160
4 740
4 150
6 660
6 190
5 410
7 360
6 790
5 950
8 650
8 000
7 000
10 680
9 850
8 690
11 430
10 550
9 300
16 030
14 880
13 150
19 300
17 900
15 700
26 880
24 900
21 950
31 250
28 850
25 380
Pe
2,5
2,9
4,0
4,5
5,5
6,2
8,5
9,2
11,7
13,6
Po
4 180
3 830
3 330
5 350
4 950
4 300
5 910
5 440
4 700
6 930
6 350
5 500
8 550
7 850
6 830
9 300
8 500
7 410
13 050
12 010
10 550
15 600
14 340
12 550
21 500
19 900
17 400
25 000
23 130
20 180
-30
Pe
2,1
2,5
3,4
3,9
4,7
5,3
7,3
7,9
10,1
11,7
-35
Po
3 300
2 990
2 580
4 210
3 850
3 300
4 660
4 250
3 630
5 380
4 900
4 180
6 640
6 060
5 190
7 400
6 750
5 800
10 350
9 460
8 300
12 280
11 300
9 750
16 900
15 580
13 610
19 600
18 000
15 600
Pe
1,8
2,2
2,9
3,2
4,0
4,6
6,2
6,7
8,7
9,9
Po
2 500
2 260
1 910
3 200
2 880
2 450
3 550
3 180
2 660
4 030
3 630
3 030
4 950
4 440
3 710
5 800
5 230
4 350
7 910
7 200
6 180
9 400
8 600
7 350
12 900
11 830
10 250
14 950
13 610
11 500
-40
Pe
1,5
1,8
2,4
2,6
3,3
3,8
5,2
5,5
7,3
8,1
Po
1 820
1 620
1 310
2 330
2 080
1 730
2 550
2 250
1 820
2 830
2 510
2 010
3 450
3 030
2 410
4 350
3 860
3 150
5 790
5 210
6 950
6 250
5 200
9 500
8 550
10 900
9 780
8 000
SB
o
Te C
Model
TaoC
5
Pe
GSLE
D2SA55X
GSLE
D2SC65X
GSLE
D3SA75X
GSLE
D3SC100X
GSLE
D3SS150X
GSLE
D4SA200X
GSLE
D4SH250X
GSLE
D3SJ300X
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
7,2
8,2
9,5
11,3
16,3
15,3
20,6
26,5
0
Po
19 700
18 100
16 100
24 000
22 100
19 900
27 700
25 600
23 000
34 900
32 300
29 100
43 500
40 200
54 800
50 800
46 000
63 900
58 600
52 300
74 400
68 600
61 600
Pe
6,6
7,6
8,7
10,3
14,9
14,2
19,0
24,1
Po
17 200
15 700
13 900
20 900
19 200
17 200
24 200
22 200
19 800
30 200
27 900
25 000
38 100
35 100
31 700
47 500
43 800
39 400
55 600
50 900
45 100
64 800
59 600
53 400
-5
Pe
6,0
7,0
8,0
9,5
13,6
13,1
17,4
21,8
-10
Po
14 700
13 400
11 800
17 900
16 500
14 700
20 800
19 000
16 900
25 800
23 700
21 200
33 000
30 400
27 200
40 500
37 300
33 400
47 800
43 600
38 600
55 800
51 200
45 600
Pe
5,5
6,4
7,3
8,6
12,3
12,1
15,8
19,5
Po
12 500
11 300
10 000
15 200
13 900
12 400
17 600
16 100
14 200
21 800
20 000
17 700
28 200
25 900
23 200
34 100
31 200
27 900
40 600
36 900
32 500
47 400
43 400
38 400
-15
Pe
4,9
5,9
6,5
7,8
11,1
11,0
14,3
17,4
Po
10 300
9 400
8 300
12 600
11 500
10 300
14 700
13 300
11 700
18 000
16 500
14 600
23 700
21 700
19 400
28 300
25 800
22 900
33 800
30 700
27 000
39 500
36 000
31 900
-20
Pe
4,4
5,3
5,8
7,0
9,9
9,9
12,8
15,3
-25
Po
8 400
7 700
6 700
10 300
9 400
8 400
11 900
10 800
9 500
14 600
13 400
11 900
19 600
18 000
16 100
22 900
20 900
18 500
27 500
25 100
22 100
32 300
29 500
26 000
Pe
3,8
4,7
5,1
6,1
8,7
8,8
11,3
13,2
Po
6 600
6 100
5 400
8 200
7 500
6 800
9 400
8 600
7 600
11 600
10 600
9 500
15 800
14 600
13 200
18 100
16 500
14 700
21 800
20 000
17 800
25 800
23 600
21 000
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
-30
Pe
3,2
4,1
4,3
5,3
7,6
7,7
9,8
11,2
Po
5 100
4 700
4 300
6 400
5 900
5 400
7 200
6 700
6 000
9 000
8 400
7 600
12 500
11 700
10 800
13 900
12 800
11 600
16 800
15 600
14 200
20 000
18 600
16 700
/ CONDENSING UNITS
15
CSGLE
R404A
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland ZF
o
Model
TaoC
-10
Pe
CSGLE ZF09
CSGLE ZF13
CSGLE ZF15
CSGLE ZF18
CSGLE ZFD18
CSGLE ZF24
CSGLE ZF33
CSGLE ZF40
CSGLE ZF48
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
2,5
3,6
4,2
5,0
-15
Po
4 550
4 250
3 900
6 480
6 010
8 540
7 960
7 100
9 680
9 050
Pe
2,4
3,3
3,9
4,7
10,2
12 250
11 460
10 200
15 700
14 440
11,5
20 200
18 730
10,7
14,5
21 600
19 850
13,5
6,6
6,2
9,5
Po
3 940
3 700
3 300
5 630
5 250
4 700
7 400
6 910
6 140
8 410
7 890
7 010
10 650
9 990
8 950
13 800
12 730
17 600
16 450
14 550
19 000
17 500
Te C
-25
-20
Pe
2,2
3,1
3,6
4,4
5,8
8,8
9,9
12,5
Po
3 400
3 200
2 860
4 850
4 530
4 000
6 280
5 900
5 300
7 250
6 790
6 080
9 150
8 640
7 730
11 960
11 130
9 850
15 180
14 230
12 700
16 600
15 400
13 700
Pe
2,1
2,9
3,3
4,1
5,4
8,0
9,2
11,6
Po
2 880
2 710
2 430
4 100
3 850
3 430
5 330
4 980
4 500
6 150
5 750
5 180
7 780
7 350
6 600
10 200
9 510
8 510
12 950
12 150
10 890
14 250
13 200
11 710
-30
Pe
2,0
2,7
3,1
3,8
5,0
7,3
8,5
10,8
Po
2 400
2 270
2 050
3 450
3 200
2 900
4 390
4 140
3 740
5 180
4 880
4 390
6 500
6 130
5 560
8 410
7 900
7 190
10 840
10 200
9 200
11 950
11 150
9 950
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
16
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
-35
Pe
1,9
2,5
2,9
3,6
4,7
6,7
7,8
9,8
-40
Po
1 970
1 870
1 690
2 810
2 650
2 410
3 560
3 360
3 100
4 260
4 010
3 660
5 300
5 000
4 550
6 630
6 200
5 790
8 900
8 400
7 600
9 750
9 150
8 250
Pe
1,9
2,4
2,7
3,4
4,3
6,1
7,2
8,9
Po
1 580
1 500
1 360
2 250
2 130
1 980
2 820
2 680
2 480
3 400
3 240
2 930
4 230
3 980
3 580
4 730
4 410
4 200
7 080
6 650
6 030
7 590
7 100
6 480
PPH COOL
R404A
GLE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Copeland Discus
o
Te C
Model
o
-20
Ta C
Pe
GLE DLSG40X
GLE DLHA50X
GLE D3DC75X
GLE D3DS100X
GLE D4DF100X
GLE D4DL150X
GLE D4DT220X
GLE D6DL270X
GLE D6DT320X
GLE D4DT220Xx2
GLE D6DT320Xx2
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
4,3
5,5
7,2
9,5
11,0
14,1
17,0
-25
Po
7 400
6 800
5 980
9 100
8 500
7 450
11 740
10 860
9 750
16 800
15 500
13 900
17 950
16 600
14 800
23 250
21 630
19 400
25 150
23 100
Pe
3,7
4,8
6,2
8,3
9,4
12,2
14,7
25,8
33 130
30 500
27 500
38 500
35 630
22,3
34,0
50 000
45 850
29,4
51,6
77 000
71 250
44,6
20,4
17,8
-30
Po
6 090
5 600
4 900
7 590
7 010
6 210
9 850
9 150
8 060
14 200
13 000
11 600
15 050
13 900
12 180
19 750
18 300
16 200
21 550
19 800
17 330
28 200
26 050
22 850
32 750
30 630
26 880
42 800
39 350
34 400
65 500
61 250
53 750
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
Pe
3,1
4,1
5,4
7,2
7,9
10,5
12,6
15,3
19,1
25,2
38,3
Po
4 910
4 480
3 840
6 180
5 750
5 030
8 140
7 500
6 550
11 800
10 800
8 300
12 330
11 400
9 840
16 300
15 210
13 380
18 100
16 700
13 700
23 550
21 830
19 130
27 550
25 600
21 150
36 200
33 200
28 800
55 100
51 200
42 300
-35
Pe
2,6
3,5
4,6
6,6
6,6
9,0
10,7
13,1
16,2
21,4
32,4
Po
3 800
3 430
2 910
4 900
4 530
3 950
6 510
5 990
4 400
9 500
7 700
6 200
9 840
9 030
6 550
13 300
12 250
9 250
15 000
12 590
10 150
19 300
17 280
13 310
22 700
19 080
15 730
29 800
27 530
22 400
45 400
38 150
31 450
-40
Pe
2,1
2,9
3,8
5,6
5,4
7,5
8,9
11,0
13,7
17,8
27,4
Po
2 790
2 490
2 030
3 780
3 450
2 950
4 380
3 900
3 180
6 500
5 900
4 900
6 590
5 850
4 700
9 260
8 340
6 980
10 600
9 450
7 780
13 700
12 300
10 250
15 900
14 380
12 060
23 480
20 600
16 950
31 800
28 750
24 130
-45
Pe
1,7
3,1
4,7
4,3
6,2
7,3
9,1
11,4
14,6
22,8
Po
1 940
1 660
1 280
3 150
2 730
2 150
5 000
4 300
3 200
4 650
4 000
3 040
6 900
6 150
4 950
8 050
7 080
5 660
10 330
9 180
7 450
12 140
10 780
8 840
17 350
15 250
12 200
24 280
21 550
17 680
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
10K przegrzanie par na ssaniu / suction superheat
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
/ CONDENSING UNITS
17
GLE
R404A
SB
Sprê¿arki / Compressors - Frascold
TeoC
Model
o
Ta C
-20
Pe
GLE B1,5 10Y
GLE D2 13Y
GLE D3 18Y
GLE F4 24Y
GLE Q5 28Y
GLE Q5 33Y
GLE S8 42Y
GLE S10 52Y
GLE S15 56Y
GLE V15 59Y
GLE V15 71Y
GLE V20 84Y
GLE V25 93Y
GLE V 25 103Y
GLE Z30 126Y
GLE V25 93Yx2
GLE Z30 126Yx2
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
1,7
2,9
3,9
5,1
6,3
6,5
7,9
10,6
10,7
11,5
14,5
16,0
16,8
21,7
23,4
33,6
46,9
-25
Po
3100
2900
2600
4400
4000
3500
5 510
5 090
4 580
8 050
7 460
6 590
9 050
8 340
10 710
9 930
8 760
13 600
12 300
10 800
15 400
13 900
18 220
16 890
14 820
18 800
17 100
15 000
21 300
19 500
17 300
24 800
22 400
19 500
28 900
26 100
23 000
33 050
30 750
37 000
33 400
29 300
57 700
52 300
46 000
74 000
66 900
58 600
Pe
1,5
2,5
3,3
4,4
5,4
5,6
6,8
9,1
9,1
9,8
12,3
13,8
14,4
18,3
20,1
28,9
40,2
-30
Po
2600
2400
2100
3600
3300
2900
4 660
4 300
3 790
6 740
6 270
5 550
7 660
7 100
6 300
8 970
8 350
7 370
11 400
10 300
9 100
13 000
11 800
10 300
15 330
14 240
12 460
15 900
14 400
12 600
18 200
16 600
14 700
21 000
19 000
16 700
23 800
21 600
18 900
28 030
26 130
23 050
31 100
28 100
24 600
47 700
43 200
37 800
62 100
56 300
49 200
Pe
1,3
2,1
2,8
3,8
4,6
4,8
5,8
7,7
7,8
8,3
10,3
11,8
12,2
15,5
17,1
24,4
34,1
-35
Po
Pe
2100
1900
1700
2900
2600
2300
3 860
3 570
3 130
5 580
5 200
4 600
6 410
5 960
5 260
7 360
6 850
6 040
9 300
8 400
7 300
10 800
9 800
8 500
12 640
11 680
10 260
13 100
11 800
10 300
15 200
13 800
12 200
17 300
15 700
13 800
19 200
17 300
15 000
23 340
21 810
19 240
25 300
22 900
20 000
38 400
34 600
30 000
50 700
45 800
40 100
1,1
1,7
2,4
3,3
3,9
4,1
4,8
6,4
6,6
6,9
8,6
9,9
10,2
13,0
14,3
20,3
28,6
-40
Po
1600
1400
1200
2300
2100
1800
3 100
2 870
2 500
4 500
4 190
3 670
5 240
4 850
4 280
5 900
5 470
4 780
7 300
6 500
5 700
8 800
7 900
6 900
10 100
9 320
8 100
10 500
9 500
8 300
12 300
11 100
9 600
13 800
12 500
11 100
14 900
13 300
11 400
18 990
17 660
15 460
20 000
18 000
15 700
29 900
26 600
22 800
40 000
36 000
31 400
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
18
/ CONDENSING UNITS
Pe
0,9
1,4
2,1
2,8
3,4
3,4
3,9
5,3
5,5
5,7
7,0
8,2
8,2
10,9
11,8
16,5
23,5
w w w . c o o l . p l
-45
Po
1200
1000
850
1700
1600
1300
2 440
2 240
1 940
3 550
3 290
2 870
4 180
3 860
3 390
4 630
4 260
3 690
5 400
4 800
4 100
7 000
6 300
5 600
7 880
7 210
6 150
87 100
7 400
6 600
9 400
8 400
7 100
10 500
9 500
8 500
11 100
9 700
8 100
15 080
13 860
12 160
15 100
13 500
11 700
22 200
19 400
16 200
30 200
27 000
23 400
Pe
0,7
1,1
1,7
2,4
2,8
2,8
3,1
4,3
4,5
4,6
5,7
6,6
6,5
8,9
9,5
12,9
19,0
Po
850
700
600
1200
1100
900
1 800
1 640
1 380
2 660
2 420
2 080
3 160
2 900
2 510
3 420
3 090
2 620
3 800
3 200
2 600
5 400
5 000
4 300
5 720
5 160
4 320
6 000
5 600
4 600
6 600
5 700
4 500
7 500
6 800
6 000
7 700
6 500
5 200
11 280
10 340
10 800
9 500
8 000
15 500
13 100
10 300
21 700
19 000
16 100
PPH COOL
R404A
GLE
SB
Sprê¿arki / Compressors - Maneurop NTZ
o
Model
o
-20
Ta C
Pe
GLE NTZ048
GLE NTZ068
GLE NTZ096
GLE NTZ136
GLE NTZ215
GLE NTZ271
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
27
32
38
1,6
2,4
3,6
5,2
7,5
9,6
Te C
-30
-25
Po
2 490
2 280
1 920
3 200
2 920
2 510
4 680
4 260
3 620
7 030
6 430
5 550
10 330
9 470
8 180
12 620
11 600
10 080
Pe
1,4
2,0
3,1
4,5
6,5
8,2
Po
1 980
1 800
1 520
2 600
2 370
2 030
3 810
3 450
2 930
5 750
5 270
4 510
8 310
7 570
6 460
10 350
9 430
8 070
Pe
1,1
1,7
2,6
3,9
5,6
7,0
-35
Po
1 520
1 380
1 160
2 070
1 880
1 590
3 030
2 730
2 300
4 580
4 170
3 560
6 450
5 890
4 950
8 280
7 540
6 340
Pe
0,9
1,4
2,2
3,4
4,8
6,0
Te - Temperatura parowania / Evaporating temperature (oC)
Ta - Temperatura otoczenia / Ambient temperature (oC)
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu /suction gas return
Po - wydajność chłodnicza[W] / cooling capacity [W]
Pe - pobór mocy sprężarki [kW] / compressor power imput [kW]
Note: version with low-speed fan is also available.
Uwaga: wersja z wentylatorem wolnoobrotowym
jest również dostępna
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
-40
Po
1 120
1 010
840
1 610
1 430
1 190
2 340
2 120
1 770
3 530
3 220
2 720
4 810
4 390
3 660
6 440
5 800
4 820
Pe
0,8
1,1
1,8
2,9
4,2
5,1
Po
790
710
580
1 220
1 070
860
1 760
1 590
1 320
2 630
2 390
1 990
3 450
3 150
2 590
4 800
4 320
3 520
/ CONDENSING UNITS
19
Sprê¿arka
Compressor
D2DL-75X-AWM
D2DB-75X-AWM
D3DA-75X-AWM
D3DC-100X-AWM
D3DS-150X-AWM
D4DA-200X-AWM
D4DH-250X-AWM
D4DJ-300X-AWM
DLL-30X-EWL
DLL-40X-EWL
D2SA-45X-EWL
D2SA-55X-EWL
D2SC-55X-EWL
D2SC-65X-EWL
D2SK-65X- EWL
D3SA-75X-AWM
D3SC-75X-AWM
D3SC-100X AWM
D3SS-100X-AWM
D3SS-150X-AWM
D4SA-200X-AWM
D4SF-100X-AWM
D4SH-250X-AWM
D4SL-150X-AWM
D4SJ-300X-AWM
D4ST-200X-AWM
A1 6 Y-DOL
A1,5 8Y-DOL
B1,5 9Y-DOL
B1,5 10Y-DOL
D2 11Y-DOL
D2 13Y-DOL
D3 15Y-DOL
D3 18Y-DOL
D4 16Y-DOL
D4 18Y-DOL
F4 19Y-DOL
F4 24Y-DOL
F5 24Y-DOL
Q5 28Y-DOL
Q7 28Y-DOL
Q5 33Y-DOL
Q7 33Y-DOL
S8 42Y-PWS
S12 42Y-PWS
S10 52Y-PWS
S15 52Y-PWS
S15 56Y-PWS
S20 56Y-PWS
V15 59Y-PWS
V15 71Y-PWS
V20 84Y-PWS
V25 71Y-PWS
V25 93Y-PWS
V25 103Y-PWS
V30 84Y-PWS
Z30 126Y-PWS
Pr¹d/ Amps
WydajnoϾ
skokowa
Displacement
IloϾ oleju
Oil Charge
m3/h
23,70
28,00
32,10
37,90
49,90
56,30
70,80
84,70
14,50
18,20
22,40
22,40
26,80
26,90
31,28
32,20
37,96
38,00
49,90
49,90
56,00
56,00
70,80
70,80
84,70
84,70
5,47
7,65
8,96
9,84
11,26
13,15
15,36
17,93
16,39
17,39
19,12
23,60
23,60
27,88
27,88
32,66
32,66
41,32
41,32
51,50
51,50
56,00
56,00
58,48
70,77
83,81
70,77
93,05
102,90
83,81
125,72
dm3
2,30
2,30
3,40
3,40
3,40
3,60
4,00
4,00
2,30
2,30
2,50
2,40
2,40
2,40
2,40
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
3,60
4,50
4,00
3,60
4,00
4,00
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
2,10
2,10
2,10
1,80
1,80
1,80
1,80
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
3,30
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
7,50
Rodzaj oleju
Oil grade
ICI Emkarate
RL32-3MAF
ICI Emkarate
RL32-3MAF
ICI Emkarate
RL32H
Masa net.
Net Weight
kg
145
145
163
175
178
212
225
230
89
93
80
95
96
96
97
174
174
174
177
177
199
194
210
202
226
214
36
36
38
38
45
45
49
49
51
51
74
77
76
82
79
82
82
117
120
120
140
144
146
170
184
194
198
204
204
201
251
Max.pr¹d pracy Przy zablok.
Zabezp. silnika
Max.Oper.
wirniku Locked
Motor Protection
Current.
Rotor Current
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
A
13,0
15,6
18,0
21,3
28,8
32,0
41,5
52,5
7,4
9,3
11,4
13,1
13,1
16,2
16,4
17,9
19,8
21,6
26,0
30,2
30,5
26,6
40,1
35,1
47,7
39,6
3,5
5,3
5,3
5,3
6,8
6,8
9,6
9,6
10,5
10,5
10,9
10,9
12,2
12,2
17,5
12,2
17,5
20,3
22,4
24,5
32,4
31,0
37,0
31,0
31,0
37,0
45,0
45,0
45,0
53,0
53,0
A
70,0
70,0
106,0
121,0
129,0
160,0
192,0
218,0
53,0
68,5
69,0
68,5
74,1
85,3
85,3
82,0
70,0
109,0
109,0
125,0
160,0
104,0
192,0
140,0
218,0
160,0
14,5
19,7
19,7
19,7
24,9
24,9
32,9
32,9
41,9
41,9
49,5
49,5
56,9
56,9
91,4
56,9
91,4
52,2
59,1
56,8
77,8
77,8
96,7
77,8
77,8
96,7
113,0
113,0
113,0
122,0
122,0
Zabezpieczenie silnika / Motor protection
A - wewnętrzne zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe; nie wymaga włączenia w obwód sterowania/
internal overload protection. No need to conect to control circuit
T - termostat silnika, który musi być podłączony do obwodu sterowania / motor safety thermostat which must be wired into a lockout safety circuit
INT - termistory w uzwojeniu silnika + zewnętrzny moduł elektroniczny / thermistors emboded in the motor windings and connected to an electronic control module
20
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
Sprê¿arka
Compressor
MTZ-22-4VE
MTZ-28-4VE
MTZ-36-4VE
MTZ-40-4VE
MTZ-50-4VE
MTZ-64-4VE
MTZ-72-4VE
MTZ-80-4VE
MTZ-100-4VE
MTZ-125-4VE
MTZ-144-4VE
MTZ-160-4VE
NTZ-48-4VE
NTZ-68-4VE
NTZ-96-4VE
NTZ-136-4VE
NTZ-215-4VE
NTZ-271-4VE
ZB-19-KCE-TFD
ZB-21-KCE-TFD
ZB-26-KCE-TFD
ZB-30-KCE-TFD
ZB-38-KCE-TFD
ZB-45-KCE-TFD
ZB-50-KCE-TFD
ZB-58-KCE-TFD
ZB-66-KCE-TFD
ZB-76-KCE-TFD
ZB-95-KCE-TFD
ZB-114-MCE-TFD
ZBD-21-KCE-TFD
ZBD-30-KCE-TFD
ZBD-38-KCE-TFD
ZBD-45-KCE-TFD
ZBD-58-KCE-TFD
ZBD-76-KCE-TFD
ZF-09-4E-TFD
ZF-13-K4E-TFD
ZF-15-4KE-TFD
ZF-18-K4E-TFD
ZFD-18-K4E-TFD
ZF-24-K4E-TWD
ZF-33-K4E-TWD
ZF-40-K4E-TWD
ZF-48-K4E-TWD
SZ-084-4VM
SZ-090-4VM
SZ-115-4VM
SZ-125-4VM
SZ-161-4VM
SZ-185-4VM
DLSG-40X-EWL
DLHA-50X-EWL
D3DC-75X-AWM
D3DS-100X-AWM
D4DF-100X-AWM
D4DL-150X-AWM
D4DT-220X-AWM
D6DL-270X-AWM
D6DT-300X-AWM
Pr¹d/ Amps
WydajnoϾ
skokowa
Displacement
IloϾ oleju
Oil Charge
m3/h
6,63
8,36
10,52
11,81
14,90
18,74
21,04
23,63
29,80
37,49
42,09
47,25
8,4
11,8
16,7
23,6
37,5
47,3
6,83
8,61
9,90
11,80
14,50
17,20
19,80
22,10
25,70
28,80
36,40
43,30
8,61
11,70
14,40
17,10
22,10
28,80
8,08
11,75
14,50
17,10
17,06
20,90
28,90
35,60
42,80
19,92
20,97
26,97
28,99
37,69
43,48
22,50
26,60
38,20
49,90
56,00
70,90
84,70
106,00
127,00
dm3
0,95
0,95
0,95
0,95
1,80
1,80
1,80
1,80
3,90
3,90
3,90
3,90
0,95
0,95
1,8
1,8
3,9
3,9
1,50
1,50
1,50
1,90
1,90
1,90
2,50
2,50
3,25
3,25
3,25
3,25
1,24
1,90
1,89
1,90
2,51
3,25
1,50
1,90
1,90
1,90
1,90
4,14
4,14
4,14
4,14
3,25
3,25
3,80
3,80
3,60
6,60
2,30
1,60
3,70
3,70
4,50
3,60
4,00
4,30
7,40
Rodzaj oleju
Oil grade
Maneurop
160PZ
Maneurop
160PZ
ICI Emkarate
RL32-3MAF
ICI Emkarate
RL32-3MAF
ICI Emkarate
RL32-3MAF
Maneurop
160SZ
ICI Emkarate
RL32-3MAF
Masa net.
Net Weight
kg
21
23
25
26
35
37
40
40
60
64
67
69
21
23
35
35
62
64
25
27
28
35,4
37,4
39,5
59
60
60
65
65
66
29
37
37
40
60
61,7
27
38
39
41
43
93
93
103
112
72
72
80
80
86
103
88
101
170
182
213
221
231
258
277
Zabezp. silnika
Motor Protection
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+DT
A+TD
A+TD
A+TD
A+TD
A+TD
INT+DT
INT+DT
INT+DT
INT+DT
A
A
T
T
A
T
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
INT
Max.pr¹d pracy Przy zablok.
Max.Oper.
wirniku Locked
Current.
Rotor Current
A
6,0
7,5
9,0
10,0
12,0
15,0
15,5
18,0
22,0
27,0
30,0
36,0
4,8
0,4
10,1
14,3
22,3
27
6,5
7,2
8,85
10,3
12,8
13,1
14,6
15,4
17,5
20,4
28,2
33,3
7,2
7,9
12,8
11,4
16,4
20,4
6,0
8,0
10,0
12,0
13,8
16,1
22,3
25,1
30,6
17,0
17,0
25,0
25,0
35,0
35,0
8,6
10,6
14,0
19,5
21,0
28,5
33,0
43,0
53,1
A
16,0
23,0
30,0
38,0
42,0
67,0
800,
80,0
78,5
105,0
115,0
130,0
16
25
21
51
74
96
32,0
40,0
46,0
49,3
65,5
74,0
100,0
95,0
111,0
118,0
140,0
174,0
40,0
51,5
65,5
74,0
95,0
118,0
40,0
51,5
64,0
74,0
74,0
99,0
127,0
167,0
198,0
86,0
98,0
120,0
120,0
175,0
175,0
68,5
75,0
70,0
121,0
105,0
156,0
175,0
199,0
255,0
Zabezpieczenie silnika / Motor protection
DT - wewnętrzne zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą tłoczenia / internal discharge temperature protection
TD - zewnętrzny termostat na króccu tłocznym / outer thermostat on discharge outlet
Silniki sprê¿arek pó³hermetycznych / Motors of semihermetic compressors
EWL / DOL - rozruch bezpośredni / direct start
AWM / PWS - rozruch z uzwojeniem częściowym / part winding start
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
21
DANE TECHICZNE / TECHNICAL DATA
SB
Skraplacz / Condenser
Model
Zbiornik
Receiver
dm3
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ185
CSGE SZ90x2
CSGE SZ115x2
CSGE SZ161x2
CSGE SZ185x2
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB58x2
CBGE ZB114
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
CBGE ZB114x2
CBGE ZBD21
CBGE ZBD30
CBGE ZBD38
CBGE ZB21+ZBD21
CBGE ZBD45
CBGE ZBD58
CBGE ZB30+ZBD30
CBGE ZB38+ZBD38
CBGE ZBD76
CBGE ZB45+ZBD45
CBGE ZB58+ZBD58
CBGE ZB76+ZBD76
GE MTZ22
GE MTZ28
GE MTZ36
GE MTZ40
GE MTZ50
GE MTZ64
GE MTZ72
GE MTZ80
GE MTZ100
GE MTZ125
GE MTZ144
GE MTZ160
GE MTZ100x2
GE MTZ125x2
GE MTZ144x2
GE MTZ160x2
GSE D2DL 75X
GSE D2DB 75X
GSE D3DA 75X
GSE D3DC100X
GSE D3DS150X
GSE D4DA200X
GSE D4DH250X
GSE D4DJ300X
22
8,1
8,1
10,5
10,5
15,0
22,0
22,0
22,0
22,0
35,0
4,0
5,7
5,7
5,7
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
10,5
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
35,0
4,0
5,7
8,1
8,1
8,1
8,1
10,5
10,5
10,5
15,0
22,0
22,0
4,0
4,0
4,0
5,7
5,7
8,1
8,1
8,1
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
35,0
8,1
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
Wê¿ownica
Coil
model
12
12
15
15
20
25
25
20x2
20x2
25x2
3,5
5
5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
12
15
15
20
20
20
25
20x2
20x2
5
5
6,4
6,4
8,2
12
12
12
12
15
20
25
2,5
2,5
3,5
5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
15
15
20
25
20x2
20x2
8,2
12
12
15
20
20
20x2
20x2
Przy³¹cza/ Connections
Wentylator / Fan
Œrednica
Diameter
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
/ CONDENSING UNITS
IloϾ
Number
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
1
2
2
2
2
2
4
4
ssanie
suction
ciecz
liquid
mm
28
28
28
28
35
35
35
42
42
54
16
16
16
22
22
28
28
28
28
28
35
35
35
42
54
54
54
67
16
22
22
16
22
22
28
28
28
28
35
42
12
12
15
15
22
22
22
28
28
28
28
28
35
42
42
42
35
35
35
35
42
42
54
54
mm
12
12
16
16
22
22
22
22
22
35
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
22
22
22
22
22
22
22
35
12
12
12
12
12
12
16
16
16
22
22
22
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
22
22
22
22
22
35
12
16
16
22
22
22
22
22
w w w . c o o l . p l
Masa netto
Net weight
Poziom
g³oœnoœci
Sound level
kg
146
146
169
169
269
311
355
423
452
517
63
85
86
95
100
111
126
134
134
141
166
221
298
241
295
341
393
406
85
95
100
129
111
134
148
154
141
181
298
341
52
54
59
81
90
97
107
107
136
140
159
161
298
339
395
411
210
219
277
305
308
385
484
489
dB(A) 10 m
61
61
61
61
61
61
62
64
64
64
44
59
59
59
59
59
59
61
61
61
61
62
62
61
62
62
64
64
59
59
59
61
59
61
62
62
61
62
62
62
44
44
44
59
59
59
59
59
61
61
61
61
62
62
64
64
59
61
61
61
61
61
64
64
PPH COOL
DANE TECHNICZNE / TECHNICAL DATA
SB
Skraplacz / Condenser
Model
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
GSE D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
GSE V30 84Y
GSLE DLJ30X
GSLE DLL40X
GSLE D2SA 45X
GSLE D2SA 55X
GSLE D2SC 55X
GSLE D2SC 65X
GSLE D2SK 65X
GSLE D3SA 75X
GSLE D3SC 75X
GSLE D3SC 100X
GSLE D3SS 100X
GSLE D3SS 150X
GSLE D4SA 200X
GSLE D4SF 100X
GSLE D4SH 250X
GSLE D4SL 150X
GSLE D4SJ 300X
GSLE D4ST 200X
CSGLE ZF09
CSGLE ZF13
CSGLE ZF15
CSGLE ZF18
CSGLE ZF24
CSGLE ZF33
CSGLE ZF40
CSGLE ZF48
GLE DLSG40X
GLE DLHA50X
GLE D3DC75X
GLE D3DS100X
GLE D4DF100X
GLE D4DL150X
GLE D4DT220X
GLE D6DL270X
GLE D6DT320X
GLE D4DT220Xx2
GLE D6DT320Xx2
GLE B1,5 10Y
GLE D2 13Y
GLE D3 18Y
GLE F4 24Y
GLE Q5 28Y
GLE Q5 33Y
GLE S8 42Y
GLE S10 52Y
GLE S15 56Y
GLE V15 59Y
GLE V15 71Y
GLE V20 84Y
GLE V25 93Y
GLE V25 103Y
GLE Z30 126Y
GLE V25 93Yx2
GLE Z30 126Yx2
GLE NTZ048
GLE NTZ068
GLE NTZ096
GLE NTZ136
GLE NTZ215
GLE NTZ271
PPH COOL
Zbiornik
Receiver
dm3
4,0
4,0
4,0
5,7
5,7
5,7
8,1
8,1
8,1
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
5,7
5,7
5,7
10,5
8,1
15,0
10,5
15,0
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
15,0
22,0
22,0
22,0
22,0
4,0
4,0
5,7
5,7
5,7
8,1
10,5
15,0
5,7
5,7
8,1
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
35,0
4,0
4,0
4,0
5,7
5,7
5,7
8,1
8,1
10,5
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
35,0
4,0
4,0
4,0
5,7
8,1
10,5
Wê¿ownica
Coil
model
2,5
2,5
3,5
5
5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
15
20
20
25
20x2
5
6,4
6,4
12
8,2
15
12
15
12
20
15
25
20x2
20
20x2
20x2
20x2
20x2
2,5
3,5
5
5
6,4
8,2
12
12
5
6,4
6,4
12
12
15
20
25
20x2
20x2
25x2
2,5
3,5
3,5
5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
12
15
20
20
25
20x2
25x2
2,5
2,5
3,5
5
6,4
8,2
Przy³¹cza/ Connections
Wentylator / Fan
Œrednica
Diameter
mm
350
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
350
500
500
500
w w w . c o o l . p l
IloϾ
Number
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
4
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
ssanie
suction
ciecz
liquid
mm
16
16
16
22
28
28
28
28
28
35
35
35
42
42
54
54
22
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
42
42
42
54
42
54
54
22
22
22
22
28
28
28
35
28
28
35
35
42
42
54
54
54
64
64
16
22
28
28
35
35
35
35
42
42
42
42
54
54
54
64
64
15
15
22
28
28
28
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
22
22
22
22
22
12
12
12
16
12
22
16
22
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
12
12
12
12
12
12
16
22
12
12
12
16
16
22
22
22
22
22
35
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
22
22
22
22
22
35
12
12
12
12
12
16
Masa netto
Net weight
Poziom
g³oœnoœci
Sound level
kg
66
66
68
99
103
104
109
139
144
167
167
260
307
319
352
460
142
149
136
169
161
226
162
304
288
347
307
369
458
367
469
461
485
483
62
75
97
99
102
167
186
199
141
162
232
296
327
351
404
450
536
778
918
68
75
83
130
146
149
196
185
258
284
298
324
377
377
407
724
766
53
55
76
90
126
133
dB(A) 10 m
44
44
44
59
59
59
59
59
57
61
61
61
61
61
61
63
59
59
59
61
59
61
61
61
61
61
61
61
63
61
63
63
63
63
44
44
59
59
59
59
61
61
59
59
59
61
61
61
61
61
63
63
63
44
44
44
59
59
59
59
59
61
61
61
61
61
61
61
64
64
44
44
44
59
59
59
/ CONDENSING UNITS
23
DANE TECHNICZNE / TECHNICAL DATA
KB
Skraplacz / Condenser
Model
Zbiornik
Receiver
dm3
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ185
CSGE SZ90x2
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB58x2
CBGE ZB114
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
GE MTZ22
GE MTZ28
GE MTZ36
GE MTZ40
GE MTZ50
GE MTZ64
GE MTZ72
GE MTZ80
GE MTZ100
GE MTZ125
GE MTZ144
GE MTZ160
GE MTZ100x2
GE MTZ125x2
GE MTZ144x2
GE MTZ160x2
GSE D2DL 75X
GSE D2DB 75X
GSE D3DA 75X
GSE D3DC100X
GSE D3DS150X
GSE D4DA200X
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
GSE D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18 Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
24
8,1
8,1
10,5
10,5
15,0
22,0
22,0
4,0
5,7
8,1
8,1
8,1
10,5
15,0
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
35,0
35,0
4,0
4,0
5,7
8,1
8,1
10,5
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
22,0
35,0
10,5
15,0
15,0
15,0
15,0
22,0
4,0
4,0
4,0
8,1
8,1
8,1
10,5
10,5
10,5
15,0
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
Wê¿ownica
Coil
model
15
15
20
20
25
20x2
20x2
5
6,4
8,2
8,2
8,2
12
15
15
15
20
25
20x2
20x2
20x2
20x2
20x2
25x2
3,5
3,5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
15
20
20
20
20x2
20x2
25x2
25x2
12
15
15
20
25
20x2
3,5
3,5
5
6,4
8,2
8,2
12
12
12
15
15
20
25
20x2
20x2
Przy³¹cza/ Connections
Wentylator / Fan
Œrednica
Diameter
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
350
350
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
/ CONDENSING UNITS
IloϾ
Number
2
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
ssanie
suction
ciecz
liquid
mm
28
28
28
28
35
35
35
16
16
16
22
22
22
28
28
28
28
28
35
35
42
54
54
54
12
12
16
16
22
22
28
28
28
28
28
28
35
42
42
42
35
35
35
35
42
42
16
16
16
22
28
28
28
28
28
35
35
35
42
42
54
mm
12
12
16
16
22
22
22
12
12
12
12
12
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
35
35
12
12
12
12
12
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
35
16
22
22
22
22
22
12
12
12
12
12
12
16
16
16
22
22
22
22
22
22
w w w . c o o l . p l
Masa netto
Net weight
Poziom
g³oœnoœci
Sound level
kg
159
159
251
251
288
364
407
82
88
98
107
108
119
151
152
152
240
273
379
381
327
328
345
345
55
57
80
85
102
106
116
116
152
239
242
244
383
391
397
449
219
235
293
348
370
471
66
66
87
103
115
125
126
148
153
183
183
307
326
404
405
dB(A) 10 m
61
61
61
61
61
63
64
59
59
59
59
59
61
61
61
61
61
61
64
64
63
64
64
64
44
44
59
59
59
59
61
61
61
61
61
61
64
64
64
64
61
61
61
61
61
63
44
44
59
59
59
59
61
61
61
61
61
61
61
63
63
PPH COOL
WYMIARY / DIMENSIONS
SB
Wymiary / Dimensions
Model
E
F
G
H
Nr rys
Fig No
50
50
50
50
150
150
150
150
150
150
770
770
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
840
840
840
840
940
940
940
940
940
940
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
567
600
600
600
720
670
670
725
725
725
725
725
1075
1075
1075
1075
2000
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
150
150
580
730
730
730
730
900
900
1300
1300
1300
1300
1300
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
330
730
730
730
730
780
780
840
840
840
840
840
940
940
940
940
940
940
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
750
750
750
800
800
900
900
900
900
900
960
960
600
600
600
670
670
725
725
725
725
725
1075
1075
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
730
730
730
900
900
1300
1300
1300
1300
1300
990
990
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
280
280
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
730
730
730
780
780
840
840
840
840
840
860
860
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
600
600
600
750
750
750
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
465
465
567
600
600
720
670
670
725
725
725
725
1075
1075
2000
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
580
580
580
730
730
730
900
900
770
770
770
770
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
330
330
330
730
730
730
780
780
840
840
840
840
940
940
940
940
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
A
B
C
D
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ185
CSGE SZ90x2
CSGE SZ115x2
CSGE SZ161x2
CSGE SZ185x2
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
725
725
725
725
1075
1075
1075
2000
2000
2000
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB58x2
CBGE ZB114
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
CBGE ZB114x2
600
750
750
750
750
920
920
1320
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
600
750
750
750
750
800
800
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
CBGE ZBD21
CBGE ZBD30
CBGE ZBD38
CBGE ZB21+ZBD21
CBGE ZBD45
CBGE ZBD58
CBGE ZB30+ZBD30
CBGE ZB38+ZBD38
CBGE ZB76
CBGE ZB45+ZBD45
CBGE ZB58+ZBD58
CBGE ZB76+ZBD76
750
750
750
920
920
1320
1320
1320
1320
1320
1550
1550
GE MTZ22
GE MTZ28
GE MTZ36
GE MTZ40
GE MTZ50
GE MTZ64
GE MTZ 72
GE MTZ80
GE MTZ100
GE MTZ125
GE MTZ144
GE MTZ160
GE MTZ100x2
GE MTZ125x2
GE MTZ144x2
GE MTZ160x2
600
600
600
750
750
750
920
920
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
mm
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
25
WYMIARY / DIMENSIONS
SB
Wymiary / Dimensions
Model
E
F
G
H
Nr rys
Fig No
50
50
150
150
150
150
150
150
900
770
770
770
770
1000
1000
1000
10
275
275
275
275
275
275
275
10
10
50
50
50
50
50
50
780
840
840
840
840
940
940
940
1
2
2
2
2
2
2
2
465
465
567
600
600
600
720
670
670
725
725
825
1075
1075
1075
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
150
580
580
580
730
730
730
730
900
900
770
770
770
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
50
330
330
330
730
730
730
730
780
780
840
840
840
940
940
940
940
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
750
750
750
900
800
900
800
900
900
1000
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
720
720
725
670
825
670
825
825
1075
825
1075
2000
1075
2000
2000
2000
2000
50
50
50
50
50
150
50
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
730
730
730
770
900
770
900
770
770
1000
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10
10
10
275
10
275
10
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
50
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
730
730
730
840
780
840
780
840
840
940
840
940
940
940
940
940
940
940
1
1
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
600
600
750
750
750
800
900
900
465
567
600
600
720
670
725
725
50
50
50
50
50
50
50
50
580
580
730
730
730
900
770
770
10
10
10
10
10
10
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
330
330
330
730
730
730
840
840
1
1
1
1
1
1
2
2
A
B
C
D
GSE D2DL 75X
GSE D2DB 75X
GSE D3DA 75X
GSE D3DC100X
GSE D3DS150X
GSE D4DA200X
GSE D4DH250X
GSE D4DJ300X
920
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
670
725
825
825
825
1075
2000
2000
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
GSE D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18 Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
GSE V30 84Y
600
600
600
750
750
750
750
920
920
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
600
600
600
750
750
750
750
800
800
900
900
900
1000
1000
1000
1000
GSLE DLJ30X
GSLE DLL40X
GSLE D2SA 45X
GSLE D2SA 55X
GSLE D2SC 55X
GSLE D2SC 65X
GSLE D2SK 65X
GSLE D3SA 75X
GSLE D3SC 75X
GSLE D3SC 100X
GSLE D3SS 100X
GSLE D3SS 150X
GSLE D4SA 200X
GSLE D4SF 100X
GSLE D4SH 250X
GSLE D4SL 150X
GSLE D4SJ 300X
GSLE D4ST 200X
750
750
750
1320
920
1320
920
1320
1320
1550
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
CSGLE ZF09
CSGLE ZF13
CSGLE ZF15
CSGLE ZF18
CSGLE ZF24
CSGLE ZF33
CSGLE ZF40
CSGLE ZF48
600
600
750
750
750
920
1320
1320
mm
26
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
WYMIARY / DIMENSIONS
SB
Wymiary / Dimensions
Model
A
B
C
GLE DLSG40X
GLE DLHA50X
GLE D3DC 75X
GLE D4DF100X
GLE D4DL150X
GLE D4DT220X
GLE D6DL270X
GLE D6DT320X
GLE D4DT220Xx2
GLE D6DT320Xx2
750
920
920
1320
1320
1320
1550
1550
750
800
800
900
900
1000
1000
1000
600
720
720
825
825
1075
1075
2000
GLE B1,5 10Y
GLE D2 13Y
GLE D3 18Y
GLE F4 24Y
GLE Q5 28Y
GLE Q5 33Y
GLE S8 42Y
GLE S10 52Y
GLE S15 56Y
GLE V15 59Y
GLE V15 71Y
GLE V20 84Y
GLE V25 93Y
GLE V25 103Y
GLE Z30 126Y
GLE V25 93Yx2
GLE Z30 126Yx2
600
600
600
750
750
750
920
920
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
600
600
600
750
750
750
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
465
567
567
600
600
720
670
670
825
825
825
825
1075
1075
1075
GLE NTZ48
GLE NTZ68
GLE NTZ96
GLE NTZ136
GLE NTZ215
GLE NTZ271
600
600
750
750
920
920
600
600
750
750
800
800
465
465
567
600
720
670
PPH COOL
D
E
mm
50
730
50
900
50
900
150
770
150
770
150
1000
150
1000
150
1000
RAMA / FRAME 2000x1500
RAMA / FRAME 2000x1500
50
580
50
580
50
580
50
730
50
730
50
730
50
900
50
900
150
770
150
770
150
770
150
770
150
1000
150
1000
150
1000
RAMA / FRAME 2000x1500
RAMA / FRAME 2000x1500
w w w . c o o l . p l
50
50
50
50
50
50
580
580
730
730
900
900
Nr rys
Fig No
F
G
H
10
10
10
275
275
275
275
275
10
10
10
50
50
50
50
50
730
780
780
840
840
940
940
940
1
1
1
2
2
2
2
2
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
50
330
330
330
730
730
730
780
780
840
840
840
840
940
940
940
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
330
330
730
730
780
780
1
1
1
1
1
1
/ CONDENSING UNITS
27
WYMIARY / DIMENSIONS
KB
Wymiary / Dimensions
Model
E
F
G
H
Nr rys
Fig No
50
50
150
150
150
150
150
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
275
275
275
275
275
275
275
10
10
50
50
50
50
50
840
840
940
940
940
940
940
2
2
2
2
2
3
3
600
720
670
670
670
725
725
725
725
1075
1075
2000
2000
2000
2000
2000
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
150
150
150
150
730
730
900
900
900
770
770
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
730
730
780
780
780
840
840
840
840
940
940
940
940
940
940
940
940
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
600
600
750
750
800
800
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
567
567
600
720
670
670
725
725
725
1075
1075
1075
2000
2000
2000
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
150
150
150
580
580
730
730
900
900
770
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
50
50
50
330
330
730
730
780
780
840
840
840
940
940
940
940
940
940
940
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
1320
1320
1320
1550
1550
1550
900
900
1000
1000
1000
1000
725
725
825
1075
1075
2000
50
50
150
150
150
150
770
770
1000
1000
1000
1000
275
275
275
275
275
275
10
10
50
50
50
50
840
840
940
940
940
940
2
2
2
2
2
3
600
600
750
750
920
920
1320
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
600
600
750
750
800
800
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
567
567
600
720
670
670
725
725
725
725
725
1075
1075
2000
2000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
150
150
150
150
580
580
730
730
900
900
770
770
770
770
770
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
10
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
50
50
50
50
330
330
730
730
780
730
840
840
840
840
840
940
940
940
940
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
A
B
C
D
CSGE SZ84
CSGE SZ90
CSGE SZ115
CSGE SZ125
CSGE SZ161
CSGE SZ185
CSGE SZ90x2
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
725
725
1075
1075
1075
2000
2000
CBGE ZB19
CBGE ZB21
CBGE ZB26
CBGE ZB30
CBGE ZB38
CBGE ZB45
CBGE ZB50
CBGE ZB58
CBGE ZB66
CBGE ZB76
CBGE ZB95
CBGE ZB50x2
CBGE ZB58x2
CBGE ZB114
CBGE ZB66x2
CBGE ZB76x2
CBGE ZB95x2
750
750
920
920
920
1320
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
750
750
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
GE MTZ22
GE MTZ28
GE MTZ36
GE MTZ40
GE MTZ50
GE MTZ64
GE MTZ72
GE MTZ80
GE MTZ100
GE MTZ125
GE MTZ144
GE MTZ160
GE MTZ100x2
GE MTZ125x2
GE MTZ144x2
GE MTZ160x2
600
600
750
750
920
920
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
GSE D2DL 75X
GSE D2DB 75X
GSE D3DA 75X
GSE D3DC100X
GSE D3DS150X
GSE D4DA200X
mm
GSE A1 6Y
GSE A1,5 8Y
GSE B1,5 9Y
øGSE
- hole
diameter
D2 11Y
GSE D3 15Y
GSE D4 16Y
GSE D4 18 Y
GSE F4 19Y
GSE F5 24Y
GSE Q7 28Y
GSE Q7 33Y
GSE S12 42Y
GSE S15 52Y
GSE S20 56Y
GSE V25 71Y
28
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
KLIMATYZACJA
AIR CONDITIONING
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
29
Pr¹d / Amps
WydajnoϾ
skokowa
Displacement
IloϾ oleju
Oil Charge
SZ-084-4VM
SZ-090-4VM
SZ-115-4VM
SZ-125-4VM
SZ-161-4VM
SZ-185-4VM
m3/h
19,92
20,97
26,97
28,99
37,69
43,48
dm3
3,25
3,25
3,80
3,80
3,60
6,60
ZR-81-KCE-TFD
ZR-94-KCE-TFD
ZR-108-KCE-TFD
ZR-125-KCE-TFD
ZR-144-KCE-TFD
ZR-160-KCE-TFD
ZR-190-KCE-TFD
19,20
22,12
24,87
29, 08
33,20
36,38
43,25
1,77
2,50
3,25
3,20
3,25
3,25
3,25
Sprê¿arka
Compressor
Rodzaj oleju
Oil grade
Masa net.
Net Weight
Maneurop
160SZ
ICI Emkarate
RL32-3MAF
Zabezp. silnika
Motor Protection
Max.pr¹d pracy Przy zablok.
Max.Oper.
wirniku Locked
Current.
Rotor Current
kg
72
72
80
80
86
103
A
A
T
T
A
T
A
17,0
17,0
25,0
25,0
35,0
35,0
A
86,0
98,0
120,0
120,0
175,0
175,0
39
57
59,9
61
61
64,9
66
A
A
A
A
A
A
A
15,0
15,9
16,8
19,6
22,3
27,0
39,0
101,0
95,0
111,0
118,0
118,0
140,0
174,0
Zabezpieczenie silnika / Motor protection
A - wewnêtrzne zabezpieczenie przeciwprzeci¹¿eniowe; nie wymaga pod³¹czenia do obwodu sterowania /
internal overload protection. No need to connect to control circuit
T - termostat silnika, który musi byæ pod³¹czony do obwodu sterowania / motor safety thermostat which must be wired into a lockout safety circuit
DANE TECHNICZNE / TECHNICAL DATA
Sprê¿arki / Compressors - Maneurop SZ, Copeland ZR
WydajnoϾ
Pobór mocy
ch³odnicza
sprê¿arki
Cooling
Comp. power
capacity
imput
R407C
Model
407C
Skraplacz / Condenser
Zbiornik
Receiver
Wê¿ownica
Coil
Œrednica
Diameter
CSGE SZ84 R407C
CSGE SZ90 R407C2)
CSGE SZ115 R407C2)
CSGE SZ125 R407C1)
CSGE SZ161 R407C1)
CSGE SZ185 R407C2)
CSGE SZ90x2 R407C2)
CSGE SZ115x2 R407C2)
CSGE SZ161x2 R407C1)
CSGE SZ185x2 R407C2)
[W]
17 500
19 200
25 950
27 300
33 000
38 300
36 800
51 900
66 500
76 600
[kW]
5,3
5,3
6,6
7,1
9,7
11,9
11,1
13,2
19,4
23,9
dm3
8,1
8,1
10,5
10,5
15,0
22,0
22,0
22,0
22,0
36,0
model
12
15
20
20
25
25
25
20x2
25x2
25x2
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
CSGE ZR81 R407C
CSGE ZR94 R407C
CSGE ZR108 R407C
CSGE ZR125 R407C
CSGE ZR144 R407C
CSGE ZR160 R407C
CSGE ZR190 R407C
CSGE ZR94x2 R407C
CSGE ZR108x2 R407C
CSGE ZR125x2 R407C
CSGE ZR144x2 R407C
CSGE ZR160x2 R407C
CSGE ZR190x2 R407C
17 000
21 000
22 800
28 350
31400
34 600
38 200
40 100
49 950
56 200
63 000
66 400
77 500
5,5
6,5
7,4
8,0
9,4
10,5
13,3
13,9
12,8
15,8
18,9
22,1
26,7
8,1
8,1
10,5
15,0
15,0
15,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
12
15
15
20
20
25
25
25
20x2
20x2
20x2
20x2
25x2
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
2)
Masa netto
Net weight
Poziom
g³oœnoœci
Sound level
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
kg
146
159
251
251
288
311
355
423
489
517
dB(A) 10 m
61
61
61
61
61
61
63
64
64
64
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
113
144
149
236
236
259
274
322
383
385
385
415
443
61
61
61
61
61
61
61
63
64
64
64
64
64
Wentylator / Fan
IloϾ
Number
Dane wydajnościowe podane dla temperatury otoczenia Ta =+32oC i temperatury odparowania Te=+6oC
Capacity data given for ambient temperature Ta=+32oC and evaportation temperature Te=+6oC
Parametery pracy / operating conditions
20oC pary na ssaniu / suction gas return
1) 10K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
2) 11,1K przegrzanie par na ssaniu / suction superheating
8,3K dochłodzenie cieczy/ liquid subcooling
30
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
WYMIARY / DIMENSIONS
Przy³¹cza
Connections
Wymiary / Dimensions
Nr rys
Fig No
Model
A
B
C
D
E
F
G
H
CSGE SZ84 R407C
CSGE SZ90 R407C
CSGE SZ115 R407C
CSGE SZ125 R407C
CSGE SZ161 R407C
CSGE SZ185 R407C
CSGE SZ90x2 R407C
CSGE SZ115x2 R407C
CSGE SZ161x2 R407C
CSGE SZ185x2 R407C
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
725
725
1075
1075
1075
1075
1075
2000
2000
2000
50
50
150
150
150
150
150
150
150
150
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
840
840
840
840
940
940
940
940
940
940
CSGE ZR81 R407C
CSGE ZR94 R407C
CSGE ZR108 R407C
CSGE ZR125 R407C
CSGE ZR144 R407C
CSGE ZR160 R407C
CSGE ZR190 R407C
CSGE ZR94x2 R407C
CSGE ZR108x2 R407C
CSGE ZR125x2 R407C
CSGE ZR144x2 R407C
CSGE ZR160x2 R407C
CSGE ZR190x2 R407C
1320
1320
1320
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
1550
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
725
725
725
1075
1075
1075
1075
1075
2000
2000
2000
2000
2000
50
50
50
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
770
770
770
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
10
10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
840
840
840
940
940
940
940
940
940
940
940
940
940
ssanie
suction
ciecz
liquid
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
mm
28
28
28
28
35
35
35
42
42
54
mm
12
12
16
16
22
22
22
22
22
35
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
28
28
28
28
28
35
35
35
42
42
42
42
54
12
12
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
mm
RYSUNKI / DRAWINGS
RYS / FIG. 1
PPH COOL
w w w . c o o l . p l
/ CONDENSING UNITS
31
RYSUNKI / DRAWINGS
RYS / FIG. 2
RYS / FIG. 3
RYS / FIG. 4
32
/ CONDENSING UNITS
w w w . c o o l . p l
PPH COOL
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement