Hepco & Becker XL 700 V Transalp Crash bar Instructions

Motorschutzbügel

Honda XL 700 V Transalp ab Bj. 08

Art.-Nr.: 502.114 00 01 schwarz

Montage

Stück Bestellnr.

Bezeichnung

1 701.518HB Motorschutzbügel links

1 701.519HB Motorschutzbügel rechts

1 701.520HB Rahmenhalter m.Rohr links

1 701.521HB Rahmenhalter rechts

1 701.522HB Querstrebe

2 150.946

Inbusschraube

M8 x 110

1 150.785

Inbusschraube

M8 x 85

2 150.778

Inbusschraube

M6 x 95

Seitenkoffer

Topcases

Gepäckträger

Lock it System

Softbags

Aluminiumkoffer

Lederkoffer

Schutzbügel

Hauptständer

Chopper-Parts

Quad-Parts

Accessoires

Stück Bestellnr.

Bezeichnung

2 150.769

Inbusschrauben

M6 x 50

2 150.938

Linsenkopfschrauben

M8 x 20

3 150.800

1 151.137

selbstsichernde Mutter M8

Metall-Klemmbacken-Satz mit Gewindeplatte

4

1

2

3

5

6

Packende Ideen 1

Motorschutzbügel

Honda XL 700 V Transalp ab Bj. 08

Art.-Nr.: 502.114 00 01 schwarz

Montage

Seitenkoffer

Topcases

Gepäckträger

Lock it System

Softbags

Aluminiumkoffer

Lederkoffer

Schutzbügel

Hauptständer

Chopper-Parts

Quad-Parts

Accessoires

1

Vorbereitende Arbeiten:

Demontieren sie den Motorschutz/Unterbodenschutz aus Kunststoff.

Montage des Rahmenhalters links:

Demontieren Sie die Originalschrauben der oberen Motoraufhängung.

Diese entfallen.

Montieren Sie den Rahmenhalter mit dem angeschweißten Rohr vor der

Halteplatte der Hupe wie in der Zeichnung dargestellt.

Dazu die Inbusschrauben M8 x 110 und U-Scheiben ø8,4 verwenden.

je 2x

2

Montage des Rahmenhalters rechts:

Montieren Sie den Rahmenhalter auf dem überstehenden Gewinde der

Inbusschraube mit der Originalmutter.

Anschließend den Motorschutz/Unterbodenschutz wieder montieren.

Packende Ideen 2

Motorschutzbügel

Honda XL 700 V Transalp ab Bj. 08

Art.-Nr.: 502.114 00 01 schwarz

Montage

3

Seitenkoffer

Topcases

Gepäckträger

Lock it System

Softbags

Aluminiumkoffer

Lederkoffer

Schutzbügel

Hauptständer

Chopper-Parts

Quad-Parts

Accessoires

Montage der Motorschutzbügel hinten links und rechts:

Montieren Sie den Motorschutzbügel jeweils an der Verschraubung der

Seitenverkleidung, die Originalschrauben entfallen.

Verwenden Sie stattdessen die Inbusschraube M6 x 95.

2x

4

Montage der Motorschutzbügel vorne oben:

Die Befestigung erfolgt an den zuvor montierten Rahmenhaltern.

Verwenden Sie die Inbusschraube M8 x 85, U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernde Muttern M8.

je 1x 2x

5

Montage des Querbügels vorne:

Die Befestigung erfolgt am unteren Rohrrahmen.

Verwenden Sie das Klemmteil ø 22 mit den Inbusschraube M6 x 50 und

U-Scheiben ø6,4.

Packende Ideen je 2x 1x

3

Motorschutzbügel

Honda XL 700 V Transalp ab Bj. 08

Art.-Nr.: 502.114 00 01 schwarz

Montage

Seitenkoffer

Topcases

Gepäckträger

Lock it System

Softbags

Aluminiumkoffer

Lederkoffer

Schutzbügel

Hauptständer

Chopper-Parts

Quad-Parts

Accessoires

6

Montage des Querbügels an den Motorschutzbügeln:

Die Befestigung erfolgt links und rechts an den Motorschutzbügeln mit den

Linsenkopfschrauben M8 x 20, U-Scheiben ø8,4 und selbstsichernden

Muttern M8.

je 2x 4x

HINWEIS:

Für dieses Modell ist ein Micro-Flooter-Zusatzscheinwerfer-Satz separat erhältlich. Dieser wird links und rechts am Motorschutzbügel angebaut.

Das Set enthält alle notwendigen Teile incl. Befestigungsmaterial, Kabel,

Relais und Schalter für den Anbau am Lenker.

Bestell-Nr.: 700.952

Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!

Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!

Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.

Als weiteres Zubehör lieferbar:

650.952 00 01

650.952 01 01

505.952 00 01

Kofferträger schwarz “Lock it System“ (abnehmbar)

Gepäckbrücke schwarz

Hauptständer

Hepco & Becker GmbH

An der Steinmauer 6

D-66955 Pirmasens

Tel.: 06331 - 1453 - 100

Fax: 06331 - 1453 - 120 eMail: [email protected]

www.hepco-becker.de

Packende Ideen 4

Engine guard

Honda XL 700 V Transalp from year of manufacture 2008

Item-No.

502.114 00 01 black

Assembling instructions

The kit includes the following parts:

Quant item no. description

1 701.518HB Engine guard left

1 701.519HB Engine guard right

1 701.520HB mounting strut with tube left

1 701.521HB mounting strut right

1 701.522HB bracing bow

2 150.946

allen screw

M8 x 110

1 150.785

allen screw

M8 x 85

Side cases

Top cases luggage frames

Lock it system

Softbags

Aluminium luggage

Leather luggage

Protection bars

Center stands

Chopper parts

Quad parts

Accessories

Quant item no. description

2 150.778

allen screw

M6 x 95

2 150.769

allen

M6 x 50

2 150.938

fillister head screw

M8 x 20

3 150.800

self-nock nut M8

1 151.137

frame adapter ø22

4

1

2

3

5

6

Luggage ideas.

1

Engine guard

Honda XL 700 V Transalp from year of manufacture 2008

Item-No.

502.114 00 01 black

Assembling instructions

Side cases

Top cases luggage frames

Lock it system

Softbags

Aluminium luggage

Leather luggage

Protection bars

Center stands

Chopper parts

Quad parts

Accessories

1

Preparing:

Unmount plastic engine protection cover.

Fastening of the mounting strut left:

Unmount original screws at the top engine suspension.

Hold the mounting strut with tube as shown and fix it with allen screw

M8 x 110 and washers ø8,4.

2

Fastening of the mounting strut right:

Use original nut M8.

Mount plastic engine protection cover again.

each 2x

Luggage ideas.

2

Engine guard

Honda XL 700 V Transalp from year of manufacture 2008

Item-No.

502.114 00 01 black

Assembling instructions

3

Side cases

Top cases luggage frames

Lock it system

Softbags

Aluminium luggage

Leather luggage

Protection bars

Center stands

Chopper parts

Quad parts

Accessories

Fastening of the crash bar rear left+right:

Use fixing point of the side cover.

Replace the original screw of the plastic cover with allen screw M6 x 95.

2x

4

Fastening of the crash bar front:

Fix the crash bar to the mounting struts with allen screw M8 x 85, washers

ø8,4 and self-lock nut M8.

1x 1x

5

Fastening of the bracing bow:

Mount the bracing bow to the frame with the frame adapter ø22.

Use allen screw M6 x 50 and washers ø6,4.

2x

Luggage ideas.

each 2x 1x

3

Engine guard

Honda XL 700 V Transalp from year of manufacture 2008

Item-No.

502.114 00 01 black

Assembling instructions

Side cases

Top cases luggage frames

Lock it system

Softbags

Aluminium luggage

Leather luggage

Protection bars

Center stands

Chopper parts

Quad parts

Accessories

6

Connection of the bracing bow with the crash bars :

Use filister head screw M8 x 20, washers ø8,4 and self-lock nut M8.

each 2x

Notice:

For this model, a Micro-Flooter lightning kit is available.

Item.No.:700.952

4x

Control all screw connections after the assembling for tightness!

Please notice our enclosed service information.

All screws, bots und nuts should be checked after driving the first 50 km to ensure that all are tightened to the proper torque.

Medium strength liquid thread-locker (i.e., „Locktite“) should be used to secure all screws, bolts, and nuts.

650.952 00 01

650.952 01 01

505.952 00 01

Side carrier black, “Lock it System“ (removable)

Rear rack black

Centre stand

Hepco & Becker GmbH

An der Steinmauer 6

D-66955 Pirmasens

Germany

Tel.: +49 6331 - 1453 - 100

Fax: +49 6331 - 1453 - 120 eMail: [email protected]

www.hepco-becker.de

Luggage ideas.

4