Páginas del catálogo: Todas las máquinas de desbarbado, biselado y facetado

Páginas del catálogo: Todas las máquinas de desbarbado, biselado y facetado
S H E E T M E TA L D E B U R R I N G M A C H I N E
ROLEI® BE 5 Sheet
Metal Deburring
Machine – 2 Speeds
Double-sided deburring of sheet metal up to 0.2"
thick can be achieved in a single operation with no
additional treatment. The machine’s flap wheels can
be easily adjusted as they wear. One set of wheels
lasts for approximately 6500 feet of stainless steel
sheet. Supplied standard with two 80 grit flap
wheels, the ROLEI® BE 5 can be used with other
optional grits to suit the facet width and materials of
your particular application.
Features two-speed operation:
Speed 1: fine deburring, 600 RPM
Speed 2: standard deburring, 1200 RPM
Optional accessories:
• Spare flap wheels (40, 60, 80, and 120 grit)
• Machine stand, made from strong steel
• Port for industrial dust extractor (part no. 30330)
ROLEI BE 5 Specifications
Order Number: 30310A (220 Volt)
30310 (380 Volt)
3-phase motor
Can also be used on its side with
roller tables for large thin sheets.
Dimensions
Weight
Options
220 - 240 V 3-phase / 2 speeds
.2 KW / .9 Amp
400 - 440 V 3-phase / 2 speeds
.2 KW / .45 Amp
19.7" x 12.8" x 7.9"
64 lbs.
Machine stand, dust extractor
connection port, teflon tape
ROLEI BE 5 Flap Wheels
Part No.
Deburring on
both sides of
the sheet edges
37040
37060
37080
37120
Sheet with burr
after cutting
Spare flap wheels for sheet
metal deburring machine BE 5
Grit 40, 60, 80, 120
38
Machine stand - P/N: 30320
Strong steel machine stand with
black powder coating
•
1-800-700-5919
Dust extraction port (end and
bottom views shown above)
P/N: 30330
•
Grit
40
60
80
120
Qty.
2
2
2
2
discs
discs
discs
discs
per
per
per
per
pack
pack
pack
pack
Teflon protective tape - self-adhesive
(2 required)
P/N: 30340 (19.75" length x 3/4" width)
P/N: 30341 (27.5" length x 3/4" width)
For extension rail to protect
from scratching the workpiece
Visit our Web site at www.csunitec.com
This handy deburring machine is designed for awkward,
heavy parts, such as machine tables, frame constructions or
large sheets of metal. Easy to handle, with good edge control.
The EF 115 is also ideal for chamfering welds. Fixed beveling
angle of 45˚, infinitely adjustable facet width from 0" to 3/8".
The handy
ROLEI® EF 115 can
deburr and facet large,
heavy parts with ease.
The precise edge control
guarantees clean bevels
at an angle of 45˚.
Rolei EF 115
110 V / 60 Hz
Variable speed: 2,000 to 7,600 RPM
QUICK-LOCK cable for fast,
easy replacement, e.g. if the
cable is damaged
ROLEI EF 115 Specifications
Order Number: 30116
Universal motor
Speed
Weight
Options
HAND-HELD DEBURRING AND FACETING MACHINE
ROLEI® EF 115
Hand-held Deburring
and Faceting Machine
10 ft., included.
12.27 Amp (1350 W) 110 V / 60 Hz
(230 V / 50 Hz, 1600 W also available)
Infinitely adjustable
from 2,000 to 7,600 rpm
Simple disc changing
9 lbs.
Sliding guide rail, plastic
(P/N 30117, 2-piece set)
ROLEI EF 115 Flap Discs
Part No.
Grit
Qty.
21050A
21060A
21080A
21120A
50
60
80
120
10
10
10
10
discs
discs
discs
discs
•
per
per
per
per
pack
pack
pack
pack
1-800-700-5919
•
Visit our Web site at www.csunitec.com
39
ROLEI® EF 165
Beveling and deburring machine
for facets at an angle of 45˚
Optional dust
extraction port
P/N 30130
Beveling and deburring machine with a fixed
beveling angle of 45˚ and an infinitely adjustable
beveling width from 0" to 3/8" for all metals from
stainless steel to aluminum. Precise adjustment of
the face width using a hand wheel.
Rolei EF 165
Speed: 2800 RPM
Optional accessories:
• Table extension (P/N 30110, 2 pieces, 5" x 13" each)
• Machine stand (P/N 30120)
• Extraction port for industrial dust extractor (P/N 30130)
• Spare flap discs (60, 80, 120 grit)
Machine stand
P/N 30120
Sturdy steel machine stand with
black powder coating.
ROLEI EF 165 Specifications
Order Number: 30101 (220 Volt)
30100 (380 Volt)
Extended support table
P/N 30110
Made of sliding grey cast material.
27-1/2" long
Motor
Support table
Dimensions
Spare flap discs
Weight
The flat disc with special hard
compression for deburring
machines. Self-sharpening and
extremely long service life!
Options
60 Grit P/N 36060
80 Grit P/N 36080
120 Grit P/N 36120
40
•
1-800-700-5919
220, single-phase
or 380 V, 3-phase
5" x 13"
14" x 13" x 12"
40 lbs.
Table extension, machine stand,
extraction port for dust extractor
connection
Supplied as standard with 80 grit disc. Other grits can also be used
to suit the face width and materials.
•
Visit our Web site at www.csunitec.com
ROLEI® PEF 500
Precision beveling and faceting machine for all
metals from stainless steel to aluminum. Infinitely
adjustable beveling angle from 30˚ to 60˚ and
infinitely adjustable face width from 0" to 3/8"
(precise adjustment using knob).
Optional accessories:
• Table extension (guide rail) from 20" to 28"
(P/N 30240)
• Extraction port for dust (P/N 30230)
• Sliding feed plate, plastic (P/N 30210)
• Spare flap discs (see below right)
Rolei PEF 500
Speed: 2800 RPM
Parts are beveled with
perfect cross-grinding –
absolutely no opposite burr.
BEVELING & DEBURRING MACHINES
Beveling and deburring machine for
facets at angles of 30˚ to 60˚.
The face width can be
adjusted precisely using a
hand wheel.
The disc wear is adjusted
using a hand wheel with a
threaded spindle. The face
angle can be adjusted
using a motorized system.
ROLEI PEF 500 Specifications
Order Number: 30201 (220 Volt)
30200 (380 Volt)
Motor
Dimensions
Weight
Options
The easily interchangeable
flat flap disc produces a
chamfer which creates
zero opposite burr.
220, single-phase
or 380 V, 3-phase
Spare flap discs
60 Grit P/N 36060
80 Grit P/N 36080
120 Grit P/N 36120
20" x 14" x 14"
88 lbs.
Table extension, machine stand,
extraction port for dust extractor
connection
Infinitely adjustable
facet angle from 30˚ to 60˚
Supplied as standard with 80 grit disc. Other grits can also be used
to suit the facet width and materials.
•
1-800-700-5919
•
Visit our Web site at www.csunitec.com
41
Multipurpose Beveling Machine
Bevel, deburr and chamfer edges of steel plate
faster and cleaner than angle grinders.
The EKF multipurpose beveling machine is designed to bevel 30˚ or
45˚ weld seams on steel, stainless steel, nonferrous metals, brass
and plastics. It can also be used to deburr and chamfer; straighten
edges, internal and external radii; and countersink holes from 7/8"
diameter.
• Fine adjustment feature for slight chamfers when deburring for the
preparation of weld seams
• Three milling head options – 30˚, 45˚ and 2.5mm
• Ideal for the following applications: Moldmaking (straighten edges,
internal and external radii and countersink holes from 7/8" dia.);
Boiler and process plant construction (prepare weld seams on
heat exchangers); Mechanical engineering (deburr machine parts,
chamfer edges to protect against paint peeling and create visible
edges); Sheet metal (deburr cut edges)
One Machine, Three Milling Options
30˚
EKF 300.3
Milling cutter 30°,
Chamfer 0 - 1/4"
45˚
R 2.5 radius
EKF 450.3
Milling cutter 45°,
Chamfer 0 - 1/4"
EKF 452.3
Milling cutter 2.5mm
radius (optional)
Cutting Plates - Sold as pack of 10
Order No. SHM 200: 30˚ and 45˚
Order No. SHM 200-E: 30˚ and 45˚ for stainless steel
Order No. SHM 202: 2.5mm radius
Standard equipment includes
milling head and two inserts,
SW22 key, carrying case and
user’s manual. Please see our
Price List for available
accessories.
Fine adjustment
Precise control of
chamfer when
deburring for weld
seam preparation
Portable Beveler Specifications
Order Number:
EKF 300.3
EKF 450.3
EKF 452.3
Beveling angle*
30˚
45˚
2.5mm
Bevel width (max.)**
1/4"
1/4"
1/4"
Motor power/Voltage
13.5 Amp/110 V (220 V / 50 Hz also available)
Cutting speed
3000 SFPM
Cutting Inserts
3
Dimensions (L x W x H)
12-1/2" x 5-1/2" x 11-5/8"
10.5 lbs.
Weight
The optimum fixture for stationary
deburring of small parts (Order No. ZKF 100)
* EKF milling heads are interchangeable.
** Max. bevel width may require several passes, depending on material hardness
42
•
1-800-700-5919
•
Visit our Web site at www.csunitec.com
AutoCUT 500 Automatic
Edge Processing Machine
Fast, easy preparation of weld seams
and bevels on plate or pipe
Powerful, self-guiding beveling machine
for 15˚ to 60˚ edges on plate
up to 1.5" thick
• Bevel 15˚ to 60˚
angles and land
width up to
3/4" on steel,
stainless steel, aluminum
and nonferrous metal
plates and pipe
• Work on welding angles
and weld preparation
SKF 025
on pipes/tubes with a
minimum OD of
6-1/4" (160mm) with built-in pipe roller guide; ideal for
beveling pipe 6-1/4" OD and larger
• Robust design, single operator control and easy
handling
• Bevel 15˚ to 60˚ angles and land width up to
1-3/16" on steel, stainless steel, aluminum and
nonferrous metal plates and pipe
• Anti-vibration system for operator comfort
• Unit propels itself on the plate, no need for
a cart or stand
P O RTA B L E B E V E L I N G M A C H I N E S
SKF Beveling Machine
for Plates and Pipes
• Automatic feed and return
• Reversible carbide cutting inserts
Standard equipment includes one milling head, 10
sintered carbide reversible cutting inserts, tools for assembly,
built-in pipe roller guide, steel carrying case and user’s
manual. Please see our Price List for available accessories.
Cutting Plates - Sold as pack of 20
Order No. SHM 800: for beveling carbon and
stainless steel
Portable Beveler Specifications
Automatic Edge Processing Machine Specifications
Order Number: SKF 025
Order Number: AutoCUT 500
Beveling angle
Bevel width (max.)**
Motor power
Voltage
15˚ - 60˚
3/4"
10 Amp
Cutting speed
1800 SFPM
Cutting inserts
10
Weight
15˚ - 60˚
Bevel width (max.)**
1-3/16"
Motor power
10 Amp
Voltage
110 V
(220 V / 50 Hz also available)
Dimensions (L x W x H)
Beveling angle
Cutting speed
2750 SFPM
Cutting inserts
6
Dimensions (L x W x H)
Weight
16-1/2" x 13" (L x H)
230 V, 3-phase
23-1/2" x 24" x 20-1/2" (L x W x H)
110 lbs.
** Max. bevel width may require several passes, depending on material hardness
43 lbs.
** Max. bevel width may require several passes, depending on material hardness
•
1-800-700-5919
•
Visit our Web site at www.csunitec.com
43
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement